سایر منابع:
سایر خبرها
بهرام زند فشارها را تحمل می کرد و چیزی نمی گفت/ غافلگیر شدیم
به گزارش گروه رسانه های دیگر آنا، کوروش فهیمی دوبلور و از دوستان بهرام زند در گفتگویی درباره این گوینده و مدیر دوبلاژ پیشکسوت گفت: آقای زند بسیار انسان حساس و توداری بود. من این نکته را وقتی متوجه شدم که در سال 83 با وی در دوبله سریال بشارت منجی همکاری می کردم. وی افزود: در آن سریال، شخصیت های زیادی حضور داشتند و قرار بود تعدادی از بازیگران و هنرپیشه ها به جای خودشان صحبت کنند. هماهنگی ...
سیامک اطلسی:بهرام زند حیف شد که زود از میان ما رفت
سیامک اطلسی از هنرمندان عرصه بازیگری و گویندگی و دوبلاژ که این روزها مشغول بازی در سریال از یادها رفته است، در گفت و گو با بانی فیلم درباره زنده یاد بهرام زند عنوان کرد: زندگی همه یک روزی در یک جایی بالاخره به پایان می رسد. اما آنچه که باقی می ماند، اعمالی است که انسان ها در طول حیات انجام می دهند و آنچه که از خود به جا می گذارند. بهرام زند واقعا از زمانی که وارد کار دوبله شد، خیلی زود رشد کرد و ...
بهرام زند، شرلوک هلمز تلویزیون ایران
بهرام زند، صداپیشه و مدیر دوبلاژ ایران روز شنبه 18 فروردین ماه دار فانی را وداع گفت؛ در این بخش با برخی از آثار او آشنا خواهید شد. مهر
پخش دوباره برنامه هنر دوبله با حضور بهرام زند
دوبلاژ باسابقه کشورمان پس از مدت ها تحمل بیماری صبح شنبه 18 فروردین 97 از دنیا رفت و مراسم تشییع او امروز (19 فروردین ماه) با حضور جمعی از هنرمندان و علاقمندان هنر دوبله در محوطه مسجد بلال صدا وسیما برگزار شد. این هنرمند سرپرستی گویندگان را در سریال های ایرانی از جمله امام علی (ع) و مدار صفر درجه و مدیریت دوبلاژ را در مجموعه های خارجی مانند جنگجویان کوهستان ، شرلوک هلمز و ناوارو عهده دار ...
بزرگان دوبله در سوگ بهرام زند
کوهستان ، شرلوک هلمز و ناوارو عهده دار بوده است. وی گفتار متن فصل هایی از مستند ایران را نیز انجام داده است.بیست وچهار تاریخ دوبله: (1389 و 1390)، شیخ بهایی، روشنتر از خاموشی(1381)، پهلوانان نمی میرند ( 1375)، مسافر، مسافر ری، از سرزمین شمالی و سریال کارتونی بچه های مدرسه والت ( 1364) از دیگر کارهای مرحوم زند است.مراسم ترحیم مرحوم بهرام زند روز سه شنبه، 21 فروردین ماه از ساعت 14 الی 15 و30 در مسجد جامع شهرک غرب برگزار خواهد شد. پیکر این هنرمند در شهریار به خاک سپرده می شود. ...
چهره ها در شبکه های اجتماعی (663)
نشدنی سینما و تلویزیون را از دست دادیم. این ضایعه را به خانواده و دوست داران ایشان و همچنین جامعه هنری تسلیت عرض می کنیم. از آثار ماندگار استاد بهرام زند میتوان به صدای شخصیت های شرلوک هولمز، گلادیاتور، ناوارو، ژان رنو در لئون و بسیاری از آثار دیگر اشاره کرد. روحشان شاد و یادشان گرامی باد. متاسفانه این روز ها دیگر پست و استوری آن طور که باید پاسخگو نیست و عزیزان روی به ارتباط زنده و ...
مرحوم بهرام زند جایگاهی درخشان در هنر دوبله داشت/ مدیر دوبلاژی سریال امام علی (ع) از افتخارات مرحوم زند ...
