خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مصاحبه ای که عقل شاه را زیر سوال برد
اینکه مدتی بعد به بهانه ترجمه به زبان های فرانسوی و آلمانی و ایتالیایی و غیره، این اخاذی ادامه می یافته است جالب تر اینکه سیامک زند که کتاب اندیشه های یک شهریار را به زبان فارسی ترجمه کرده همان کسی است که در اواخر 1357 به انگلستان پناهنده شد و علت پناهندگی را مبارزه با رژیم شاه وانمود کرد. ) شاه تقریبا با هر روزنامه نگار معتبری به مصاحبه می نشست و تابعیت خارجی روزنامه نگار نقش مهمی در ...
امیدواریم امنیت فکری و آزادی اندیشه بیشتر شود
...، ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی، تهران: نشر افق، 1395، 264ص. علوم و فنون 43.مجموعه 5 جلدی دانستنی های جانوران ایران و جهان، تألیف محمد کرام الدینی، تهران: نشر طلایی، 1395، 6 ج برگزیدگان بیست و پنجمین دوره جایزه جهانی کتاب سال نیز به این شرح معرفی شدند: 1. کتاب وضعیتی از آمیختگی: مسیحیان، زرتشتیان، و فرهنگ سیاسی ایران در عهد باستان متأخر اثر پروفسور ...
از مقاومت در برابر موج دین ستیزی تا پرچمداری استقلال حوزه از سیاست
...، اروپایی ها برای جدا کردن بین النهرین از عثمانی، دامنه جنگ را تا کربلا هم کشاندند. از این رو شیخ عبدالکریم حائری روانه سلطان آباد [اراک] شد و 8 سال در این شهرساکن شد. دراواخرسال 1300 از اراک به قم رفت و با اصرار بسیاری از روحانیون در سال 1301 حوزه علمیه قم را بنیان گذارد. سرانجام آیت الله حائری، ریاست تامه و مرجعیت کامل شیعیان از سال 1301 تا 1315 در 10بهمن سال 1315 بر اثر حمله قلبی دار فانی ...
دریچه های زندگی قطب الدین صادقی بزرگ مرد تئاتر ایران و کردستان
به پیشنهاد پدر انتخاب کردید، چرا تئاتر را ادامه دادید؟ شاید شروع این ماجرا به قبل از دبستان برمی گردد. برادر بزرگ تری داشتم که عاشق سینما بود. یک روز با رفقایش، مرا به سینما برد. تنها سینمایی که در سنندج وجود داشت، نامش فردوسی بود. آن زمان، فیلم ها دوبله نبودند. اغلب هم فیلم های آمریکایی می آوردند. بعضی وقت ها در بین فیلم، به زبان فارسی خلاصه صحنه را می نوشتند که من سواد آن را هم نداشتم ...
جشنواره برترین کتاب دفاع مقدس در استان ها برگزار می شود
جشنواره داستان کوتاه یوسف از سال آینده در همه استان های کشور با تمرکززدایی از مرکز کشور خبر داد و گفت: سوم بهمن جشنواره برترین کتاب دفاع مقدس در تهران برگزار شد و سال آینده این جشنواره نیز در استان ها و مراکز استان های کشور با ظرفیتی خوب برگزار خواهد شد. گرامی یادآور شد: بعد از دو سال وقفه جشنواره برترین کتاب دفاع مقدس را با ارسال هزار و 706 اثر در 23 گروه داوری با مشارکت 100 استاد برگزار ...
برندگان جوایز کتاب سال دو مولف و نویسنده خراسانی
شده در سال 1395 را بررسی کرده اند. گروهها شامل کلیات، فلسفه اسلامی، فلسفه غرب، دین، علوم اجتماعی، زبان، علوم کاربردی، هنر، ادبیات و تاریخ است. در سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در نهایت 28 اثر تالیفی، 13 اثر ترجمه ای و دو اثر تصحیحی انتخاب و به عنوان برگزیده و یا شایسته قدردانی تعیین شدند. سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال و جایزه جهانی کتاب سال با هدف حمایت و تشویق مؤلفان، مترجمان، مصححان و ناشران سراسر کشور و ارتقای فرهنگ جامعه اسلامی، حفظ استقلال و هویت فرهنگی برگزار شد. ...
