خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
گفتگو با ناصر ملک مطیعی ؛ مردِ مردان
آمدهاز احدی گله و شکایتی ندارد، شما با همه وجود باورش می کنید و این بار شما بغض می کنید. مگر این همه بزرگواری ممکن است؟! هر کس بود تا حالا حرف ها زده بود. اما او آقایی مجسم است. می گوید آنها هم لابد دلایلی دارند و این تلویزیون مملکت خودمان است. وقتی از مردم حرف می زند می فهمید که اندک غصه و ناراحتی اش برای چیست. می گوید دلم می خواهد یک جوری محبت های مردم را جبران کنم. می گوید در تمام این ...
پخش دوباره برنامه هنر دوبله با حضور بهرام زند
به گزارش ایسنا، یکی از قسمت های برنامه هنر دوبله که حدود سه سال قبل با حضور مرحوم بهرام زند، پیشکسوت هنر دوبله به آثار و فعالیت های وی پرداخته بود، امشب (19 فروردین ماه) از شبکه پنج به روی آنتن خواهد رفت. برنامه هنر دوبله با اجرای ناصر ممدوح و به تهیه کنندگی سعید احمدزاده امشب (یکشنبه، 19 فروردین ماه) ساعت 20 به مدت 55 دقیقه به روی آنتن شبکه پنج سیما می رود. بهرام زند مدیر ...
بزرگان دوبله در سوگ بهرام زند
از غیرمترقبه ترین دیدارهایی که در طول عمرم داشتم، برخورد با بهرام زند در طول سه ماهی بود که در سریال امام علی(ع) با ایشان همکاری داشتم. من در سریال امام علی (ع) حدود سه ماه با بهرام زند برخورد داشتم. می توان گفت با تمام مسائلی که درباره برخی دوبله ها مطرح می شد، با دیدن او همه این افکار منفی نقش بر آب شد. او از کسانی بود که گفت ما بازیگرها خودمان جای خود حرف بزنیم. او سعه صدر داشت و با تلاشی که ...
علیه تحجر و تجدد
شهید آوینی صحبت کردند و به نوعی بازتعریفی از زیست او را در فضای رسانه ای نشان دادند خانواده شهید بود. چقدر خانم امینی همسر شهید یا حسین معززی نیا (داماد شهید آوینی) که در سال های اخیر هم نسبت به همین تک ساحتی کردن آوینی، واکنش نشان می دهد، در کار به شما مشورت دادند؟ چهار سال قبل با حسین معززی نیا صحبت کردیم. موافقت اولیه را داد و چند وقتی مشغول تحقیقات بودم تا اینکه درگیر بیماری شد. چند ...
صاحب صدای ماندگار، بی صدا رفت
به گزارش شروع آنلاین ، مسجد بلال سازمان صداوسیما امروز یکشنبه 19 فروردین ماه میزبان جمعی از هنرمندان و علاقمندان هنر دوبله بود که برای شرکت در مراسم تشییع پیکر یکی از بزرگان این عرصه دور هم جمع شده بودند. بهرام زند پس از سال ها مبارزه با بیماری سرطان، روز گذشته به سوی معبود شتافت و صبح امروز پیکرش بر دوش اهالی هنر دوبلاژ و دوستدارانش به خانه ابدی بدرقه شد. محمود قنبری، ناصر ...
جلیلوند: گلزن تیم دوبله را از دست دادیم
من را از خروج از خانه منصرف کرد. من تهران نیستم و برای کاری در شمال کشور به سر می برم. وقتی این خبر را در تلگرام خواندم با اینکه حاضر بودم تا خانه را ترک کنم نشستم و بعد از مدت ها 5 نخ سیگار آتش زدم و چای خوردم. * اما شما سابقه همکاری زیادی با هم نداشتید. دقیقاً! این به دلیل سفر من به خارج از ایران بود. در سال هایی که من در ایران نبودم بهرام زند نازنین درست همان کاری را می کرد ...
