خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
به یاد نوتردام پاریس، ویکتور هوگو و معماری گوتیک
رمان آمده اسمرالدا شخصیت زن داستان آن را بر دیوار حکاکی کرده است) را که دستی به طور عمیق بر یکی از دیوارها کنده بود مشاهده کرد. کسی که این کلمه را بر دیوار برج کلیسای نوتردام نقش زده بود چندین قرن پیش از جهان رخت بربسته و نوشته او هم به دنبال وی ناپدید شده بود و پایان عمر کلیسا نیز بسیار نزدیک است. اقتباس های زیاد سینمایی از این رمان گوژپشت نوتردام شده که برخی از آنها در دوره سینمای صامت انجام ...
سقف کلیسای 800 ساله فرانسه شاهکار گوتیک در آتش سوخت گوژپشت بی نوتردام
بر یکی از دیوارها کنده بود مشاهده کرد ... کسی که این کلمه را بر دیوار برج کلیسای نتردام نقش زده بود چندین قرن پیش از جهان رخت بربسته و نوشته او هم به دنبال وی ناپدید گردیده، پایان عمر کلیسا نیز بسیار نزدیک است. کتاب حاضر درباره سنگ نوشته مزبور به رشته تحریر درآمده است. رمان گوژپشت نوتردام که در سال 1831 میلادی توسط ویکتورهوگو به نگارش درآمد، وضعیت نامناسب این کلیسا را برای خوانندگان شرح می دهد. این ...
روایت نوجوان 15 ساله از زندان های دو دیکتاتور
نگاه دیگران بیان کردم. به تبعیت از این بیت از مثنوی مولانا که می گوید: خوشتر آن باشد که سر دلبران / گفته آید در حدیث دیگران . این رمان در 13 فصل نوشته شده و هر فصل، راویان متفاوتی دارد که هر کدام از آنها نماینده طیف های متفاوتی از دوست و دشمن هستند. شهید حاج حسن حسین زاده موحد، کم سن ترین زندانی سیاسی قبل از انقلاب است که در 15 سالگی بازداشت و به مدت هشت سال و هفت ماه در زندان های ...
خواهران حکمی فرهنگ معاصر فارسی از صدری افشار گفتند؛ صدری افشار آنقدر سخت گیری می کرد که اشک ما را درمی ...
سهل انگاری را تحمل نمی کرد این است که سعی شده از ضبط واژه های مهجور جلوگیری شود. چه راهکاری برای این موضوع لحاظ کرده بودید، که واژه های ناشناخته را در فرهنگ توضیح ندهید؟ نسترن حکمی: زمانی که کار را آغاز کردیم، سی سال را بازۀ زمانی مطلوب برای ثبت واژگان معاصر درنظر گرفتیم و آنچه قبل از آن بود، از نظر کار ما، قدیمی محسوب می شد. بنابراین، واژگان کتاب های درسی، رمان ها و آثار ادبی ...
برخی ناشران، نویسندگان را بَرده می خواهند! / برای پیشرفت، رسانه ام را تغییر دادم / تاثیر مجمع ناشران ...
گروه فرهنگ و هنر مشرق - در آستانه برگزاری نمایشگاه کتاب تهران، همه نظرها به سوی نویسندگان، مترجمان، ناشران و دست اندرکاران حوزه نشر جلب می شود اما در این میان، نقش بی بدیل خبرنگاران و دست اندرکاران حوزه رسانه و کتاب، کمتر مورد توجه قرار می گیرد. پایگاه خبری تحلیلی مشرق با هدف تجلیل از خدمات این تلاشگران بی ادعا، گفتگوهایی را با خبرنگاران خوش نام و کوشای کتاب در رسانه های مختلف ترتیب داده است که ...
25 فیلم خوشحال کننده که در مواقع ناراحتی باید ببینید
عاشق یک پرنسس می شود و برخلاف تمام چیز هایی که علیه او هستند به هدف خود می رسد. 24. The Princess Bride چارچوب این داستان درواقع تعریف کردن داستان آن توسط یک پدربزرگ برای نوه اش است که می خواهد حس خوبی به او بدهد. من هرگز رمان اصلی ویلیام گلدمن William Goldman را نخوانده ام، اما هرگز برای نشان دادن این فیلم به یک کودک یا حتی بزرگ سال تردید نخواهم کرد. 23. An American ...
