سایر منابع:
سایر خبرها
تجدید چاپ یکی از پرمخاطب ترین نوشته های فلسفه زبان
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز، درآمدی تازه بر فلسفه زبان اثر ویلیام ج.لایکان با ترجمه کورش صفوی به تازگی از سوی انتشارات علمی تجدید چاپ شده و به چاپ سوم رسیده است. کتاب درآمدی تازه بر فلسفه زبان یکی از پرمخاطب ترین نوشته هایی است که تاکنون در حوزه فلسفه زبان و برای دانشجویان رشته های فلسفه و زبان شناسی تدوین شده است. لایکان در کتابش به مهم ترین آرای فیلسوفانی اشاره می کند ...
معرفی 5 رمان تاریخی که حتما باید بخوانیم
...! همچنین ترس از جنگ، یکی از موضوعات ِ کلیدی کتاب است که در دل روایتی تاریخی، به آن پرداخته می شود. کتاب جنگ و صلح نوشته ی لئون تولستوی با ترجمه ی سروش حبیبی توسط انتشارات نیلوفر، به چاپ رسیده است. دختری با گوشواره مروارید این کتاب، یک رمان تاریخی ست که توسط تریسی شوالیه نوشته شده است. سوژه ی کتاب از یک نقاشی جادویی شروع می شود که دختری با گوشواره مروارید را نشان می دهد ...
فراخوان جایزه کتاب ماه و سال کودک و نوجوان کانون منتشر شد
خواندنی های حوزه ی شعر آثار تالیفی، قصه های منظوم و ترجمه (مشمول قانون کپی رایت) را شامل می شود . هم چنین بر اساس این فراخوان تمامی کتاب های ترجمه، مورد بررسی قرار می گیرد، اما تنها کتاب هایی جایزه دریافت خواهد کرد که قانون حق نشر (کپی رایت) را رعایت کرده باشد و امتیاز انطباق و تناسب با فرهنگ و ارزش های بومی را کسب کند . در عین حال کتاب های ترجمه ی برگزیده، فارغ از ورود به ...
فراخوان جایزه ماه و سال کتاب کودک و نوجوان
را مطابق با آیین نامه جایزه ی مرغک، به معاونت فرهنگی کانون ارسال کنند. در این فراخوان توضیح داده شده است که این جایزه در بخش های خواندنی های حوزه ی داستان شامل: تألیف، ترجمه (مشمول قانون کپی رایت)، بازآفرینی، ادبیات نمایشی و فیلم نامه های چاپ شده است و در بخش خواندنی های حوزه ی شعر آثار تألیفی، قصه های منظوم و ترجمه (مشمول قانون کپی رایت) را شامل می شود. هم چنین بر اساس این ...
در باب تاریخ الحاد در اسلام
این ترجمه از کتاب من تاریخ الالحاد فی الاسلام انجام گرفته است و با آنکه نزدیک به هفتاد سال از چاپ نخست آن در مصر می گذرد، همچنان از مهم ترین و جدی ترین آثاری است که در حوزه شناخت الحاد در عالم اسلام نوشته شده است. مقالات این کتاب به صورت جداگانه منتشر شده است و بَدوی علاوه بر نگارش برخی از قسمت های کتاب، مقالات و تدوین این مجموعه را نیز انجام داده است. از جمله محققین و مولفینی که در این کتاب به ...
از ژول ورن تا فلسفه و تقلب در بازار کتاب
به گزارش ایسنا، ترجمه بیست هزار فرسنگ زیر دریاها نوشته ژول ورن با ترجمه محمد نجابتی در 671 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 75هزار تومان در انتشارات آفرینگان (وابسته به گروه انتشاراتی افق) عرضه شده است. همچنین کتاب دیگری از ژول ورن با عنوان میشل استروگف با ترجمه فرزانه مهری در 479 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و بهای 55هزار تومان در نشر یادشده منتشر شده است. در نوشته پشت جلد این ...
