خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شعرهای عشق و آزادی جهان به روایت قاسم صنعوی
چاپ جدید گزیده ترجمه های قاسم صنعوی از شعرهای عشق و آزادی جهان در چند دهه گذشته در قالب کتاب بوسه های غمگین یک سرخپوست منتشر و روانه بازار کتاب شد. به گزارش مهر، بوسه های غمگین یک سرخپوست حاوی شعرهایی از 57 شاعر از 20 کشور جهان است که همگی با موضوع های مشترک عشق و آزادی، به قلم قاسم صنعوی ترجمه شده است. این اشعار پیشتر به طور پراکنده در کتاب هایی اکنون نایاب، در مجله های ...
زاینده رود رازش را به شاعر کروات سپرد
ندارد آب و تاب زنده رود/ خضر و آب زندگانی، ما و آب زنده رود/ نیست آب زندگی را حسن آب زنده رود/ صد پری در شیشه دارد هر حباب زنده رود یا مرتضی نوری، شاعر معاصر که می گوید: ای خلق اصفهان و محبان زنده رود/ زاری کنید در غم فقدان زنده رود/ از زنده رود شد به شهره اصفهان/ بی زنده رود نیست دگر نیمی از جهان گویی زاینده رود معشوق اصفهان است و معشوق تمام شاعران؛ معشوق نیمه جان، آرمیده بر دل این شهر که هنوز مهرش ...
آغاز فعالیت طلاب شاعر در شب شعر حوزه خراسان
به گزارش خبرگزاری حوزه از مشهد، شب شعر انجمن شعر اهل قلم و هنر حوزه علمیه خراسان با شعرخوانی جمعی از طلاب شاعر آغاز به کار کرد. در این شب شعر که با رویکرد نقد و نظر و با حضور اساتید شعر حوزه یکشنبه شب ها برگزار می شود، طلاب و روحانیون اهل ذوق، اشعار خود را در قالب های کلاسیک و نو قرائت می کنند. این شب شعر که در راستای حرکت تحولی حوزه علمیه خراسان و با رویکرد توجه به استعدادهای ...
از کجا بفهمیم یک شعر متعلق به کدام شاعر معروف یا غیرمعروف است؟
از کجا بفهمیم یک شعر متعلق به کدام شاعر معروف یا غیرمعروف است؟ برای اطلاع از راه های شناخت شاعر یک شعر کافی است مطلب زیر را مطالعه کنید. به گزارش پایگاه خبری گُلوَنی، برخی از سلبریتی هایی که شعر اشتباه را در اینترنت بارگذاری می کنند و یا اشعار شاعران دیگر را به نام شاعرانی دیگر منتشر می کنند، از کمبود منابع اطلاعاتی می گویند و عقیده دارند که آن شعرها به غلط در اینترنت منتشر شده و آن ها ...
سالگرد وداع با مردی که زندگی اش را وقف فرهنگ ایرانی کرد
شعار سال: نمایشگاه های متعدد علی اصغر معصومی در شهرهای کانادا و آمریکا و اروپا در سال های پیش از مرگ و فروش آثارش نشان از موفقیت او در ساخت و هر چه پرداخته ترکردن هنرش داشت. او عاشق موسیقی بود. موسیقی کلاسیک را دوست داشت و در موسیقی ایرانی شجریان، علیزاده، جلیل شهناز و بسیاری دیگر را می ستود. این زندگی مردی بود که زمانی بی وقفه به مدت 16 سال روی سیاه قلم های شاهنامه امیرکبیر و مصورکردن آن از دل و جان مایه گذاشته بود . معصومی اما در عین حشر و نشر ...
خرید منابع آموزشی حوزه کودک و نوجوان بیشتر می شود
نخستین شعر کشاورز سال 1362 در همان مجله چاپ شد. کشاورز نخستین کتاب خود را بانام من و مرغابی ها در سال 1365 منتشر کرد. او افزون بر اینکه پرکارترین شاعر کودک است، بیشترین جایزه را نیز در این حوزه دریافت کرده که یکی از مهم ترین آن ها، نشان ماه طلایی از جشنواره بزرگ ادبیات کودک و نوجوان به عنوان یکی از شاعران برگزیده 20 سال اخیر است. همچنین جایزه دوازدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان در ...