تعیین تیم اجرایی نمایشگاه کتاب تهران/ پرونده کتاب سال بسته شد
رمانی با عنوان یک رمان جنایی به عنوان برنده 2018 انتخاب کرد. جایزه آلفاگوارا که با اهدای 175 هزار دلار از برنده خود تجلیل می کند، از جوایز گران ادبی جهان است. ترجمه رمان برنده جایزه کنگور به انگلیسی نسخه انگلیسی رمان لالایی نوشته لیلا سلیمانی که به عنوان برنده گنکور انتخاب شده بود، توسط انتشارات فابر منتشر شد. لیلا سلیمانی نویسنده فرانسوی-مراکشی در این کتاب که ترکیبی از تریلر و روانشناسی است، داستان یک پرستار بچه را روایت می کند که دو بچه ای را که خودش از آن ها مراقبت می کند، می کشد. ترجمه فارسی این رمان چندی پیش توسط نشر نگاه در ایران منتشر و عرضه شد. ...
دلربایی اینستاگرامی بورژوازی اینستاگرام تجسم هنری عصر نئولیبرالیسم است
توماس گری، شاعر بریتانیایی، یک بار که مشغول گشت و گذار در لِیک دیستریکت انگلستان بود دچار مصدومیتی شد که شاید بتوان گفت اثر به اصطلاح سلفی بود. گری می گوید دستانش را باز کرده بود و به انعکاس غروب خورشید روی آن ها بیشتر توجه داشت تا زمین زیر پایش، که توی یک کوره راهِ کثیف با پشت به زمین خوردم... ولی فقط یکی دو تا از بند انگشت هایم شکست . گری برای خوانندگان دلواپس اضافه می کند که به هرحال ماندم و شکوه غ ...
اسرار کتاب سیاه ؛ دارمین حاجی بگویچ؛ ترجمه ی عین له غریب؛ چشمه شرکت در کارگاه رمان نویسی آقای پاموک!
اسرار کتاب سیاه (با نوشته ها، گفته ها، عکس ها و طرح هایی از اُرهان پاموک) نویسنده: دارمین حاجی بگویچ مترجم: عین له غریب ناشر: چشمه ، چاپ اول 1396 182 صفحه ، 15000 تومان ***** رازگشایی از یک رمان، برای علاقمندان آن اثر و نویسنده اش می تواند بسیار مجذوب کننده و لذت بخش باشد. البته معمولا این مخاطبان جدی ادبیات هستند که به ...
نبود خلاقیت و ایده خوب ؛ بزرگترین مشکل کانون های قرآن و عترت دانشگاه ها
مناسبی همراه نبود و وقتی از مسئولان دانشگاه علت این وضعیت را می پرسیدیم، در جواب می گفتند، دلیل این است که ایده خوبی برای فعالیت های قرآنی در دانشگاه وجود ندارد و اگر ایده خوب قرآنی وجود داشته باشد، مورد حمایت قرار خواهد گرفت. وی در ادامه افزود: ما نیز برنامه هایی را پیشنهاد دادیم و کار را پیش بردیم، اما آنطور که بنده در دانشگاه های مختلف آسیب شناسی کردم معلوم شد که باید طبق نیاز و علاقه ...
روایتی از حذف نویسندگان انقلاب
محکومانه دارد! ما ردپای خود را داریم و پایکوب می کنیم، در جاده برفرو و کوهی که خود خراشیده ایم و فاتحش هستیم. ما حرکت می کنیم، فردیت آدمی به نام نویسنده در وجود ما است! بهترین ما در کتاب هایش یافت می شود. حالا به نمونه دیگر اشاره می کنم که حذف داستان نویسان انقلاب چطور عادی شده است: کتابی در سال 1383به نام زندگی و مرگ میرزا رضا کرمانی توسط نشر ثالث ترجمه رضا قیصریه منتشرشد که تک نگاری عکاس از تنها عکس این مبارز بود و هست! نشسته در غل و زنجیر کنار قزاقی خندان و همین کتاب مبنای کتاب دیگری به نام شاهنشاه است! انتهای پیام/ ...
انتقاد حوزه از"نه"خودروسازان/ نیجریه در سوگ روحانی دوم نشست/ روحانی مصری علیه افراط گرایان موضع گرفت/ ...
