سایر منابع:
سایر خبرها
برندگان جایزه ادبی فمینا 2019 معرفی شدند
. در بخش رمان های خارجی نیز اوردسا به قلم مانوئل ویلاس در رقابت با Borgo Vecchi اثر جوزوئه کالاچیرا ، قلب انگلستان نوشته جاناتان کو ، سلطنت عظیم سایه ها اثر آرنو گیگر و دختر نوشته ادنا اوبرین به عنوان برنده نهایی انتخاب شد. همچنین در بخش آثار غیرداستانی هم جایزه فمینا در سال 2019 به ژیونو فوریوسو اثر امانوئل لامبرت رسید. خلنگ زار، تصویری از خود ما نوشته ژان میشل دلاکومپته ، ابله ...
ژان کلود کریر در موزه سینما
به گزارش روابط عمومی موزه سینما، روز شنبه 18 آبان ماه از ساعت 18 تا 20 کارگاه آموزشی ژان کلود کریر در سالن فردوس موزه سینما برگزار خواهد شد. ژان کلود کریر در سینما بیشتر به عنوان یک نویسنده ماهر در حوزه فیلمنامه های اقتباسی شناخته شده است و فیلم های مهمی در تاریخ سینما حاصل نوشته های اوست. وی کارش را در سینما با لوئیس بونوئل آغاز و در فیلم هایی همچون خاطرات یک کلفت، بل دو ...
برندگان جایزه فمینا 2019 معرفی شدند
از نویسندگان مجله زندگی خوشبخت که بعدها به فمینا تغییر نام یافتند پایه گذاری شد. این جایزه در هر سال سه برنده را در بخش رمان فرانسوی، رمان خارجی و مقاله معرفی می کند. سال گذشته فیلیپ لانسون برای رمان یک تکه به عنوان برنده جایزه معتبر ادبی فمینا در بخش رمان فرانسوی معرفی شد و در بخش رمان خارجی نیز ساعت نهم نوشته آلیس مک درموت به عنوان برنده انتخاب شد و جایزه بخش کتاب غیرداستانی نیز به گاسپار در شب نوشته الیزابت دی فونتانی رسید. ...
نامزدهای دومین دوره جایزه جهانی ترجمه ایران در یک نگاه
. دبیرخانه گرنت برای انتشار این کتاب مبلغ 214 یورو به عنوان حمایت در نظر گرفته بود. الف دال میم الف دال میم نوشته مهدی حجوانی است که در سال 1386 از سوی انتشارات افق راهی بازار کتاب شد، سپس در سال 1396 با ترجمه نورجان آلتون به زبان ترکی استانبولی در 164 صفحه از سوی انتشارات دِماوند منتشر شد. عنوان این رمان اشاره ای است به حروف سازنده کلمه آدم و همچنین، کتاب آسمانی را به یاد ...
دومین جلد رمان گرافیکی ارشیا رونمایی شد
های هنر در اوایل قرن نوزدهم گفت: در آن زمان هنر به پنج دسته معماری، مجسمه سازی، نقاشی، موسیقی و شعر تقسیم می شد، اما طی سال ها با توجه به تغییر زیباشناسی هنر معاصر این دسته بندی تغییراتی کرد. هنرهای نمایشی، سینما و هنرهای بصری هم به این دسته بندی اضافه شدند و در ادامه داستان مصور به عنوان هنر نهم به عنوان آخرین رشته هنری به این تقسیم بندی ها اضافه شد. او با بیان این که وارد شدن کمیک به ...
نمی توانید زن ها را نادیده بگیرید
داستان کوتاه. همه افراد به هم پیوسته اند. اما وقتی داستان این زنان مختلف را می خوانید به باطن و زندگی تمام آنها وارد می شوید. با یکی مواجه می شوید، بعد با فرزند، مادر یا دوستش روبه رو می شوید و بعد شاید با مربی مدرسه و سپس مادر او و شاید همکارش. این کتاب به شعر و نثر نوشته شده اما به نظر می رسد برخی از عناصر نمایش نامه را هم دارد. الهام بخش قالب و ساختار این رمان چه بود؟ شاید از ...
