سایر منابع:
سایر خبرها
پشت پرده تاسیس اولین هنرستان موسیقی توسط رضاخان
در 1313 افتتاح شد با شتاب بیشتری توأم شود. "(کنفدراسیون، تاریخ جنبش دانشجویان، نوشته افشین متین، ترجمه ارسطو آذری، انتشارات شیراز، سال 78، ص 47-50) نگرانی رضاخان از جنبش دانشجویی بی دلیل نبود و تعطیلی دانشکده فنی به فاصله کوتاهی از تأسیس دانشگاه تهران و تلاش برای تحت کنترل گرفتن دانشجویان این حساسیت را به خوبی روشن می سازد:" در سال 1316 اعتصاب دیگری...باعث تعطیلی دانشکده فنی دانشگاه ...
پاسخی برای دو قرن سکوت
، بربرهایی وحشی و انسان نمایانی خشن نشان می دهد که تنها غرضشان ویران کردن تمدن بزرگ ایران بوده است. البته زرین کوب بعد از دو قرن سکوت کتاب های دیگری درباره تاریخ اسلام و ایران نوشت که در بعضی از آن ها برخی ادعا های مطرح شده در دو قرن سکوت را نادرست دانسته است. وی در چاپ دوم دو قرن سکوت در سال 1336 بعضی از ادعاهای خود حذف کرده است و در مقدمه چاپ دوم، ناهماهنگی آن ادعاها با واقعیت تاریخی و ...
فاکنر و سیاست های خواندن
کارل اف. زندر | رکوئیم برای یک راهبه اثر ویلیام فاکنر، اخیرا با ترجمه ای درخور از شاپور بهیان درآمده است. این رمان را که ادامه حریمِ فاکنر می دانند، ازجمله آثار فاکنر است که بعد از دریافت جایزه نوبل ادبیِ 1949 نوشته شده است و به تعبیر مالکوم کاولی، منتقد ادبی شهیر امریکا، فاکنر در این رمان همان مفاهیم و مضامینی را ترسیم کرده است که در خطابه نوبل خود خوانده بود: عشق، ایثار، اخلاق و انسانیت؛ در عین ...
51 سال حضور الواح هخامنشی در امریکا به روایت "ارفعی"
نوشته و قطعاتی که توسط شادروان ریچاردهَلِک خوانده شده بودند، به ایران برگشت، پس از آن این الواح مصادره شدند. برخی قطعات سفالی برگشت داده شده در سال 1394 که متعلق به محوطه چغامیش بود را نیز جزو این الواح می دانند، اما آن آثار جزو الواح تخت جمشید نبودند، بلکه بیشتر قطعات سفالی بودند که براساس قرارداد الجزایر به ایران برگشتند. او با بیان این که تعداد دقیق الواح باقی مانده در دانشگاه شیکاگو ...
روح گریان من ؛ کیم هیون هی؛ ترجمه ی فرشاد رضایی؛ ققنوس سفر به سرزمین خوشبختی!
طی سال های بعد نیز ادامه می یافت تا آنها بدل به موجوداتی شوند حیران میان این عشق و نفرت که افسارشان در دست چهره های قدرتمند حزب بود که آنها نیز خود افسار به رهبر حزب سپرده بودند. هیچ کس نباید دربرابر فرامین چون و چرا کند، تنها این جمله باید ورد زبان ها باشد: کیم. ایل سونگ، رهبر کبیر ما، ممنونیم آن نفرت و این عشق چنان باید در وجود آنها ریشه می دواند تا هنگامی که فرمان منفجر کردن پرواز 858 ...
نگاهی به حقایق کارنامه 16 ساله سلطنت رضاخان
......(25)، یغما، شماره دوم، اردیبهشت 1357: ص78. 6- تاج الملوک، ملکه، همسر رضاپهلوی شاه ایران، خاطرات ملکه پهلوی (تاج الملوک پهلوی)/ مصاحبه کنندگان ملیحه خسروداد، تورج انصاری و محمودعلی باتمانقلیج، بنیاد تاریخ شفاهی (معاصر)، تهران: به آفرین، نیویورک: نیما، چاپ اول، 1380، ص 21 و ص26. 7- Majd, Iraq in World War I. Mohammad Gholi Majd, Persia in world war I and Its Conquest By ...
