خانه
ضرورت ترجمه مجدد شاهکارهای ادبیات جهان
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
اتاق فکر و جایگاه آن در روابط عمومی
اولیه اتاق های فکر، ایجاد پل بین جهان ایده و عمل می باشد. واژه Think tank یا اتاق فکر برای اولین بار به طور رسمی در ایالات متحده و در خلال جنگ جهانی دوم مطرح شد، اما اصطلاح Think tank برای اشاره به فضاهای خاص و امنی که طراحان و استراتژیست های نظامی برای تبادل نظر در آن اجتماع می کردند، استفاده می شد. با گذشت زمان کاربرد این اصطلاح نیز گسترده تر شد و حوزه معنایی وسیع تری را دربرگرفت. نسل ...
آیت الله صدر هرگز مباحث فقهی را در چهارچوب حجره ها محدود نکرد
به گزارش گروه حماسه و جهاد دفاع پرس ، آیت الله سید محمد باقر صدر در بیست و پنجم ذیقعده سال 1350 هجری قمری در کاظمین دیده به جهان گشود. وی در دوران حیات برای بیداری مردم و گسترش اسلام ناب محمدی تلاش کرد. رژیم صدام از تجدید پیمان امت مسلمان عراق با مرجع و رهبرشان، سخت به وحشت افتاد و برای قطع رابطه مردم با آیت الله صدر، نیروی امنیتی را در سر کوچه آیت الله صدر و کوچه های اطراف، مستقر کردند. خانه آیت ...
جزئیات 4خبر ویژه امروز دوشنبه19 فروردین ماه 1398
برآیند نظرات دوروبری های من به ارز 4200 تومانی ختم شد. وی می گوید: حداقل 12 بار به رئیس جمهور پیشنهاد کردم که در مورد مسائلی که به شدت در حیطه اقتصادی سرنوشت ساز است گفت وگوهای با ضابطه و ملی انجام دهند و طرفین صاحب دیدگاه های متفاوت ادله و شواهد خودشان را مطرح کنند که در نهایت یک تصمیم سنجیده تری درباره آن گرفته شود. وی در پاسخ این سؤال که آیا تفکر اقتصادی دولت را قبول دارید؟ گفت: من چیزی به ...
پنج گانه برتر سیما در نوروز 98
گوییم ای کاش پارسال بود. مدیری ادامه داد: سال 97 دیگر شاهکار کردید. این وضعیت اقتصاد است، این وضعیت معیشت مردم است، این وضعیت قیمت ارز است و این وضعیت زلزله و جدیدا سیل است و این وضعیت هزار تا چیز دیگر است. چه کار می کنید با خودتان، چه کار می کنید با ما. البته با دقت به ویدئوی منتشر شده به نظر می رسد در مدت یک دقیقه ای که مدیری این حرف ها را می زد، فیلم چند بار کات شده است. همچنین در ...
انسان شیشه ای، استعاره شهروند امروزی
درباره ارگانی که زیر تابش نور لامپ قرار می گرفت، از گرامافون پخش می شد. نمایش مجسمه شفاف در آن زمان حادثه ی علمی و تکنیکی اعجاب آوری محسوب می شد. خالق مجسمه درون نما یک متخصص حاذق تاکسیدرمی/ آکنده سازی[3] به نام فرانس چاکرت[4] بود که بیش از دو سال متمادی از زندگی اش را برای آفرینش اثر اختصاص داده بود. ماده اصلی سازنده انسان شیشه ای از مواد مصنوعی سلوفان[5] تهیه شده و سپس در دیگ ...
خلیفه حفتر کیست و چه کشورهایی از وی حمایت می کنند؟ +عکس
سرویس جهان مشرق - با شدت یافتن درگیری ها در لیبی نام " خلیفه حفتر " ژنرال لیبیایی که از زمان سرنگونی معمر قذافی نیروهایی را فرماندهی می کند بار دیگر بر سر زبان ها افتاده است اما او کیست و چرا چندسالی است که نامش با درگیری های داخلی لیبی گره خورده است؟ ** یار گرمابه و گلستانه قذافی چگونه سر از زندان در آورد؟ " خلیفه بالقاسم حفتر " در سال 1943 در اجدابیای شرقی به دنیا آمده و ...