...> والی زاده با تأکید بر اینکه بهرام زند صدایی زیبایی داشت، اضافه کرد: او جای بازیگران بزرگ سینمای جهان حرف زد و مدیر دوبلاژ هم بود و از افتخاراتش در هنر دوبله، مدیر دوبلاژی سریال امام علی (ع) بود و کارهای ماندگاری داشت. این هنرمند دوبله با بیان اینکه بهرام زند جایگاهی درخشان در هنر دوبله داشت، اظهار کرد: بنده افتخار همکاری در تئاتر را با بهرام زند داشتم. پیکر بهرام زند، پیشکسوت ...
دوبلور پیشکسوت به دلیل ایست قلبی فوت کرد
بهرام زند دوبلور پیشکسوت عرصه سینما و تلویزیون ایران متولد 1328، امروز صبح در سن 69 سالگی و به دلیل ایست قلبی در منزل خود درگذشت. زنده یاد تاکنون در فیلم های بسیاری به جای شخصیت های گوناگون سخن گفته است و سرپرستی گویندگان را در سریال های ایرانی ازجمله امام علی (ع) و مدار صفر درجه و مدیریت دوبلاژ را در مجموعه های خارجی پرمخاطبی مانند جنگجویان کوهستان ، شرلوک هلمز ، ناوارو عهده دار بوده است. مهر ...
صاحب صدای ماندگار، بی صدا رفت
... این هنرمند سرپرستی گویندگان را در سریال های ایرانی از جمله امام علی(ع) و مدار صفر درجه و مدیریت دوبلاژ را در مجموعه های خارجی مانند جنگجویان کوهستان ، شرلوک هلمز و ناوارو عهده دار بوده است. وی گفتار متن فصل هایی از مستند ایران را نیز انجام داده است. بیست و چهار (تاریخ دوبله:1389 و 1390)، شیخ بهایی، روشنتر از خاموشی(تاریخ دوبله: 1381)، پهلوانان نمی میرند (دوبله: 1375)، مسافر ...
تجربیات بهرام زند، عیار ماندگار هنر دوبله ایران است
...> وی در همین راستا اضافه کرد: شخصیت، اخلاق، منش استاد بهرام زند در حیطه دوبله سرآمد بود به شکلی که نسل های جدید برای ایشان احترام بسیار زیادی را قائل بودند چرا که همواره با دلسوزی زیادی با نسل جوان برخورد می کرد و نظرات وی برای آنها راهگشا واقع می شد. رمضان پور گفت: استاد بهرام زند یکی از اسطوره های دوبله بودند. با توجه به تبحر شغلی مرحوم بهرام زند در مدیریت دوبلاژ و دوبله به جرئت این ...
جلیلوند: گلزن تیم دوبله را از دست دادیم
من را از خروج از خانه منصرف کرد. من تهران نیستم و برای کاری در شمال کشور به سر می برم. وقتی این خبر را در تلگرام خواندم با اینکه حاضر بودم تا خانه را ترک کنم نشستم و بعد از مدت ها 5 نخ سیگار آتش زدم و چای خوردم. * اما شما سابقه همکاری زیادی با هم نداشتید. دقیقاً! این به دلیل سفر من به خارج از ایران بود. در سال هایی که من در ایران نبودم بهرام زند نازنین درست همان کاری را می کرد ...
بهرام زند جزو پیشگامان دوبله ایران بود
محمدرضا جعفری جلوه مدیر شبکه دو یکی از مدیرانی است که سعی می کند اغلب در اینگونه مراسم حضور داشته و ادای احترام به درگذشته کند. وی در مراسم تشییع زنده یاد بهرام زند در گفت و گو با بانی فیلم عنوان کرد: حقیقت امر این است که دوبلاژ ایران وگویندگان فیلم در ایران جزو اولین ها در جهان هستند و بهرام زند جزو پیشگامان در دوبلاژ ایران بود. انسانی هم در خلق فوق العاده شخیص و بسیار با شخصیت و ...
پیکر زنده یاد بهرام زند تشییع شد
میکروفون قرار گرفت و بیان کرد: بهرام زند مردی است که جایگزین ندارد. او جزو نسل دوم دوبلاژ ایران بود که انگیزه داشت و پرتلاش و پرکار بود و با جمله معروف تنها صداست که می ماند او هم همیشه کنار ماست و صدایش باقی می ماند. زند مردی بود دوست داشتنی، آرام، متین و علاقمند به کارش و کارهایی هم که انجام داده ماندگار است. ناصر ممدوح نیز در این مراسم عنوان کرد: صحبت کردن درباره بهرام زند بسیار مشکل است. من ...
