خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
گفت وگوی منتشرنشده مرحوم سلحشور: فیلمساز مؤمن و انقلابی میدان را خواهد گرفت/ ماجرای دیدار با رهبر انقلاب ...
قرآن خوانده ام من را می بوسند . دی ماه سال 92 بود که در اختتامیه چهارمین جشنواره مردمی فیلم عمار از سال ها فعالیت هنری مرحوم فرج الله سلحشور تقدیر و تجلیل ویژه شد. همان ایام ویژه نامه ای برای پاسداشت مرحوم سلحشور منتشر شد و گفت وگویی با این کارگردان سینما و تلویزیون مقابل چشم خوانندگان قرار گرفت. آن ویژه نامه به صورت محدود در جشنواره عمار توزیع شد و صحبت های مرحوم سلحشور کمتر دیده و خوانده ...
هشتِ پیانیست قصه شیفتگی انسان است
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): مهدی بهرامی از نویسندگان نسل چهارم معاصر است. به تازگی رمانی به نام هشتِ پیانیست به قلم او منتشرشده که ماجرای متفاوتی را روایت می کند. از مهدی بهرامی پیش از این رمانی به نام گهواره مردگان در نشر پیدایش منتشر شده بود که فضای متفاوتی نسبت به رمان تازه اش دارد. با مهدی بهرامی به بهانه انتشار هشت پیانیست در نشر نیماژ درباره رمان تازه اش و فضای حاکم بر ادبیات و داستان ...
انتشار آثاری از اتوود، نسین، مجابی و ...
به گزارش ایسنا، رمان آخرین انسان نوشته مارگارت اتوود با ترجمه ترجمه سهیل سُمّی در 503 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 35 هزار تومان در نشر ققنوس منتشر شده است. چاپ اول این کتاب با عنوان اوریکس و کریک در سال 1383 منتشر شده بود. نام آخرین انسان از عنوان ترجمه فرانسه عاریت گرفته شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: آخرین انسان (با عنوان اصلی اوریکس و کریک) رمانی است ...
واکاوی نهاد زندان و روزمرگی های زندانیان در تاریخ معاصر ایران
فرهنگ امروز/مینو میبدی: زندانیان با دستبندهای قپانی، لباس های یکدست و مندرس فرم، با رنج فلک بر تن و اندوه دلتنگی و ندامت در دل، خواب بندشده و درمانده، آدم های گمشده تاریخ اجتماعی اند؛ آنها که به جرم های گوناگون دستگیر می شدند و بخشی بزرگ از زیست شان پشت میله های زندان و در غیبتی بزرگ و دردناک در تاریخ می گذشت. صدای گفت وگوهای آنان را با خانواده هایشان هنوز در راهروی هراس انگیز ملاقات باغ موزه قصر ...
ما شرقی ها هرکدام استانبول خودمان را داریم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، نشست نقد و بررسی رمان استانبول, استانبول در مرکز فرهنگی رایزنبه میزبانی موسسه یونس امره برگزار شد. استانبول, استانبول نوشته بورهان سونمز و ترجمه مژگان دولت آبادی است که در سال جاری در نشر شورآفرین منتشر شده است. متن کامل نشست نقد و بررسی این رمان را در ادامه بخوانید: کاوه فضلی خلف: خانم دولت آبادی لطفا بفرمایید چطور وارد دنیای ترجمه ی ترکی استانبولی ...
مترجمی حرفه ای در حال نابودی است؟
خواهم این کدها را رمزگشایی کنم. ویور چند سال بعد نگاه متفاوتی به این مسأله ارایه داد: هیچ عقل سلیمی نمی تواند قبول کند که یک ترجمه ماشینی بتواند به شکوه و سبک نوشته اصلی تبدیل شود. نباید پوشکین را [در قبر] لرزاند. یک سال مشقت بار از عمرم را صرف ترجمه رمان درخشان یوگنی آنگینِ الکساندر پوشکین کرده بودم، احساس کردم که این نظر ویور با نظرات پیشین او تفاوت زیادی دارد که خود نشانی از نگاه ساده ...