یکبار در سال رقم می خورد.وی با اشاره به شرکت طلابی از 72 کشور جهان در بخش برادران و خواهران در این جشنواره، گفت: امسال جشنواره با حضور کارکنان و اساتید در روز 23 و 24 بهمن ماه برگزار می شود.مدیر کل دفتر امور قرآن و حدیث جامعه المصطفی عنوان کرد: مجموع شرکت کنندگان در این جشنواره قرآنی و حدیثی در داخل کشور 6 هزار نفر و در خارج از کشور 5 هزار نفر است که بخش مهارتی جشنواره به میزبانی اصفهان و با ...
چه کسی دختران بسکتبالی را زندانی کرد؟ / دلار پا به توپ شد / دولت چرا اصرار دارد اولویت مشکلات اقتصادی را ...
باید مردم را به سمت خوب شدن ببریم؛ نه اینکه برای آنها تعریف هایی از خوب بودن داشته باشیم. راهش این است که این فضا را از خودمان شروع کنیم تا کلاممان تأثیری در روح و جان افراد داشته باشد. با رفتارتان آموزش دهید و حرف بزنید. وی در پایان گفت: جهت مجموعه تولیدات فرهنگی به سمت خوب تر کردن جامعه باشد؛ نه در راستای اثبات اینکه خوبی چیست؟ واقعیت این است که هیچ زبانی برای این کار گویا تر از هنر نیست. ...
ترکیب مطالعه، دلهره و لذت
در ونیز زندگی کرده و در دانشگاه های مختلف ایتالیا ادبیات انگلیسی تدریس کرده است. سال ها پیش از آن نیز در سوئد، عربستان سعودی، ایران و چین به تدریس زبان انگلیسی پرداخته است. رمان کمیسر برونتی یاد می گیرد هیچ کتابی را از روی جلد قضاوت نکند با ترجمه سبا هاشمی نسب در 300 صفحه و به قیمت 27000 تومان توسط انتشارات چترنگ منتشر شده است. همیشه یک وجه مهم داستان های پلیسی به شخصیت کارآگاه ها باز ...
نشر الکترونیک بی تردید توسعه پیدا می کند
واقعی بود. این فعال حوزه فرهنگ با اشاره به تاریخ چاپ در ایران گفت: نخستین بار سال 1638 میلادی در جلفای اصفهان توسط ارامنه صاحب چاپ می شویم. البته ساقموس به عنوان نخستین کتابی که در ایران منتشر شده به زبان ارمنی است. دوسال انتشار این کتاب زمان برد چراکه تجربه قبلی وجود نداشت. یک نسخه از این کتاب در موزه و ادرین انگلستان نگهداری می شود و کپی آن در موزه وانگ جلفاست. جلیسه با اشاره ...
می گفتند رمان محمد(ص) را با نام مستعار چاپ کن!/ صدور انقلاب از مسیر فرهنگی ممکن است نه سیاسی
کارهای روزانه و جاری خودشان را هم نداشتند بنابراین راه به جایی نبردند. یادم است برای ترجمه رمان محمد (ص) اقدام کردم، ولی رایزنی هیچ کمکی نکرد چون می گفت ما اعتباراتی برای کار نداریم. البته من خودم ناشر مالزیایی برای کتاب پیدا کردم، سال 93 بود همان روزهایی که میان ایران و مالزی در بُعد سیاسی تنش هایی ایجاد شده بود (در موضوع مواد مخدر) بر این اساس ناشر به من گفت نمی توانم رمان محمد(ص) را به نام شما ...
وزیر ارشاد: انقلاب اسلامی از معدود انقلابهای جهان است که رهبران آن نویسنده بودند
...، تالیف سیدجعفر مرتضی عاملی، قم: مرکز نشر و ترجمه علام سیدجعفر عاملی، 1395، 53 ج. ج علوم کاربردی پزشکی دو کتاب به طور مشترک انتخاب شدند: کتاب طب تنفس، تالیف پرویز واحدی، مشهد: نگاران سبز، 1395، 2 ج. ضربه های جمجمه و مغز، تالیف یعقوب ترسلی، تهران: ختن، 1395، 532 ص.: مصور، (رنگی)، جدول (رنگی)، نمودار (رنگی)، 22 29 س م. مهندسی کشاورزی ...
