سایر منابع:
سایر خبرها
انتشار اندیشه های ایرانی؛ برای زندگی امروز / نقدی بر حافظِ سایه
زمینه های مدیریت و زبان و ادبیات فارسی ادامه داد و موفق به گذراندن دوره عالی مدیریت هم شد. او همزمان با فعالیت های تخصصی به سرودن شعر و انجام فعالیت های مطالعاتی و تحقیقاتی و تالیف کتب مختلف و همکاری با مطبوعات پرداخت. از جمله کتاب های منتشر شده گل محمدی می توان به این موارد اشاره کرد: دیوان کامل اشعار شاطر عباس صبوحی قمی (انتشارات علم)، دکتر شفیعی کدکنی چه می گوید؟ (انتشارات بوتیمار ...
ترجمه دومین کتاب از مجموعه کارآگاه اشتودر منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان معمای مرگ ویچی نوشته فردریش گلاوزر به تازگی با ترجمه کتایون سلطانی توسط انتشارات هیلا منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این ترجمه در سال 1989 چاپ شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه رمان ژانر و زیرشاخه جنایی است که این ناشر چاپ می کند. مرداد دیوانه ، جمجمه جوان ، خاک آدم پوش ، کاج ها وارونه اند ، بی تابوت ، اقامت ابدی ، آدم نما و پیراهنی بر آب ...
نامزدهای جایزه قیصر امین پور مشخص شدند
به گزارش راهبرد معاصر؛ هیئت انتخاب سومین دوره کتاب سال دفتر شعر جوان، جایزه قیصر امین پور در مرحله نخست داوری، از میان نزدیک 60 مجموعه شعر رسیده به دبیرخانه جایزه، 14 عنوان را شایسته راه یابی به مرحله نهایی دانست. 14 کتاب راه یافته به دور نهایی، براساس حروف الفبا و نام سراینده و ناشر عبارتند: آپارتمان عمر از اردوان انوشه، انتشارات نگاه این هم از این سروده امیرعلی ...
معمای عمر خیام در بلغارستان منتشر شد
و ترجمه های اشعار او که در بلغارستان به چاپ رسیده، می پردازد. فصول مختلف کتاب این شرح است: قرنی که عمر خیام را ساخت ، ادبیات فارسی تا دوره عمر خیام ، عمر خیام و زندگی علمی ، خصوصیات شعر رباعی ، حضور خیام و رباعیاتش در اروپا ، مفاهیم ساقی، شراب، می، دوست و زندگی در آثار عمر خیام ، نکات و تشبیهات عرفانی در آثار خیام و خیام در بلغارستان و زبان بلغاری . لازم به ذکر است حکیم عمر خیام شاعر شناخته شده ای در بلغارستان است و تاکنون آثاری همچون ترجمه رباعیات خیام ، توسط یوردان میلف و برای حکیم عمر خیام ، توسط ایوو پانوف و مقالاتی چند در مورد او به زبان بلغاری منتشر شده است. ...
اخبار جعبه جادو| مدیرکل بازرگانی صداوسیما: تبلیغ فیلم های فاقد پیام های اخلاقی در تلویزیون جایی ندارد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، امروز رویدادهای مختلفی روی آنتن رادیو و تلویزیون می آید که در این بسته خبری مروری بر آن ها داریم: اداره کل بازرگانی سازمان صداوسیما ادعای مهدی صباغ زاده تهیه کننده و کارگردان فیلم "کلوپ همسران" را رد کرد. این کارگردان امروز 28مهر در گفت وگو با یکی از رسانه ها مدعی شده بود که عدم پخش آگهی و زیرنویس فیلمش صرفاً به علت مخالفت رئیس سازمان ...
نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد آغاز بکار کرد
ایران در بلگراد در این دوره از نمایشگاه در غرفه ای به مساحت 24 مترمربع حضور دارد. بر اساس هماهنگی ها " هوشنگ مرادی کرمانی" نویسنده مطرح کشورمان به عنوان مهمان افتخاری در غرفه ایران حضور دارد و از کتاب قصه های مجید که به زبان صربی ترجمه شده است با حضور ایشان در غرفه ایران رونمایی خواهد شد. انتشارات اسلوژبنی گلاسنیک (بزرگ ترین ناشر دولتی صربستان)این کتاب را با ترجمه "الکساندر دراگویچ" منتشر ...
3 کتاب کانون پرروش فکری کودکان و نوجوانان در نمایشگاه فرانفکورت رونمایی شد
... بر اساس این خبر علاوه بر سه کتاب کانون، 11 کتاب ایرانی دیگر با عنوان های الف دال میم مهدی حجوانی، سلطان آشغالگردها نوشته مهدی میرکیائی، من او نوشته رضا امیرخانی و چه کسی آقای صورتی را می شناسد اثر مژگان کلهر از نشر افق، چهل تکه نوشته جمال الدین اکرمی از نشر پیدایش، یاسمین نوشته م. مودب پور از نشر نسل نواندیش، برزخ اما بهشت به قلم نازی صفوی از نشر ققنوس، افسانه پیاز نوشته فاطمه الزهرا امامی ...
زندگی شاعر بزرگ شیعه در موقف / شعر تو شمشیر توست
و هم دلخوش بودند که شاید راه درست را یافته باشد. علی ابن رزین ، پدر دعبل کیسه ای مقابل او گذاشت. کتاب موقف نوشته سعید تشکری که به تازگی از سوی انتشارات به نشر منتشر شده در مورد دعبل خزاعی است. دعبل شاعر، ادیب و عالم شیعی که مدیحه سرا و ذاکر اهل بیت(ع) بود که در زمان امام جعفر صادق(ع) ، امام موسی کاظم(ع)، امام رضا (ع) و امام محمد تقی(ع) زندگی می کرد. وی در کوفه به دنیا آمد و مرقدش در ...
درباره آرتور رمبو| مظهر و پیشوای مکتب سمبولیسم
عمق محرومیت را در زندگی دوره خود بازتاب دهد. یکی از اشعار شعر زورق مست این است: آن دم که سرازیر شدم از رودهای بی خیال/ دریافتم که دریانوردان دیگر راهبرم نیستند/ چرا که سرخپوستان پرهیاهو آماج تیرشان کردند/ و برهنه بر تیرک های رنگین میخکوبشان کردند. در حقیقت موضوع این کتاب، شعر فرانسه است که در ایران به وسیله محمد رضا پارسایار و در انتشارات نگاه معاصر چاپ شد. این مجموعه، دربردارنده زندگی ...
اعلام نتایج آثار راه یافته به جشنواره تئاتر کودک/ جمعه کُشی تمدید شد
، اثری که به تازگی توسط نشر آماره راهی بازار شده و زمستان امسال چاپ دوم خود را تجربه خواهد کرد. صبا سرور، رها حاجی زینل، شایلین اسدالهی و علی صفری بازیگرانی هستند که در نمایش آشویتس زنان به ایفای نقش خواهند پرداخت.امیرراد چالی ها نوازنده ساز کوبه ای، ارشان حقی نوازنده ساکسیفون و شیدا احمدی نوازنده ویولن به همراه فرناز طالبیان و رها حاجی زینل در مقام خوانندگان وکال اجرای زنده موسیقی این ...
چند خبر از صدا و سیما
اعلام حزب اتحادگر یا دموکراتیک مبنی بر عدم حمایت از این توافق مورد واکاوی قرار خواهد گرفت و درخصوص لزوم تایید این توافق توسط پارلمان اتحادیه اروپا و پارلمان انگلیس و درخواست جانسون از نمایندگان برای تایید آن گفت و گو خواهد شد. جزیره به تهیه کنندگی حامد عزتی زاده دوشنبه 29 مهر ساعت 14:30 به وقت تهران به مدت 25 دقیقه از شبکه پرس تی وی پخش می شود. تکرار این برنامه نیز دوشنبه ساعت 23:00 ، سه شنبه ...
