سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه گلچینی از داستان های کوتاه ایرانی در ترکیه چاپ شد
...، هاشم اکبریانی، جواد مجابی، علی اکبر جانوند، یوسف علیخانی و داستانی از خودم است و از هر نویسنده، یک، دو یا سه اثر کوتاه را در بر می گیرد. وی افزود: امیدوارم این کتاب مورد پسند مخاطبان ترکیه ای قرار بگیرد چون ناشر اثر بنا دارد درصورت استقبال از داستان های کوتاه ایرانی، مجلدات بعدی این مجموعه را هم چاپ کند. انتشارات دوغو به ادبیات ایران علاقه دارد و چندین کتاب نیز درباره تاریخ ایران ...
روی خط نشر
زادگان خبر از افتتاح کافه کتاب نشر ققنوس داد. این کافه کتاب که در خیابان وصال شیرازی و جنب خانه سینما واقع شده است، همزمان با سالروز میلاد حضرت رسول اکرم(ص) و روز کتاب و کتابخوانی افتتاح خواهد شد. انتشارات هیلا، رمان کارآگاه اشتودر؛ معمای مرگ ویچی نوشته فردریش گلاوزر را با ترجمه کتایون سلطانی منتشر و راهی بازار نشر کرد . این کتاب یکی از عناوین مجموعه رمان ژانر و زیرشاخه جنایی است که این ناشر چاپ می کند. مرداد دیوانه ، جمجمه جوان ، خاک آدم پوش ، کاج ها وارونه اند ، بی تابوت ، اقامت ابدی ، آدم نما و پیراهنی بر آب عناوین ایرانی این مجموعه هستند که پیشتر چاپ شده اند. ...
لغو مجوز ناپاک زاده استانبول و شرم
.... پیش تر نیز اتحادیه ناشران و کتاب فروشان تهران از لغو مجوز نشر و توزیع کتاب 10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب نوشته الیف شافاک با ترجمه علی سلامی خبر داده بود. در معرفی رمان شرم نوشته الیف شافاک آمده است: کتاب شرم که ترجمه کتاب حرام زاده استانبول (انگلیسی: The Bastard of Istanbul) است رمانی است به قلم الیف شافاک نویسنده پرفروش ترک که در اصل به زبان انگلیسی نگاشته شده ...
یک ناشر: ذائقه مخاطبان کتاب به تاریخ شفاهی میل کرده است
آن را بر عهده دارم و با موضوع دفاع مقدس فعالیت دارد، ظرف دو سال اخیر به تغییر فرم و محتوا در آثار منتشره خود روی آورده لذا با توجه به ذائقه خواننده مورد اقبال مخاطبان قرار گرفته است. این ناشر گفت: به عنوان مثال رمان "شهربانو" در سال نخست انتشارش به چاپ هشتم رسید. کتاب "رویای بیداری" پیرامون خاطرات همسر یکی از شهیدان مدافع حرم نیز طی یک سال هفت بار تجدید چاپ شد و داستان "سرو دار" هم شش ...
ترجمه آخرین رمان بولانیو به چاپ دوم رسید
در یک مجلد و در مجموع در پنج جلد منتشر و درآمدی نصیب خانواده اش شود تا فرزندانش نگران تامین هزینه تحصیل خود نباشند. طبق برنامه نویسنده، این رمان باید در طول پنج سال و به شکل سالی یک جلد، منتشر می شد. اما پس از مرگ وی با تصمیم ویراستار و با توافق ناشر با ورثه، این رمان بیش از یک هزارصفحه ای در یک جلد منتشر شد. نتیجه آنکه در روایت داستان پرش هایی وجود دارد که با دانستن قصد نویسنده از انتشار پنج جلدی ...
مجموعه سه جلدی قصه های حسنی در انتظار انتشار
فروزنده خداجو نویسنده کودک و نوجوان درباره این مجموعه به خبرنگار مهر گفت: انتشارات قدیانی چند مجموعه متنوع با عنوان کلی قصه های حسنی منتشر کرد که هر مجموعه توسط یک نویسنده نوشته می شد. یکی از این مجموعه ها را هم من نوشتم. وی ادامه داد: مجموعه ای که من نوشتم 3 جلد دارد و برای گروه سنی کودک نوشته شده است. هر کدام از این مجلدات چند قصه دارد و داستان پسربچه ای را روایت می کند. ...
