سایر خبرها
رییس دانشگاه بلوچستان پاکستان: برای گسترش زبان فارسی در پاکستان تلاش می کنیم
، در موزه ها، کتابخانه های دولتی و خصوصی نگهداری می شود. بر اساس این گزارش، 60 تا 70 درصد اشعار علامه اقبال لاهوری، شاعر ملی پاکستان به زبان فارسی است، همچنین حدود 70 درصد کلمات و واژه های زبان اردو، فارسی است. آساق*274*6125**1144 ارتباط با سردبیر newsroom@irna.ir تماس بی واسطه با مسئولین ...
بنان استاد آوازی که قصد خوانندگی نداشت!
او بیشتر به درد آواز خواندن می خورد تا سرود؛ البته استاد درباره تصنبف الهه ناز هم معتقد بودند که کار متوسطی است که با اقبال مردم مواجه شده است! در اوج معروفیت بود که اتفاقی زندگی بنان را دچار چالش کرد و در 27 دی ماه 1336 در تصادف اتومبیل چشم خود را از دست داد. پزشکان برای بهبود چشم دیگرش سفر به اروپا و معالجه را تجویز کردند؛ برای همین دولت و اداره کل انتشارات و رادیو و جمع دوستانش ...
مروری بر نظریه انحصار دلالت آیه بر معصومان(ع)
، ج1، ص137؛ زمخشری، 1404ق، ص9؛ عسکری، 1412ق، ص22). تاج العروس نیز امر را ضد نهی دانسته و جمع آن را اوامر، در مقابل امر به معنای شأن که جمع آن امور است، گرفته است (زبیدی، 1414ق، ج3، ص17). تهانوی ، حقیقت امر را طلب فعل بنا بر استعلا می خواند (تهانوی، 1996م، ص264). اما در قرآن در مصادیق و مفاهیم متعددی بکار رفته است. از جمله مفاهیمی چون عذاب (یونس(10): 24). نظرات و چاره جویی (یوسف(12): 102) و راغب ...
ما شرقی ها هرکدام استانبول خودمان را داریم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، نشست نقد و بررسی رمان استانبول, استانبول در مرکز فرهنگی رایزنبه میزبانی موسسه یونس امره برگزار شد. استانبول, استانبول نوشته بورهان سونمز و ترجمه مژگان دولت آبادی است که در سال جاری در نشر شورآفرین منتشر شده است. متن کامل نشست نقد و بررسی این رمان را در ادامه بخوانید: کاوه فضلی خلف: خانم دولت آبادی لطفا بفرمایید چطور وارد دنیای ترجمه ی ترکی استانبولی ...
تحلیل سعید مدنی از اعتراضات دی ماه و دختران خیابان انقلاب
به گزارش امیدنامه به نقل از خبرآنلاین، در اولین پنل این همایش سعید مدنی با اشاره به اینکه هر دو سوی امید و ناامیدی را در ادبیات ایران می توان دید، گفت: برخی مانند اشعار اخوان در کودتای 28 مرداد می توان دید. در جامعه هم می بینیم که می گویند هر سال دریغ از پارسال. در مقابل هم بخشی از فرهنگ ما امیدوارانه است. شاید سیاوش کسرایی هم داعیه امید در شعر نو است. موقعی که درباره دو مفهوم امید و ناامیدی صحبت ...
هدف شریعتی ایجاد آگاهی انقلابی بود/ شریعتی؛ پدیده بی تکرار دوران
به گزارش خبرنگار مهر، دومین روز نشست آنان که می اندیشند با موضوع بازخوانی و بررسی آرا و اندیشه های دکتر علی شریعتی در تالار ابن خلدون دانشگاه علوم اجتماعی دانشگاه تهران برگزار شد. سیدجواد میری به عنوان اولین سخنران به موضوع نگاهی به روایت علی شریعتی در باب هویت ایرانی پرداخت و در این خصوص اظهار کرد: به صورت های گوناگون می توانیم با فردوسی و اساسا سنت ایرانی خویش روبرو شویم اما در دوران ...