پیکر زنده یاد بهرام زند تشییع شد
از کسانی بود که گفت ما بازیگرها خودمان جای خود حرف بزنیم. او سعه صدر داشت و با تلاش او صدای ماندگار مهدی فتحی بر نقش عمروعاص باقی ماند. اینها با صبر او ممکن شد و امیدوارم نام و یادش به خیر و جاودانگی بماند. داوود نماینده نیز از جمله افرادی بود که پشت میکروفون قرار گرفت و درباره زنده یاد زند سخن گفت. وی در این مراسم بیان کرد: بهرام زند از صلابت صدا و سلامت اخلاق و مهر برخوردار بود و با ...
بهرام زند درگذشت
بهرام زند مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان پس از مدت ها تحمل بیماری چشم از جهان فروبست . این مدیر دوبلاژ باسابقه که سال ها از بیماری سرطان رنج می برد، هجدهم فروردین ماه درگذشت . بهرام زند در سال 1328 به دنیا آمد. وی فعالیت دوبله را از سال 1344 آغاز کرد و از سال 1358 ، به عنوان مدیر دوبلاژ نیز فعالیت داشت . این هنرمند سرپرستی گویندگان را در سریال های ایرانی از جمله امام ...
شکوفه های بهاری خاطره بهرام زند را زنده می کنند
. صدای بهرام زند تا قرن ها جاودان خواهد ماند و او جایگزینی ندارد. او مردی دوست داشتنی، آرام، متین و موقر بود و کارهایش همیشه ماندگار است. ناصر ممدوح در بخش دیگری از این مراسم گفت: صحبت کردن درباره دوستی که بین ما نیست بسیار مشکل است. من اصلا باورم نمی شود که بهرام بین ما نیست و این امید را داشتم که به زودی خوب شده و پیش ما برگردد. دلم از فقدان او شکست و بسیار ناراحت شدم. خداوند به همه ...
مراسم تشییع پیکر بهرام زند برگزار شد/ دوبلورهای باسابقه به استقبال وی رفتند/ صاحب صدای ماندگار، بی صدا ...
بهرام زند برخورد داشتم. می توان گفت با تمام مسائلی که درباره برخی دوبله ها مطرح می شد، با دیدن او همه این افکار منفی نقش بر آب شد. او از کسانی بود که گفت ما بازیگرها خودمان جای خود حرف بزنیم. او سعه صدر داشت و با تلاشی که داشت صدای ماندگار مهدی فتحی در نقش عمروعاص باقی ماند. وی همچنین یادآور شد: همه این ها با صبر و شکیبایی او ممکن شد و امیدوارم نام و یادش به خیر و جاودانه باشد. ...
مراسم تشییع پیکر مرحوم بهرام زند/ بهار فصل بدی برای خزان دوستان است
بدی برای خزان دوستان است. در توصیف بهرام زند نمی شود کلمه مرحوم را به کار برد او زنده است و ما مرده ایم. می گویند که وقتی کسی فوت کرد خوب او را باید گفت، بهرام زند هیچ بدی نداشت که بخواهد کسی بگوید. بد او از خوب من بهتر بود. محمود قنبری دوبلور و فعال عرصه سینما نیز در این مراسم اظهار کرد :بهرام جز نسل دوم دوبله ایران محسوب می شود اما از همه در این عرصه پیشرو تر بود. بهرام مردی متین و ...
پیکر بهرام زنده به سمت خانه ابدی رفت
توصیف بهرام زند نمی شود کلمه مرحوم را به کار برد او زنده است و ما مرده ایم. می گویند که وقتی کسی فوت کرد خوب او را باید گفت، بهرام زند هیچ بدی نداشت که بخواهد کسی بگوید. بد او از خوب من بهتر بود. محمود قنبری دوبلور و فعال عرصه سینما نیز در این مراسم اظهار کرد :بهرام جز نسل دوم دوبله ایران محسوب می شود اما از همه در این عرصه پیشرو تر بود. بهرام مردی متین و آرام بود. روحش شاد و یادش گرامی ...