برپایی غرفه نشر شاهد در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت آلمان
نمایشگاه را ارتباط با ناشران کشورهای خارجی و آشنایی مخاطبان سایر کشورها با کتاب های نشر شاهد عنوان کرد و گفت: کتاب های نشر شاهد در این دوره از نمایشگاه فرانکفورت شامل منتخبی از بهترین آثار ترجمه ای نشر شاهد در سال های اخیر است. نریمانی در ادامه بر ضرورت اهتمام به ترجمه آثار حوزه ایثار و شهادت تأکید و اظهار کرد: تاکنون 70 عنوان از کتاب های نشر شاهد به زبان های مختلف ترجمه شده است. مدیرکل ...
درباره ستارخان| قهرمان ایده آل ملی مهدی احمدی
بار در 1957 میلادی در باکو به چاپ رسید و 6 سال بعد متن روسی اش با برگردان ک. گُرابونوا و از طرف بنگاه مطبوعاتی ساویتسکی پیساتل با شمارگان 100 هزار نسخه در مسکو چاپ و منتشر شد. ترجمه فارسی این اثر نخستین بار در 1357 خورشیدی به وسیله کیخسرو کشاورزی و در انتشارات امیرکبیر به چاپ رسید و چاپ دوم آن با ترجمه غلام خاتون توسط انتشارات نگاه منتشر شده است. رمان ستّارخان یکی از بزرگ ترین آثار ...
رونمایی از ترجمه کتاب “سردار بی بی مریم بختیاری”
دبیرخانه طرح گرنت (طرح حمایت از ترجمه و انتشار آثار ایرانی در بازار های جهانی) منتشر شده است. نسخه فارسی این کتاب را انتشارات ایلدخت بختیاری منتشر کرده بود. امروز آخرین روز نمایشگاه کتاب فرانکفورت است. دعوت از ایران برای حضور در نمایشگاه کتاب لایپزیک رئیس نمایشگاه کتاب لایپزیک با حضور در غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران در هفتادویکمین دوره نمایشگاه کتاب فرانکفورت به صورت رسمی از ...
ناشران خارجی روایت ما از جنگ را دوست دارند
. با این انتشارات نیز به توافق برای همکاری رسیده ایم. این ناشر از آقای مصطفی مستور و شهیدمطهری، علی شریعتی و خانم فریبا وافی کتاب هایی منتشر کرده بود. در آنجا کتاب وقتی هزار نسخه چاپ شود، باتوجه به بازار 9میلیون نفری باکو بسیار آمار خوبی است. ما با آن ها مذاکره کردیم تا تعدادی از کتاب های ایرانی را به آنان معرفی کنیم. در آذربایجان، ظرفیت خیلی زیادی در بخش کتاب کودک و رمان وجود دارد. شما ...
برپایی غرفه نشر شاهد در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت
شاهد عنوان کرد و گفت:کتاب های نشر شاهد در این دوره از نمایشگاه فرانکفورت شامل منتخبی از بهترین آثار ترجمه ای نشر شاهد در سالهای اخیر است. نریمانی در ادامه بر ضرورت ترجمه آثار حوزه ایثار و شهادت تاکید و اظهار کرد: تاکنون 70 عنوان از کتاب های نشر شاهد به زبان های مختلف ترجمه شده است. مدیرکل اسناد و انتشارات بنیاد شهید و امور ایثارگران در پایان با بیان اینکه نمایشگاه کتاب فرانکفورت یکی از معتبرترین نمایشگاه های بین المللی کتاب است، یادآوری کرد: نشر شاهد در غرفه ملی ایران در کنار 20 ناشر مطرح کشور هفتادویکمین دوره نمایشگاه کتاب فرانکفورت حضوری فعال دارد. انتهای پیام/ ...