قصه های واقعی و باورنکردنی 12 مجلد می شود/ مجموعه هشت جلدی امام رضا(ع) در انتظار چاپ
بازگردانند اما قبول نکردند. علاوه بر این کتابی هم در مورد معرفی امام رضا (ع) برای کودکان کار کردم که آنرا به انتشارات سوره مهر سپردم. این کتاب، داستان است. قرار است به زودی چاپ شود اما نمی دانم چه زمانی چون ناشران متاسفانه بد قولی می کنند. مجموعه های دیگری در دست چاپ و یا نگارش دارید؟ بله. کارهای زیادی در دست نگارش و در انتظار چاپ دارم که از آن جمله می توان به کتاب سندی بر محاکمه ...
رونق آثار مبتذل الیف شافاک و نویسنده آیات شیطانی +عکس
دهند تا از این نمد کلاهی برای خود ببافند. متاسفانه در حوزه ی ترجمه، نه تنها بسیار از آثار ارزشمند از ملل مختلف دنیا، و حتی بسیاری از آثار ماندگار و معروف کلاسیک و مدرن، هنوز به فارسی منتشر نشده است، برخی کتب نه چندان ارزشمند، در عرض دو سال، تا 10 الی 15 ترجمه مختلف از ناشران مختلف به بازار می آید. در یکی دو سال اخیر، رمانی با عنوان ملت عشق (با نام اصلی 40 قاعده ی عشق )، نوشته ی نویسنده زن ...
پیشنهاد ساخت فیلم دعبل و زلفا به آستان قدس رضوی
ایران مزار عاشقان است. اما به نظر می رسد با نوشتن این کتاب، حق ایشان به طور کامل ادا نشده است؛ به همین جهت به تولیت آستان قدس پیشنهاد دادم فیلم و یا سریالی بر اساس آن ساخته شود چرا که ساخت فیلم بر اساس یک کتاب همیشه جزء روش های خوب و مفید برای ایجاد رغبت به مطالعه کتاب بوده است. اخیراً چه آثاری را منتشر کرده اید؟ آثاری از جمله قصه های من و ننه آغا شامل 23 داستان برای کودک و ...
ترجمه رمان تیتوس گرون منتشر شد
به گزارش بولتن نیوز، رمان تیتوس گرون نوشته مروین پیک به تازگی با ترجمه سید مهیار فروتن فر توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. تیتوس گرون معروف ترین اثر مروین پیک، نویسنده بریتانیایی و نخستین کتاب از مجموعه گوتیک گورمنگاست است که برای اولین بار در سال 1946 میلادی به چاپ رسید. فضای تیره و تار در عین حال طنزآلود این داستان یادآور آثار تیم برتون کارگردان آمریکایی ...
رمان خوش شانس منتشر شد
به گزارش ایسنا، این رمان در 352 صفحه و با بهای 45 هزار تومان در نشر خزه راهی بازار کتاب شده است. در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: خوش شانس داستان سربازی امریکایی در جنگ عراق است که درست در کشاکش مواجهه با مرگ، به شکلی اتفاقی عکس زنی زیبا را پیدا می کند و همین عکس سرنوشت او را به گونه ای دیگر رقم می زند. نیکلاس اسپارکس از یک سوی در این رمان، سرخوشی و سبکبالی نویسندگان مدرن ...
مترجم های امروزی نقد را توهین می دانند!
به گزارش گروه رسانه های خبرگزاری تسنیم ، از سال 1368 که خوش خنده را منتشر کرد تا امروز، همچنان در حال ترجمه است. داستان های زیادی را با ترجمه روان و خوش خوان او خوانده ایم؛ از برف های کلیمانجارو همینگوی و خزان خودکامه مارکز گرفته تا جنگل کوتوله ها و دختر بخت ایزابل آلنده و کوری ژوزه ساراماگو. اسدا... امرایی که ارتباط خیلی خوبی هم با اهالی ادبیات از دو نسل قدیم و جدید دارد، از نظارتِ بدون ضابطه بر ...