ستایش نویسنده آمریکایی از شعر حافظ
...، شاعر آمریکایی و لئونارد لِویزن، استاد ادبیات فارسی دانشگاه اِکستر. این دو سال 2008 میلادی 30 غزل از حافظ را به شعر انگلیسی ترجمه و با عنوان ملائک بر در میخانه می زنند در نیویورک منتشر کردند. آندره آسیمان که عمدتاً با رمان عاشقانه مرا با نامت صدا کن در ادبیات انگلیسی شناخته می شود گفته است به رمان خانم دَلُوِی نوشته ویرجینیا وولف بیش از اندازه بها داده شده و برای او نه تنها اثری جذاب ...
فرانسه گروهک منافقین را اخراج می کند
یک سایت غربی از تصمیم دولت فرانسه برای پایان دادن به حضور اعضای گروهک تروریستی منافقین در خاک این کشور خبر داد. ادیسه آنلاین با اعلام این خبر نوشته است: امانوئل ماکرون رئیس جمهور و ژان ایو لودریان وزیر امور خارجه فرانسه، در نشستی که در تاریخ 29 اکتبر (هفتم آبان) داشته اند تصمیم گرفته اند تا به حضور سازمان مجاهدین خلق (گروهک تروریستی منافقین) در خاک فرانسه پایان دهند. اعضای ...
ماجرای سفر در زمان از کجا نشأت می گیرد؟
می توان زمان را بصورت دیگری تجربه کرد یا در آن سفر کرد. یکی از اولین مثال های سفر در زمان، شعر حماسی مهابهاراتاست که حدود 400 سال پیش از میلاد مسیح به زبان سانسکریت نوشته شده است. در این شعر پادشاهی به نام کاکودمی قصد دارد برای دختر زیبایش همسری پیدا کند. در مسیر این جستجو تصمیم می گیرند از خدایان برهمایی خود کمک بگیرند. آن ها مدت 20 دقیقه با خدای برهما ملاقات می کنند، اما بعد از بازگشت ...
ملت عشق هم پای آیات شیطانی است
کرده و ضمن اینکه الیف شافاک را فردی دارای انحرافات اخلاقی معرفی کرده، ملت عشق را نیز هم پای آیات شیطانی سلمان رشدی و برآمده از همین صفات او دانسته است. پایگاه اطلاع رسانی سینما پرس از وزارت ارشاد هم انتقاد کرده که چرا اجازه چاپ این اثر را داده است. سینما پرس نوشته: در یکی دو سال اخیر، رمانی با عنوان ملت عشق (با نام اصلی 40 قاعده عشق )، نوشته نویسنده زن ترکیه ای تبار، الیف شافاک، که ...
چشم انداز ادبیات داستانی قم امیدوارکننده است
مجید قیصری داستان نویس و مدرس ادبیات داستانی که اخیراً برای شرکت در نشستی تخصصی پیرامون بایدها و نبایدها در مواجهه نویسندگان با مضامین دینی در مدرسه اسلامی هنر در قم حضور یافته بود، در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در قم، در رابطه با مفهوم داستان دینی گفت: من ژانری به عنوان ادبیات داستانی نمی شناسم. برای من داستان، داستانِ خیر و شر است، در نتیجه تمام داستان هایی که نوشته می شود ...
گورستان تاریخی پرلاشز به روایت تصویر
فرانسه محسوب میشود اشاره کرد. این دیوار همان دیواری است که در سال 1871 مبارزان کمون پاریس در پای آن به گلوله بسته شدند. اما شهرت پرلاشز مدیون مشاهیر بزرگی همچون انوره دوبالزاک، اسکار وایلد، پل الوار، ژان دولا فونتن و بسیاری از چهره های سرشناسی است که در خاک آن آرام گرفته اند. پرلاشز برای ایرانیان نیز یادآور بزرگانی همچون صادق هدایت، غلامحسین ساعدی و عیسی بهادری است. هدایت نویسنده اثر ...
