خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
خطیبان نماز جمعه: سیل خدمت و مهربانی به سیلزدگان تداوم یابد
شیطانی او توسط سپاه ، ارتش و سایر نیروهای نظامی با شکست مواجه شد. قاسمی گفت : آمریکا و همپیمانانش بدانند که پیمان اخوت مردم با سپاه یک عهد الهی و ولایی است و هیچ قدرت شیطانی قادر به گسستن آن نیست. **همدان نماینده ولی فقیه در استان و امام جمعه همدان گفت: توان دولت برای سازندگی و بازسازی مناطق سیل زده کشور کافی نیست و مردم همچنان مسئولان را یاری کنند . حجت الاسلام حبیب ...
آخرین وضعیت پرونده های اقتصادی؛ 300 نفر در زندان هستند
، را پلمب کرده است، به طوری که امروز همه مسئولان و مقامات به این موضوع می بالند. فرماندهی انتظامی تهران بزرگ با بیان اینکه پلیس برای ارتقای امنیت پایتخت، وحدت و اخوت بین سازمان ها و ایجاد فضایی مناسب رونق اقتصادی را با قدرت پیگیری می کند، ابراز داشت: تمامی اقدامات و برنامه ریزی های پلیس پایتخت بر همین مبنا برنامه ریزی شده است. وی گفت: امروز کلانتری های سطح شهر تهران در راستای ...
دولت هزینه های خود را برای جبران خسارت سیل کاهش دهد
به این که مساجد ما کارکردهای فراوانی دارند، افزود: هفته تکریم مساجد است، مساجد پایگاه همبستگی و محل اجتماعی عمومی و اخوت و برادری بوده اند، در همین سیل اخیر دیدیم مردم در مساجد پای کار آمدند. انتهای پیام/
نماز جمعه در نقاط مختلف خوزستان اقامه شد
اسلامی گفت:هرکجا انقلاب اسلامی به سپاه نیاز داشت این مجموعه برآمده از مردم به خوبی ایثار و تلاش کرد و جلوه های زیبای این کمک ها را در جامعه می بینیم. وی با تبریک نیمه مبارک شعبان و روز ولادت امام زمان (عج)، بر ضرورت ترویج فرهنگ مهدویت در جامعه تاکید کرد. امام جمعه اندیمشک در ادامه با اشاره به نقش مساجد در دوران های مختلف گفت:مساجد پایگاه های همبستگی و محل اجتماع عموم و تقویت اخوت و ...
آخرین وضعیت پرونده های اقتصادی
به گزارش گروه اجتماعی برنا ؛ فرماندهی انتظامی تهران بزرگ گفت: پلیس برای ارتقای امنیت پایتخت، با قدرت، وحدت و اخوت بین سازمان ها و ایجاد فضایی مناسب رونق اقتصادی را پیگیری می کند. سردار حسین رحیمی در نشستی با جمعی از بازنشستگان نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران با اشاره به کاهش چشمگیر سهم وقوع جرایم تهران بزرگ از سرانه کل کشور، گفت: در گذشته وقوع جرایم در تهران 37 درصد سرانه کل کشور را ...
بررسی 21 پرونده کلان اقتصادی/ کاهش 37 درصدی جرایم خشن در تهران
امروز همه مسئولان و مقامات به این موضوع می بالند. فرماندهی انتظامی تهران بزرگ با بیان اینکه پلیس برای ارتقای امنیت پایتخت، وحدت و اخوت بین سازمان ها و ایجاد فضایی مناسب رونق اقتصادی را با قدرت پیگیری می کند، ابراز داشت: تمامی اقدامات و برنامه ریزی های پلیس پایتخت بر همین مبنا برنامه ریزی شده است. وی گفت: امروز کلانتری های سطح شهر تهران در راستای عملکردگرایی و نتیجه گرایی به ...
آخرین اخبار سیل و بارندگی/ از تشکیل کمیته حقیقت یاب سیل خوزستان و مرخصی به سربازان سیل زده تا هشدارهای ...
حوزه زنان را تشریح و ادامه داد: شناخت فرهنگ ها، ظرفیت ها، قاب طرح حامی اظهار کرد: گسترش عدالت تربیتی با توسعه ارتباطات، تعاملات و تبادلات فرهنگی بین مناطق مختلف کشور از اهداف کلی این طرح است.لیت ها و توانمندی ها، تقویت ملی و روحیه جهادی و مردمی اخوت و تعاون، ایجاد ارتباط، همدلی و تقویت حس نوع دوستی و وطن دوستی و ترویج فرهنگ شکرگذاری، مثبت اندیشی و ایجاد شبکه های ملی مشارکت و تبادل تجربیات و امکانات ...