چگونه سازمان سیا اساتید را جذب می کند
طراحی می کرد، معمولا یک تاجر. او یک اسم برای کمپانی اش انتخاب می کرد و وب سایتی هم به راه می انداخت و کارت بیزینس هم چاپ می کرد. او برای یک شرکتی که وجود خارجی نداشت، سوابق اطلاعاتی، شماره تلفن و کارت اعتباری درست می کرد و چندین نام مستعار هم داشت. آقای آر دانشمند نیست. او حتی نمی تواند یک خط درباره فرضیه ریمان حرف بزند. اما می دانست که بیشتر دانشمندان از نظر اجتماعی عقب افتاده و درونگرا ...
اقتدار جوامع اسلامی زمینه ساز تمدن نوین اسلامی است / اروپایی ها مسیحیت را از ریل توحید خارج کردند
شدند و می گفتند حداکثر کار مسلمانان این بود که علوم قدیم یونان، روم و اسکندریه را حفظ و به عربی ترجمه کرده اند و امانت دار خوبی بوده اند. آنها اعتقاد دارند توسط مسیحیت از پیشرفت علمی عقب افتادند، ولی پس از آن و با رها کردن مسیحیت به عصر واقعی خود برگشتند، یعنی عصر بی خدایی و شرک و نگاه مادی به جهان. ولایتی با بیان اینکه از سال ها پیش عده ای تلاش کردند تا نشان دهند اسلام دارای تمدن بوده ...
داستان عشق دختر روس و تاجر انگلیسی
بعد از جاسوس ها از این نویسنده ترجمه کرده است. اتفاقات این رمان در بستر زمانی جنگ سرد می گذرند و شخصیت یک مترجم زبان روسی در شوروی و حوادثی که برایش رخ می دهند داستان را رقم می زند. کتاب مترجم روسی نوشته مایکل فرین با ترجمه کیهان بهمنی در 263 صفحه و به قیمت 23000 تومان توسط انتشارات چترنگ منتشر شده است. 5757 ...
خالق گهواره مردگان راوی هشت پیانیست شد
به گزارش ذاکرنیوز، اثر داستانی تازه ای از مهدی بهرامی با عنوان هشت پیانیست از سوی نشر نیماژ روانه بازار کتاب شد. این کتاب به گفته نویسنده آن قصه شیفتگی انسان است و دلبستگی او به دیگری که عشق نامیده می شود و دل باختن به ایده ها که گاه ایمان و گاه تعصب خوانده می شود. این نویسنده همچنین می گوید: هشتِ پیانیست ما را به دالان های ناشناخته وجود خودمان می برد، همه ما را که چسبیده به ...
بانو در آینه به چاپ چهارم رسید
به گزارش خبرگزاری اقتصاد ایران ، مجموعه داستان بانو در آینه نوشته ویرجینیا وولف با ترجمه فرزانه قوجلو به تازگی توسط نشر نگاه به چاپ چهارم رسیده است. این کتاب شصت و چهارمین عنوان مجموعه چشم و چراغ است که توسط این ناشر چاپ می شود. کتاب بانو در آینه مجموعه ای از سبک های مختلفی است که وولف در نوشتن استفاده می کرد. از یک سو آن جملات کاملا ذهنی او است که در داستان هایش مثل لکه ای روی دیوار ...
یکصدمین شماره فصلنامه میقات حج در یک نگاه
...، دائرة المعارف اسلام (EI) نشر لیدن هلند است که با تلاش خاورشناسانی چون گلدزیهر، دخویه و هوتسما از سال 1908 میلادی آغاز و تاکنون به ویراست سوم (EI3) رسیده است. از آنجا که موضوع زیارت به جهت پرسش ها و چالش های فراروی آن در عصر حاضر، مورد توجه اندیشمندان مسلمان بسیاری قرار گرفته، به نظر می رسد ترجمه و ارزیابی مطالبی که از نگاه تاریخی و با روش خاص مستشرقین غیر مسلمان نگاشته شده، می تواند ...