ضرورت سخت گیری ناشران در چاپ آثار ترجمه ای
...> علی پور در رابطه با مشکلات و مسائل ترجمه کتاب های کودک و نوجوان گفت: موازی کاری برخی مترجمان یکی از آفت های حوزه ترجمه است؛ گاهی مترجم به خود زحمت نمی دهد اثر اصلی را بیابد و ترجمه کند و از ترجمه های دیگر سوء استفاده کرده که در واقع کپی و یا بازنویسی ترجمه های دیگر است. وی با اشاره به وجود ترجمه های ضعیف در بازار نشر افزود: این مسئله نیز مخاطبان را درگیر کرده است، زیرا آن ها با خواندن ...
گزارشی از اقدامات دفتر مطالعات جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی در حوزه نشر و کتاب
نام پدر آرمیتا می شناسند. کتاب مسأله 22 خرداد نبود، 22 بهمن بود هم در این مقطع زمانی منتشر شد. همزمان با این کتاب، کتابهای دیگری هم در دستور کار تدوین و تنظیم قرار گرفت. کتاب شهید فرهنگ (کتابی خاطره محور درباره زندگی و فعالیت های شهید آوینی)، راز رسانه (گفتارها و گفتگوهای نادر طالب زاده، چهره رسانه ای برجسته انقلاب که شهید آوینی از او تعبیر به چشم تیزبین انقلاب اسلامی یاد کرده)، از ...
کتاب استاد استنفورد درباره تقلب چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب تقلب (اخلاق در زندگی روزمره) نوشته دبورا ال.رود به تازگی با ترجمه مریم تقدیسی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2018 توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شده است. دبورا ال. رود نویسنده این کتاب، استاد و پروفسور حقوق دانشگاه استنفورد است که سعی کرده در کتاب پیش رو، تحلیل های موشکافانه ای درباره پدیده و مفهوم تقلب ...
30 بهمن آشنایی با حقوق مولفان مصنفان و هنرمندان
هنرمندان قرار گرفته به نام خود یا به نام پدید آورنده بدون اجازه او و یا عالما و عامداً به نام شخص دیگری غیر از پدید آورنده نشر یا پخش یا عرضه کند به مجازات حبس از 6 ماه تا سه سال محکوم می شود و یا اگر کسی بدون اجازه، ترجمه دیگری را به نام خود یا دیگری چاپ و پخش و نشر کند به حبس از سه ماه تا یک سال محکوم خواهد شد. همچنین هر گونه تغییر یا تحریف در اثرهای به وجود آمده و نشر آن بدون اجازه پدید آورنده ...
رنسانسِ شاهان خون خوار در یک کتاب
در دویست نسخه منتشر گردید. با وجود نوشته های متعدد درباره رنسانس، کتاب فرهنگ رنسانس در ایتالیا نخستین کتابی است که درباره رنسانس نوشته شده است و از کلاسیک های درجه اول به شمار می آید که به همه زبان های مهم اروپایی ترجمه شده است و در ایران توسط محمدحسن لطفی تبریزی از نسخه آلمانی ترجمه شده است. موضوعاتی چون ایتالیا در قرن چهاردهم میلادی، فرمانروایان قرن چهاردهم، فرمانروایان قرن پانزدهم ...
امیرآبادی: به تصمیم فرهاد مجیدی احترام می گذارم ؛ پودر را خودم خریدم، نه مجیدی!
وکیل فرهاد مجیدی دیروز خبر از شکایت سرمربی استقلال از مهدی امیرآبادی داد و گفت: به دلیل اظهارات کذب و انتشار اخبار خلاف واقع از سوی امیرآبادی شکایت کیفری با موضوع نشر اکاذیب تقدیم مراجع قضایی خواهد شد. مهدی امیرآبادی در همین خصوص گفت: بنده در همه رسانه ها و در تلویزیون هم صراحتاً گفتم در استفاده از کلمات دچار اشتباه شده ام و پودر ها را خودم خریداری کرده بودم! حالا ...