مریم امیرجلالی: عطاران تلفنم را جواب نمی دهد! + عکس
کار می کردند برایم جذاب نیست و ترجیح می دهم به جای فوتبال نگاه کردن، کتاب بخوانم. در چه زمینه ای بیشتر مطالعه می کنید؟ بیشتر کتاب داستان و رمان می خوانم. زوربای یونانی نوشته نیکوس کازانتزاکیس با ترجمه محمد قاضی را بار ها خوانده ام و مقدمه کتاب برایم خیلی جذاب است. وقتی کارمند انتشارات خوارزمی بودم هر کتابی منتشر می شد یک جلد آن را از نویسنده هدیه می گرفتم و کتابخانه پر و پیمانی ...
روایتی خواندنی از یک بانوی مبارز/فریاد در تاریکی، آماده انتشار است
زن که طاهره سجادی تهرانی است با پیروزی انقلاب اسلامی در سال 1356 آزاد شد. این نویسنده اظهار کرد: این رمان در شش فصل اتفاقاتی که برای این زن افتاده، مبارزاتش و چگونگی فعالیتش و نحوه برقراری ارتباط گیری هایش را تشریح کرده است. وی با اشاره به اینکه فریاد در تاریکی بر اساس واقعیت نوشته شده درباره نگارش این کتاب تصریح کرد: بانویی که خاطراتش را در این کتاب آورده ام، در کتابی که ...
گوژپشتی فرانسه در نتردام
کبنا ؛ این اشاره ای از رمان گوژپشت نتردام اثر ویکتور هوگو است که 188 سال پیش نوشته شده و اولین چاپ این رمان هم با تصویری از کلیساست که چند مرغ دریایی بر فراز آن پرواز می کنند، شبیه تصاویری که دیروز از آتش سوزی کلیسای 800 ساله پاریس منتشر شد و مرغان دریایی برفراز آن بودند، با این تفاوت که ماکرون و صد ها هزار پاریسی برخلاف گوژپشت نتردام ایستادند و تماشا کردند و کلیسا در آتش سوخت و برج و سقف آن فرو ...
قصه های سیما برای شب های رمضان 98
.... این سریال به روایت زندگی و آداب و رسوم ایرانیان در دهه 20 می پردازد و سراغ وقایع قصه زندگی خسرو و مهربانو می رود که به شکل یک رمان روایت می شود. همچنین قرار است به موضوعاتی تاریخی مثل کشف حجاب و کشت و تولید تریاک در این سریال پرداخته شود. زمانی که تولید این سریال در تیرماه 96 کلید خورد، بیان شد که فضای سریال عاشقانه است و قصه سراغ زندگی زنان دهه 20 رفته است که با این توضیح باید ...
جدیدترین رمان دولت آبادی در نمایشگاه کتاب
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ در بخشی از این رمان که از سوی نشر چشمه منتشر می شود می خوانیم: ... اما چه مدتی از زمان لازم است تا متوجه بشوی سرانجام نشانه ای از حیات در خلوت مکان جاری خواهد شد یا نخواهد شد؟ چنین لحظاتی زمان نمی ایستد، کند می شود. شاید به طول سالیان باشد، چه می دانی! شاید به همان میزان زمان می برد تا لنگه ی در ساختمان گشوده شود و آن یکی لنگه اش هم - و سپس انسانی به ریخت ...
حضور مرکز اسناد انقلاب با 400 عنوان کتاب در نمایشگاه کتاب
تاریخ نهضت اسلامی، تاریخ جمهوری اسلامی، دفاع مقدس، جریان شناسی احزاب و گروه ها، تاریخ شفاهی و خاطرات، کتب اسنادی، تاریخ منطقه ای انقلاب اسلامی، دانستنی های انقلاب اسلامی برای جوانان، سیاست خارجی و روابط بین الملل، فتنه 88، رمان و داستان، اندیشه سیاسی، جامعه شناسی سیاسی و فرهنگنامه های تاریخی را شامل می شود. هراتی با اشاره به پیشگامی مرکز اسناد انقلاب اسلامی در حوزه خاطرات و تاریخ شفاهی ...