تحریم ها و ناتوانی هلال احمر در دریافت کمک مالی خارجی؛ آیا بیت کوین راه حل است؟
اساساً متعلق به ایران نیست، بلکه به زبان فارسی و سخنوران آن در سرتاسر جهان تعلق دارد. در دوران آقای احمدی نژاد یک نظریه ای مطرح بود به نام بازی در زمین دشمن اما اگر بخواهم کمی شخصی تر قضاوت کنم، در دوران آقای احمدی نژاد یک نظریه ای مطرح بود به نام بازی در زمین دشمن . می گفتند در هیچ کدام از پلتفرم ها فعال نشوید چون این ها زمین دشمن هستند. این طور همه جا زمین دشمن بود. به همین ...
راهنمای بالینی کودکان ناشنوا و کم شنوا رونمایی می شود
مجدد قرار دادند. دبیر علمی کنگره شنوایی شناسی ایران، گفت: بر اساس گایدلاین FCEI همه کودکان کم شنوا و ناشنوا لازم است در بدو تولد شناسایی و 48 ساعت پس از تشخیص به مرکز مداخله زودهنگام ارجاع داده شوند. در این صورت کودکان ناشنوا و کم شنوا می توانند دقیقا مانند دیگر کودکان، صحبت کنند و هیچ تفاوتی با کودکان شنوا نخواهند داشت. موللی عنوان کرد: پیگیری امور مربوط به راهنمای بالینی FCEI در ایران و کار ترجمه و آماده سازی آن به زبان فارسی را انجمن علمی شنوایی شناسی ایران با همکاری دانشگاه انجام داده است. اجتمام*9022*1095*1193 ...
راهنمای بالینی کودکان ناشنوا و کم شنوا رونمایی می شود
شرکت جمع بسیاری از محققین و دانشمندان بنام برگزار شد. وی افزود: در پایان کنگره مداخله زودهنگام خانواده محور برای کودکان کم شنوا، بیانیه ای ارائه شد که از همه کشورهای جهان خواسته شد به آن پایبند باشند و توانبخشی ها را بر اساس این اصول انجام دهند. موللی ادامه داد: در تابستان 2016 این گروه از دانشمندان بار دیگر در کنگره FCEI سال 2016 در اتریش دور هم جمع شدند و این 10 اصل را مورد تایید ...
15 نکته در چهلمین سالگرد اعدام هویدا
با تکرار کلمۀ سیستم می گفت سیستم، مقصر بوده اما کارگر نیفتاد چرا که ساواک حسب ظاهر زیر نظر نخست وزیری بود و کارمندان ساواک خود را کارمند نخست وزیری معرفی می کردند. بیش از هر اتهام دیگری هویدا از محاربه با خدا شگفت زده شده بود و می گفت: من کی با خدا جنگیده ام ؟! در غیاب احزاب و دموکراسی و در فاصلۀ سال های 43 تا 56 مردم حکومت را با سه نفر می شناختند: شاه، فرح و هویدا و و نخست ...
چت های بیهوده، به روایت زبان شناسان
ارتباط هم سخنانۀ 2 جدید نامیده اند. آن ها این نام را از به روزکردن اصطلاح برانیسلاو مالینوفسکی، انسان شناس لهستانی، در مورد گفتاری وام گرفته اند که کارکردش آگاه کردن نیست، بلکه ساختن پیوندهای اجتماعی است. اما آیا برساختۀ مالینوفسکی واقعاً این قدر با جهان رسانه های اجتماعی هماهنگ است؟ مفهوم ارتباط هم سخنانه برای اولین بار در جستار مسئلۀ معنا در زبان های ابتدایی 3 مطرح شد. این جستار به کتاب ...
کتاب خواندن در چهل سالگی چه فرقی با بیست سالگی دارد؟ وقتی پیر می شویم معنا و مفهوم کتاب خوانی برایمان ...
رقم می خورد. جمله معروف جان میور درباره بوم شناسی، شاید به همان میزان در مورد اینکه چه کتابی باید بخریم هم صادق باشد: زمانی که تلاش می کنیم که چیزی را به صورت جداگانه بیرون بکشیم، می بینیم که به تمام چیزهایی که در جهان وجود دارد متصل است. کتاب فروشی نوعی فضای آستانه ای است. حتی اگر همچون من پول خرید سبدی پر از کتاب های تازه انتشار را نداشته باشید تا خود را هفته به هفته بازآفرینی کنید، باز هم لحظاتِ ...