انتشارات الهدی؛ از کاهش نمایندگی ها تا تلاش برای تقویت ظرفیت ها
به زبان انگلیسی و عربی برای این شهید مقاومت منتشر کرده است. در این ویژه نامه، تلاش کردیم علاوه بر معرفی چهره نظامی ابعاد دیگر شخصیت وی از جمله در حوزه فعالیت های فرهنگی این شهید را تشریح و معرفی کنیم. به دنبال افزایش تعامل با ناشران بزرگ بین المللی هستیم. درباره سایت اسلامیکا که زیرمجموعه مرکز ساماندهی ترجمه و نشر است تلاش داریم از ظرفیت الهدی برای معرفی این سایت به مخاطبان خارجی ...
آخرین اخبار حوزه علوم انسانی/ از برگزاری نشست ها تا ترجمه کتاب به زبان های زنده دنیا
اسلام تمدنی چاپ و منتشر شد و مقالات این شماره روی سامانه نشریه به نشانی http://jqr.isca.ac.ir نمایه شده است. . بنابر این گزارش، مقالات این شماره از پژوهش های قرآنی به شرح ذیل است: اصول و روش های تربیتی کمال جویانه در قرآن با تأکید بر سوره لقمان نوشته اکبر صالحی و یاسر اصلانی نقد عملکرد مترجمان قرآن کریم در ترجمه تناوب و تضمین نحوی اثر جواد محمدزاده و صلاح الدین عبدی ...
از همه مهربان تر تبیین خداشناسی برای کودکان است
منتشر می شود. تصویرسازی این مجموعه به پایان رسیده است و انشاءالله تا آخر سال چاپ می شود. موضوع از همه مهربان تر چیست؟ و در چه قالبی نوشته شده است؟ این مجموعه دوجلدی با موضوع خداشناسی در قالب داستان نوشته شده است. هر کدام از مجلدها 16 صفحه دارند. هر کتاب شامل یک داستان است. در قالب یک داستان کوتاه ویژگی ها و صفات خداوند متعال برای کودکان معرفی می شود. مخاطب از همه ...
نسبت مرجعیت دینی با نهاد ولایت فقیه
فرهنگ اسلامی که عهده دار چاپ و نشر اثر حاضر بوده و هست، تشکر و قدردانی می شود. این پژوهشکده در جهت حیات و بالندگی خود از انتقادها و پیشنهادهای علمی استادان، صاحب نظران و پژوهشگران محترم استقبال می کند. امید است این فعالیت ها موجبات رشد و پویایی اندیشه سیاسی اسلام را فراهم سازد. پژوهشکده علوم و اندیشه سیاسی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی چاپ نخست کتاب نسبت مرجعیت دینی با نهاد ولایت فقیه نوشته عبدالوهاب فراتی را در 256 صفحه در قطع رقعی و قیمت 400000 ریال منتشر کرده است. ...
تقریظ رهبر انقلاب، این کتاب را به چاپ دوازدهم رساند
به گزارش افکارنیوز ، این کتاب قصه پسری نوجوان به نام بهزاد را روایت می کند که ناگهان در مسیر انقلاب قرار گرفته است. او دچار ترس هایی است که شاید هر نوجوانی در آن سن دارد اما در بهزاد کمی بیشتر هم هست. اخبار فرهنگ و هنر - از طرفی هم به واسطه سن و تجربه اش از خیلی چیزها سر در نمی آورد. با این همه، وجود برادر بزرگ ترش بهروز که رفتار و تفکرات انقلابی دارد، کم کم ترس های او را کم ...
رمان جنگل منتشر شد
به گزارش ایسنا، این رمان در 520 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 65 هزرا تومان در نشر آموت راهی بازار شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: پاول کوپلند، دادستان نیوجرسی، هنوز عزادار مرگ خواهرش است؛ خواهری که بیست سال پیش، شبانه قدم در جنگل گذاشت و برای همیشه ناپدید شد. اما حالا، یعنی دو دهه بعد، جسد مردی پیدا شد که می تواند با ماجرای آن شب ارتباط داشته باشد. آیا این مرد، همان پسری ...