بهرام زند درگذشت
بهرام زند مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان پس از مدت ها تحمل بیماری چشم از جهان فروبست . این مدیر دوبلاژ باسابقه که سال ها از بیماری سرطان رنج می برد، هجدهم فروردین ماه درگذشت . بهرام زند در سال 1328 به دنیا آمد. وی فعالیت دوبله را از سال 1344 آغاز کرد و از سال 1358 ، به عنوان مدیر دوبلاژ نیز فعالیت داشت . این هنرمند سرپرستی گویندگان را در سریال های ایرانی از جمله امام ...
خاموشی بهرام زند؛ صدای خاطره ساز
دنیا آمد. سرنوشت او به عنوان دوبلور از سال 44 و در نوجوانی اش شکل گرفت. زند در نخستین ماه های پیروزی انقلاب توانست در تلویزیون برای نخستین بار مدیریت دوبلاژ را تجربه کند. تجربه طولانی او در دوبله باعث شد تا در نخستین پروژه های عظیم تلویزیونی ایران همچون سریال امام علی (ع) سرپرستی گویندگان را برعهده داشته باشد. او همچنین در سریال معروف مدار صفر درجه، روشن تر از خاموشی، پهلوانان نمی میرند و بسیاری ...
در خدمت صنعت دوبله
از انقلاب شدت گرفت و وی مدیریت دوبلاژ برخی از این سریال هارا بر عهده گرفت که سریال امام علی(ع)، پهلوانان نمی میرند، مدار صفر درجه و مسافر ری، از مهم ترین این کارها محسوب می شود.وی هم چنین مدیریت دوبلاژ سریال های پرطرفداری هم چون جنگجویان کوهستان و شرلوک هلمز را به عهده داشت که تمام این تاریخچه، سنگینی کارنامه او را در میان دوبلورهای شاخص سینما و تلویزیون ایران، بیشتر می کند. ...
شکوفه های بهاری خاطره بهرام زند را زنده می کنند
های خارجی پرمخاطبی چون جنگجویان کوهستان ، ناوارو و شرلوک هلمز را دوبله کرده است. صدای بهرام زند بر شخصیت اصلی مجموعه شرلوک هلمز بر جذابیت و ماندگاری آن افزوده است. او همچنین به جای مل گیبسون، جورج کلونی، راسل کرو، بروس ویلیس، جان تراولتا، جیسون استاتهام، دانیل دی لوییس، نیکلاس کیج و بسیاری از بازیگران معروف دیگر سخن گفته است. زند تاکنون در فیلم های بسیاری به جای شخصیت های گوناگون سخن ...
پیکر اسطوره صدا بر دوش اهالی هنر دوبلاژ و دوستدارانش در آرامگاه ابدی خود جای گرفت
او بهرام زند بود و چه توصیفی از این بالاتر؛ مردی که سال ها با صدایش بسیاری از شخصیت های ماندگار فیلم ها و سریال های تلویزیونی را جان داده بود، حالا پیکر بی جانش بر روی دوش دوستانی قرار دارد که هر کدام به تنهایی با صدایشان دنیایی را برایمان خلق کرده اند. مسجد بلال سازمان صداوسیما امروز یکشنبه 19 فروردین ماه میزبان جمعی از هنرمندان و علاقمندان هنر دوبله بود که برای شرکت در مراسم تشییع ...
مراسم تشییع پیکر مرحوم بهرام زند/ بهار فصل بدی برای خزان دوستان است
گویندگان را در سریال های ایرانی از جمله امام علی (ع) و مدار صفر درجه و مدیریت دوبلاژ در مجموعه های خارجی پرمخاطبی مانند جنگجویان کوهستان ، شرلوک هلمز و ناوارو را عهده دار بوده است. بهرام زند صداپیشگی بازیگران مطرحی چون مل گیبسون، جورج کلونی، راسل کرو، بروس ویلیس، جان تراولتا، جیسون استاتهام، دانیل دی لوییس و نیکلاس کیج را در فیلم های مختلف برعهده داشته است. در پایان این مراسم پیکر مرحوم بهرام زند به سمت امام زاده عبدالله صبا شهر تشییع شد تا در خانه ابدی خود آرام گیرد. ...