رونمایی از کتاب روایت های زندگی محمدعلی بهمنی
محمدعلی بهمنی متولد سال 1321، از شاعران و ترانه سرایان مطرح معاصر است. علاوه بر ترانه های اجرا شده و آثار به چاپ رسیده در نشریات، تاکنون 14 مجموعه شعر از وی منتشر شده است. این کتاب که از سوی انتشارات نگاه و در 352 صفحه به چاپ رسیده، دربرگیرنده شصت و سه روایت از زندگی محمدعلی بهمنی به قلم احمد امیرخلیلی است. علاقه مندان برای حضور در آیین رونمایی و امضای کتاب روایت های زندگی این شاعر می توانند ساعت 14 به فرهنگسرای نیاوران مراجعه کنند. ...
محدودیت واژگان شعر فاطمی/ فرهنگ حضرت زهرا(س) را نمی شناسیم
را برای جمع آوری اشعار حضرت فاطمه(س) جست وجو کردم با این هدف که به جای پرداختن به اشعاری که درباره حضرت زهرا(س) گفته شده، به اشعار خود آن حضرت بپردازیم. پس از این جستجو در مجموع هفتاد و دو بیت شعر از حضرت زهرا(س) یافتم. حضرت زهرا(س) شاعر بوده و با کمال تأسف باید بگویم که یکی از ظلم های آشکار همین بود که در دوره عثمان تمام حاشیه هایی را که حضرت زهرا(س) بر قرآن نوشته بود، و توصیف و تفسیر ...
استاد محمد ماملی ؛ یکی از شناسنامه های موسیقی کُردی
به گزارش زریان موکریان، محمد، فرزند سعید، فرزند علی، در سال 1304 خورشیدی در محلهٔ "خرێ" در شهر مهاباد زاده شد. روان شاد سعید ماملی، پدر محمد، از خوش صدایان معاصرِ وفایی، شاعر عارف مهابادی بوده و بیشتر اشعار وفایی را با صوت دلنشین خود خوانده است. سعید ماملی دارای پنج فرزند به نام های حسین، محمد، مطّلب، حسن و جعفر بوده که حسین سال ها قبل بدرود حیات گفته و می گویند خوش صوتی او کم نظیر ...
تجدید چاپ بوسه های غمگین یک سرخپوست
چاپ جدید گزیده ترجمه های قاسم صنعوی از شعرهای عشق و آزادی جهان در چند دهه گذشته، منتشر شد. به گزارش روابط عمومی انتشارات آرادمان، کتاب بوسه های غمگین یک سرخپوست حاوی شعرهایی از 57 شاعر از 20 کشور جهان است که همگی با موضوع های مشترک عشق و آزادی، به قلم قاسم صنعوی ترجمه شده، علاوه بر کتاب هایی اکنون نایاب، در مجله های ادبی چند دهه پیش همچون سخن، تماشا و خوشه منتشر شده و حالا در قامت یک ...
بنیادی به نام ابن حسام در خراسان جنوبی ایجاد شود
وی افزود: در این جشنواره شاعران، اشعار خود را با موضوعات مختلف ارائه می دهند و براساس محتوا، جنبه های شاعرانگی اعم از تخیل، آرایه ها، زیبایی های ادبی و موسیقی آن، تشخص سبکی یعنی داشتن سبک ویژه خود و نوآوری سنجیده می شوند. دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بیرجند ادامه داد: طی فراخوان 400 اثر به دست ما رسیده که از این میان 30 اثر به مرحله دوم راه پیدا می کنند و در نهایت از سه اثر برتر ...
دلمشغولی همیشگی بورگل مساله ارتباط واقعیت و تخیل است
شاعران فارسی بیشتر متوجه صور معقول هستند؟ و در ادبیات فارسی، بسیار به امور روحانی و انتزاعی و بیان آن ها در قالب رمز و سمبل توجه شده؛ بیان غالبا اسرار آمیز است. بسیاری از ابیات عرفانی نیازمند شرح است و شاعر حقایقی را که از عالم غیب به او الهام شده است، در لوای رمز، استعاره، ابهام و ایهام بیان کرده است. البته این نوع شعر رمزی و استعاری در عربی هم کم نیست. مثلا دیوان ترجمان الاشواق و اشعار ابن ...