فیلم های جام جهان نما ی جشنواره جهانی فجر اعلام شدند
Ka n (2009) به بخش رقابتی پنجاه ونهمین جشنواره بین المللی برلین راه یافت. در سال 2013 دومین فیلم کوتاهش را با نام سقوط به مدت 17 دقیقه، بدون هزینه و در یک روز ساخت که در بیش از 40 جشنواره در سراسر جهان به نمایش درآمد. سومین فیلمش امپراتوری نیز در بخش رقابت جهانی سی ونهمین جشنواره فیلم مونترال به نمایش درآمد. رستاخیز کریستوف هورنائرت قبل از جشنواره جهانی فیلم فجر در جشنواره های شب های ...
اهمیت ساسانیان در جهان پساباستان و شناساندن میراث ماندگارشان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، ایرانشهر و دنیای ساسانی از جیحون تا فرات نوشته تورج دریایی و خداداد رضاخانی با ترجمه مریم بیجوند از سوی انتشارات مروارید منتشر شد. امپراتوری ساسانی، یکی از قدرت های اصلی جهان در اواخر عهد باستان است. ساسانیان که اغلب از آنان به عنوان رقیب امپراتوری روم در شرق یاد می شود، در دوران خود مرکز دایره اجتماعی-فرهنگی، سیاسی و اقتصادی باروری بودند که پس از ...
تصاویری از گوریل کوهی در حال انقراض از فاصله نزدیک
گوریل های کوهی، یک گونه خاص هستند که عمدتاً در مناطق خاصی از آفریقا پیدا می شوند. یک عکاس طبیعت در سفر خود به آفریقا به دنبال عکاسی از این گوریل های خاص، عکس های شگفت انگیزی از این موجودات که شباهت عجیبی هم به انسان ها دارند، ثبت کرده است. البته عکاسی از این حیوانات کار ساده ای نیست و دشواری های خاص خود را به همراه دارد. این مقاله از زبان عکاسی به نام ارز مارُم (Erez Marom) نوشته شده ...
فلسفه در میدان انقلاب/ جستار کوتاهی در نسبت انقلاب اسلامی و فلسفه
ایشان پیدا می شود که بعدها در لحن اهل علم و فلسفه طنین می اندازد. این ایده هر چند بهتر است، اغلب به دشواری و با اما و اگر بیان می شود. همین دشواری نظری باعث شده است که برخی بخواهند ازخیر دردسر نظری اش بگذرند. ولی هنوز صدایی در جهان است که می گوید فلسفه یا همان حقیقت با انقلاب ارتباطی چشم گیر دارد. زبان این صدا فارسی است. سئوال از این نسبت برا ی ما چندان سرگرم کننده نبود. بلکه برعکس، بیش از چهل سال اس ...
نگاهی به عملکرد صدا و سیما در پوشش خبری
با آغاز سال نو و شرایط بحرانی سیل در کشورمان، پوشش اخبار مربوط به این اتفاق در صدا و سیما، مورد توجه و بررسی در رسانه های داخلی قرار گرفته است. عملکرد صدا و سیما درباره موضوع هایی چون FATFو تمسخر یک سرود وطنی نیز از نگاه برخی رسانه ها دور نمانده است. بررسی امروز یکشنبه 18 فروردین، روزنامه ها، تارنماها و خبرگزاری های داخلی نشان می دهد که رسانه های منتسب به جریان اصلاح طلب به انتقاد از ...
صفویه؛ حلقه واسط عزاداری ها تا شکل گیری تعزیه
مطالب این حوزه پرداخته است. بنابراین یک مرجع خیلی خوب است. هر یک از این کتاب ها ارزش های خودشان را دارند و در جای خودشان مفید هستند. این کتاب ژان کالمار را من سال ها قبل به پیشنهاد آقای ستاری و خانم تقیان ترجمه کرده بودم. برخی از یادداشت های آخر کتاب هم به زبان فرانسه بود که آقای ستاری آنها را ترجمه کرد. این کتاب، قبلا در فصلنامه تئاتر چاپ شده است و حالا انتشارات نمایش آن را به صورت جداگانه منتشر ...