تشییع پیکر دوبلور نقش های ماندگار آغاز شد
به گزارش خبرنگار رادیو و تلویزیون خبرگزاری فارس ، در این مراسم که از مسجد بلال سازمان صدا و سیما در حال برگزاری است، هنرمندان و چهره های بسیاری حضور دارند. بهرام زند دوبلور پیشکسوت که صدای او در ذهن مردم ایران جاودانه خواهد بود، صبح امروز در 69 سالگی بر اثر ایست قلبی در منزل خود جان به جان آفرین تسلیم کرد. بنا بر این گزارش، زنده یاد بهرام زند در سال 1328 در تهران متولد شد و ...
تجربیات بهرام زند، عیار ماندگار هنر دوبله ایران است
زند در مدیریت دوبلاژ و دوبله به جرات این نکته را اعلام می کنم بهرام زند تکرار نشدنی است. این دوبلور در خاتمه این گفتگو با اشاره به اینکه خوشبختانه استاد بهرام زند جای تمام چهره های بزرگ صحبت کرده است، گفت:به جهت حضور شخصیت هایی مثل مرحوم زند در حوزه دوبلاژ واقعا خوشحال هستیم به هر جهت حضور وی با آن صدای با صلابت و پرانرژی که داشتند برای دوبلاژ کشورمان غنیمت بود و فقدان وی برای همکاران ما مصیبت بزرگی است. انتهای پیام/ ...
دوبلورهای باسابقه به استقبال بهرام زند رفتند
مراسم تشییع زنده یاد بهرام زند با حضور دوستداران و اهالی هنرمند دوبله تا دقایقی دیگر آغاز می شود. به گزارش کسب و کار نیوز به نقل از ایسنا، هم اینک ناصر ممدوح، منوچهر اسماعیلی، نصرالله مدقالچی، امیرمحمد صمصامی، حسین عرفانی و حمید مجتهدی پیش از شروع مراسم در محل مسجد بلال حضور یافته اند. بهرام زند مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان پس از مدت ها تحمل بیماری صبح شنبه 18 فروردین 97 از دنیا ...
بیوگرافی بهرام زند: صدایی قاطع و ماندگار
...، تسخیر ناپذیران رابرت دنیرو، رونین رابرت دنیرو، قطار افسار گسیخته جان ویت، مظنونین استیون بالدوین، شاه آرتور قهرمان جوان، سریال شرلوک هلمز، ناوارو، جنگجویان کوهستان لین چان، مدار صفر درجه سرگرد فتاحی، سانی جیمز دان پدرخوانده، سریال شرلوک هلمز با صدای بهرام زند را نمی توان فراموش کرد، بازی جرمی برت در کنار دوبله عالیه بهرام زند باعث شده بود که مخاطبان حتی یک قسمت از این سریال را از دست ندهند ...
از عمار یاسر حس خوبی گرفتم/ زمانی که قدرت دستم بود، تلافی نکردم/ بچه های مدرسه والت را بدون صدا دوبله ...
پایگاه تحلیلی خبری هم اندیشی: صدای خاطره انگیز و طنین انداز عمار یاسر، لینچان جنگجویان کوهستان، شرلوک هولمز متعلق به مردی باتجربه و محجوب است که سالها بر هنر - صنعت – دوبلاژ تاثیر عمیقی گذاشت. استاد بهرام زند امروز در اثر سکته قلبی دار فانی را وداع گفت. آنچه در پی می آید، بازنشر گفتگویی طولانی و از این استاد ارجمند دوبله است که در مهرماه سال 1394 در مشرق منتشر شد. *استاد بهرام زند خدمت شما ...
