سایر منابع:
سایر خبرها
شاپور اعتماد با اعلام خبر انتشار مجموعه ای 80جلدی گفت: در ایران نمایشنامه علمی نداریم/ فرمان به دیوان را ...
و دیگران ترجمه کرده ای و حال بیا و این کتاب را هم برای دل من ترجمه کن. من کتاب را نگاه کردم و دیدم تاریخی است. به او گفتم اجازه دهد تا اثر را بررسی کنم. وقتی شروع به ورق زدن کردم متوجه شدم که یک تکه از کتاب نمایشنامه است و دو سال پیش هم اجر ا شده است. وی ادامه داد: در شروع کار ترجمه، مدام به حاشیه می رفتم تا متوجه منظور نوشته ها شوم. موضوع خیلی ساده بود. وقتی عملیات اپسیلون در منهتن پا ...
تاریخ بازگشایی موزه هنرهای معاصر مشخص نیست
از آثار موزه که تاکنون وجود نداشت، در دستور کار قرار گرفت و اکنون 3259 اثر موجود در موزه با تمام جزییات در این سامانه ثبت شده است. پس از راستی آزمایی کار طراحی سامانه به پایان رسید و آماده بهره برداری است. مظفری ادامه داد: اتفاق دیگری که در این مدت رخ داد، این بود که شبکه موزه های کشور را ایجاد کردیم و ظرف 2 ماه آینده حرکت آثار بین موزه های کشور انجام خواهد شد. تاکنون موزه هنرهای معاصر ...
روایتی متفاوت از حضور زن مسلمان در اروپا
به گزارش سرویس فرهنگی جام نیوز ، خاطرات سفیر به روایت نیلوفر شادمهری با نگارشی صمیمی و ساده، خواننده را به خوابگاهی در پاریس می برد و او را با رویدادها، تجربه ها و خاطراتش شریک می کند. این اثر خاطرات دختر مسلمانی است که در کشور فرانسه، هرچند برای ادامه تحصیل در مقطع دکتری حضور دارد اما سفیری شده است برای دفاع از حقیقت اسلام. مواجهه او با آدم های مختلف و اتفاقات متفاوت این خاطرات را جذاب تر می کند ...
کتاب فلسفه هابز منتشر شد
، پرهیز کند. او فقط به انسان ها همان گونه ای که هستند می پرداخت . چاپ اول کتاب فلسفه هابز ترجمه خشایار دیهیمی، از سوی نشر نو در 150 صفحه به قیمت 22 هزار تومان وارد بازار کتاب شده است. انتهای پیام/4028/
گریزهنرمندانه از جهان تکنولوژی
، نویسنده نروژی است. این نمایش نامه بیش از دیگر آثار او مورد توجه قرار گرفته و درباره اش بحث و گفت و گو شده است. قهرمان این نمایش نامه دکتر توماس استوکمان است که خصیصه های اخلاقی و عقاید او درباره مسائل اجتماعی، اخلاق و افکار خود نویسنده را به یاد می آورد. این کتاب با ترجمه میرمجید عمرانی از متن نروژی به فارسی برگردانده شده و انتشارات دنیای نو آن را چاپ کرده است. چرا آمار مطالعه در جامعه ما ...
60 درصد پیشرفت در بازسازی موزه هنرهای معاصر تهران/ بانک اطلاعاتی موزه رونمایی می شود
...> وی درباره رزومه خود گفت: مدیر کنترل پروژه باغ کتاب از 94 تا 96 و مدیر کنترل پروژه پردیس تئاتر خاوران در یک سال آخر قبل از افتتاح بوده ام. * ایران مدرن کتابی در تمجید خاندان پهلوی است، نه هنر مدیرکل تجسمی وزارت ارشاد درباره چاپ کتاب ایران مدرن، ملکه هنر که حاوی تصاویر بی کیفیت از آثار گنجینه موزه هنرهای معاصر است، گفت: این کتاب مورد پیگرد حقوقی قرار گرفت، محتویات کتاب ترجمه و ...