از کمک 10 میلیون دلاری عربستان به عمار حکیم تا اخراج 50 درصد کارکنان بی بی سی عربی
...، رئیس جمهوری روسیه و دیگر مقام های روسیه تماس گرفتند و به آنها گفتند که به هیچ وجه به دنبال جنگ در سوریه نیستند. وی در روزنامه نوشت که اسرائیلی ها از سرنگونی جنگنده خود توسط سوری ها سراسیمه شدند چرا که باور نمی کردند که ارتش سوریه توانایی سرنگونی جنگنده شان را داشته باشد. روزنامه انگلیسی گزارش داد که سال های 2016 و 2017 کلمبیا و فیلیپین بدترین کشورها برای فعالیت فعالین ...
تک گزینه آمریکا مقابل ایران
های اجتماعی و جنگ های داخلی سال های اخیر خاورمیانه، نظم سیاسی این منطقه را که از زمان جنگ جهانی دوم وجود داشته، برهم زده است. فارن افرز در تحلیلی به بررسی نقطه آغازین فروپاشی نظم خاورمیانه پرداخت و تاکید کرد که عامل فروپاشی نظم منطقه نه ایران، بلکه حمله آمریکا به عراق در سال 2003 است. او در ادامه این مطلب با نقد راهبرد سنتی و متعارف آمریکا در برابر ایران که سیاست تقابل و محدود کردن ...
تازه های شعر و رمان و نمایشنامه در انتشارات مروارید
کیه؟ ماری شوهر دومم. آنا حالا که پنجمی می شه نه؟ ماری چرا پنجمی؟ اون جایگاه دوم خودش را حفظ می کنه. نمایشنامه چگونه مجرد را متأهل کرد نوشته کارینه خودیکیان با ترجمه آندرانیک خچومیان در 99 صفحه و به قیمت 10000 تومان توسط انتشارات مروارید منتشر شده است.
بخش مهمی از تمدن امروز بشر مربوط به تمدن اسلامی است
پایه تمدن بشری را به عربی ترجمه کردند و در طول هزار سال قرون وسطا که خود غربی ها از آن به قرن تاریکی یاد می کنند، این آثار را به زبان عربی برگرداندند. ولایتی تاکید کرد: در این سیر بسیاری از کتاب های مربوط به ارسطو، بقراط و ... به عربی ترجمه شد. غربی ها خودشان می گویند که مسلمانان امانت دار خوبی بودند و این آثار زمانی که به مسلمین رسید علاوه بر ترجمه رشد کرد و کامل شد. مشاور رهبر ...
فرهاد طاهری از غم میراث ایرانی گفت در باب رنج ها و غم های میراث مکتوب و مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی
فقط در حوزه علوم انسانی نظر می دهم. اگر دانشگاه در عرصه های دیگر دستاوردهای شگفت انگیز داشته نه خبر دارم و نه منکر می شوم) از جمله نهادهای موثری که در بعد از انقلاب، در مهارت ورزی و تجربه اندوزی در حیطه علوم انسانی پای به عرصه وجود گذاشتند مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی و موسسه پژوهشی میراث مکتوب بوده اند. تلاش و عملکرد این دو موسسه در سال های فعالیت خود درواقع رفع نواقص نهاد آموزشی و جبران کاستی ...
به یاد زاون، میانجی اجتماعی
نامه دومین جشنواره فیلم کوتاه اصفهان در سال 1384 که به دبیری زاون شکل گرفته و مدیریت می شد یک پرونده به نام شما و درباره ابراهیم گلستان چاپ شده بود، چگونگی شکل گیری این پرونده و نحوه کار زاون در این طور موارد چگونه بود؟ سال1371 مجموعه مقالاتی در نقد و معرفی آثار بهرام بیضایی را توسط نشر آگاه و سال 1375 کتاب عباس کیارستمی را در نشر دیدار منتشر کرد که در آنها مقاله هایی داشتم. وقتی نشریه نامه ...