بوسه های غمگین یک سرخپوست چاپ جدید گزیده ترجمه های قاسم صنعوی
آنا گنوستاکیس را در بر می گیرد؛ شاعرانی که برخی از آنان اکنون برای مخاطب ایرانی نام های سرشناسی هستند اما صنعوی در 50 سال گذشته در معرفی برخی از سرآمدان آن ها در زبان فارسی نقش بسزایی داشته است. در پایان این مجموعه 152 صفحه ای پس از شعرهای دسته بندی شده ی هر شاعر، شناخت نامه آنها هم گردآوری و ترجمه شده که از این رهگذر نیز شاعران و شعر آلبانی، آلمان، اسپانیا، اتریش، ایسلند ...
آوای اساطیری زاگرس؛ روایت سور و سوگ در شهرستان کوهدشت
خود را صرف این موضوع کنیم. این شهرستان از روزگاران گذشته دارای شاعرانی بوده که ادبیات شفاهی را از مردم وام گرفته و چون شاعر هم بوده اند این ادبیات را با داستان هایی مانند کتاب مرحوم نوشاد ، شعر خان میرزا اولادقباد ، شعر مرحوم امیرپور ، کَلَه بای ترکمیر آزادبخت بازسرایی کرده اند و بن مایه ی تمام این شعرها حاوی ادبیات سور و سوگ است. قدمت ادبیات لکی نیز تا جایی که ذهن بنده یاری می کند به ...
سوگواره فرهنگ فاطمی در منطقه 18 برگزار می شود
: برنامه نان و نمک در قالب جمع آوری نذورات و توزیع نان از 10 تا 20 بهمن، ویژه برنامه از عرش تا عرش شامل تهیه کلیپ های کوتاه از اشعار فاطمی شاعران کانون ادب فجر و انتشار در فضای مجازی، مجالس روضه و ایستگاه صلواتی همزمان با نماز ظهر و عصر هر روز تا 18 بهمن ماه، تهیه و انتشار بروشور از کتاب جلوه نور آیت الله سعادت پرور، برنامه راه فاطمه شامل تکریم خانواده شهیده در منطقه و بازخوانی قصه با موضوع سبک ...
کار ادبیات امیدوار کردن انسان هاست/راهیابی 40مجموعه به مرحله دوم
هادی خورشاهیان سخنگوی هیات داوران بخش ویژه یا مجموعه اشعار منتشر نشده، سومین دوره جایزه کتاب سال غزل درباره روند داوری این مجموعه به خبرگزاری مهر گفت: پس از اعلام فراخوان سومین دوره این جایزه آثار بسیاری از سوی شاعران به نشانی الکترونیکی دبیرخانه ارسال شد که از این بین نزدیک به چهل کتاب به مرحله دوم داوری رسید. وی افزود: آثار ارسالی از استان های مختلف بوده و شاعران نیز هم در سنین ...
ناصر کشاورز: هنوز خودم را یک کودک می دانم
. ناصر کشاورز، نویسنده و شاعر حوزه کودک و نوجوان کشور نیز در مراسم بزرگداشت خود گفت: تمام بحث من دنیای کودکی و شعر کودکی است و سعی کرده ام با خاطرات و دنیای آنها زندگی کنم و دائماً این کودک را در دوره های مختلف در خود حس می کنم. وی افزود: کودکی منشا بسیار از خلاقیت ها و شکوفایی علمی و حتی صنعتی است و باعث می شود بزرگیِ ما با موفقیت همراه شود. این نویسنده و شاعر حوزه ...
استاد محمد ماملی نامی که در تاریخ هنر کردستان ثبت شد
به گزارش کردپرس، محمد، فرزند سعید، فرزند علی، در سال 1304 خورشیدی در محلهٔ "خرێ" در شهر مهاباد زاده شد. روان شاد سعید ماملی، پدر محمد، از خوش صدایان معاصرِ وفایی، شاعر عارف مهابادی بوده و بیشتر اشعار وفایی را با صوت دلنشین خود خوانده است . سعید ماملی دارای پنج فرزند به نام های حسین، محمد، مطّلب، حسن و جعفر بوده که حسین سال ها قبل بدرود حیات گفته و می گویند خوش صوتی او کم نظیر بوده است ...