یک دنیا خبر از دنیای کتاب
...> من منشی نیستم کتاب من منشی نیستم نوشته آرزو زحمت بران توسط نشر ایده پردازان چکاد، چاپ و راهی بازار نشر شد. آرزو زحمت بران نویسنده این اثر درباره آن، گفت: این کتاب نخستین هند بوک متمرکز با رویکرد بازشناسی و ابزار دست ورزی برای مسئولان دفاتر و کارمندان بخش اداری است که به رشته تحریر درآمده است. احمد اخوت کاشف کلمات است آئین بزرگداشت احمد اخوت، داستان نویس ...
هفته آرام حوزه کتاب پیش از نمایشگاه کتاب
عباس و خلیج فارس ، صید مروارید در خلیج فارس و... صبح سه شنبه 27 فروردین در بیمارستان آسیا درگذشت. زنده یاد اقتداری در سال 1304 در شهر گراش استان فارس به دنیا آمد. عمده شهرت او به دلیل پژوهش های بسیار بر تاریخ خلیج فارس است. او در سال هایی تمام سواحل خلیج فارس و دریای عمان را برای کار تحقیقاتی اش پیاده طی کرده بود. اقتداری از دوران جوانی نقشه برداری از تمام سواحل خلیج فارس و دریای عمان ...
حماسه های دفاع مقدس؛ محوری ترین آموزه های انقلاب اسلامی
به گزارش گروه اطلاع رسانی ایرنا؛ ایران با موقعیت ویژه سیاسی، جغرافیایی و اقتصادی همواره کانون توجه قدرت های بزرگ جهان بوده است و افزایش قدرت دفاعی در کنار دیپلماسی فعال، تنها راه بازدارندگی در برابر دشمنان به شمار می رود. رزمندگان سلحشور ایران در هشت سال دفاع مقدس با وجود برخی نارسایی های تسلیحاتی و اطلاعاتی در مقایسه با دشمن، با ایمان و اراده راسخ به مصاف دشمن رفتند و حماسه هایی جاودان آفریدند ...
حقایق جالبی درباره کلینت ایستوود؛ کابویِ پیر
تلویزیون شروع شد کلینت ایستوود در کنار سینما، در سریال های تلویزیونی نیز حضور داشت و نقش های نه چندان مهمی را بر عهده می گرفت تا اینکه در نهایت در سال 1959 در سریال پوست دباغی نشده (Rawhide) حضور پیدا کرد. این سریال داستان دو گله دار را در اواخر قرن 18 میلادی روایت می کرد. کلینت ایستوود در این سریال هنرنمایی چشمگیری را عرضه کرد و شاهد تمدید این سریال وسترن برای هشت فصل متوالی ...
روزی تو خواهی آمد
می دهد و زیبایی اش چند برابر می شود. در صفحه داستان زندگی این هفته سراغ جشن نیمه شعبان رفته ایم و چند روایت تقدیم تان می کنیم. غروب شب پانزدهم دلتنگ یها را می شست و می برد معصومه اصغری توفیری نمی کرد چه فصلی باشد. نیمه شعبان که می آمد فصل ها پای توی کفش هم می کردند انگار. حتی وقتی کوچه مان ریخت و روز خزان زده داشت به یکباره بوی بهار به مشام می رسید. نفس های اهل ...
ترجمه امروزی رمانی بزرگ
شما هر چه به انتهای کتاب نزدیک تر می شوید، نویسنده و نثر او را بهتر می شناسید و به نکته هایی می رسید که ممکن است در فصل اول به آن نرسیده باشید. این پروسه ای است که من در همه رمان ها طی می کنم. ترجمه فصل اول و دوم از نظر من ناتمام است تا رمان به پایان برسد. در گتسبی بزرگ من همان فصل اول را به صورت خام ترجمه کردم، به شکلی که فقط انجام وظیفه کرده باشم. بعدها متوجه شدم که مترجمان دیگر این کار را نکرده اند. ظاهرا تنها یک نفر به غیر از من این کار را کرده بود. شاید آنها هم همین محدودیت ها را احساس کرده بودند که نکردند، و اگر داستان کوتاه بود انجام می دادند. آن پروژه البته به جایی نرسید، ولی من خیلی درگیر شده بودم. روی برونته ها کار می کردم اما گتسبی بزرگ هم مدت ها روی میز من بود و ...