تاریخچه پنجاه ساله پژوهش های دموکراسی سازی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب گذارها به دموکراسی؛ تاریخچه پنجاه سال پژوهش های دموکراسی سازی نوشته حسن قاضی مرادی که نشر اختران آن را به تازگی منتشر کرده است، گزارشی انتقادی از مطرح ترین نظریه های دموکراسی سازی است که در پنجاه سال اخیر در جهان ارائه شده است و این گزارش به گونه ای تدوین شده تا سیر تحولات نظری و گرایش های فکری در توالی زمانی ارائه این نظریه ها مشخص شود. حسن ...
کاری کنید که نظامیان آمریکایی هرچه زودتر از عراق خارج شوند
عراقی به عنوان یکی دیگر از ظرفیت های انسانی این کشور نام بردند و افزودند: امریکایی ها در همان اوایل حضور در عراق، تعداد زیادی از دانشمندان این کشور را به قتل رساندند زیرا آنها اهمیت این ثروت مهم را می دانستند. ایشان با تأکید بر اینکه ظرفیت های انسانی و منابع غنی زیرزمینی عراق، این کشور را به تأثیرگذارترین کشور در جهان عرب تبدیل خواهد کرد، گفتند: آمریکایی ها و دنباله های آنها در منطقه، با ...
تلاشی برای درمان کوری علمی در مطالعات تاریخی
عقب برمی گردد تا برخی لحظه های مهم در پیشاتاریخ این مباحثات را مورد توجه قرار دهد. سپس دوباره به حال بازمی گردد تا نحوه جایگیری مطالعات پیشامدرن را در درون حوزه تاریخ فکری بررسی کند. کتاب حاضر حول حوزه مفهومی تاریخ دور می زند و بر مباحثات فکری نظریه پردازان عمدتاً فرانسوی و انگلیسی زبان تمرکز می کند. فصل اول کتاب که دفاع از تاریخ و مویه برای آن نام دارد چارچوب و اصطلاحات بحث را مشخص می ...
دستکاری آب وهوا؛ آیا بارندگی های اخیر ایران عمدی است؟
در سال های اخیر، پس از فجایع طبیعی، معمولا شایعات و نظریه های بی اساس زیادی در فضای مجازی منتشر می شود و سیل های اخیر هم از این موضوع مستثنی نیست. در فضای احساسی پس از حادث شدن بلایای طبیعی، برخی افراد به دنبال یافتن مقصر، بدون ذره ای تأمل انگشت اتهام خود را به هر سویی می گیرند. این بار پس از بارش های سنگین ابتدای سال جاری که متأسفانه باعث کشته شدن تعدادی از هموطنان و خسارات جبران ...
رازها و ریشه های ایرانی هزار و یکشب
اعتقادات مشترک ساکنان دیرین جهان می داند، گفت و گو با محمد علی علومی را به بهانه انتشار قصه اساطیر می خوانید. از قصه اساطیر ، تازه ترین نوشته تان که گویا زمان بسیاری هم صرف جمع آوری اطلاعات و پژوهش های مرتبط با آن کرده اید بگویید؛ چرا عمده مطالب این کتاب بر افسانه های هزار و یک شب متمرکز شده؟ همان طور که اشاره کردید نزدیک به هشت سال برای تألیف این کتاب زمان صرف شده، بگذارید قبل ...
ملحدان موثر در اعتلای اندیشه اسلامی/اثر آزاداندیشی در جهان اسلام
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ انتشارات نگاه معاصر به تازگی کتاب در باب تاریخ الحاد در اسلام اثر برجسته متفکر مشهور مصری عبدالرحمان بدوی را با ترجمه ای از معین کاظمی فر (عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز) در 253 صفحه و بهای 32 هزار تومان منتشر کرد. بدوی (درگذشته به سال 2002) یکی از مهم ترین استادان فلسفه اسلامی بود که تالیفات پرشماری از خود برجای گذاشت که از میان آنها ...