آتش، بازهم بر دامن تاریخ افتاد
طور کامل فرو ریخت و حتما این آتش ساعت ها بعد از زمان شروعش در روز گذشته، آسیب های جدی تری را به این بنا وارد کرد.سقف و یکی از برج های آن فرو ریخت. مقام های فرانسوی اعلام کردند که توانسته اند ساختمان این بنا را از نابودی کامل حفظ کنند. قدمت کلیسای نوتردام به قرن دوازدهم میلادی بازمی گردد و هر ساله میزبان میلیون ها گردشگر است. این کلیسا در رمان گوژپشت نوتردام نوشته ویکتور هوگو نویسنده فرانسوی جایگاه ...
انتشارات آثار برتر با 60 کتاب شعر چاپ اولی در نمایشگاه/ سالی شروع به فعالیت کردیم که خیلی ها تعطیل کردند
یا کار نکردند. در کنار حمایت های ارزشمند وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، گرانی ها برای ما بسیار سخت بود؛ اما با هر زحمتی سال را پشت سر گذاشتیم و به آینده امیدواریم. مدیر انتشارات آثار برتر در توضیح زمینه فعالیت این نشر گفت: بیشتر زمینه فعالیت ما در حوزه ادبیات و شعر است و در نمایشگاه امسال 70 عنوان کتاب در حوزه های شعر کلاسیک، شعر سپید، ترانه، رمان، مجموعه داستان، تحقیق و پژوهش در موسیقی ...
بیست و هشتم فروردین با فرهنگ و هنر
در فصل واکاوی انتقادی کار خود، به مسئله زنان، کار و فرهنگ می پردازد و از همین رو، امروز رأس ساعت 17:30 نشستی را با حضور مریم فروغی برگزار می کند. نشست نقد و بررسی رمان من پیش از تو نوشته جوجو مویز امروز رأس ساعت 17 در ساختمان الغدیر باغ غدیر برگزار می شود. خانه صفوی نیز رأس ساعت 17 میزبان برگزاری نشستی با عنوان تجربیات شهر بارسلونا در رابطه با مراکز شهری و منطقه ای است. این ...
در آینده بیشتر از خودم می نویسم
بلقیس سلیمانی، نویسنده: کتاب نام کوچک من بلقیس مجموعه یادداشت های من است که در مجلات همشهری داستان ، اندیشه پویا و مجله سینما و ادبیات قبلا منتشر شده است. این کتاب دو وجه دارد؛ یک وجه خاطرات من در ارتباط با سیاست، حوادث سیاسی، مناسبات اجتماعی و رخدادهای دهه 60 است و وجه دیگر آن مربوط به نوشتن است و اینکه چگونه نویسنده شدم. در این بخش روایت هایی نوشته ام که برای فهم بیشتر کتاب هایم لازم بوده است ...
انتشار چهار رمان از کتابخانه ی گنکوری ها
ترجمه ی فارسی چهار اثر منتشرنشده ی برنده ی جایزه ی گنکور در نمایشگاه کتاب عرضه می شود.
هشتگ روز
های توییتر فرق می کننا! این جا اینستاگرام نیست! آخرش به جایگاه و تلاش خودت شک می کنی. -برو تو ستتینگ دی اکتیو رو بزن و به خودت رحم کن. -خودت اومدی هیچ، فن پیج دیگه چه صیغه ایه؟ -واسه اولین باره می بینم اکثر جماعت توییتری در این حد علیه یک نفر با هم متحد شدن! -ماکان بندی ها! می دونستید این جا گزینه بستن کامنت وجود نداره؟ هر فحش و انتقادی نوشته بشه می مونه تا همیشه! ...