آوای اساطیری زاگرس؛ روایت سور و سوگ در شهرستان کوهدشت
مختلف ایران از جمله فرهنگ غرب کشور است. ادبیات بومی این منطقه به اندازه ای پربار است که اگر ما بخواهیم راجع به این ادبیات به ویژه زبان لکی در شهرستان کوهدشت تحقیق کنیم باید تمام عمر خود را صرف این موضوع کنیم. این شهرستان از روزگاران گذشته دارای شاعرانی بوده که ادبیات شفاهی را از مردم وام گرفته و چون شاعر هم بوده اند این ادبیات را با داستان هایی مانند کتاب مرحوم نوشاد ، شعر خان میرزا اولادقباد ، شعر ...
کریستوف بورگل ادامه دهنده راه گوته/ماجرای نامه های بورگل به جمالزاده چه بود؟
که برای خواننده غربی کمی ناآشنا هستند و به توضیحات ادبی و تاریخی نیاز دارند، را شرح کرده است و سعی کرده این اشعار را برای خواننده غربی آشنا کند. معاون فرهنگی و امور بین الملل موسسه شهرکتاب درباره آثار بورگل که به فارسی ترجمه شده گفت: اولین کاری که از بورگل چاپ شد، سه رساله درباره حافظ بود که کوروش صفوی ترجمه و نشر هرمس چاپ کرده است. دیگر کتاب او نور و سماع است که ترجمه شعر مولانا و ...
نقد فیلم احتمال باران اسیدی کاری از بهتاش صناعی ها
فیلم احتمال باران اسیدی در بخش هنر و تجربه به کارگردانی بهتاش صناعی ها و نویسندگی مریم مقدم و بهتاش صناعی ها و با بازی بازیگرانی چون محمد تقی شمس لنگرودی معروف به شمس لنگرودی شاعر معاصر، مریم مقدم، پوریا رحیمی سام و ... است. در ادامه با نقد فیلم احتمال باران اسیدی با نت نوشت همراه باشید. بیشتر بخوانید: معرفی فیلم اجاره نشین ها اثری ماندگار از داریوش مهرجویی پیش از آغاز نقد ...
بوسه های غمگین یک سرخپوست تجدید چاپ شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب بوسه های غمگین یک سرخپوست حاوی شعرهایی از 57 شاعر از 20 کشور جهان است که همگی با موضوع های مشترک عشق و آزادی، به قلم قاسم صنعوی ترجمه شده، علاوه بر کتاب هایی اکنون نایاب، در مجله های ادبی چند دهه پیش همچون سخن، تماشا و خوشه منتشر شده و حالا در قامت یک کتاب توسط انتشارات آرادمان به تجدید چاپ رسیده است. این مجموعه با گردآوری و انتخاب فریبا شادلو ...
اسناد روابط ایران و اتریش باید اساس تقویت روابط قرار گیرد
اینکه در سال 1819 اولین هیات اتریشی به ایران آمد. وی همچنین با اشاره به اهمیت دیوان اشعار شاعران نامدار ایران همچون حافظ شیرازی و الهام گرفتن برخی شاعران بزرگ غرب از او، به انتشار دیوان غربی-شرقی از شاعر آلمانی 'یوهان ولفگانگ فن گوته' اشاره کرد و گفت که مهم ترین محرک گوته در سرودن این دیوان، اشعار حافظ بوده است. فلورین شوارتز گفت که البته نباید نقش پررنگ 'هامر پورگشتال' شرق شناس اتریشی را در خلق دیوان شعر غربی-شرقی فراموش کرد چرا که او بود با ترجمه دیوان حافظ به زبان آلمانی، باعث شد اشعار حافظ در اختیار گوته قرار گیرد. 9407** 172 ...
جشنواره ملی نگارگری "با محوریت بزرگداشت سلطان محمد تبریزی" در تبریز برگزار می شود
.... یکی از نام آوران این مکتب سلطان محمد تبریزی است که متاسفانه تاکنون آنچنان که درشان و جایگاه چنین استاد بی بدیل و صاحب مکتب باشد پرداخت نشده است . سلطان محمد یکی از نوادر عرصه نگارگری آن چنان تاثیر ژرفی بر این هنر نهاده است که پس از سده های متمادی رد شیوه او بر این هنر انکار ناپذیر است . نگارگران بسیاری از مکتب او بهره ها برده و زیر نظر ایشان اشعار شاعران گران ...