آبان یشت سرود اوستایی در ستایش اردویسور آناهید
تایپه است. مختاری افزود: کورش بزرگ دین نام و هویت نوشته مری بویس، محمد داندامایف، رودبگر اشمیت، امیلی کورت و دیگران برگردان جواد لطفی نوذری کتاب دیگری است که آوای خاور به چاپ رسانده است. این کتاب در واقع ترجمه ای از مقالات گوناگون ایران شناسان برجسته با موضوعات دین و هویت کورش بزرگ است. شاید همین نکته را بتوان وجه تمایز این اثر با آثار موجود در بازار کتاب ایران دانست. کورش بزرگ ...
مغالطه های پرکاربرد به چاپ ششم رسید/44 ترفند کثیف برای برنده شدن
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب مغالطه های پرکاربرد نوشته ریچارد پل و لیندا الدر با ترجمه و بازنویسی مهدی خسروانی به تازگی توسط نشر نو به چاپ ششم رسیده است. این کتاب سومین عنوان از مجموعه راهنمای اندیشه ورزان است که این ناشر ترجمه اش را در قالب مجموعه ای 4 جلدی منتشر کرده است. مغالطه یکی از مفهوم های مهم در زندگی انسان است. زیرا بخش بزرگی از اندیشیدن انسان خودفریبی یا دیگرفریبی است. انسان ...
دلایل طولانی شدن بازسازی موزه هنرهای معاصر
چاپ کتاب ایران مدرن، ملکه هنر ، این کتاب مورد پیگرد قرار گرفت. محتویات کتاب بررسی و ترجمه شد و در اختیار وزارتخانه قرار گرفت و با تعدادی از وکلای خارج از کشور نیز در این زمینه جلساتی برگزار کردیم. هم اکنون نیز در حال بررسی است که این موضوع چطور باید پیگیری شود. او در بخشی از سخنان خود اعلام کرد که در آینده آثار گنجینه موزه هنرهای معاصر تهران را در تمام سال در تعدادی از گالری های این ...
رویکرد ارزان سازی قرآن در مرکز طبع و نشر
ارتباطی داشته باشند، زیرا ناشرانی که بخواهند بدون مجوز چاپ کنند، هزینه کاغذ و چاپ خواهند داشت و چاپ زیرزمینی بیشتر مربوط به مجوز های چاپ قرآن است که قرآن ها مشکل یا اغلاطی دارند و یا ترجمه آن ها اشکال دارد و امکان اخذ مجوز ندارند و این کار نیز در چاپخانه های غیراستاندارد انجام می شود. قائم مقام مرکز طبع و نشر قرآن جمهوری اسلامی با اشاره به برنامه و رویکرد این مرکز برای ارائه قرآن با هدیه ...
شاخص ترین اثر فلسفه حقوق در قرن بیستم چیست؟
...، نمایانگر موضع نظری او در برابر حقوق طبیعی هستند. کتاب مفهوم قانون 10 فصل و یک موخره دارد و به مفاهیمی نظیر پیچیدگی نظریه های حقوقی، قانون به مثابه دستور اجباری، تنوع قوانین، محدودیت های قانونی قدرت قانون گذاری، قاعده شناسایی و اعتبار قانونی، قطعیت و خطاناپذیری در آرای قضایی، عدالت و اخلاق، حقوق و اخلاق و حقوق بین الملل به مثابه مصداقی خاص از نظام حقوقی می پردازد. نشر نی چاپ هفتم کتاب مفهوم قانون نوشته هربرت هارت را با ترجمه محمد راسخ در 456 صفحه و با قیمت 64 هزار تومان منتشر کرده است. ...
حاشیه سازی برای استاد بی حاشیه
تهران رونمایی شد اما اخبار مرتبط با انتشار این اثر با چند ابهام همراه بود؛ خبرگزاری ایبنا در 18 اردیبهشت 98 از فروش حدود 400 میلیون تومانی این کتاب خبر داد و نوشت: علاقه مندان در سی و دومین دوره نمایشگاه کتاب تهران حدود 1500 دوره از این کتاب را خریده اند. گویا هنوز چاپ جدید این کتاب به دلیل مشکلات کاغذ واردحوزه پخش و کتاب فروشی ها نشده است. با این حال قرار است چاپ جدید هم با همان قیمت 300 ...