پیکر بهرام زنده به سمت خانه ابدی رفت
ایرانی از جمله امام علی (ع) و مدار صفر درجه و مدیریت دوبلاژ در مجموعه های خارجی پرمخاطبی مانند جنگجویان کوهستان ، شرلوک هلمز و ناوارو را عهده دار بوده است. بهرام زند صداپیشگی بازیگران مطرحی چون مل گیبسون، جورج کلونی، راسل کرو، بروس ویلیس، جان تراولتا، جیسون استاتهام، دانیل دی لوییس و نیکلاس کیج را در فیلم های مختلف برعهده داشته است. در پایان این مراسم پیکر مرحوم بهرام زند به سمت امام زاده عبدالله صبا شهر تشییع شد تا در خانه ابدی خود آرام گیرد. ...
تشییع پیکر دوبلور نقش های ماندگار آغاز شد
... او سریال های ایرانی و مجموعه های خارجی پرمخاطبی چون جنگجویان کوهستان ، ناوارو و شرلوک هلمز را دوبله کرده است. صدای بهرام زند بر شخصیت اصلی مجموعه شرلوک هلمز بر جذابیت و ماندگاری آن افزوده است. او همچنین به جای مل گیبسون، جورج کلونی، راسل کرو، بروس ویلیس، جان تراولتا، جیسون استاتهام، دانیل دی لوییس، نیکلاس کیج و بسیاری از بازیگران معروف دیگر سخن گفته است. زند تاکنون در فیلم های ...
پیام دکتر میرباقری درپی درگذشت بهرام زند
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی ؛متن پیام معاون سیما به این شرح است: بسم الله الر حمن الر حیم انا لله و انا الیه راجعون درگذشت صدای پر طنین عرصه دوبله و هنرمند بااخلاق مرحوم بهرام زند باعث تالم و تاثر گردید. فقدان این سرمایه کم نظیر باعث خسران این حرفه ارزشمند است،بدیهی است آثار ماندگار و شخصیت هایی که با صدای ایشان جان گرفت در حافظه مردم ما جاودانه خواهد ماند. اینجانب این مصیبت را که پس از تحمل دوران سخت بیماری حادث شد، خدمت خانواده، همکاران ایشان در دوبلاژ سیما تسلیت عرض نموده و از درگاه الهی غفران واسعه برای ایشان مسالت دارم. مرتضی میرباقری ...
بدرقه با شکوه بهرام زند
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی ، مراسم وداع با مرحوم بهرام زند از صداپیشگان صاحب سبک و نامدار تلویزیون و سینما، امروز در مسجد بلال برگزار شد . در این مراسم که جمع زیادی از هنرمندان رادیو و تلویزیون و همکاران وی شرکت داشتند ، از ویژگی های شخصیتی و حرفه ای این صاحب صدای ماندگار و پیشکسوت هنر دوبله سخن به میان آمد. قرائت پیام معاون سیما و همچنین پیام انجمن گویندگان ، و صحبت های ...
دوبلورهای باسابقه به استقبال بهرام زند رفتند
.... این هنرمند سرپرستی گویندگان را در سریال های ایرانی از جمله امام علی (ع) و مدار صفر درجه و مدیریت دوبلاژ را در مجموعه های خارجی مانند جنگجویان کوهستان ، شرلوک هلمز و ناوارو عهده دار بوده است. وی گفتار متن فصل هایی از مستند ایران را نیز انجام داده است. بیست و چهار (تاریخ دوبله :1389 و 1390)، شیخ بهایی، روشن تر از خاموشی (تاریخ دوبله: 1381)، پهلوانان نمی میرند (دوبله: 1375)، مسافر، مسافر ری، از سرزمین شمالی و سریال کارتونی بچه های مدرسه والت (دوبله: 1364) از دیگر کارهای مرحوم زند است. ...