فیلسوفان مسلمان متعهد به وحی هستند/ راز مهجور ماندن علوم اهل بیت(ع)
...؛ به عنون مثال آثار بطلیموس و بقراط در طب ترجمه شد ولی به دست امثال ابن سینا فربه شد و به صورت کتاب علمی درآمد و قابلیتی پیدا کرد که تا چند قرن به عنوان کتاب درسی در دانشگاه های معتبر اروپا تدریس می شد؛ بنابراین ما شاهد هیچ نوع گزینشی در ترجمه آثار تمدن های گذشته نیستیم تا این که گفته شود فلسفه یونان به این دلیل ترجمه شد تا مردم را با آن سرگرم کنند و نگذارند که از علوم اهل بیت(ع) بهره مند ...
شیوه تدوین کتاب اثبات الهداه بالنصوص و المعجزات
/ 5) وارد شده است. 3. استناد به شعر: در مواردی مرحوم شیخ، اشعاری را در اثر خود آورده، با این باور که شاعر غالباً مضامین حدیث را در شعرش وارد می کند. بعلاوه حسان و کسانی مثل او که در زمان پیامبر(ص)و ائمه: بوده و شاهد معجزات و گفتار آن ها بوده اند، شعرشان شاهدی بر حدیث است زیرا خودشان شنیده و دیده اند. بعلاوه گاهی نصوص و معجزاتی در اشعار یافت می شود که در هیچ روایتی نیامده است؛ ضمن این که ...
چرایی کاهش تولید مسکن در سال های اخیر/ کاسبی بی سابقه خودروسازان فرانسوی در بازار ایران/ باندهای ...
اطلاعات رفاه ایرانیان گنجانده شود، اظهار داشت: در 4 سال گذشته اقدامات خوبی در زمینه جمع آوری داده های مربوط به پایگاه اطلاعات ایرانیان انجام شد، در حالی که پیش از آن اقداماتی به صورت پراکنده انجام شده بود. وی تصریح کرد: اخیرا اطلاعات فارغ التحصیلان دانشگاه های شهید بهشتی و علامه طباطبایی از طریق وزارت علوم برای ما ارسال شد تا بیشترین درصد موفقیت مشاغل بررسی شود و فارغ التحصیلان رشته های مختلف از این ...
زبان چینی رقیب جدید فارسی زبانان در پاکستان
دیوان های فارسی همچنان چاپ شده و مجلات و کتب فارسی نیز از سوی دولت و بخش خصوصی چاپ می شود. فارسی گویان و فارسی زبانان در ایالت های مختلف پاکستان به فارسی شعر می سرایند و اساتید زبان فارسی به تدریس و تحریر ادامه می دهند. نسخه های خطی فارسی در کلیه مناطق، در موزه ها، کتابخانه های دولتی و خصوصی نگهداری می شود. بر اساس این گزارش، 60 تا 70 درصد اشعار علامه اقبال لاهوری، شاعر ملی پاکستان ...
برگزاری همایش بین المللی امام رضا در دهلی نو
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما از دهلی نو؛ همایش بین المللی امام رضا و گفتگوی ادیان در دانشگاه اسلامی همدرد در دهلی نو برگزار شد. این همایش به همت آستان قدس رضوی و با همکاری جامعه المصطفی در هند و دانشگاه اسلامی همدرد برگزار شد. هدف این همایش پیروی از سیره امام هشتم و اسلام اصیل همچنین ترویج گفتگو میان ادیان و مذاهب مختلف است. آیت الله محمد هادی عبدخدایی دبیر علمی همایش ...
مظاهری: مقصود شریعتی نجات دین از انگ ارتجاع بود/ مطهری: شریعتی اسلام سُرا است و نه اسلام شناس
به گزارش خبرنگار ایکنا ؛ همایش آنان که می اندیشند با محوریت بازخوانی و بررسی آرا و اندیشه های دکتر علی شریعتی، بعد از ظهر امروز دوشنبه، هفتم اسفندماه در دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران، سالن ابن خلدون برگزار شد. محسن حسام مظاهری، نویسنده و پژوهشگر اجتماعی به عنوان یکی از سخنرانان این نشست با اشاره به خوانش شریعتی از تشیع بیان کرد: تفسیر شریعتی از دین، سیاسی است، او از چهره های جریانی است ...