دیده بان رونمایی شد/ حاتمی کیا: فیلم های خودم را تماشا نمی کنم!
راین و آژانس شیشه ای است که در یک مجلد توسط انتشارات خانه هنرمندان ایران و با حمایت جشنواره جهانی فیلم فجر به منتشر شده است. متن انگلیسی کتاب دیده بان تألیف شهاب اسفندیاری عضو هیأت علمی دانشگاه هنر، ترجمه فارسی به قلم مسعود اوحدی و ترجمه عربی آن توسط احمد عبیات انجام شده است. حاتمی کیا و ملاقلی پور پایه گذاران ژانر دفاع مقدس هستند سپس مستندی درباره فیلم دیده بان پخش شد، بعد ...
محمد نصرتی: جوان ها فرق موزیسین و تکنسین را نمی دانند!
. یک نمونه که دو سال پیش منتشر کردم اثری به نام قلبی بزرگتر از جهان بود. این مجموعه نوشته عرفان نظرآهاری بود و به عنوان اثر صلح ایرانی در یونسکو ثبت شد و به ده زبان زنده دنیا ترجمه کردیم و در کشورهای دیگر هم از این اثر استقبال شد. متن این کار هم در کره جنوبی برنده جایزه شده بود. خودم مایل هستم در فضاهایی کار کنم که بتوانم حرف جدیدی برای گفتن داشته باشم. این آهنگساز در ادامه اعلام کرد ...
برخی ناشران، نویسندگان را بَرده می خواهند! / برای پیشرفت، رسانه ام را تغییر دادم / تاثیر مجمع ناشران ...
سالهای قبل مهیا شد و تا جاهایی جلو آمدم اما پیشرفت من در فارس متوقف شد. مدتی در ابتدای سال 1396 برایم رکود ایجاد شد و تصمیم گرفته بودم اگر رسانه ای شرایطش با من همخوان بود، آن را امتحان کنم. بیشتر بخوانیم: گران ترین جایزه داستان کوتاه به چه کسی می رسد؟ گورسفید معجزه می کند! **: صرف جابجایی موجب رشد می شد؟ *: نه؛ من البته دوست داشتم شرایط روزنامه نگاری را ...
سال 2019 برای روابط فرهنگی ایران و آلمان ویژه است
اعتصام الملک (پدر پروین اعتصامی) صورت گرفت که حدود 40 کتاب از زبان فرانسه به زبان فارسی منتشر کرده است. بزرگ علوی دومین مترجم آثار شیلر در ایران است که نمایشنامه دوشیزه اورلئان شیلر را به فارسی برگردانده است. بعد از آن عبدالحسین میکده نمایشنامه راهزنان شیلر را ترجمه کرده است. این مترجم زبان آلمانی محمد علی جمالزاده را دیگر نخبه مترجم آثار شیلر در ایران معرفی و اضافه کرد: جمالزاده در سال ...
ایران و مسائل و مشکلاتش
استادان ایرانی ادب و علوم انسانی شاغل در اروپا و آمریکا و استرالیا و ... نیز روی هم رفته آثاری بهتر از همکاران خود که مقیم وطنند پدید می آورند. چنانکه بعضی از بهترین آثاری که در ادب و تاریخ معاصر ایران نوشته شده است، اثر دانشمندان و صاحبنظران ایرانی مقیم خارج است (شأن پژوهندگان مقیم کشور را کوچک نمی انگارم بلکه به روحیه و فرصت ها و شرایطی نظر دارم که در خارج از کشور برای پژوهندگان فرهنگ و ادب و تاریخ فراهم است). ...
سرمایه گذاری در هنر را جدی بگیریم/ "اثر هنری" سرمایه است
آثاری را که خواستارش بودند، متعلق به چه کسانی بود؟ "مَستر"ها. مثل سهراب سپهری، زنده رودی، اردشیر محصص و...این اتفاق مربوط به حدودا چهار پنج سال پیش است. پس نگاه شما به حراجی تهران خیلی مثبت است، ببینید انتقادهایی که به حراج تهران می شود عمدتا کارشناسی هستند تا اقتصادی، دو سه مورد از انتقادهایی هم که به آن شد درگیری رسانه ای ایجاد کرد که در مورد بعضی از آثار حراج تهران بود، مثل داستان کار ...