تامس کلی درباره شواهد چه می گوید؟
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ دانشنامه فلسفه استنفورد دانشنامه ای رایگان و برخط است که از سوی دانشگاه استنفورد و از سال 1995 به سرپرستی دکتر ادوارد ن.زالتا آغاز به کار کرده است. انتشارات ققنوس که به ترجمه تدریجی مقالات این دانشنامه به زبان فارسی تحت سرپرستی مسعود علیا می پردازد، نودمین مجلد از این مجموعه با نام شواهد نوشته تامس کلی با ترجمه امیرحسین خداپرست منتشر شده است. ...
دو کتاب طنز وارد بازار شد
شود؟ نوشته عزیز نسین با ترجمه داود وفایی کتابی 190 صفحه ای است که انتشارات ققنوس در یک هزار و 650 نسخه به بهای 150 هزار ریال منتشر کرده است. پشت جلد این کتاب و در معرفی آن به نقل از عزیز نسین طنزنویس ترک آمده است: تنها طنزی را طنز واقعی می دانم که به سود مردم باشد، چیزی که مرا به طنزنویسی کشاند شرایط ناگوار روزگار بود. خلاصه اینکه طنز نوعی بروز خشم فروخورده است که ریشه در محرومیت و فقر دارد ...
رمان گفتن در عین نگفتن جواد مجابی منتشر شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ رمان گفتن در عین نگفتن سرانجام مجوز انتشار گرفت و در نشر ققنوس منتشر شد. این یازدهمین رمانی است که از جواد مجابی نوشته است. قرار بود این رمان به همراه رمان در این تیمار خانه منتشر شود که هنوز مجوز انتشار دریافت نکرده است. همزمان با انتشار این کتاب، رمان های دیگر جواد مجابی در نشر ققنوس بازنشر شده اند که عبارت اند از: باغ گمشده روایت عور و در این هوا ...
در حرمان بازیگر زندگی مان بودیم!
که همه چیز از پیش تعیین شده بوده و با توجه به نام آلبوم، قرار گذاشته اید یک آلبوم حرمان زده بسازید. صادق: ما تصمیم داشتیم دو سال پیش این آلبوم را منتشر کنیم. اگر آن موقع منتشر می کردیم، این بازیگر (نمی گوییم خواننده) اصلاً نمی گفت می سپارمت به باد . اصلا این آهنگ وجود نداشت! یا حتی نمی گفت خیال شب تار، یادت بخیر . یعنی هنوز از آن دوران عبور نکرده و همچنان در همان شرایط بود. حتی فکر می ...
تصویب طرح خرید خانه هوشنگ ابتهاج در شورای اسلامی رشت
میدان ژاله (17 شهریور 1357) به همراه محمدرضا لطفی، محمدرضا شجریان و حسین علیزاده، به نشانه اعتراض از رادیو استعفاء داد. از مهم ترین آثار هوشنگ ابتهاج تصحیح او از غزل های حافظ است که با عنوان حافظ به سعی سایه نخستین بار در 1372 توسط نشر کارنامه به چاپ رسید و بار دیگر با تجدیدنظر و تصحیحات تازه منتشر شد. سایه سال های زیادی را صرف پژوهش و حافظ شناسی کرده که این کتاب حاصل تمام آن زحمت هاست که سایه ...
قصه ما و آرتور/ شوپنهاور و اهمیتش در زبان فارسی
در سال 1386 کتابی با عنوان فلسفه شوپنهاور نوشت که نشر الهام آن را منتشر کرد. کتاب دیگر درباره شوپنهاور و با همین نام است که دیدیه رمون نوشته و در سال 1388 با ترجمه بیتا شمسینی توسط نشر ققنوس منتشر شده است. این روند در سال های بعد گسترش یافت. در سال های دهه نود مهم ترین آثاری که درباره شوپنهاور به فارسی ترجمه شد از این قرار است: آشنایی با شوپنهاور نوشته پل استراترن با ترجمه کاظم ...