کبریت های سوخته
این کتاب در سال 1396 در 64 صفحه از سوی انتشارات پرپروک به چاپ رسیده و روانه بازار کتاب شده است. کتاب کبریت های سوخته با شمارگان 1000 نسخه در قطع رقعی و با قیمت هر جلد 70 هزار ریال در اختیار خوانندگان قرار گرفته است. این اثر شامل 29 غزل است که به نام های مردی که ، رنگ مهتاب ، غار سیصدساله ، خمیازه بیاور ، مثل یک پرسمان فلسفی ام ، امشب بخوان به نام خدایی که ، می هراسم ، نگاه های نگران ...
مجموعه شعر اوها بلد بودند چاپ شد
مجموعه از شعرهای موزون این شاعر با عنوان اوها بلد بودند توسط انتشارات سمت روشن کلمه در ابتدای این هفته چاپ و منتشر شد. مجموعه حاضر که در 113 صفحه به چاپ رسیده بیشتر در قالب های غزل، مثنوی و چهار پاره است و جریان های امروزی شعر کلاسیک مانند شعر مرکب حرکت در مجموعه این شاعر جوان حضوری برجسته و پررنگ دارد. تغزل، زنانگی، بازتاب مسائل اجتماعی و اقلیم و جغرافیای بومی از دست مایه ...
اراده ای در دنیا وجود دارد که می خواهد شعر را به حاشیه ببرد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، طی روزهای گذشته کتاب شعر را چگونه بخوانیم اثر ادوارد هرش با ترجمه مجتبی ویسی از سوی انتشارات مروارید راهی بازار نشر شده است. این کتاب جزو پرفروش ترین کتاب های آمریکا در سال 1999 بوده است. از این رو گفت وگویی را با مجتبی ویسی، مترجم کتاب انجام داده ایم که در ادامه می خوانید. سوال نخست من از شما به عنوان مترجم اثر این است که ادوارد هرش با چه دغدغه ای ...
آیا رکورد ملت عشق شکسته می شود؟
درباره ترجمه های موجود از این کتاب گفته است: الیف شافاک کتابی به نام ملت عشق ندارد، ملت عشق نامی است که من برای ترجمه فارسی کتاب شافاک انتخاب کردم. شما چطور می توانید کتابی را که با این نام وجود ندارد ترجمه کنید و نامش را ملت عشق بگذارید؟ پس اسم ترجمه های دیگر هم دزدی است. این مشکلات وجود دارد . آمار خانه کتاب، نشان می دهد که نشر ققنوس رکورددار بیشترین تیراژ منتشر شده ملت عشق است. این نشر ...
پدربزرگم کتابفروش بود / در حوزه سیاسی دوام نیاوردم / ایران به زودی گورستان دستگاه های چاپ می شود! / ...
/ تاثیر مجمع ناشران انقلاب در بازار نشر زیاد نیست/ شهرستان ادب موفقترین مجموعه ادبی همسو با انقلاب است / برخی جایزه انقلابی می گیرند و علیه انقلاب توییت می زنند! / از گزارش هایم علیه چشمه پشیمان نیستم با فعالان حوزه کتاب و رسانه / 2 / گفتگو با نفیسه اسماعیلی؛ آرزویم حاشیه نویسی برای سایت رهبری است / بنیاد ادبیات داستانی تعامل خوبی با رسانه ها ندارد / حال کتاب های رمان و داستان خوب است / گلستان ...
فصل شعر به ساعت اصفهان دلواژه هایی چند تن از شاعران نصف جهان
ایرن نژاد، رسول معرک نژاد، امیر حسین یاوری، ابراهیم اسماعیلی اراضی، صالح نمازی زاده، حسین فلاح فرد، رضا خیری، نفیسه درخشان ، فروغ زمانی، مریم کرباسی، مدد رضوانی، محمد امیر جلالی، محمدابراهیم شایان، مجید موسوی و مهدی نظارتی زاده. در نقد این کتاب هم می توان به نداشتن تیتر و عنوان برای هر کدام از شعرها اشاره کرد که به غیر از سه سروده آن، در جای جای کتاب مشهود است. کتاب فصل شعر به ساعت اصفهان به سفارش خانه ادبیات حوزه هنری استان اصفهان با مشارکت محمدحسین ملکیان و بشیر خالقی پور توسط انتشارات شهید فهمیده در 144 صفحه چاپ شده است. ...