فیلسوفان همیشه داستان گفته اند، اما از نوعی دیگر
شعارسال :وقتی مراد جدید صوفیان از شهر خود در نیشابورِ خراسان به بغداد آمد، آوازه اش مدت ها پیش از خودِ او به آنجا رسیده بود. داستان می گوید که مقام والای معنوی و رویکرد خاص او به احسان و نیز شیوه های مبدعانۀ او زبانزد همگان بود. برخی شایعاتی واهی و چیزهایی عجیب دربارۀ او شنیده بودند، اما اگر از جزییاتش سؤال می شد، اظهار بی اطلاعی می کردند. به هرحال، در صبح یکی از روزهای زمستانی، نه تنها گروهی کوچک از مریدان مشتاق او -که همه خوش پوش و خوش رفت ...
بزرگداشت مرادی کرمانی در بندر گناوه برگزار شد
هالیدی و جنبه های نمایشی ، داستان لانه را در شش نوع فرایند مادی، ذهنی، رابطه ای، رفتاری، بیانی و وجودی نقد و بررسی کرد. همچنین حسین جلال پور شاعر و استاد دانشگاه با اشاره به نقش و جایگاه سفرنامه و زندگی نامه ها در تاریخ ادبیات فارسی گفت: شخصاً علاقه مند به خواندن زندگی نامه و سفرنامه شاعران و نویسندگان بوده ام و کتاب های بسیاری در این زمینه مطالعه کرده ام، اما واقعیت این است که کتاب شما ...
هریک از واژه های قرآن کلام خدا است
آن ها به خواب و رویا تعبیر کردند و او را شاعر معرفی کردند. وی افزود: قرآن در 1400 سال قبل و قرآن امروز اعلام کرده است هرکس با هر دانش و علمی اگر توانست حتی یک سوره مانند سوره کوثرکه 10 کلمه دارد بیاورد که زیبایی 10 کلمه سوره کوثر را داشته باشد. دبیر جامعه روحانیت کاشان گفت: خداوند در قرآن بار ها اعلام می کند حرف های قرآن شعر و سخن پیامبر نیست، چرا که اگر پیامبر خدا با وجود ...
خبرهای کوتاه از رادیو و تلویزیون
شاهد گفتگوی مجری برنامه با یوسفعلی میرشکاک خواهند بود. یوسفعلی میرشکاک متولد 1338، شاعر، نقاش و منتقد معاصر بیش از چهل سال است که در حوزه ادبیات حضور مستمر داشته و علاوه بر سرایش شعر، در عرصه های مختلف از نقد ادبی و طنز تا مقالات سیاسی، اجتماعی، هنری و مذهبی قلم زده است. او تاکنون کتب بسیاری را به زیر چاپ برده که در سایه سیمرغ ، دیپلمات نامه ، ماه و کتان ، قلندران خلیج ، غزلیات بیدل ...
دربزرگداشت حافظ شناس آلمانی عنوان شد؛ بورگل، لایه های معنایی زبان فارسی را می شناسد
باطنی هستند. شاعران عرب، چون حاکمان مذهب ایشان به ظاهر و صورت معتقد بودند تاویل را مجاز نمی دانستند، جایگاه خود را در شعر از دست دادند. نگاه باطنی ایرانیان ادبیات آنها را مرموز می کند و این اعتقاد به تاویل شعر فارسی را لایه لایه می سازد. **عبدالهی: بورگل در میان شرق شناسان معاصر آلمان جایگاه ویژه ای دارد علی عبداللهی مترجم با اشاره به نخستین ترجمه هایی که از ادبیات فارسی در زبان ...
خبرهای کوتاه رادیو و تلویزیون| دردسرهای عظیم از چهارشنبه به تلویزیون می آید/ ثبت نام برای شرکت در مسابقه ...
محوریت طنز سیاسی-اجتماعی و رویکرد ادبیات انتقادی در وقایع مهم اجتماعی در کنداکتور شبکه چهار قرار خواهد گرفت و در این رابطه مخاطبان شاهد گفتگوی مجری برنامه با یوسفعلی میرشکاک خواهند بود. یوسفعلی میرشکاک متولد 1338، شاعر، نقاش و منتقد معاصر بیش از چهل سال است که در حوزه ادبیات حضور مستمر داشته و علاوه بر سرایش شعر، در عرصه های مختلف از نقد ادبی و طنز تا مقالات سیاسی، اجتماعی، هنری و مذهبی قلم ...