بهرام زند جایگزین دیگری ندارد
زودتر به کار خود بازگردند اما متاسفانه خبر فوت ایشان را شنیدیم که بسیار دلم گرفت و شکست. ایشان حیف شد چون صدای ماندگار داشتند و کارشان در حوزه دوبله فوق العاده بود. درگذشت ایشان برای جامعه و انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم واقعا یک فاجعه دردناک است و باورکردنی نیست که دیگر بهرام زند درمیان ما نیست. او ادامه داد: بهرام زند از نظر شخصیتی، رفتار، گفتار و کارهای هنری عالی بود و واقعا حیف ...
رئیس رسانه ملی درگذشت بهرام زند را تسلیت گفت
...> یادآور می شود، بهرام زند دوبلور پیشکسوت که صدای او در ذهن مردم ایران جاودانه خواهد بود، صبح امروز در 69 سالگی بر اثر ایست قلبی در منزل خود جان به جان آفرین تسلیم کرد. زنده یاد بهرام زند در سال 1328 در تهران متولد شد و فعالیت دوبله را از سال 44 آغاز کرد و از سال 58 مدیر دوبلاژ شد. او که تنها در سال 62 و در مجموعه میرزا کوچک خان بازیگری را تجربه کرده بود، پس از تحمل سال ها ...
بهرام زند دوبلور پیشکسوت درگذشت
بهرام زند، دوبلور پیشکسوت و گوینده ایرانی صبح امروز درگذشت. به گزارش بصیرآنلاین، بهرام زند ، دوبلور پیشکسوت و گوینده ایرانی صبح امروز 18 فروردین ماه، بر اثر ایست قلبی درگذشت. او در سال 1328 در تهران به دنیا آمد و فعالیت دوبله را از سال 1344 آغاز کرد. بهرام زند ، از سال 1358 به عنوان مدیر دوبلاژ نیز فعالیت داشت. وی در سال 1362 با بازی در فیلم میرزا کوچک خان ...
ای کاش در زندگی به فکر هم باشیم
کوهستان که آن سال هایِ کم مقدوراتی و بی امکاناتی به عنوان سریال پرمخاطب شناخته می شد را از یاد برده باشند. سریالی که در آن آتسو ناکامورا نقش لینچان را بر عهده داشت و بهرام زند به جای او صحبت می کرد. یا کمتر کسی از اهالی آن زمان است که ناوارو را از یاد برده باشد. در آن سریال زنده یاد روژه هانن در نقش ناوارو بازی می کرد و باز بهرام زند به جای او صحبت می کرد. شرلوک هلمز که دیگر سرآمد است. در آن سریال ...
سینمای ایران
دارد که برای نخستین بار در بخشی از نمایش های ویژه هفتادمین جشنواره فیلم کن و یک سال پس از درگذشت این فیلمساز نمایش داده شد. بهرام زند دوبلور پیشکسوت عرصه سینما و تلویزیون ایران صبح روز گذشته به دلیل ایست قلبی درگذشت. این دوبلور پیشکسوت عرصه سینما و تلویزیون زمان درگذشت 69 سال داشت. بهرام زند تاکنون در فیلم های بسیاری به جای شخصیت های گوناگون سخن گفته است و سرپرستی گویندگان را در سریال های ...
بهرام زند درگذشت/ مرگ صداپیشه شرلوک هلمز بر اثر ایست قلبی
شعارسال : بهرام زند دوبلور پیشکسوت که صدای او در ذهن مردم ایران جاودانه خواهد بود، صبح امروز در 69 سالگی بر اثر ایست قلبی در منزل خود جان به جان آفرین تسلیم کرد . بنا بر این گزارش، زنده یاد بهرام زند در سال 1328 در تهران متولد شد و فعالیت دوبله را از سال 44 آغاز کرد و از سال 58 مدیر دوبلاژ شد . او که تنها در سال 62 و در مجموعه میرزا کوچک خان بازیگری را تجربه کرده بود، پس از ...