برگزاری هفتمین جشنواره خاطره نویسی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس در مازندران
راوی و نویسنده، عدم محدودیت از نظر تعداد اثر اعلام کرد و تعداد صفحات هر اثر را حداقل 300 و حداکثر 2 هزار و یک صد کلمه به صورت تایپ شده برشمرد. وی با بیان اینکه از صاحبان 12 اثر برگزیده استانی با اهداء جوایز نقدی تقدیر خواهد شد، افزود: همچنین آثار برگزیده در کتاب جشنواره به چاپ خواهد رسید. صادقی سنگدهی، ادامه داد: شرکت کنندگان می توانند آثار خود را به آدرس: ساری، بلوار دفاع ...
تبعیدی های زبان یا چگونه می توان تاریخ خلق کرد؟
خود مشغول می کند. اگر برای مثال ناشر این ترجمه یکی از چند بنگاه بزرگ انتشار کتاب در ایران بود، آیا باز هم شاهد این هجمه ها بودیم؟ اگر برای مثال نشر چشمه یا نیلوفر این ترجمه را چاپ می کرد، کسی جرئت حتی انتشار یک یادداشت کوتاه را هم درباره مضرات ترجمه اولیس به خود می داد؟ مدام این را تکرار می کنند که ترجمه قدمی توهینی است به زحماتی که منوچهر بدیعی در سال های متمادی برای این کتاب کشیده است. این تفاسیر ...
درگذشت مبدع کارگاه های آموزش گفت وگو/یادداشت فاطمه صدرعاملی
مورد استفاده برای نگارش و منابعی برای مطالعات بیشتر به تفصیل معرفی شده اند. کتاب باهم اندیشیدن: راز گفت وگو را انتشارات اطلاعات با ترجمه فاطمه صدرعاملی منتشر کرده و اکنون به چاپ سوم رسیده است. فاطمه صدرعاملی که از اعضای هیات موسس و هیات مدیره کانون گفت وگوست، به مناسبت درگذشت یوهانس هارتکه مایر، یادداشتی را در پایگاه اطلاع رسانی کانون گفت وگو منتشر کرده است. این یادداشت را در ادامه ...
تأثیر فضای مجازی بر سرانه مطالعه و تیراژ کتاب
ها می پردازند. همین امر باعث شده است تا تیراژ کتاب ها به طرز وحشتناکی کاهش پیدا کند و چاپ نشود. کمالی آشتیانی با اشاره به تأثیر تلویزیون در معرفی کتاب به مخاطبان اظهار داشت: در تلویزیون برنامه ای به نام کتاب نامه، در گذشته پخش می شد که چند کتاب با کمک مسئولان تلویزیون، در این برنامه معرفی و به صورت رضایت بخشی کتاب های نشر یاس بهشت در میان مخاطبان منتشر شدند. وی افزود: از نظر ...
مشروح مذاکرات مجلس در سومین حضور آخوندی در کارزار رای اعتماد بهارستان / یک اسفند 95
مسئول هستیم. اینکه بعضی از دوستان مطرح می کنند فعلاً مصلحت نیست که با توجه به دو، سه ماه باقیمانده به انتخابات استیضاح انجام پذیرد، دلیلی نمی شود که از ابهامات، تخلفات، مسامحه کاری ها، بی نظمی ها و بی انتظامی ها چشم پوشیده و به امان خدا رها کنیم. وظیفه نظارتی مجلس ایجاب می کند حتی اگر یک روز هم از مسئولیت و عمر وزیر محترم باقی مانده باشد باید به تکلیف خود عمل کند و نگذارد خدای ناکرده در اثر بی ...
مرد زرنگ قرن 19
آنجا به ترجمه مقالات روزنامه های فرانسه و ارسال این ترجمه ها برای چاپ در روزنامه های آلمان پرداخت و از این راه به درآمد و شهرت رسید و در عین حال متوجه مشکل ارسال مطلب شد و فکر ایجاد خبرگزاری و کشیدن خط تلگراف به سرش آمد.جولیوس در این زمینه به مطالعات بیشتر دست زد و سرانجام به سال 1849 یک سرویس ارسال خبر بازار (اقتصادی) با کبوتر نامه بر و بعدا تلگراف میان آخن آلمان و بروکسل (بلژیک) ایجاد کرد. پیش از ...