اندیشکده چتم هاوس: نزدیک شدن شرکای آمریکا به چین بسیار معنادار است+ تصاویر
شعارسال : نزدیک شدن انگلیس و استرالیا به چین به عنوان شرکای سنتی آمریکا، نشانه معناداری برای این کشور است. اکنون، بحث پروژه راه ابریشم جدید قویا مطرح شده و می تواند مسیری باشد در جهت حرکت سریع تر به سوی یک چین بسیار قدرتمند. اقبال برخی از موثرترین کشورهای اروپایی همچون انگلیس به سمت این کشور نیز، سبب نگرانی اروپایی ها و آمریکا می شود چرا که به طور طبیعی نمی توانند ظهور یک هژمونی جدید در آینده تحت ...
محسن جوادی: شعر، هنر ملی ایرانیان است
دوازدهمین دوره جشنواره شعر فجر با اشاره به برنامه های انجام شده در این دوره گفت: افتتاحیه جشنواره را با حضور دبیران دوره های گذشته از شهر کرمانشاه و سرپل ذهاب و مناطق زلزله زده شروع کردیم و بعد به شهرهای مختلف رفتیم و بیش از 150 شاعر در این نشست ها با مخاطبان خود ارتباط برقرار کردند. تقدیر این بود که مراسم اختتامیه در تبریز برگزار شود که ما آن را به فال نیک می گیریم. نگاه ویژه رهبری به شعر ...
دوازدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر در تبریز پایان یافت
اختتامیه با اجرای نه چندان مطلوب مجری برنامه حرف و حدیثی هایی را به دنبال داشت. عشق به خالق و درد اجتماع همیشه در اشعار شاعر ایرانی برجسته بوده است در این جشنواره معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی طی سخنانی گفت:با پیروزی انقلاب شکوهمند اسلامی طی 40 سال گذشته سبک شعر و نگرش انقلابی و حماسی در اشعار شاعران تبلور بیشتری یافت و باعث شد تا شعر ایرانی با مضامین سبک نو و نگاه تازه به ...
ویران اگر گردید قبر عسکریّین ... هرگز نرفته نورشان یک لحظه از بین
به تکاپور واداشت تا این فاجعه سهمگین را در قالب کلمات و واژه ها به سوگ بنشینند. و اکنون در سالگرد این عزای بزرگ، بخشی از این اشعار را به تماشا می نشینیم. یکی از شاعرانی که درباره این مصیبت تاریخی شعری تقدیم کرد، امیرحسین کاظمی بود. این شاعر در ابیات خود، ضمن آنکه آن انفجار سهمگین را فریاد شیعه خواند، از مظلومیت خاندان رسالت و ولایت (ع) سرود و در پایان هم از ضرورت ...
علامه دهخدا؛ خورشیدی که در ادبیات مشروطه طلوع کرد/آشنایی با بنیانگذار طنز در ایران معاصر
وقف کرده و نامشان همیشه بر تاریخ ادبیات این کشور می درخشد. یکی از این افراد علامه علی اکبر دهخدا است که به دلیل تلاشی که برای زبان و ادبیات فارسی داشته است، در زمره اسطوره های فرهنگ و زبان این کشور قرار گرفته است. علامه علی اکبر دهخدا در سال 1257 در تهران متولد شد. او ادیب، لغت شناس، سیاستمدار، نویسنده، روزنامه نگار، پژوهشگر، طنزنویس و شاعر بنام ایرانی است. پدرش ...
ایران و ترکیه ارتباط قلبی و فرهنگی کهنی در حوزه ی زبان و ادبیات دارند/ اشعار استاد شهریار زمزمه ی روزمره ...
نظر گرفته ایم که یکی از این پروژه ها آماده کردن مجموعه ای به نام "شاعران ترک سده ی گذشته" بوده است. این شاعر اهل آنکارا با بیان اینکه این مجموعه شامل اشعار شاعران بزرگ ترک در یکصد سال گذشته است، گفت: این اشعار از سوی یک هیئت مشاوره برگزیده و با انتخاب یونسکو در حال ترجمه به زبان های مختلف است. این محقق آنکارایی خاطر نشان ساخت: این اثر ابتدا به زبان ترکی عثمانی ترجمه شده سپس ...