شهر در رمان ایرانی پلشت و پلید است
دانشگاه با دوره بندی تاریخی رمان ایران بیان کرد: وقتی در دوره های اول، دوم و سال های ابتدایی قرن حاضر به نوشته های پاورقی نویسان و نویسندگان بزرگ و مطرحی هم چون بزرگ علوی، محمد حجازی، کریم کشاورز و مانند این ها نگاه می کنیم شاهد توجه به دگرگونی های شهری هستیم ولی تلخ نویسی بن مایه آن هاست. او با بیان این که در سال های دهه بیست با آن که نگاه به شهر تغییراتی به خود می بیند اما تلخ نویسی ...
عشق، کمر پل های پاریس را شکست
شعری به نام"دعایی برای عشق"را درباره این ماجرا سرود وموجب شد تا مردم دوباره به این سنت روی بیاورند و پلی که قفل هایشان را به آن می بندند نام پل عشق را به خود بگیرد. یک ماجرای دیگر هم وجود دارد که برخی آغاز سنت قفل عشق در طی سال های اخیر را به آن نسبت می دهند و رواج آن را به خاطر رمانی به نام"تو را می خواهم" از فدریکو موچیا نویسنده ایتالیایی می دانند، در بخشی از این رمان، دو شخصیت اصلی ...
ماجرای توقیف از کرامات شیخ ما این است از زبان سیدمهدی شجاعی
حاضران خواند و با تشویق های مخاطبین همراه شد. در بخش دیگری از جلسه کوتاه با داستان نوبت به داستان خوانی مجید قیصری نویسنده نام آشنای کشورمان و خالق آثاری نظیر 3 کاهن ، شماس شامی ، نگهبان تاریکی ، جشن همگانی ، رمان گور سفید و ... رسید. او قبل از خواندن داستان خود که چای سیاه نام داشت، گفت: یکی دو سال پیش قرار شد همراه با دوستان راجع به اربعین کارهایی بنویسیم که البته با حضور آقای مجید ...
شماره تابستانی و پاییزی جهان کتاب روی پیشخوان آمد
اخوت هم با محوریت بررسی ناگفته هایی از کتاب و سیر و سیاحت بین کاغذهای باطله، سومین مطلب شماره جدید این مجله است. مطلب بعدی هم نوشته ای از کاترین شولتس با عنوان مخزن درباره یک کتابخانه خانگی است که نظم و ترتیبی ندارد. ترجمه این نوشته توسط سعید پزشک انجام شده است. نیمه خالی لیوان از زری نعیمی در بررسی رمانِ پیاده نوشته بلقیس سلیمانی، اراده معطوف به نقد از حسین رسول زاده در نقد رمانِ فرمان ...
فرانسه منافقین را اخراج می کند
به گزارش خبرگزاری بسیج، ادیسه آنلاین با اعلام این خبر نوشته است: امانوئل ماکورن رئیس جمهور و ژان ایو لودریان وزیر امور خارجه فرنسه، در نشستی که در تاریخ 29 اکتبر (هفتم آبان) داشته اند تصمیم گرفته اند تا به حضور سازمان مجاهدین خلق (گروهک تروریستی منافقین) در خاک فرانسه پایان دهند. اعضای گروهک منافقن 40 سال است که در فرانسه حضور دارند. این در حالی است که برخی رسانه ها به نقل از الکسی کوهلر (Alexis Kohler) رئیس ستاد رئیس جمهوری فرانسه، این خبر را تائید کرده اند. ...
ارنست گینز درگذشت
ارنست گینز نویسنده تحسین شده سیاه پوست آمریکایی در 86 سالگی درگذشت. او نویسنده کتاب از عشق و از خاک بود. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، ارنست گینز نویسنده ای که با نوشتن رمان درسی پیش از مرگ برنده جوایز متعدد ادبی شد، در 86 سالگی از دنیا رفت. گینز را برای تصویرسازی های زیبا از زندگی و مشکلات سیاه پوستان جنوب آمریکا می شناختند. مقامات ایالتی لوییزیانا درگذشت این نویسنده را با ...