دیپلماسی تحریم و تهدید/سال سخت دولت تدبیر و امید
یکی دیگر از ظرفیت های انسانی این کشور نام بردند و افزودند: آمریکایی ها در همان اوایل حضور در عراق، تعداد زیادی از دانشمندان این کشور را به قتل رساندند زیرا آنها اهمیت این ثروت مهم را می دانستند. ایشان با تأکید بر اینکه ظرفیت های انسانی و منابع غنی زیرزمینی عراق، این کشور را به تأثیرگذارترین کشور در جهان عرب تبدیل خواهد کرد گفتند: آمریکایی ها و دنباله های آنها در منطقه با تبدیل شدن عراق با ...
شناخت مفهوم پوپولیسم
پوپولیسم را نمی توان یک ایدئولوژی به حساب آورد، نه به مفهوم آگاهی کاذب مارکسی، نه یک دستگاه منسجم فکری و معرفتی که دارای هستی شناسی خاص خود است، بخشی از یک سیاست دیگر است و هنگامی نام امر سیاسی به خود می گیرد که مورد استفاده احزاب قرار گیرد. آن ها به دنبال اقلیت و یا فرودستانی می گردند تا با تحریک احساس هویتشان با ادعایی بتوانند وارد میدانشان کنند. در این خصیصه آن ها با اکثریت سر سازگاری ندارند. سیاستشان بر مبنای تحریک هویت تعریف می شود چون پیرو اقلیت هستند. ...
بگذارید دوباره حوصلۀ بچه هایتان سر برود
به اندازۀ کاغذی سفید یا اتاق خوابی خالی خلاقیت را مهمیز نمی زند . امروزه قراردادن کودکان در چنین انفعالی همچون اهمال والدین در انجام وظایف شان دیده می شود. کلیر کین میلر در مقاله ای به نام شقاوت والدین مدرن که در نشریۀ تایمز منتشر شد و بسیار مورد توجه قرار گرفت، به مطالعه جدیدی ارجاع می دهد که براساس آن والدین، صرف نظر از طبقه، درآمد یا نژاد، معتقد بودند کودکانی که در ساعات بعد از ...
کاری کنید که نظامیان آمریکایی هرچه زودتر از عراق خارج شوند
...، امتحان خوب و تحسین برانگیزی دادند و آنچه اتفاق افتاد حادثه ای تاریخی بود. حضرت آیت الله خامنه ای از دانشمندان و فرزانگان عراقی به عنوان یکی دیگر از ظرفیت های انسانی این کشور نام بردند و افزودند: آمریکایی ها در همان اوایل حضور در عراق، تعداد زیادی از دانشمندان این کشور را به قتل رساندند، زیرا آن ها اهمیت این ثروت مهم را می دانستند. ایشان با تأکید بر اینکه ظرفیت های انسانی ...
شهید گفت: سؤالت غلط است! محمدباقر صدر، ده درصد مطالعه است و نود درصد فکر!/ روشمندی و پشتکار، از نبوغ مهم ...
که بعدازاین همه سال که شهید صدر این حرف ها را نوشته و تدریس شده، حال بعضی تشکیک کنند. البته این تشکیک ها محققین ما را فعال تر می کند. واقع بینی و آینده نگری شهید صدر واقع بینی و آینده نگری و واقعیت گرایی از دیگر ویژگی های شهید صدر است. مثل شهید مطهری که وقتی نظام حقوق زن را نوشت، نیاز روز بود که گویا در مجله زن روز منتشر می شد و بعد به صورت کتاب درآمد که از کتب بسیار فاخر مکتب ...
نگاه سرمایه داری به بخش تعاون درمان اقتصاد بیمار بدون مداخله ممکن نخواهد بود
کشور پرجمعیت جهان با جمعیتی بیش از یک میلیارد و سیصد و پنجاه میلیون نفر است و یکی از قدرتمندترین اقتصادهای دنیا به شمار می رود، تعاون نقشی بسیار مهم در اقتصاد این کشور به ویژه از مسیر رشد اقتصاد روستایی و جوامع محلی دارد. در واقع، در این کشور افراد طبقه ضعیف با استفاده از ظرفیت این بخش در ایجاد رشد اقتصادی مشارکت داده می شوند و از منافع آن نیز بهره مند می شوند. برای تقویت این بخش، دولت از طریق ...