بدون عشق و فضیلت اخلاقی نمی توان خدا را دید
نگرش توحیدی شاعران ایرانی، انسان از اسارت خیالات بر حذر داشته شده و ناپایداری روحیه ناامیدی که جز مرگ چیزی برای انسان ندارد را یادآور شده است، آیا شعر معروف شهریار که شهره آفاق است، چیزی جز بیان آیات شریفه است؟ جوادی ادامه داد: در اینجا می توان به هنر شاعر ترک زبان همچنین علامه طباطبایی که از همین شهر فرهنگی تبریز هستند، اشاره کرد که در توضیح سخنان ائمه مطرح شده است. وی ...
از شعرخوانی تا درخواست حاضران از فرهام زاهد/ تشکر ابتهاج در کلن با تماس تصویری
به گزارش گیل خبر، در مراسم شب سایه که یکشنبه 6 اسفند 96 در کافه کتاب سایه در رشت برگزار شد، علی رضا پنجه ای شاعر و سردبیر سایت دوات با شعر ای عشق همه بهانه از توست مراسم را آغاز کرد. همچنین رضا زینعلی هنرمند گرافیست پیام منظوم محمدرضا شفیعی کدکنی را برای زادروز نودسالگی سایه خواند. سپس محمود نیکویه پژوهنده فرهنگ و ادبیات به ارائه بخشی از مقاله خود در خصوص موسیقی و شعر سایه پرداخت. پس ...
قیمت چرخ ماشین یک آقازاده، معادل هزینه کار علمی یک متخصص است
اتفاقاً با اقبال نخبگان، روحانیون و طلاب؛ مثل میرزا مهدی آشتیانی و میرزای نائینی همراه بود و این اقبال، در واقع اعتماد به رضاشاه را بسیار زیاد کرد. حتی خود مرحوم مدرس هم در دوره های اول، به شدت به رضا شاه اعتماد داشت. در یک پروسه زمانی تقریباً 20 ساله، از 1285 تا 1304 یعنی از پیروزی مشروطه تا روی کارآمدن رضا شاه، شعور عمومی ایجاد شد، مردم به شدت متفکر شدند، خیلی چیزها در ایران تولید و ...
شریعتی؛بخشی از فولکلور شهری ماست/شوخی هایی که باشریعتی می شود
نعمت الله فاضلی گفت: شریعتی بخشی از فولکلور شهری ماست مثل سهراب سپهری، فروغ فرخزاد و.... که بخشی از بیان عمومی مردم هستند. به گزارش پرس شیعه ، نشست نگاهی به آراء و افکار دکتر علی شریعتی در ادامه سلسله نشست های آنان که می اندیشند در تالار ابن خلدون دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران برگزار شد. نعمت الله فاضلی در این نشست درباره موضوع شریعتی همچون یک مسئله فولکلور شهری در ایران معاصر ...
وصی دهخدا را بیشتر بشناسیم
فرهنگی فعالیت داشته و در برخی یگانه و بی بدیل است، وی شاعر توانمندی است که شعرش با تصویرآفرینی نو و زبانی تازه نشان از تسلط او بر واژگان و تلمیح های تاریخی دارد. او در ادامه با اشاره به حضور استاد در قزوین بیان می کند: دبیرسیاقی نزدیک به 20 سال است که در قزوین سکونت دائمی گزیده و فروتنانه و بی هیچ ادعایی بساط فضل و فرهنگ گسترده است. حضرتی یادآور می شود: ایشان در دانشگاه عین ...
برای طلبه شدن نه خوابی دیدم؛ نه برایم جذابیتی داشت/ مهریه همسرم 3500 تومان است
باید بدانند که دوره ای دارند و سپس از دور خارج می شوند زیرا مردم غالباً بیش از این که دنبال واقعیات باشند، دنبال نو و نوتر هستند. پس باید طرز فکر و کار آن ها جوری باشد که پس از اقبال اگر با ادبار روبرو شدند غصه نخورند و راحت باشند که چنین بوده و هست رسم روزگار. * اگر درباره زندگی شخصی تان هم در این مرحله از عمر تجربه ای را بیان فرمایید خوشحال خواهیم شد. فرزندان. دید شما نسبت به آنها ...