جلد پنجم از کتاب هدهد سفید منتشر شد
تو آغاز می شود که در آن داستان کوتاهی از فریدون عموزاده خلیلی با عنوان کتاب نصفه نیمه را می خوانیم و پس از آن در بخش صد دانه یاقوت ، مجموعه 8 جلدی رمان پیامبر (ص) نوشته نقی سلیمانی از انتشارات به نشر و مجموعه 12 جلدی سی روز با پیامبر (ص) نوشته حسین فتاحی از انتشارات قدیانی، برای آشنایی نوجوانان با زندگی و سیره حضرت محمد (ص) معرفی شده است. بخش بعدی این کتاب سرزمین ها و افسانه ها نام ...
خیلی نمی توانیم در موضوعات پلیسی و جنایی ورود کنیم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دهمین رمان بزرگسال هادی خورشاهیان با نام من فقط دو نفر را کشته ام در 231 صفحه از سوی انتشارات هیلا منتشر شده است. این اثر خورشاهیان فضایی خانوادگی – پلیسی دارد و به داستان زندگی مردی به نام رامین می پردازد؛ با این حال خورشاهیان علاقه ای نداشت که این کتاب در پوشه کتاب های ژانر نشر هیلا قرار بگیرد. گفت وگویی را با وی انجام داده ایم که در ادامه می خوانید. ...
درباره رنه گوسینی | داستان نویس کودکان با زبانی طنزآمیز فرشته جهانی
بیشتر زبان های دنیا نیز ترجمه شده است. موریس و گوسینی در این سری داستان ها، شخصیت های زیادی را به تصویر می کشند که برخی از این شخصیت ها در ادامه، اهمیت و محبوبیتی هم اندازه لوک به دست می آورند. از آن جمله می توان به برادران دالتون و ران تان پلن - و یا همان بوشفک - اشاره کرد. برادران دالتون (جو، جک، ویلیام و آوریل) در بیشتر داستان های لوک به عنوان دشمنان اصلی لوک خوش شانس ظاهر می شوند ...
راه های برگشتن به خانه نوشته ی آله خاندرو سامبرا
همیشه نویسندگان برای نوشتن آثارشان می بایست تلاش بسیاری کنند تا زاده تخیل خود را به بهترین شیوه به قلم بکشند. زمانی که یک نویسنده برای نوشتن رمانش به دورترین نقطه درونی اش باز می گردد چه حسی پیدا می کند و چه چیز را کشف می کند؟ رمان راه های برگشتن به خانه اثری از آله خاندرو سامبرا اثری نه چندان پیچیده است که چهار فصل با عنوان های “شخصیت های فرعی”،”ادبیات والدین”،” ادبیات فرزندان”، “ما سالم ایم ...
خنجر سپید شب ؛ کتابی که قهرمانان داستان پایانش را رقم زدند
آن را بازپس بگیرم. برای همین دوباره آن را نوشتم دو سه هزار کلمه کم کردم و چندین هزار کلمه بدان افزودم تا اثری شد که می بینید. قهرمانان داستان خنجر سپید شب پایان کتاب را عاشورایی رقم زدند * در خصوص پایان بندی رمان نکته ای وجود دارد و آن اینکه پایان رمان کاملاً عاشورایی است. این اتفاق ناخودآگاه بوده یا خودآگاهانه؟ این گفته شما برایم جالب است. چون تا این لحظه به عنوان نویسنده به این موضوع فکر نکرده ام. شخصیت ها و قهرمانان داستان خنجر سپید شب چنین خواستی داشته اند و راه خود را رفته اند و بدان رسیده اند. انتهای پیام/ ...
تب یخ در رویای کاغذی
بخش هایی از کتاب تب یخ نوشته زهرا احسان منش در برنامه رویای کاغذی 14 آبان ماه خوانده می شود. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، برنامه رویای کاغذی امشب به خوانش و معرفی کتاب تب یخ نوشته زهرا احسان منش،که توسط صدای معاصر در سال 1397 و 636 صفحه به بازار عرضه شده، اختصاص دارد. رویای کاغذی برنامه ای از گروه کتاب رادیو فرهنگ است که هر شب ساعت 23:45 به بازخوانی قطعه ای از یک کتاب ...