مهدویت؛ فرهنگ امیدآفرین
...، ضمن آن که همان طور که اشاره شد می تواند هویت انسان را بسازد. علامه محمدتقی جعفری در آثار خود همچون کتاب شرح نهج البلاغه یا شرح مثنوی معنوی، معارفی را درمورد امام مهدی(عج) بیان کرده که در این باره بسیار ارزشمند است، چه آن که مرکز نشر آثار ایشان، همه مباحث مهدویت علامه را در قالب یک کتاب با عنوان امید به منتظران اهدا کرده است. جالب این که استاد محمود فرشچیان نیز وقتی با سرپنجه توانای خویش ...
خبر آتش سوزی را که شنیدم صدای ناقوس های کلیسا در گوشم طنین انداخت
ترین نویسندگان دنیا آن را نوشته است. نوتردام پاریس بازآفرینی یکی از الگوهای معروف داستانی یعنی دیو و دلبر است و یکی از بهترین بازآفرینی هایی است که براساس این الگو انجام گرفته و از زیباترین عاشقانه های دنیاست؛ الگوهایی که بارها تولید می شوند اما هیچ وقت تکراری نمی شوند. خبر آتش سوزی را که شنیدم صدای ناقوس های کلیسا در گوشم طنین انداخت و بی اختیار به یاد کازیمودو شخصیت گوژپشت رمان افتادم که ...
وقتی مترجم خیانت می کند
...، تمامی اجزا به یکدیگر وابسته اند و نمی توان قسمتی از آن را به کناری نهاد. در شعر ارگانیک اگر یک بخش آن در چراغ قرمز قرار گیرد، نمی توان آن را کنار گذاشت و باقی شعر را ترجمه کرد. این مترجم اظهار کرد: در برخی از متون می توان تفاوتی میان شعر و نثر یافت؛ مانند متون علمی که این مسئله وجود دارد. نمی توان در ادبیات و رمان تفاوتی میان نثر و شعر دریافت و بدون دریافتن چیستی آن، چگونه می ...
خبر + فرهنگ
ادبیات نمایشی از پردیس هنرهای زیبای دانشگاه تهران است و اولین مجموعه شعر خود را با عنوان خاطرات بندباز در 1382 منتشر کرد. نخستین رمان او، قربانی باد موافق، در سال 1386 منتشر و برنده پنجمین جایزه ادبی واو یا رمان متفاوت سال و همچنین نامزد هشتمین جایزه کتاب سال شهید حبیب غنی پور شد. در اسفند 1391 نیز مجموعه داستان من ژانت نیستم برنده دوازدهمین جایزه ادبی گلشیری شد.طلوعی از اعضای نسل نوی نویسندگان ...
خبر + ادبیات
زمینه بسیار هم موفق بود و از کلاس های وی شاگردان بسیار مطرحی بیرون آمدند. این فعالیت ها باعث شد تا حدی دیده شود و جایگاه گذشته را احیا کند. این منتقد ادبی با اشاره به جایزه کتاب سال احمد بیگدلی گفت: حدود 60 سال داشت که رمان اندکی سایه را منتشر کرد. این کتاب پتانسیل آن را داشت تا جوایز بسیاری بگیرد، اما در بسیاری از جوایز دیده نشد و در نهایت تنها توانست برنده جایزه کتاب سال شود. به دلیل ...
سعید تشکری چهره برتر هنر انقلاب اسلامی خراسان رضوی شد
...> ارجمند با اشاره به فروش میلیونی برخی کتابهای ضعیف افزود: آثار کیفی مانند نوشته های سعید تشکری می توانست بیشتر از این بدرخشد چون تشکری یکی از نویسندگان بزرگ و مهم ایران است و اگر امثال این نویسنده در جامعه رشد کنند می توانند سیل بند ابتذال در فرهنگ و هنر ایران باشند. سعید تشکری متولد 1342 نویسنده، کارگردان و رمان نویس ایرانی است که دانش آموخته ادبیات نمایشی، عضو کانون ملی منتقدان تئاتر ...