گزارش تحلیلی پژوهشگاه مطالعات آموزش و پرورش
بند 17- علاوه بر ردیف1؛ به صورت مستقیم ردیف های 4و5و6و7و8و9 بر ضرورت برقراری تعامل و تأثیرگذاری بر کشورها جوامع جریان ها و سازمان های معاضد و یا معاند تأکید می نماید. در فصل ششم راهبردها و اقدامات- راهبرد کلان9 – راهبردهای ملی ردیف 10 وجوب تولید و ترویج ادبیات، شعر، قصه و رمان انقلاب اسلامی و دفاع مقدس و ترجمه آثار ادبی به زبان های دیگر؛ توصیه شده است. در فصل ششم راهبردها و ...
انتشار ترجمه کتاب جدید حامد الگار محقق آمریکایی و شیعه
به گزارش سایت رهیافته (پایگاه جامع مبلغین و تازه مسلمانان) کتاب نقشبندیه نوشته حامد الگار به تازگی با ترجمه داود وفایی توسط انتشارات مولی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب پژوهش ها و تحقیقات جامع حامد الگار محقق آمریکایی و شیعه را درباره طریقت نقشبندیه و جایگاهش در جهان اسلام در بر می گیرد. نقشبندیه طریقتی است که خواجه بهاءالدین نقشبند آن را در سده هشتم هجری بنیان گذاشت و دایره ...
درباره حبیب احمدزاده| پژوهشگر برتر دفاع مقدس، داستان نویس و دیپلمات فرهنگی محمد تقی زاده
در کتاب داستان های شهرجنگی از انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده است. تاکنون داستان نامه ای به خانواده سعد به سه زبان انگلیسی، عربی و فرانسه ترجمه شده و ترجمه انگلیسی آن در کتابی با نام City Under Siege در کشور آمریکا چاپ و در معرض فروش گذاشته شده است. از میان رمان های احمدزاده، 2 کتاب داستان های شهرجنگی و شطرنج با ماشین قیامت به ترتیب به چاپ هفدهم و پانزدهم رسیدند و جوایز و افتخارات فراوانی ...
مهمترین رخدادهای هرمزگان در هفته ای که گذشت
را در هرمزگان از 2 طلافروش بازار بندرعباس سرقت کرده بود، یکشنبه هفته گذشته توسط ماموران پلیس آگاهی استان در یزد شناسایی و دستگیر شد. فرهنگی پدر شهید سعید موسی زاده از شهدای هرمزگان چهارشنبه شب هفته گذشته در بیمارستان نمازی شیراز دار فانی را وداع گفت. مرحوم حبیب موسی زاده بر اثر ایست قلبی و در سن 74 سالگی دعوت حق را لبیک گفت. مراسم تشییع پدر این شهید دفاع ...
یارانه نقدی 400 هزار تن از دیروز قطع شد/ علت قطع صادرات دارو از کره به ایران/ پیش بینی مبلغ عیدی کارکنان ...
ده بود، قرار است تا پایان سال یارانه نقدی سه دهک بالایی جامعه یعنی دهک های هشتم، نهم و دهم شامل 24 میلیون تن قطع شود. برگزاری روز ملی صادرات به دستور وزیر صنعت لغو شد یک مقام مسئول در وزارت صنعت، معدن و تجارت در گفت و گو با مهر، با تأیید خبر لغو برگزاری مراسم روز ملی صادرات پس از 18 سال در 29 مهر 98 گفت: این تصمیم از سوی رضا رحمانی، وزیر صنعت، معدن و تجارت اتخاد شده است. وی ...