مادرم دیوانی از اشعار عاشقانه و عارفانه بود/ بدترین اتفاق، زمانی است که زبان دل شاعر را نفهمند
گلها شعری می شنیدم یا جایی می خواندم، احساس مشترکی با اشعار برقرار می کردم و انگار که تمام آنها از دل من می جوشید. یک نوع لذت عرفانی در وجودم پیدا می شد. تا اینکه در 14 سالگی اولین شعرم را سرودم . بهترین و بدترین اتفاقی که در رابطه با سرودن شعر برایتان پیش آمده، چه بود؟ بدترین اتفاق برای هر شاعر زمانی است که کسی زبان دلش را نفهمد و بهترین اتفاق برای من وقتی بود که احساس کردم حسی به نام ...
عادت های نوشتن اسدالله شعبانی/ وقتی بهار پنجره ام را گشود
می کرد و شعرهایش از رادیو پخش می شد. در آنجا برای اولین بار با شعر فروغ آشنا شدم که شعر نو بود. هرچند که برایم از شدت سادگی پذیرفتنی نبود ولی به مرور زمان متوجه شدم که خیلی زیبا و جذاب و جاری است و در دل آدم حرکت می کند و به شعر نو علاقه مند شدم. وقتی به آنجا رفتم، محمدعلی سپانلو اولین کسی بود که داشت شعر می خواند و جزوه ای از اشعارش به نام شعر باران را به من هدیه داد. بعد از آن کتاب پیاده روها ی ...
دوازدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر در تبریز به کارخودپایان داد
اشعار خود احیا کنند، افزود: شاعران جوان باید بتوانند گذشتگان را در اشعار حماسی خود بگنجانند، از مقام معظم رهبری قدردانی می کنیم که همواره به شعر و ادب توجه فراوانی دارند و در مناسبت های ویژه در جمع شعرا حضور می یابند، توجه ایشان به تربیت شاعران جوان را نباید فراموش کنیم. حجت الاسلام آل هاشم در بخش دیگر سخنان با اشاره به خاطره ای از استاد شهریار، خاطرنشان کرد: استاد شهریار در دوران دفاع ...
مدل برخورد ترامپ تحت تاثیر قیاس های تاریخی است/ آمریکا به دنبال جنگ با ایران نیست
حضور دکتر اصغر کیوان حسینی، استاد گروه روابط بین الملل دانشگاه علامه طباطبائی و دکتر ابراهیم متقی، استاد گروه روابط بین الملل دانشگاه تهران در تالار دفاع دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبائی برگزار شد. در این نشست، اصغر کیوان حسینی پیرامون روند کلی سیاست خارجی ترامپ گفت: آمریکا در طول تاریخ خود گام های تعیین کننده ای در جهت تغییر ظرفیت روشنفکرانه برای ورود به عرصه بین المللی و ...
مراسم رونمایی از کتاب تازه شبنم سمیعیان برگزار شد
سمیعیان حرف زدیم و معتقد بودیم که پتانسیل ترجمه به زبان های مختلف را دارد. ما این تجربه را در گذشته در مورد اشعار خود افشین یداللهی هم کسب کرده بودیم. او با اشاره به ترجمه اشعار سمیعیان به زبان فرانسه گفت: قرار است 25 اسفند ماه در پاریس ، مراسم رونمایی از کتاب شعر شبنم سمیعیان برگزار شود که به فرانسوی ترجمه شده است. ما تجربه چاپ اشعار فارسی به زبان های آلمانی و انگلیسی و روسی را ...
دیدار سفیر ایران با رییس فرهنگستان ملی زبان اردو
زبانان در ایالت های مختلف پاکستان به فارسی شعر می سرایند و اساتید زبان فارسی به تدریس و تحریر ادامه می دهند. نسخه های خطی فارسی در کلیه مناطق، در موزه ها، کتابخانه های دولتی و خصوصی نگهداری می شود. 60 تا 70 درصد اشعار علامه اقبال لاهوری، شاعر ملی پاکستان به زبان فارسی است، همچنین حدود 70 درصد کلمات و واژه های زبان اردو، فارسی است. ...