انتشار چهار رمان از کتابخانه ی گنکوری ها
می شوند. پاتریک رامبو نویسنده ی فرانسوی متولد نویی سور سن، در دانشگاه نانت، ادبیات مدرن خواند و قبل از نوشتن رمان هایش، سال ها به روزنامه نگاری پرداخت. او در چهار کتاب با عنوان های نبرد ، برف می بارید ، غایب و گربه ی چکمه پوش ، رویدادهای تاریخی مربوط به دوران ناپلئون را به نحوی رمان گونه نقل می کند، و در هر یک از آن ها شخصیتی ثانوی می آفریند تا بتواند ناپلئون و نزدیکانش را نشان دهد. سال ...
کلیسای جامع نوتردام در دنیای سینما
از شهر پاریس بعد از فرار شخصیت اصلی مرد، میشل، از دست پلیس دیده می شود، تصویر کلیسای جامع نوتردام از روی پل سن میشل و بر فراز رود سن است. در میانه فیلم، قسمت قابل توجهی از داستان در هتلی میگذرد که در سایه کلیسای نوتردام قرار گرفته است. سرنوشت شگفت انگیز املی پولن در فیلم سرنوشت شگفت انگیز املی پولن تولیدی سال 2001 به کارگردانی ژان پیر ژونه ، والدین شخصیت اصلی، اَمِلی (با بازی ...
آل احمد به اقتداری، ستوده و ایرج افشار لقب سه تفنگدار داده بود
او را دوست داشت و آثاری را به او تقدیم کرد و برای شرکت در مراسم بزرگداشت او به شیراز سفر کرد و سخنان سخته ای درباره کارنامه او گفت. احمد اقتداری اهل لارستان بود و عاشق ولایت خود. بزرگ زاده بود. ایرج افشار گاه به او خان می گفت. وصیّت کرد که در زادگاهش و کنار مادرش به خاک رود. در عنفوان جوانی دو کتاب فرهنگ لارستانی و لارستان کهن را درباره زبان و جغرافیای تاریخی لار نوشت که بعدها با اضافات ...
وقتی مترجم خیانت می کند
به گزارش ایسنا، این مترجم در همایش زبان و چالش های ترجمه که در محل تالار دکتر حائری دانشکده ادبیات دانشگاه فردوسی مشهد برگزار شد، بیان کرد: خوشحالی خویش را به سبب حضور در جمع شما ابراز می کنم. استادان این دانشکده کارهای ارزشمندی می کنند همچون انتشار نشریه مترجم، که بسیار کار بزرگ و سترگی است. او ادامه داد: یک داستان قدیمی وجود دارد که می گویند شعر قابل ترجمه نیست. در بسیاری از گفت ...
خبر + ادبیات
ای پرت کرد و وی نیز به یزدانشهر نجف آباد آمد. احمد در نجف آباد نیز کار معلمی را ادامه داد، اما همزمان فعالیت های ادبی را نیز جدی دنبال کرد. وی ادامه داد: حدود چهار سال پیش خدمت احمد اخوت رسیدم که حکم استاد بر گردن من دارد. او می گفت از وقتی که احمد رفته یک ستون از ادبیات اصفهان کم شده است. به هر حال جلسات خانگی احمد بیگدلی در اصفهان بعد از مدتی تبدیل به جلسات داستان نویسی شد که در این ...
ترجمه نیازمند مطالعه است، نه نگارش
، نامه هایی از کابل، آواز اجساد بی گور، دنیای واقعی و پناهندگان از دیگر آثار معروف این مترجم زبردست نسل جدید هستند که می توان کتاب کفش باز را برای خواندن به تمام فعلان اقتصادی پیشنهاد کرد. با کلاتی در دفتر روزنامه شروع کپ و گفتی داشتیم که در پی میاید . آقای کلاتی ضمن خیر مقدم با توجه به اینکه شما در مدت شروع به کار حرفه ای خود کتابهای زیادی را منتشر و ترجمه کرده اید، به اختصار بیوگرافی ...
ترجمه استرالیایی دیوان حافظ بازشناسی شد
نام آورند، به همین دلیل است که آثارشان ترجمه شده است. اگر کسی مانند فیتزجرالد انگلیسی نبود، خیام این همه در جهان محبوبیت نداشت. این استاد دانشگاه بیان کرد: درست است که ترجمه ی فیتزجرالد از خیام با خیامی که ما در ایران می شناسیم تفاوت های بسیار دارد، اما جهان غرب خیام را عموماً از طریق همین ترجمه ی فیتزجرالد می شناسد. اگر می شنویم آثار مولوی در چند سال اخیر از پرفروش ترین آثار جهان غرب و ...