حورا صدر: در تمام این 39 سال جای عقلانیت و گفت وگوی امام صدر خالی است صالحی: امیدوارم گام به گام با امام ...
هنوز گمشده مان را نیافته ایم چهلمین سال انقلاب را در حالی آغاز می کنیم که هنوز گمشده مان را نیافته ایم. با رونمایی از این کتاب بوی پیراهن یوسف به مشام ما می رسد. امام صدر در کمتر از دو دهه به شخصیتی تبدیل شد که در جهان اسلام از نظر ویژگی ها کم نظیر است. امام صدر گرچه اجدادشان در لبنان بودند، اما خودش جز سفرهای کوتاهی لبنان را ندیده بود. اینکه چگونه امام موسی صدر پس از رفتن به ...
هیچ گاه برای خوش آمد دولت ها ننوشتم
یک کتاب برای شما رفع می شود؟ برای من با نوشتن این کتاب تمام می شود. من قرار نیست برنامه ریزی های شهری داشته باشم. * سال ها بود که مخاطبان و منتقدان شما از اینکه زنان نقش کم رنگی در رمان شما داشتند به شما انتقاد می کردند. تا اینکه رسیدیم به رهش و شخصیت لیا. زنی که بار اصلی رمان را بر دوش می کشد و تیپ اجتماعی خاصی دارد. در کنار او مجموعه ای از زنان و مردان را می بینیم که همه به ...
از اروین یالوم تا عاشقانه روسی
ها در این کتاب سامان دادن به مطالعات در حوزه سیاست عمومی است. درآمدی نظری بر سیاست عمومی توسط بهزاد عطارزاده ترجمه و نشر علمی فرهنگی آن را منتشر کرده است. 5. ناپلئون به جنگ داعش می رود دومین رمان رومن پوئرتولاس است که توسط ابولفضل الله دادی ترجمه و توسط نشر ققنوس منتشر شده است. پوئرتولاس در این کتاب نیز همانند کتاب قبلی اش (سفر شگفت انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود ...
چاپ یک ترجمه دیگر از عزیزنسین/ کدام حزب برنده می شود؟
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب طنز کدام حزب برنده می شود؟ نوشته عزیز نسین به تازگی با ترجمه داود وفایی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. از این نویسنده کتاب طنز بچه های امروز معرکه اند هم توسط همین مترجم توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است. محمود و نگار ، مگه تو مملکت شما خر نیس؟ و دیوانه ای بالای بام از دیگر کتاب های عزیز نسین هستند که نشر ققنوس با ترجمه ارسلان فصیحی منتشر کرده ...
حضور حوزه هنری استان در دهمین نمایشگاه کتاب یزد
خاطرنشان کرد: کتاب گزیده افتخار اثر محمدرضا کلانتری سرچشمه و روزشمار انقلاب یزد اثر پژوهشی جواد بهبودزاده و محمدرضا کلانتری سرچشمه از دیگر تازه های نشر این نهاد است که در اختیار دوستداران کتاب قرار داده شده است. کوچک زاده ادامه داد: رمان قایق راندن به اقیانوس (سفرنامه رهبر معظم انقلاب به استان یزد در سال 86)، مجموعه شعر عاشورایی باغ ارغوان و چندین مجموعه شعر شاعران جوان و فعال استان از ...
تابع عقل سلیم نباشیم/ نگاه شوریدگی بهتر است
برای توضیح جزئیات ظریف تری به کار می گیرد که در برداشت های مسلط دانشگاهی از نظریه لاکان مغفول مانده است. کژ نگریستن نوشته اسلاوی ژیژک را مازیار اسلامی با همکاری صالح نجفی ترجمه کرده است و در نشر نی منتشر شده است. درباره این کتاب و اندیشه های لاکان با مازیار اسلامی گفت وگویی داشته ایم که مشروح آن را در ادامه می خوانید: چرا پرداختن به اندیشه ها و آثار لاکان برای ما ضرورت دارد ...