بازخوانی خاطرات دوبلور شرلوک هلمز
بهرام زند پیش از این با حضور در ایسنا در گفت وگویی با خبرنگاران این خبرگزاری درباره ی کیفیت ترجمه و دوبله ی فیلم ها، معیارهای یک دوبله خوب و خاطرات خود سخن گفته بود. او می گفت: در هیچکدام از کارهایم بهرام زند نبودم. در سریال ناوارو، ناوارو شدم؛ آدمی که غر می زند، پایین و خفه حرف می زند و حتی در هنگام شوخی هم خیلی جدی است. زند قبل از سال 1350 این کار را شروع کرده بود و می گفت: گویندگی را دوست داشتم. در زمان مدرسه ن ...
کلام نصرالله مدقالچی برای درگذشت بهرام زند
کارش علاقه داشت و دیالوگش را خوب تنظیم می کرد. بهرام زند آدمی بود که بعد از کارش به خانه می رفت و خارج از کار با کسی دمخور نبود. وی درباره آخرین ارتباطش با بهرام زند یادآور شد: یک ماه مانده به عید بود که تلفنی کردم و فردی به من گفت که متأسفانه از زبان افتاده است و دیگر نمی تواند صحبت کند که بسیار متأثر شدم و زمانی که دیدم دچار چنین وضعیتی است دیگر تماس نگرفتم. پیش از آن نیز که با او ...
خاطرات حسن فتحی از مدار صفر درجه و همکاری با بهرام زند
... فتحی بار دیگر تأکید کرد: آقای زند این گونه نبود که در انجام کار خود تنها به پایان فکر کند بلکه با تمام ظرفیت های فنی و ذوقی در کار حضور داشت. بهرام زند مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان پس از مدت ها تحمل بیماری صبح شنبه 18 فروردین 97 از دنیا رفت. این هنرمند سرپرستی گویندگان را در سریال های ایرانی از جمله امام علی (ع) و مدار صفر درجه و مدیریت دوبلاژ را در مجموعه های خارجی ...
بهرام زند مدیر دوبلاژ شناخته شده ایرانی درگذشت
خارجی همچون جنگجویان کوهستان ، شرلوک هلمز و ناوارو برعهده این هنرمند بود. گفنی است زند در سال 1362 با بازی در فیلم میرزا کوچک خان، بازیگری را نیز تجربه کرد. صدای این هنرمند را اغلب به جای بازیگران سرشناسی مثل راسل کرو، جرج کلونی و بروس ویلیس شنیده ایم. زمان و محل مراسم تشییع بهرام زند متعاقبا اعلام می شود. پایان پیام/ 14 ...
بهرام زند درگذشت +عکس
می کردم تا تجربه کسب کنم. در آن دوران دوبله ها دیجیتالی نبود. اکنون سرعت در دوبله بالاست و دوبلورها جمله را جلوی خود می گذارند و می گویند، ولی در گذشته باید می ایستادی، می شنیدی و می دیدی. من همان دوران هم فکر می کردم حرفی برای گفتن دارم. در غیر این صورت اگر قصد داشتم دوبلوری معمولی و متوسط باشم، وارد این حرفه نمی شدم. به این حرفه علاقه مند بودم و سعی کردم حرفه دوبله را با تمام ظرایف، حساسیت ها و ...
مدیر دوبلاژ باسابقه کشور درگذشت
بهرام زند مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان پس از مدت ها تحمل بیماری چشم از جهان فروبست. شهراد بانکی دوبلور به نمایندگی از انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم در گفت وگویی با ایسنا این خبر را تایید کرده است. این مدیر دوبلاژ باسابقه که سال ها از بیماری سرطان رنج می برد، صبح امروز هجدهم فروردین ماه درگذشت. بهرام زند در سال 1328 در تهران به دنیا آمد. وی فعالیت دوبله را از ...