کالبدشکافی طنز در شعر متعهد در فارس رونمایی شد
شده است. در این مراسم، همچنین از 6 اثر دیگر رونمایی شد. کتاب شعر اثر جدید عبدالعلی دستغیب، جلد نخست شناخت نامه داستان نویسان فارس از مجید خادم، دفاع مقدس در آیینه رمان نوجوان امروز از آرزو حقیقی، مجموعه نقدهای هاشم کرونی با عنوان فراتر از خط کشی ها در حوزه تحلیل و پژوهش، دو مجموعه شعر عاشقانه عفیف ایوب پرندآور با عنوان بیش از تمام اهل زمین دوست دارمت به کوشش رقیه(پریچهر ...
ترجمه نیازمند مطالعه است، نه نگارش
کوتاهی از خود را بفرمایید . ضمن تشکر از دعوت شما و فرصتی که به من دادید تا بتوانم نقطه نظراتم را در رابطه با ادبیات، رمان و بازار کتاب و نشر از طریق این روزنامه بیان کنم . بنده سید سعید کلاتی متولد 1361 تهران و فارغ التحصیل دانشگاه تبریز هستم که از سال 1385 وارد حرفه ترجمه شدم. سال 1390 اولین کار حرفه ای من در روزنامه ایران نیوز آغاز شد که این تجربه دو سال به طول انجامید و در ...
ترجمه استرالیایی دیوان حافظ بازشناسی شد
، مقاله، نمایشنامه، داستان، داستان های رادیویی و کتاب کودکان براساس زندگی حافظ نوشته است. یک رمان سه جلدی هم بر اساس شرح حال حافظ نوشته که نوشتن آن 14 سال طول کشیده و بعداً به صورت نمایشنامه درآمده و در دهۀ نود در استرالیا اجرا شده است. این استاد دانشگاه استرالیا بیان کرد: موسیقی متن این نمایشنامه را جان راس موسن که موسیقی دانی بسیار پرآوازه ای است نوشته و اخیرأ هم اسمیت مجموعه شعری چاپ کرده ...
حاتمی کیا چهره سال هنر انقلاب اسلامی
. سالی که گذشت سال خوبی برای هنرمندان ما بود. در حوزه کتاب با وجود بحران در نشر و افزایش قیمت کاغذ، شاهد انتشار کتاب خاطرات سفیر بودیم که بسیار پرفروش شد و استقبال از کتاب رهش رضا امیرخانی هم در نوع خود شاهکار بود. در حوزه تجسمی هم هنرمندان بیش از پیش فعالیت داشتند و آنچه را شایسته مردم ایران بود نشان دادند . وی افزود: حوزه هنر های نمایشی سال ها بی مخاطب بود، اما نمایش های تئاتر مسجد در ...
فقط یک داستان نویسنده: جولین بارنز ؛ ترجمه سهیل سمی؛ نشر نو ناگهان یک عشق
فقط یک داستان نویسنده: جولین بارنز مترجم: سهیل سمی ناشر: فرهنگ نشر نو؛ چاپ اول 1397 285 صفحه، 32000 تومان **** تازه ترین رمان جولیان بارنز، نویسنده ی درک یک پایان ، کتابی است درباره ی عشق. این کتاب با ترجمه ی سهیل سمی از جانب نشر نو روانه ی بازار کتاب شده و در کوتاه زمانی چند بار تجدید چاپ است. نیچه گفته است: آن چه از سر ...
نامه ای به یک آقای مؤدب
به گزارش مشرق ، مهدی کرد فیروزجایی، نویسنده و منتقد ادبی که آثاری چون افعی کشی و به هم رسیدن در میانسی را در کارنامه خود دارد، نامه ای به علی محمد مؤدب، مدیر موسسه شهرستان ادب نوشته و آن را در اختیار مشرق قرار داد که متن آن چنین است: برادر ارجمند جناب آقای علی محمد مودب مدیر محترم موسسه فرهنگی هنری شهرستان ادب سلام علیکم. از آنجایی که در آستانه دهمین سالگرد تاسیس ...