بخارا ی نوروزی منتشر شد
های پدرم/ هما گل گلاب استادم گل گلاب/ کامران فانی استاد گل گلاب و سرود ای ایران/ علی غضنفری گل گلاب وطنش را دوست داشت/ هومن ظریف به ترنم و ترانه (6)/ مهدی فیروزیان تاریخ معاصر نامه های سرگرد جعفر وکیلی/ پیروز وکیلی حافظ پژوهی نامه نگاری های حافظ و سلطان احمد جلایر (2)/ علی فردوسی شب مارسل پروست ...
عادت های نوشتن اسدالله شعبانی/ وقتی بهار پنجره ام را گشود
شروع کردم و دفترچه های پراکنده ای دارم از آن زمان که 14- 15 ساله بودم و نگاهم بیشتر رمانتیک بود. بعدها در نوجوانی شعر هم گفتم و چون دوستانی داشتم که اهل شعر و شاعری بودند اینکه من نوشته های بی عیب و نقص به شیوه قدما می نویسم تعجب می کردند و می گفتند تو شاعری و چیزهایی که نوشته ای رباعی است و من می پرسیدم رباعی چیست؟ در آن زمان حس عجیبی داشتم که شخصیت های نامدار جهان چگونه مطرح شده اند. یک بار کتابی ...
رونمایی از نخستین رمان زنده یاد احمد عزیزی در سالگرد فوت شاعر انقلاب
همچنین از انتشار 2 اثر دیگر نیز خبر داد و یادآور شد: 'برق بلاغت' مجموعه ای از شطحیات احمد عزیزی است که به تازگی به چاپ رسیده است. به گفته او، همچنین کتاب 'گیسوان شب' نیز که رمانی با زبان شطحیات است، در این مراسم رونمایی خواهد شد. اولین رمان نوشته شده توسط زنده یاد عزیزی 'سرزمین سرمه' نام داشت که متأسفانه در دست نیست و به چاپ نرسیده است؛ از این جهت کتاب گیسوان شب نخستین رمان چاپ شده او محسوب ...
سرانجام سلطان جلال الدین خوارزمشاه
پژوهشگران پذیرفته شده است.[11] دسته ای از پژوهشگران معاصر ایرانی نیز در این میان نوعی بی طرفی برگزیده و میان روایت کشته شدن جلال الدین به دست کُردها و زنده ماندن وی پس از سال 628ه نظری ابراز نکرده و هیچ روایت را بر دیگری ترجیح نداده و یا هیچ یک از آنها مردود ندانسته اند.[12] به عبارت دیگر، در تحقیقات انجام گرفته، به نقد روایت و ارزیابی محتوای روایت مورخان روزگار مغول و پس از آن توجه نشده ...
مراسم رونمایی از کتاب تازه شبنم سمیعیان برگزار شد
به گزارش خبر فوری ، در روزهای بارانی پایتخت ماه گالری آس میزبان رونمایی از کتاب های شبنم سمیعیان بود. کتاب اشعار سمیعیان با نام آنچه نامش را "تو" نامیدم و رمان بازگشت نوشته هشام مطر با ترجمه او دو کتابی بود که توسط سمیعیان امضا شد و در اختیار طرفداران نویسنده قرار گرفت. مراسم حوالی ساعت2 بعد از ظهر در کافه گالری آس آغاز شد. فضای پایین گالری را صندلی چیده بودند و مهمان ها ردیف به ردیف ...
پیر پرنیان اندیش، شاعری توانمند و خادم موسیقی
رادیو بردم که در قالب آلبوم چاووش 6 با عنوان سپیده در دسترش عموم مردم قرار گرفت. ** آثار اغلب کارشناسان از حافظ به سعی سایه به عنوان یکی از مهم ترین آثار هوشنگ ابتهاج یاد می کنند که تصحیح این شاعر از غزلیات حافظ است و نخستین بار در 1372 توسط نشر کارنامه به چاپ رسید و بار دیگر با تجدیدنظر و تصحیحات تازه منتشر شد. این اثر 816 صفحه ای حاصل یک عمر پژوهش های شبانه روزی سایه است ...