بررسی ابعاد مختلف شخصیت عمر خیام در همایش بین المللی اسپانیا
نشست به مناسبت هزارمین سالگرد تولد خیام، محصول فعالیت چندین ماهه همکارانم فاطمه بیات فر مدرس و مسئول مرکز خیام و مهدی محمدبیگی از دبیران اجرایی این کنفرانس است. در این 6 ماه حدود هزار ایمیل بین دبیران اجرایی رد و بدل شد و مقالات بسیاری دریافت کردیم که از میان شان 52 مقاله توسط داوران پذیرفته و در مجموعه مقالات چاپ شد. شبیری ابراز امیدواری کرد در جهانی که گفت وگو در آن رو به زوال است این ...
شهید بی مرز راهی بازار نشر شد
نتوانسته ام کار را ادامه دهم. درباره 22 سالی که از سال 1376 در نیروی قدس بود، به طور روزانه خاطراتش را از همه مباحثی که در آن وارد می شد و بر او می گذشت، ثبت کرده است. یوسف سلامی، یکی از گزارشگران خبرگزاری صداوسیما نیز در این بخش از نشریه به روایت دیدارش با سردار سلیمانی پرداخته است. در بخش مرد خدا بخش هایی از وصیت نامه سردار شهید درج شده است. در بخشی از یک وصیت نامه آمده است؛ تا وقتی زنده ...
تکرار مصائب نویسندگی ؛ از مارکز تا نشر ایران
انتشار آن ها، با بازار نشر – هم در کشور کلمبیا و هم در سراسر جهان- آشنایی داشته، مصائب و معضلات نویسندگی را می دانست و با نویسندگان هم عصر خود هم داستان بود. آنچه در این میان، بیشتر قابل توجه است، شباهت هایی است که بازار نشر کتاب در کشورهای توسعه نیافته در طول تاریخ معاصر با نشر ایران داشته و دارند. جالب اینجاست؛ یادداشت مارکز که در سال 1966 میلادی نوشته شده، روایت گر همان معضلات و ...
کتاب "موش سر به هوا" و "آسمان و پرنده ها" رونمایی شد
به گزارش خبرنگار فرهنگی تسنیم، مراسم رونمایی از دو کتاب جدید کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان عصر امروز با حضور فاضل نظری، مدیرعامل کانون در سالن غدیر کانون برگزار شد. در این مراسم دو کتاب "موش سر به هوا" نوشته فرهاد حسن زاده و "آسمان و پرنده ها" به قلم فریده فرجام رونمایی شد. کاظمی زاده، مدیر انتشارات کانون در سخنانی گفت: این پنجمین کتاب فریده فرجام قدیمی ترین نویسنده کانون است و با ...
از درآغوش کشیدن برادر شهیدش تا قلم زدن برای معرفی فرهنگ شهرکرد
من خواست یکی از قصه های کتابم را برایش ارسال کنم، من نیز این کار را کردم و بعد از مطالعه پاسخ مثبت برای چاپ کتابم را به من داد. وی با اشاره به اینکه وقتی برای ارائه کتابم به انتشاراتی مراجعه کردم با استقبال خوبش مواجه شدم و تعریف و تمجیدش نشان می داد که از قصه هایم خوشش آمده است و همان روز قرارداد بستیم افزود: تا آن زمان من خود را حتی شاگرد تنبل جرگه نویسندگان هم نمی دانستم اما آن ...
قیمت کتاب افسار گسیخت/ ناشران خود چوب لای چرخ خرید کتاب می گذارند
محقق شش سال روی آن تحقیق کرده است، معین کند، گاهی رقم آنقدر زیاد است که در یک نوبت چاپ، نمی تواند هزینه های حق التألیف را پرداخت کند و باید در چند نوبت هزینه های آن را تقسیم کند. تازه بعد از این دوره ها، اگر کتاب مجدد چاپ شود، ناشر می تواند به سود برسد. دو کتاب ترجمه را در نظر بگیرید که هر دو را یک مترجم چاپ کرده و تعداد صفحات برابر دارند، یکی را ناشر می فرستد ویراستار و یکی را نشر به هر دلیل ...