مرزهای ممیزی
رو به ازدیاد و نشر کتاب را هم در برگرفت اما هنوز شراکت ادبا نیز در ممیزی عمومی در جامعه مشخص بود که از بارزترین نمودهایش کتاب سوزان دیوان های مشهور شعر پارسی توسط احمد کسروی و تحت فشار قرار دادن محمدعلی فروغی -به اعتبار اخلاق عمومی- برای ممیزی کلیات سعدی بود که فروغی مجبور به انتشار ناقص کلیات سعدی شد.[چند دهه بعد، با انتشار کامل کلیات که به چاپ اقبال مشهور شد، این مکتوب به طور کامل در اختیار ...
خشم شدید “فیلیپ هوتس” در سه نقطه
نمایش “خشم شدید فیلیپ هوتس” به کارگردانی علی زرین نهاد به روی صحنه می رود. این نمایشنامه براساس یک شوخی درباره ازدواج و خیانت توسط ماکس فریش نوشته شده است. اساسا نگاه به مقوله زناشویی در آثار فریش، شکلی خاص خود را دارد؛ همان گونه که در “سانتا کروز” به صورت رمانس بیان می شود، در “گراف اودرلاند” یکی از انگیزه هایی ست که مرد را به سوی فاجعه ای وحشتناک سوق می دهد و در “دون ژوان” آغاز و ...
احترام به مخاطب
صورت اجرای متن اصلی و اقتباسی نباشند؛ اتفاقی که سال قبل با “کلفت ها” نوشته ژان ژنه به وقوع پیوست زیرا در وهله اول، در فروش دو اثر تاثیر می گذارد و مخاطبانی که یکی از دو نمایش ها را به تماشا می نشینند، رغبتی به تماشای نمایش دیگر نخواهند داشت. نمایشنامه “زندانی خیابان نواب” در پرده نخست گیرایی لازم را ندارد و صحبت های شخصیت ناصر شعارگونه می نماید. با شروع پرده دوم و سرقت اسباب و اثاثیه ...
کینز، لنین و نرخ ارز
نرخ ارز است. موضوع مورد بحث کینز اما یکسره چیز دیگری است. فقط کسانی که زحمت خواندن این کتاب 142 صفحه ای (و ثقیل) را که در سال 1919 میلادی (نزدیک به یکصد سال پیش) نوشته شده، به خود داده اند و از دلیل اصلی نگارش این کتاب آگاهی دارند، در می یابند که آقای کینز چه گفته و منظور او از کاهش ارزش پول رایج یک کشور چه بوده است. البته اگر نقل قول کنندگان از کینز، تفاوت میان ارزش پول رایج یک کشور ...
شهادت آیت الله محلاتی و یارانش+ فیلم و عکس
هرندی بهرمند شد . شهید روحانی فرد ، اشتیاق زیادی به نویسندگی و تحصیل و ترجمه داشت ، لذا از سال 42 شروع به نوشتن مقالات دینی، اجتماعی وسیاسی کرده، که این مقالات در مجله های ندای اسلام، ندای حق،پیام اسلام و نور دانش به چاپ رسید. همچنین چند جلد کتاب به قلم ایشان، به نام های اسلام در ایالات متحده آمریکا و کانادا و مسائل روز به چاپ رسید . وی علاوه بر حوزه ، دیپلم ادبی را به صورت متفرقه در قم اخذ ...
کتاب راهنمای گردشگری در کردستان چاپ می شود
کتاب راهنمای گردشگری در کردستان؛ کاری از آقایان هیوا رحیمی و شورش عزیزی مجوز چاپ گرفت و در دهه دوم اسفند 1396 بر روی پیشخوان کتابفروشی های کشور در دسترس علاقه مندان عرصه کتاب قرار می گیرد. به گزارش خبرنگار خبرگزاری موج کردستان،کتاب راهنمای گردشگری درکردستان ،با گرفتن مجوز چاپ به زودی دردسترس همگان قرار خواهد گرفت. در این کتاب آمده است: کردستان از دیر باز محل تاخت و تاز قدرت ...