جادی پسرک پناهنده منتشر شد/داستان زندگی یک پناهجوی سوری در آلمان
ترجمه این کتاب از زبان آلمانی به فارسی در من ایجاد شد. در بخشی از این رمان آمده است: دورته آ با ذوق و استعدادی که دارد، مثل همیشه دلیلی آورد: الآن نزدیک به شش ماه است که جادی پیش ماست و ما هنوز جشن تولدی برایش نگرفته ایم. یان حرف او را تکمیل کرد:. چون ما درباره او چیزی نمی دانستیم. ولادی که بعد از بستری کوتاهش در کلینیک هنوز رنگ پریده و کمی ...
چه کسانی باید پاسخگوی تنزل ذائقه مخاطبان باشند
، زیرا آخرین اثر رضا امیرخانی با عنوان رهش: که برنده جایزه جلال شد، در زمره عامه پسند نبود، اما بسیار پرفروش بود و یا اثر نسیم مرعشی از این هم پرفروشتر بود و رمان هرس وی به هیچ وجه عامه پسند نیست و کار نخبه پسند، زیبا و تأثیرگذاری است و از کار بسیاری از نویسندگانی که ادعای نوشتن در فضای دفاع مقدس را دارند، تأثیرگذارتر و ملموس تر است، اما نمی توان این اثر را در زمره عامه پسند قرار داد؛ از این رو لزوماً ...
دفتر سوم در نشست مثنوی خوانی توسط انجمن مفاخر فارسی زبان شمیرانات تفسیر شد
به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شمیرانات، در آخرین نشست انجمن مفاخر فارسی زبان شهرستان که با حضور علاقه مندان به مولانا در روز دوشنبه 13 آبان در سالن جلسات این اداره تشکیل گردید ابیاتی از دفتر سوم مثنوی خوانش و به تفسیر آن پرداخته شد. انجمن شعر و ادب این اداره از پائیز سال 1392 عصرهای هر دوشنبه تا کنون سلسله نشست های مثنوی خوانی را بصورت مستمر و با حضور علاقمندان به ...
زغال ؛ فیلم پرفروش این روزهای اکران هنر و تجربه
تهران (پانا) - فیلم زغال ساخته اسماعیل منصف در صدر فروش این فصل گروه سینمایی هنر و تجربه قرار گرفت. فیلم سینمایی زغال به کارگردانی اسماعیل منصف که از نیمه مهر ماه سال 98 روی پرده سینماهای هنر و تجربه در شهرهای مختلف رفته است، تا امروز بیشترین فروش را بین فیلم های این فصل اکران هنر و تجربه داشته است. این فیلم که زبان آن ترکی است در شهر تبریز بیشترین فروش را داشته است. ...
کارگردان برنده اسکار بازیگر یک فیلم هیجان انگیز می شود
همکاری گریلو، گیبسون و کارنهان است که در فیلم سینمایی غول آخر نیز همکاری کرده بودند. این فیلم علمی – تخیلی اکنون در مرحله پس از تولید قرار دارد. گریلو که اکنون فیلم جدیدش به نام آبی و سیاه در حال اکران است، به خاطر نقش آفرینی در فیلم های سینمایی پاکسازی شناخته می شود. مل گیبسون همچنین به عنوان کارگردان فیلم سینمایی این گروه وحشی انتخاب شده است. او سابقه دریافت دو جایزه اسکار برای بهترین فیلم و بهترین کارگردانی را برای فیلم شجاع دل دارد. او همچنین در سال 2016 برای کارگردانی فیلم تپه هکسا توانست نامزد بهترین کارگردانی این آکادمی شود. منبع: باشگاه خبرنگاران جوان ...
سفرنامه غمبار توماس مان با تحلیلش از طنازی های دن کیشوت چاپ شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب سفر دریایی با دن کیشوت نوشته توماس مان به تازگی با ترجمه محمود حدادی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 1980 در آلمان چاپ شده است. این کتاب دربرگیرنده یادداشت های توماس مان از مشاهدات اولین سفرش به آمریکاست. او در سفری 10 روزه و دریایی از مبدا اروپا به آمریکا رفت و طی راه فرصت داشت رمان دن کیشوت اثر سروانتس را ...