حضور تازه های نشر در میان پرفروش های نیویورک تایمز
. غبار آمریکایی در فهرست آثار برتر ماه ژانویه به انتخاب مجله تایم قرار داشت و همچنین درصدر پرفروش های آمازون در هفته جاری قرار گرفته است. طلایی در مرگ نوشته جی. دی. راب در هفته نخست انتشار در جایگاه دوم پرفروش های نیویورک تایمز قرار گفت و اُونز را کنار زد. پنجاهمین قسمت از مجموعه مرگ نوشته دی. جی. راب درباره ایو دالاس است که بسته های ویروس آلوده دریافت می کند که برای همه خطرناک ...
زندگی نامه آلفرد هیچکاک منتشر شد
به گزارش روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، نیمه تاریک نابغه (زندگی نامه آلفرد هیچکاک) نوشته دونالد اسپوتو و ترجمه محسن امیری است که چاپ اول آن شامل شانزده فصل و در 808 صفحه با قیمت 75 هزارتومان توسط انتشارات بنیاد سینمایی فارابی منتشر شده است. کتاب نیمه تاریک نابغه (زندگی نامه آلفرد هیچکاک) ترجمه فارسی کتاب (The Dark Side of Genius (The Life of Alfred Hitchcock است که در آن با نگرشی ...
نقد بخشی از جامعه فلسطین که نمی جنگند
ادبیات صهیونیستی نوشته است. غسان کنفانی نقاش هم بود و برخی تابلو های او را در اینترنت و به طور خاص در صفحه رسمی بنیادی به نام او می توان دید. مردانی در آفتاب را می توان مهم ترین اثر کنفانی دانست. رمان کوتاهی که در سال 2001 در فهرست صد رمان برتر جهان عرب قرار می گیرد و جایگاه پنجم را به خود اختصاص می دهد. کتاب تاکنون به حدود 20 زبان ترجمه شده و کنفانی را در میان نویسندگان فلسطینی در ...
تجلیل از حسن زاده، رونمایی از موش سر به هوا و آسمان و پرنده ها
اولین کتاب کانون را پدید آورده است تا فرهاد حسن زاده که کودکان و نوجوانان با کتاب های ایشان آشنا هستند و از خواندن شان لذت می برند. مجموعه انتشارات کانون، روی ریل چاپ و نشر جدی قرار گرفته است. وی یادآور شد: حساسیت ها برای این که همواره مراقب آرم مرغک کانون باشیم زیاد است برای همین ممکن است قدری تأخیر در انتشار کتاب ها باشد ولی نتیجه، بسیار خوب است. مدیرکل نظارت بر انتشارات ...
یک رمان فقهی با 7 موقعیت شرعی در ملداش
همسرش را در این رمان به تصویر می کشد. می توان این رمان را یک سبک زندگی طلبگی دانست و آن را به همه معرفی کرد. رمان ملداش با قلم مهدی کرد فیروزجایی در 140 صفحه و با قیمت 20000 تومان توسط نشر معارف به چاپ رسید.
خطرناک بودن نزدیک شدن به برن در شرایط تحریم /آمریکا اجازه نخواهد داد حتی یک کتاب علمی به ایران وارد شود
به کنوانسیون برن در شرایط عادی می تواند خوب باشد، نه در شرایط جنگ. در شرایط جنگ و تحریم بسیار خطرناک است. در شرایط عادی همه کشورها پیوستند ما هم می توانیم بپیوندیم. اما در شرایط تحریم به هیچ وجه حتی نزدیک کنوانسیون هم نباید بشویم. ما همین امروز هم مشکلات فراوان داریم. من سال هاست که در حوزه نشر حقوقی بین الملل فعال هستم ، با ناشران بسیاری هم مراوده داشتم ، اما اکنون سه سال است که حتی با ما ملاقات ...