تازه های + نشر
با دعوت نشر چشمه؛ گربه درون وارد کتاب فروشی ها شد رمان گربه درون نوشته ویلیام اس. باروز با ترجمه مهدی نوید توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب دویست و چهل و ششمین عنوان کتاب داستان غیرفارسی مجموعه جهان نو است که این ناشر چاپ می کند.ویلیام سیوارد باروز نویسنده و نقاش آمریکایی متولد سال 1914 و درگذشته به سال 1997 است. او از اعضای شاخص نسل بیت و یکی از نویسندگان برجسته ...
استاد انصاریان در تفسیر قرآن کریم و ترجمه اصول کافی آثاری فاخر بر جای گذاشته است
و تلخیص شده است و مورد توجه خاصی می باشد بزرگان زیادی آن را شرح کرده اند اما در این میان ترجمه اصول کافی همواره مظلوم بوده و برخی از ترجمه ها نیز در دوران ما دیگر قابلیت استفاده ندارد. این استاد و پژوهشگر قرآنی بیان کرد:با نگاه به ترجمه های دیگر خلاء هایی برای مخاطب امروز وجود داشته است این اثر ارزشمند کتابی است که برای همه علاقه مندان اهل بیت(ع) قابل مطالعه می باشد و به زودی چاپ می ...
برای من غمگین نشوید با ترجمه سینا کمال آبادی به چاپ دوم رسید
برای من غمگین نشوید جدیدترین کتابی است که به ترجمه سینا کمال آبادی و به همت کارگاه اتفاق منتشر شده است. این کتاب شامل 44 شعر از چارلز بوکوفسکی می شود و یکی از نامه های او هم به جای مقدمه و پیش از شعرها جا گرفته است. چاپ اول برای من غمگین نشوید در سال 1395 منتشر شد و حالا چند روزی است که چاپ دوم آن هم روانه بازار شده است. یک کتاب صوتی هم از شعرهای این مجموعه با صدای حامد خدادادی تهیه ...
رشد علمی در سایه اقتدار و استقلال جوامع اسلامی امکان پذیر است
رساله ذکریای رازی به نام الشکوک علی جالینوس گفت: ذکریای رازی بنا بر فهرست ابوریحان 180 کتاب و رساله و بنا بر فهرست ابن نقیم 237 کتاب داشته است. در کتاب الشکوک علی جالینوس یعنی نقد بر نقد بر نظرات جالینوس مطالبی گفته شده و می توان گفت اولین کتاب در طب اسلامی که 23 جلد است، توسط رازی نوشته شده است. این کتاب در 23 جلد به زبان فارسی ترجمه شده که بسیار راهگشاست . رئیس هیات موسس و امنای دانشگاه ...
ما همه از زیر شنل صادق هدایت بیرون آمده ایم؟
نوشته محمد بهارلو-هدایت، بوف کور و ناسیونالیسم نوشته ماشاءالله آجودانی-خودکشی صادق هدایت نوشته هوشنگ پیمانی-آشنایی با صادق هدایت نوشته م. ف. فرزانه (چاپ پاریس شامل دو مجلد بوده است: صادق هدایت چه می گفت؟ و آن چه صادق هدایت به من گفت)-"صادق هدایت و هراس از مرگ" نوشته محمد صنعتی-"ارزیابی آثار و آرای صادق هدایت" گردآوری مریم دانایی برومند-"صادق هدایت" نوشته ونسان مونتی ترجمه حسن قائمیان-"صادق ...
من چگونه اروین یالوم شدم منتشر شد
به گزارش پیک نکا ، اروین یالوم را پایه گذار روانشناسی اگزیستانسیال می دانند. یالوم آثار دانشگاهی و رمان های روانکاوانه موفقی منتشر کرده و آثارش به چندین زبان در سراسر دنیا به چاپ رسیده است. او در این کتاب نه بیماران و مراجعه کنندگان، بلکه شخص خود را دستمایه روایت قرار داده و داستان زندگی اش را از نوجوانی تا امروز با نگاهی روانشناسانه و نقادانه نوشته است. از چگونگی نوشتن تک ...