طی مراسمی با حضور رئیس جمهور؛ برگزیدگان کتاب سال جمهوری اسلامی وجایزه جهانی کتاب سال معرفی شدند
علیهم السلام لاحیاءالتراث، 1395، 8 ج. سیره معصومین 4. الصحیح من سیرۀ الامام علی (ع)، تالیف سیدجعفر مرتضی عاملی، قم: مرکز نشر و ترجمه علام سیدجعفر عاملی، 1395، 53 ج. ج علوم کاربردی پزشکی دو کتاب به طور مشترک انتخاب شدند: 5. کتاب طب تنفس، تالیف پرویز واحدی، مشهد: نگاران سبز، 1395، 2 ج. 6. ضربه های جمجمه و مغز، تالیف یعقوب ترسلی، تهران: ختن، 1395، 532 ص ...
رشد کتاب الکترونیک در ایران ناامیدکننده است ایران، بیگانه ای در سرزمین کتاب های الکترونیک
. بر همین اساس در حالی که در سال 2007 میلادی تنها 3هزار کتاب صوتی در فضای مجازی منتشر شده بود، این آمار در سال 2012 میلادی به رقم 12 هزار، در سال 2013 به 20 هزار و در سال 2014 به رقم شگفت انگیز 35 هزار عنوان رسیده است. کتاب الکترونیک در ایران نشر الکترونیک در ایران عموماً با فروشگاه مجازی فیدیبو شناخته می شود. اتفای که به طور کلی در کشور ما عمر کوتاهی دارد و با وجود ...
معرفی برگزیدگان جایزه جهانی کتاب سال
و آسان است با این وجود رشدی را در این حوزه شاهد نبوده ایم. وی با تاکید بر آسیب شناسی این مساله گفت: امروز نشر و ناشر در کشور با مشکلاتی زیادی رو به رو هستند همانطور که وزیر ارشاد هم در گفت و گوی رسانه ای اخیر خود از غارت فرهنگی صحبت کرد، اکنون شاهد سرقت آثار نویسندگان هستیم به طوری که در شبکه های مجازی فعالان این عرصه درخواست فایل پی دی اف کتاب می کنند. در بخش جایزه جهانی کتاب سال این ...
مجید غلامی جلیسه: انتظار چیز دیگری است
تقدیر نیز تصویری از جلد کتاب و نام پدیدآورنده، مترجم، ناشر و سال نشر را آورده است. بخشی از این کتاب به آیین نامه جایزه کتاب سال اختصاص دارد. در این قسمت اهداف، موضوع، ساختار، وظایف هیات علمی، هیات داوران، وظایف دبیر علمی، دبیرخانه، روند داوری (سه مرحله)، معیارهای داوری، اعتبارات، زمان بندی و جوایز آمده است. جایزه ویژه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی شاید برای خوانندگان این ...
روحانی: وزارت ارشاد باید ممیزی را واگذار کند
(بخشی رنگی). ب) فلسفه و روانشناسی فلسفه غرب در این گروه دو کتاب در بخش ترجمه به طور مشترک انتخاب شدند: 2. بی دولتی، دولت، آرمان شهر ، تالیف رابرت نوزیک، ترجمه محسن رنجبر، تهران: نشر مرکز، 1395، 440ص. 3. نوشتار و تفاوت ، تالیف ژاک دریدا، ترجمه عبدالکریم رشیدیان، تهران: نشر نی، 1395، 636 ص. فلسفه اسلامی 4. نظام معرفت شناسی ...
مریم ؛ زهرا زواریان؛ علمی و فرهنگی اسطوره تنهایی
شکل گرفته است. در آیات قرآن نیز اشارات زیادی به او شده که خود نشان دهنده اهمیت و نقش پر رنگی است که در تاریخ داشته و دارد.در کتاب حاضر اما نویسنده کوشیده زندگی این بانوی بزرگوار را با استناد به منابع اسلامی و با عنایت به آنچه در سوره مریم در قرآن کریم دیده می شود، به زبان داستانی برای مخاطبان جوان روایت کند. مریم از 5 فصل تشکیل شده که هر یک از این فصول به چندین بخش تقسیم می شوند. این 5 فصل که هر ...
روحانی: وزارت ارشاد باید ممیزی را واگذار کند می گوییم چرا مردم کتاب نمی خرند و چرا کتاب نمی خوانند؟ | ...
...> فلسفه غرب در این گروه دو کتاب در بخش ترجمه به طور مشترک انتخاب شدند: 2. بی دولتی، دولت، آرمان شهر ، تالیف رابرت نوزیک، ترجمه محسن رنجبر، تهران: نشر مرکز، 1395، 440ص. 3. نوشتار و تفاوت ، تالیف ژاک دریدا، ترجمه عبدالکریم رشیدیان، تهران: نشر نی، 1395، 636 ص. فلسفه اسلامی 4. نظام معرفت شناسی اشراقی سهروردی ، تالیف مهدی عباس زاده، تهران: نشر پژوهشگاه فرهنگ و ...