شانزدهمین چاپ رمان هوشنگ گلشیری منتشر شد
شانزدهمین چاپ رمان شازده احتجاب اثر هوشنگ گلشیری توسط نشر نیلوفر در دسترس مخاطبان قرار گرفت و با شمارگان چهار هزار و 400 نسخه، 120 صفحه و بهای 18 هزار تومان منتشر شد. پانزدهمین چاپ این کتاب در سال گذشته (1397) به بهای 12 هزار و پانصد تومان منتشر شده بود.این کتاب که برای نخستین بار در سال 1348 منتشر شده، چهاردهمین چاپش را در سال 1384 تجربه کرد و پس از آن تا سال 97 دیگر تجدید چاپ نشده بود. شازده ...
گره زدن تجربه فقر به هستی شناسی عشق
تبدیل کنم. به عبارت دیگر، تلاش کردم تا رابطه موسس ذات و وجود، یعنی سازوکار اندراج ذات در وجود را به مثابه قسمی رابطه تولید، به مثابه خود همان طبیعت مولد حیاتمان فهم کنم، تا ببینم که آیا این هسته زایا، این ظرفیت تولید حیات بیشتر و پیش تری که طبیعت واجد آن است، می تواند بر ظرفیتی اعمال شود که هر کدام از ما جهت تولید و ساختن خویش در حیات از آن برخورداریم. (22) کتاب قدرت فقر: مارکس اسپینوزا می خواند نوشته مارگریتا پاسکوچی را فواد حبیبی و امین کرمی ترجمه کرده اند و نشر ققنوس آن را در 232 صفحه با تیراژ 1100 نسخه و قیمت 29 هزار تومان منتشر کرده است. ...
ارشاد جیب کاغذی مطبوعات را پر کرد/ کلیسای حواریون عیسی مسیح (ع) کشف شد/ چین قانون مهاجرتی ترامپ را دور ...
خاطرات سفیر نوشته نیلوفر شادمهری برای پنجاه و هشتمین بار تجدید چاپ و روانه بازار نشر کشور شد. خاطرات سفیر به روایت نیلوفر شادمهری با نگارشی صمیمی و ساده، خواننده را به خوابگاهی در پاریس می برد و او را با رویدادها، تجربه ها و خاطراتش شریک می کند. این اثر خاطرات دختر مسلمانی است که در کشور فرانسه، هرچند برای ادامه تحصیل در مقطع دکتری حضور دارد اما سفیری شده است برای دفاع از حقیقت اسلام. مواجهه او ...
نگاه مارکس به نظریه های اجتماعی و سوسیالیستی در جوامع پیرامونی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، مارکس متاخر و راه روسی نوشته تئودور شانین ترجمه کامل پیش نویس های سال 1881 مارکس درباره روسیه روستایی و نیز مطالب تکمیلی درباره واپسین دهه زندگی او را شامل می شود. همچنین برخی نوشته های چرنیشفسکی و احزاب اراده خلق که به طور مستقیم بر مارکس اثر گذاشته بودند در این مجموعه آورده شده است. پاره نخست کتاب تفسیرهایی را درباره کارل مارکس در واپسین مرحله ...
50 دستور اسلام درباره مهربانی با حیوانات
دانستم تا اینکه یکی دو سال قبل به چهار چوب رسیدم و کار را آغاز کردم. حرف آخر؟ از آقای قدیانی، مدیر انتشارات قدیانی کمال تشکر را دارم. ایشان در شرایط سخت نشر که تن دادن به کارهای جدی کم شده است، از هیچ تلاشی فروگذار نیستند. در شرایطی که بسیاری کارهای ساده یا ترجمه را انجام می دهند تا هزینه کمتری داشته باشد، آقای قدیانی کارهای جدی و خوب انجام می دهد. دوست داشتم به طور مشخص ار ایشان ...
محمدرضا سرشار: نویسندگان متدین در جامعه اقبال دارند
اما نوبت های بعدی چاپ هنوز در صف انتظار باقی مانده است. مکاتباتی نیز با ناشران داشته ام تا این اثر را آزاد کرده و دوباره راهی بازار نشر کنم. امیدوارم که امسال نیز در این مسیر موفق شوم. زن ها همه مثل هم اند؛ یک اثر طنز است و موضوعاتی درباره زنان را پیگیری می کند. فکر می کنم که مجموعه داستان موفقی به حساب آید و مخاطبان روی خوشی به آن نشان دهند. بعد از این کتاب ها، دو داستان ...