عرضه 700 عنوان کتاب با موضوع دفاع مقدس در نمایشگاه کتاب مشهد
به گزارش مشهد فوری ،افشین تحفه گر افزود: سوره مهر، شهید کاظمی، ملک اعظم، ستاره ها و صریر پنج ناشر تخصصی حوزه دفاع مقدس هستند که در این دوره از نمایشگاه حضور دارند. وی نشر ستاره ها و صریر را از جمله انتشارات داخلی استان خراسان رضوی عنوان کرد و اظهار داشت: سایر انتشارات حاضر در این نمایشگاه نیز آثاری با موضوع دفاع مقدس و شهادت ارائه کرده اند اما این پنج ناشر فعالیت تخصصی در این زمینه داشته اند. ...
رمان سنگ صبور نوشته ی صادق چوبک؛ زندگی آلوده این چند نفر
می دهد. . صادق چوبک با بیان سرگذشت هر یک ار این افراد به نقش جامعه در شکل گیری شخصیت و جایگاه امروزی این افراد می پردازد. بسیاری از گناهان و بدی های این افراد را ناشی از تاثیر جامعه و افراد آن می داند. این رمان تماما سیاه است و امید و نقطه ی روشنی در آن دیده نمی شود. شخصیت ها هر چه بیشتر دست و پا می زنند بیشتر در بدبختی فرو می روند و نجات دهنده ای وجود ندارد. از دیگر آثار این نویسنده می توان به ترجمه شعر کلاغ نوشته ی ادگار آلن پو ، مجموعه داستان روز اول قبر اشاره کرد. از روی رمان تنگسیر فیلمی به همین نام در سال 1352 توسط امیر نادری ساخته شده است. ...
گرامافون منتشر شد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو ، رمان گرامافون توسط انتشارات شهید کاظمی چاپ و وارد بازار کتاب شد. گرامافون یک رمان عاشقانه با حال و هوای دانشجویی که علی مرادخانی از فعالان فرهنگی رسانه ای جبهه فرهنگی انقلاب آن را به رشته تحریر درآورده است. پیش فروش و فروش اینترنتی کتاب نیز از هفته گذشته انجام شده بود که با استقبال خوبی از سوی مخاطبان همراه شد. در خلاصه این رمان ...
کتاب هایی که به جنگ نژادپرستی رفته اند
منتشر شده است. خدمتکار اولین رمان کاترین استاکت است که نوشتن آن پنج سال طول کشیده و 60 ناشر آن را برای چاپ نپذیرفتند، تا اینکه سرانجام در سال 2009 منتشر شد. این رمان در بیش از 35 کشور منتشر شده و تا آگوست 2011، پنج میلیون نسخه از آن فروخته شده است. این رمان بیش از 100 هفته در لیست پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز بوده است. داستان در شهر جکسون و می سی سی پی در سال های 1962-1964 روی می دهد ...
چخوف حومه ها/ گفت وگو با آذر عالی پور به بهانه ترجمه مجموعه داستان های کوتاه جان چیور
وپشات منتشر شد که موفقیت رمان قبلی را نداشت. یک دهه بعد با انتشار رمان فالکونر که روایتی تلخ از زندگی استاد دانشگاه معتادی که برای قتل برادرش به حبس محکوم می شود، چیور توانایی های نثرش را در رمان نشان داد. به تازگی مجموعه داستان های کوتاه جان چیور با عنوان گنج خیالی و داستان های دیگر با ترجمه آذر عالی پور و از سوی انتشارات آموت منتشر شده است. این کتاب بخشی از مجموعه آثار کوتاه این نویسنده ...
وقتش رسیده که جهان دوباره ادبیات ایرانی را کشف کند/ بعد از مرادی کرمانی، به سراغ زرین کوب و بایرامی می ...