ضرورت ایجاد حلقه اتصال نویسندگان با اسناد انقلاب/ برخی کتب، رژیم پهلوی را تطهیر می کنند
پس از چاپ باز می گردد که باید به ترویج و تبلیغ کتاب پرداخت. سامانی، نویسنده برگزیده کتاب سال ادبیات نیز گفت: کتاب های زیاید با موضوع انقلاب اسلامی نوشته می شود و تطهیر پهلوی را در پیش گرفته اند که متاسفانه توسط برخی از نهادهای دولتی به چاپ می رسند. کتابخانه ها می توانند در ترویج این آثار نقش پررنگی داشته باشند. وی اظهار کرد: متاسفانه از نشر روز جامعه به دور هستیم. چه برنامه و ...
تجلیل از 3 پدر شهید در مراسم اختتامیه جایزه شهید غنی پور
جزئیات اختتامیه این دوره جایزه اشاره کرد و ادامه داد: امسال قرار است از حمید ریاضی، به عنوان یکی از فعالان در امور فرهنگی و کتابخانه مسجد جواد الائمه(ع) تجلیل شود. همچنین در اختتامیه این دوره جایزه از مقام سه پدر شهید که در فعالیت های فرهنگی مسجد همواره حضور داشتند نیز تجلیل خواهد شد. به گفته دبیر هفدهمین دوره جایزه شهید حبیب غنی پور؛ امسال کتاب حبیب منتشر نمی شود و قرار است به جای این اثر ...
وجه اشتراک نوبلیست ها، دفاع ازآزادی است
صداها را نمی شنوید؟ گوش کنید: از پس سال ها سکوت/ من با تو سخن می گویم، پسرم/ ورونا دیگر نیست/ من خاک خشتش را با انگشتانم فروریختم/ این چیزی است/ که از عشق بیکران شهرهای بومی بر جای می ماند/ صدای خنده ات را در باغ می شنوم/ و بوی بهار عاشق را/ که از آن سوی برگ های خیس به جانب من می آید. فکر می کنید ارزش خطابه ها در چه چیزی است که در سراسر جهان در میان خوانندگان تا این اندازه مهم جلوه می ...
سایه با خودش پیمان بست تا زبان مردمش باشد
تاثیرگذاری او در شعر معاصر صحبت کنیم. جدیدترین اثری که درباره هوشنگ ابتهاج منتشر شده است، کتابی از شماست که طی روزهای گذشته توسط انتشارات هنر موسیقی راهی بازار کتاب شده است. کمی از این کتاب برای مخاطبان ایبنا بگویید. امیرهوشنگ اگر ما بخواهیم چهارتن از غزلسرایان بزرگ معاصر را نام ببریم، بدون شک نام سایه در کنار نام شهریار، حسین منزوی و سیمین بهبهانی قرار می گیرد. ...
اشعار صادقانه یک زن
جا خوش می کنند.مسعود سینایی فر، مجری مراسم پشت تریبون قرار گرفته و ضمن خوش آمد گویی و خواندن شعری از مجموعه یاد شده از سنت رونمایی کتاب سخن میگوید. سنتی که به گفته وی متاثر از غرب نیست، بل در فرهنگ مردم ایران ریشه داشته و آن، چیزی نبوده جز چهره گشایی از عروس، در شب عروسی که به تعبیری رونمایی خوانده می شده و هم اکنون همه اینجا گرد آمده اند تا عروس سخن را رونمایی کنند. محمدعلی موسوی فریدنی، مترجم و ...
سه کتاب با موضوع شعر، رمان و کاریکلماتور در بازار
فیل سراپا گوش است سال کبیسه سال نو را تحویل نمی گیرد بعضی اتفاق ها را باید انداخت. ** قطار به سوی پاکستان (شاهکاری از ادبیات هند) این کتاب نوشته خوشوانت سینگ با ترجمه نوذر نیازی عضو هیات علمی دانشگاه لرستان را انتشارات مروارید در 219 صفحه،550 نسخه، قطع رقعی و بهای 200 هزار ریال وارد بازار کرده است. پشت جلد و در معرفی این کتاب آمده است: خوشوانت سینگ، در ...