نبوغ درخشان در هنر دوبله
رویداد24 -نخستین بار با بهرام زند در سال های قبل انقلاب آشنا شدم. در پروژه هایی با ایشان کار کردم. او از من خیلی جوان تر بود و من در آثاری که مدیریت دوبلاژ را برعهده داشتم، از او خواستم جای شخصیت هایی سخن بگوید. او جوانی با استعداد، با ذوق و همت و خلاق بود.زمان زیادی نگذشت که نه تنها به جایگاه بالایی در عرصه گویندگی و دوبله دست پیدا کرد بلکه توانست با تلاش و پشتکار هنرمندان پیشکسوت این عرصه را هم ...
از عمار یاسر حس خوبی گرفتم/ زمانی که قدرت دستم بود، تلافی نکردم/ بچه های مدرسه والت را بدون صدا دوبله ...
پایگاه تحلیلی خبری هم اندیشی: صدای خاطره انگیز و طنین انداز عمار یاسر، لینچان جنگجویان کوهستان، شرلوک هولمز متعلق به مردی باتجربه و محجوب است که سالها بر هنر - صنعت – دوبلاژ تاثیر عمیقی گذاشت. استاد بهرام زند امروز در اثر سکته قلبی دار فانی را وداع گفت. آنچه در پی می آید، بازنشر گفتگویی طولانی و از این استاد ارجمند دوبله است که در مهرماه سال 1394 در مشرق منتشر شد. *استاد بهرام زند خدمت شما ...
بهرام زند جایگزین دیگری ندارد
دوبلاژ باسابقه کشورمان پس از مدت ها تحمل بیماری صبح شنبه 18 فروردین 97 از دنیا رفت. این هنرمند سرپرستی گویندگان را در سریال های ایرانی از جمله امام علی (ع) و مدار صفر درجه و مدیریت دوبلاژ را در مجموعه های خارجی مانند جنگجویان کوهستان ، شرلوک هلمز و ناوارو عهده دار بوده است. وی گفتار متن فصل هایی از مستند ایران را نیز انجام داده است. بیست و چهار (تاریخ دوبله:1389 و 1390)، شیخ بهایی، روشنتر از خاموشی (تاریخ دوبله: 1381)، پهلوانان نمی میرند (دوبله: 1375)، مسافر، مسافر ری، از سرزمین شمالی و سریال کارتونی بچه های مدرسه والت (دوبله: 1364) از دیگر کارهای مرحوم زند است. ...
رئیس رسانه ملی درگذشت بهرام زند را تسلیت گفت
...> یادآور می شود، بهرام زند دوبلور پیشکسوت که صدای او در ذهن مردم ایران جاودانه خواهد بود، صبح امروز در 69 سالگی بر اثر ایست قلبی در منزل خود جان به جان آفرین تسلیم کرد. زنده یاد بهرام زند در سال 1328 در تهران متولد شد و فعالیت دوبله را از سال 44 آغاز کرد و از سال 58 مدیر دوبلاژ شد. او که تنها در سال 62 و در مجموعه میرزا کوچک خان بازیگری را تجربه کرده بود، پس از تحمل سال ها ...
بهرام زند دوبلور پیشکسوت درگذشت
، بازیگری را هم تجربه کرد. زند تاکنون در فیلم های بسیاری به جای شخصیت های گوناگون سخن گفته است. او در سریال های ایرانی از جمله امام علی (ع) و مدار صفر درجه سرپرست گویندگان بود و مدیریت دوبلاژ را در مجموعه های خارجی پرمخاطبی مانند جنگجویان کوهستان، شرلوک هلمز، ناوارو عهده دار شد. بهرام زند همچنین یکی از مهمانان برنامه دورهمی بود. ...
بهرام زند؛ خداحافظی با صلابت
شبیه مجریان درجه یک مسابقه را اجرا کرد. تمام این خاطرات را با پرواز ذهن مرور کردم و فهمیدم با از دست دادن هرکدام از این صداها چقدر تنها می شویم. با خاموشی هرکدام از این صداها چقدر خاطره زیر خاک می رود. بهرام زند چهره ای تکرار نشدنی در دوبلاژ ایران است که مرگش خسران بزرگی برای هنر دوبله این سرزمین خواهد بود.بهرام زند برای مردم این سرزمین خاطرات درخشانی را رقم زد. اگر زند نبود، تمام ...