راه آشنایی مردم دنیا با فرهنگ ایرانی است و این مهم، با دیپلماسی فرهنگی تسریع می شود. یکی از آخرین تلاش ها در این حوزه ترجمه و انتشار کتاب قصه های مجید نوشته هوشنگ مرادی کرمانی از سوی انتشارات اسلوژبنی گلاسنیک صربستان است؛ کتابی که در شصت و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد با حضور مولف، مترجم و ناشر رونمایی شد. پتار آربوتینا، مدیر انتشارات اسلوژبنی گلاسنیک معتقد است علاقه زیادی برای ...
160 عنوان کتاب پزشکی در نمایشگاه بین المللی کتاب مشهد ارائه شد
دارد به طوریکه آثار نویسندگان توسط چندین داور متخصص و شورای انتشارات این دانشگاه مورد بررسی دقیق قرار گرفته و در صورت تایید وارد مرحله چاپ و انتشار می شود. وی گفت: در آخرین ارزیابی معاونت تحقیقات و فناوری وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی انتشارات دانشگاه علوم پزشکی مشهد به عنوان انتشارات برگزیده در بین دانشگاه های علوم پزشکی کشور شناخته شد. تفقدی با اشاره به جایگاه دانشگاه علوم پزشکی ...
بلیت برگشت در بازار نشر توزیع شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان بلیت برگشت نوشته نسیم وهابی به تازگی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسیم وهابی که مقیم فرانسه است، مدرک دکترای ادبیات تطبیقی از این کشور داشته و در زمینه کتابفروشی و تاریخ کتاب صاحب مقالات و نوشته های مختلف است. از وهابی پیش از این، دو کتاب یادم می آید و خاطرات یک دروغگو چاپ شده است. خاطرات یک دروغگو مجموعه داستانی بود که سال 96 توسط نشر مرکز ...
کرمانشاه پایتخت ادبیات ایران
. و داستان کوتاه مهمان کُشان در دو شماره کادح از مجموعه داستان 12 جلدی ام مخاطبِ من از یاد نرفتنی است. در باختر جز اینکه اطلاعاتِ ادبی افراد را ارتقاء بدهم و ظیفه ای برای خود نمی دانستم. خیلی چیزها بود که من نمی دانستم. باز کوشیدم که یاد بگیرم. بیشتر می خواستم بدانم تا منتشر بکنم و مطرح بشوم و خوشبختانه از من، فقط سی داستان کوتاه و یک نمایشنامه که موافقِ میلم بود چاپ شد و خیلی ...
نویسنده ای که 60میلیون نسخه فروخت
به گزارش تیتر امروز به نقل از ایران آرت: فهرست هفتگی رمان های پرفروش نشریه نیویورک تایمز در حالی منتشر شده که رمان جدید "مایکل کانلی"، نویسنده پرفروش آثار جنایی در جایگاه اول به چشم می خورد. رمان "آتش شب" نوشته "مایکل کانلی" که در اولین هفته از حضورش در رتبه اول فهرست پرفروش های داستانی بخش جلد سخت (hard cover) قرار گرفته، جدیدترین سری از مجموعه داستان های " هری بوش" است. "کانلی" پیش ...
شور شیرین نویسنده اهوازی چاپ سومی شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خوزستان، این مجموعه شامل دوازده داستان کوتاه و بلند در 104 صفحه است که چاپ اول آن در سال 90 توسط انتشارات معتبر، چاپ دوم در سال 96 و در حال حاضر در چاپ سوم با شمارگان 1000 نسخه وارد بازار شد. مجموعه داستان شور شیرین به حال و هوای جنوب و استان خوزستان می پردازد و شخصیت های این کتاب بیشتر از بین قشر متوسط و کم درآمد جامعه انتخاب شده است ...
شازده کوچولوی ابوالحسن نجفی به چاپ سیزدهم رسید
کارهایشان است. به مناسبت هفتادمین سالگرد تولد این رمان شیرین، در ماه مارس 2013 نسخه های جدیدی از آن منتشر شد: یک نسخه با جلد مقوایی برای نوجوانان، دیگری به همراه سی دی کتاب گویای شازده کوچولو با صدای ویگو مورتنسن، هنرپیشه فیلم ارباب حلقه ها و نسخه ای مصور به همراه نقاشی های ژوان سفار. در سال 1935، هواپیمای سنت اگزوپری، که برای شکستن رکورد پرواز بین پاریس و سایگون تلاش می کرد، در ...