خون دلی که لعل شد به روسی و اردو ترجمه می شود
پایگاه تحلیلی مصداق به نقل از خبرگزاری ایکنا؛ خون دلی که لعل شد ، شامل خاطرات خودگفته رهبر معظم انقلاب، با استقبال گروه های مردمی قرار است به زبان های اردو و روسی ترجمه شود. کتاب 424 صفحه ای خون دلی که لعل شد به همت محمّدعلی آذرشب گردآوری شده است. این کتاب ترجمه فارسی کتاب إنّ مع الصّبر نصراً زندگینامه رهبر معظم انقلاب است که به همت انتشارات انقلاب اسلامی چاپ و روانه بازار نشر شده است. ...
گردشگری سلامت، فرصتی که غفلت از آن روا نیست
. کتاب راهنمای گردشگری سلامت استان حاوی اطلاعات جامع در زمینه گردشگری سلامت و پزشکی سال گذشته در حاشیه دوازدهمین نمایشگاه بین المللی گردشگری در تهران رونمایی شد و هم اکنون ترجمه آن به زبانهای ترکی استانبولی، ترکی آذربایجانی و کردی در دست اقدام است. این کتاب در 183 صفحه چاپ شده است و در پیوست آن فهرست تمامی بیمارستان ها، درمانگاه ها، مراکز تصویر برداری، داروخانه ها و همچنین لیست کامل ...
سوداگر، داستانی بی نهایت جذاب و قابل باور
... در این گزارش به معرفی کتاب سوداگر اثر جان گریشام می پردازیم، جان گریشام یکی از نام دارترین نویسندگان معاصر آمریکاست که چندین رمان پر فروش از قبیل شرکت، موکل، هیئت منصفه ی فراری، شریکف وکیل خیابانی، و احضاریه نوشته است. این کتاب برای اولین بار در سال 2005 به چاپ رسید. این کتاب توسط دکتر قاسم کیانی مقدم ترجمه و توسط انتشارات امید مهر، در اندازه قطع رقعی، در سال 1384 به چاپ رسیده است ...
بسیار بلند و فوق العاده نزدیک در فرهنگسرای رسانه نقد و بررسی خواهد شد
به گزارش روابط عمومی فرهنگ سرای رسانه و شبکه های اجتماعی، در یکصد و بیست و پنجمین نشست تخصصی زرین قلم ، رمان بسیار بلند و فوق العاده نزدیک اثر جاناتان سفرا فوئر که توسط محسن یاوری به فارسی ترجمه شده است در فرهنگسرای رسانه و شبکه های اجتماعی نقد و بررسی خواهد شد. جاناتان سَفران فوئر 21 فوریه 1977 در واشنگتن دی سی امریکا به دنیا آمد، اولین رمانش تحت عنوان همه چیز می درخشد سال 2002 به چاپ ...
برگزاری یادواره شهدای اهل سنت در هفته وحدت
بودن و مشارکت های مردمی در برگزاری این مراسمات آسیب وارد می شود. چاپ هرگونه آگهی و مطلب در پایگاه های خبری و روزنامه ها نیازمند مجوز است در ادامه این جلسه مدیرکل ارشاد اسلامی گیلان با تأکید بر اینکه اگر در طول سال یک کتاب قوی چاپ شود بهتر از انتشار چندین کتاب بدون محتوا و تأثیرگذار است، اظهار کرد: یک اثر باید در بخش محتوا و اثرگذاری مورد بررسی دقیق قرار گیرد. فیروز ...
سیاست اقتصادی/ آموزش مواضع حزب جمهوری اسلامی (جلسه 22 تا 32)
آن در میان اعضای حزب بپردازند. یازده جلسه از این شرح توسط آیت الله بهشتی انجام شده است( اینجا ) که پس از شهادت ایشان به مدت چهار جلسه توسط دکتر باهنر ادامه پیدا کرد که مجددا با انفجار دفتر نخست وزیری و شهادت ایشان در هشتم شهریور متوقف شد و پس از مدتی هاشمی رفسنجانی جلسات شرح مواضع را ادامه داد. متن پیش رو در کتاب شماره 13 حزب جمهوری اسلامی با عنوان سیاست اقتصادی به چاپ رسیده است که البته ...