خواندنی ها با برترین ها (149)
...> اگر از نو شروع کنیم اریک امانوئل اشمیت ترجمه ی شهلا حائری نشر قطره چاپ اول: 96 الکساندر شصت و پنج ساله هنگامی که قدم به خانه ی کودکی اش می گذارد، ناگهان زمان به عقب برمی گردد و او پس از چهل سال جوانی اش، مادربزرگش و دلبستگی هایش را باز می یابد. اکنون که سیر تحولات زندگی اش را می شناسد و از آینده با خبر است، آیا دوباره تصمیم های همان زمان را خواهد گرفت؟ انسان می تواند به آرزو ها ...
جوایز کتاب سال اهدا شد
تصحیحی انتخاب و به عنوان برگزیده و یا شایسته تقدیر تعیین شده اند. سی وپنجمین دوره جایزه کتاب سال و جایزه جهانی کتاب سال با هدف حمایت و تشویق مؤلفان، مترجمان، مصححان و ناشران سراسر کشور و ارتقای فرهنگ جامعه اسلامی، حفظ استقلال و هویت فرهنگی برگزار شده است. **عناوین آثار برگزیده این جایزه به شرح زیر است: الف کلیات کلیات 1. تاریخ و تحول نشر: درآمدی به ...
فلسفه هه لپه رکی کوردی به روایت شرق شناس مشهور روسی
نفر اول ” سرچوپی ” جمع و برجسته میشود . گاهی دیده می شود در بعضی مناطق تیر اندازی می کنند یا با یک خنجردر میدان بازی می کنند . یا فریاد میزنند و یا دستمال قرمز را تکان میدهند که بی شک این همه نشانه بر افراشتن پرچم است.در چه مه ری که در هنگام غم و مرثیه انجام میشود افراد شرکت کننده تفنگ به دست می گیرند و یا خنجر به کمر می بندندعمر و قدمت هه لپه رکی و چه مه ری خیلی زیاد است و مربوط به چند سال قبل و ...
انقلاب اسلامی به هویت دینی و ملی عزت بخشید
، علم کلام، تصوف عرفان، تاریخ اسلام و تمدن اسلامی، مطالعات شیعی و اسلام معاصر ارزیابی شدند. در سی و پنجمین دوره این جایزه در نهایت 28 اثر تالیفی، 13 اثر ترجمه ای و 2 اثر تصحیحی انتخاب و به عنوان برگزیده و یا شایسته تقدیر تعیین شده اند. سی وپنجمین دوره جایزه کتاب سال و جایزه جهانی کتاب سال با هدف حمایت و تشویق مؤلفان، مترجمان، مصححان و ناشران سراسر کشور و ارتقای فرهنگ جامعه اسلامی، حفظ استقلال و هویت فرهنگی برگزار شده است. ...
رازهای بصری داستان گویی پرمخاطره
درستی از دید خلاقانه تارانتینو برسد و فیلم سازان تازه کار می توانند صحنه های فیلم خود را با درک بهتری از تمهیدات بصری بسازند. در این کتاب به مباحثی مانند نمای معرف، جزئیات نماها، نشان دادن سوژه در حالات مختلف،عکس العمل شخصیت، نماهای بسته، حرکت دوربین و... در فیلم های تارانتینو پرداخته می شود. خواننده با این مباحث می تواند به درک درستی از قاب بندی تصاویر در این فیلم ها برسد و به توصیه مولف این ...
جایزه هایی که مخاطب را مأیوس می کند
تدبیر24 این داستان نویس درباره چرایی استقبال مخاطبان ایرانی از آثار ترجمه به نسبت آثار تالیفی، و نقش نویسندگان ایرانی و تأثیر رسانه ها بر این موضوع با ایسنا گفت وگو کرده است که متن آن در پی می آید. - دلایل استقبال مخاطبان ایرانی از آثار ترجمه چیست؟ - دلایل متعددی می تواند در این زمینه موثر باشد. یکی این که ناشران ایرانی بیشتر به تبلیغ آثار ترجمه می پردازند که بازگشت سرمایه ...