به نشر با 872 عنوان به نمایشگاه کتاب مشهد آمد
رمان کودک و نوجوان ارائه می کند. مدیرعامل به نشر با بیان اینکه حدود 12 عنوان کتاب در غرفه کودک این انتشارات چاپ اولی هستند، تصریح کرد: مجموعه قصه ما مثل شد ، مجموعه قصه های احکام برای کودکان ، مجموعه قصه های حنانه و ... همچنان جزء پرفروش های به نشر در نمایشگاه کتاب مشهد می باشد. وی در ادامه به عرضه 452 عنوان کتاب در غرفه عمومی این انتشارات در 2849 جلد اشاره و یادآور شد: حدود 8 ...
تازه ترین اثر" سید مهدی شجاعی" روانه بازار شد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات کتاب نیستان چشم انتظاری نوشته سید مهدی شجاعی را روانه بازار نشر کرد، کتاب تازه سید مهدی مفهوم انتظار را در بر گرفته است و شامل 40 متن ادبی در رابطه با انتظار است. شجاعی که پیشتر نیز نیایش های ادبی فراوانی از او منتشر شده است، در این کتاب شجاعی به گفت وگو با امام زمان(عج) پرداخته است و کلیه این متن های ادبی حالت نیایش گونه دارد. ...
صرب ها علاقه زیادی به فرهنگ ایران و زبان فارسی دارند
...، گفت: همزمان با برگزاری شصت و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد، گزیده ای از قصه های مجید با ترجمه الکساندر دراگویچ از سوی انتشارات اسلوژبنی گلاسنیک (بزرگترین ناشر دولتی صربستان) در قالب 378 صفحه با شمارگان هزار نسخه منتشر و در این نمایشگاه عرضه شد. البته من بیش از 160 داستان درباره مجید نوشته ام که 38 داستان در قالب کتاب چاپ شده و به بیش از 12 زبان ترجمه شده است و امیدوارم ترجمه صربی ...
بهترین شکل ممکن از مصطفی مستور
در کنار دیگر آثار پرفروش وی مانند روی ماه خداوند را ببوس رقم بخورد. کتاب بهترین شکل ممکن روایت هایی صمیمانه و خودمانی از زندگی است. روایت هایی با تجربه های تلخ و شیرین. به نظرم این کتاب تداعی کننده دوران عاشقی است. دورانی که هر فرد آن را تجربه کرده است. رویای کاغذی برنامه ای از گروه کتاب رادیو فرهنگ است که هر شب ساعت 23:45 به بازخوانی قطعه ای از یک کتاب شامل داستان کوتاه ، رمان و شعر ...
یک مجموعه داستان 6 جلدی در حوزه ادبیات پایداری منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خوزرستان ، این مجموعه 6 جلدی با عناوین تنهاتر از دریا ، گم شدن در عصر خونی ، رفاقت روی مین ، ایستگاه همت ، چند متر خیابان و این داستان نام ندارد ، به همت ستاره عرفانی راد از سوی انتشارات سرزمین نور به چاپ رسیده است. این مجموعه کتاب ها حاصل هشتمین دوره جشنواره ادبی یوسف است که مورد استقبال و توجه ادب دوستان و نویسندگان استان خوزستان قرار ...
پیش فروش افسانه چشم هایت آغاز شد/ خبری از نام ناشر نیست
به گزارش خبرنگار مهر ، پیش فروش اینترنتی آلبوم افسانه چشم هایت به آهنگسازی مهیار علیزاده و خوانندگی علیرضا قربانی و همایون شجریان از روز شنبه یازدهم آبان ماه با قیمت 18 هزار تومان آغاز شد. این در حالی است که تا لحظه انتشار این خبر، غیر از معرفی یکی از موسسات تولیدکننده محصولات صوتی – تصویری به عنوان حامی تبلیغاتی هنوز نام ناشر، پخش کننده و روند توزیع آلبوم منتشر نشده است. البته برخی از ...