خانه
مجموعه 14 جلدی پیشوایان هدایت در باکو ترجمه و منتشر شد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کتاب 50 پرسش درباره بدن برای نوجوانان چاپ شد
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : کتاب 50 پرسش درباره بدن نوشته تانیا لوید کی با ترجمه فروغ فرجود توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب 50 پرسش درباره بدن نوشته تانیا لوید کی به تازگی با ترجمه فروغ فرجود توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب های طوطی است که واحد کودک و نوجوان این انتشارات ...
شرح نهج البلاغه به زبان آذری در باکو منتشر شد
شرح نهج البلاغه اثر آیت الله ناصر مکارم شیرازی به زبان آذری در باکو منتشر شد. به گزارش شیعه پرس، شرح نهج البلاغه اثر آیت الله ناصر مکارم شیرازی از سوی دفتر نمایندگی ولی فقیه در جمهوری آذربایجان در 15 جلد به زبان آذری ترجمه، چاپ و تقدیم علاقه مندان، محققین، پژوهشگران، اساتید و دانشجویان رشته های الهیات شد. این اثر با تایید کمیته دولتی در امور تشکل های دینی جمهوری آذربایجان ...
نگاهی به مجموعه آثار محدث شیخ حرّ عاملی(ره) در مرکز نور
افزار آشنا می شویم. این نرم افزار حاوی متن کامل 22 عنوان کتاب در 145 جلد، از آثار محدّث شیخ حرّ عاملی (رحمه الله) و دیگر آثار مرتبط، به زبان عربی و فارسی، در موضوعاتی مانند: قرآن، چهارده معصوم (علیهم السلام)، مهدویت، فقه استدلالی، فقه خرید و فروش، نماز و شکیات، طهارت، احادیث اخلاقی، احادیث قدسی، اخلاق اسلامی، موسیقی، تصوّف و رجعت می باشد. همچنین متن قرآن کریم به همراه ترجمه و ...
هشت عنوان اول مجموعه ادبی شرایط منتشر شد
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : کتاب های مجموعه تالیف و ترجمه ادبی شرایط توسط انتشارات پاگرد منتشر و راهی بازار نشر شدند. به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات کتاب پاگرد به تازگی 8 عنوان ابتدایی مجموعه شرایط را منتشر و راهی بازار نشر کرده است. کتاب های این مجموعه، آثار تالیف و ترجمه را در حوزه های شعر، داستان، نمایشنامه و ناداستان شامل می شوند که ویژگی بارزشان ...
برگزیدگان جایزه پِن آمریکا معرفی شدند
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : برگزیدگان نهایی جایزه پِن آمریکا 2020 در شاخه های نخستین مجموعه داستان های کوتاه، بهترین کتاب آزاد، بهترین اثر ترجمه شده، مقاله نویسی و زندگی نامه معرفی شدند. به گزارش ایسنا، جایزه 75 هزار دلاری پِن جین آستن که به اثر تأثیرگذار و اصیلی که در سال گذشته به چاپ رسیده باشد، اهدا می شود، امسال به رمان جایی که دلایل تمام می شوند نوشته یی یون لی ...
تاثیر فرهنگ ایران بر خردمندان عصر روشنگری
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : نشر تاریخ ایران دومین چاپ تأثیر فرهنگ ایران بر اندیشمندان عصر روشنگری نوشته مریم فیروز و ترجمه حامد فولادوند و کیانا شریفی را منتشر کرد. این کتاب رساله دکتری فیروز در دانشگاه لایپزیک است. به گزارش خبرنگار مهر ، نشر تاریخ ایران دومین چاپ کتاب تأثیر فرهنگ ایران بر اندیشمندان عصر روشنگری نوشته مریم فیروز و ترجمه مشترک حامد فولادوند و کیانا ...
نظر روانشناسان آمریکایی درباره ترامپ/ آیا او دیوانه است؟
نتیجه می گیرند که به هر کس که به اندازه آقای ترامپ از نظر ذهنی ناپایدار باشد، نباید اختیار زندگی و مرگ و ریاست جمهوری را داد. این کتاب در ابتدای سال جاری به فارسی ترجمه شد. حالا ترجمه ای دیگری از آن با عنوان مورد خطرناک: دونالد ترامپ با ترجمه صالح واحدی از سوی خانه فرهنگ و هنر گویا نیز به چاپ رسیده است. در بخشی از ترجمه واحدی از این اثر آمده است: در دنیای پر از آشوب امروزی به همان ...
تنگناهای آثار تألیفی کودک و نوجوان / ترجمه کتاب تهاجم فرهنگی نیست
بتواند اثر مناسبی را برای کودک و نوجوان کشورمان انتخاب کند. همچنین در ترجمه نیز وسواس کافی داشته باشد تا بتواند مقصود نویسنده را انتقال دهد. بنابراین همه آثاری که ترجمه می شود در زمره آثار خوب قرار نیستند، زیرا اغلب تکراری اند و بیشتر در قالب مجموعه چاپ می شوند. نگاه کاسبکارانه در ترجمه وی ادامه داد: هر جامعه ای از نظر فرهنگی، اجتماعی، اخلاقی، اعتقادی، اقتصادی و ... متفاوت است و ...
سطحی نگری و به نام هیچ منتشر شدند
عرفان) منتشر شده است. سطحی نگری با 315 صفحه و قیمت 55 هزار تومان منتشر شده است. مجموعه شعر به نام هیچ هم که سروده های علیرضا توانا را در بر می گیرد، اشعار سال های اخیر این سراینده را شامل می شود. توانا که پیش تر کتاب های مسایا ، خاکستری ، قصه مرگ ماهان ، چاه ، با گلوله آزادم کن و ... را به چاپ رسانده، مدرس سینما، نویسنده و کارگردان است و سریال سلام آقای مدیر از ساخته های او، به تازگی از شبکه 2 سیما پخش شده است. مجموعه شعر به نام هیچ 81 قطعه شعر را شامل می شود و با قیمت 25 هزار تومان منتشر شده است. منبع خبر : خبرگزاری مهر ...
کتاب اسلام از منظر شیعه به زبان یونانی منتشر شد
معظم رهبری) از زبان انگلیسی به یونانی ترجمه و در 165 صفحه در قطع وزیری و شمارگان هزار نسخه چاپ و منتشر شده است. علاوه بر ارسال نسخه هایی از این کتاب به کتابخانه های ملی، دانشگاه ها و کتابخانه های عمومی شهرداری های یونان، در نمایشگاه های کتاب که توسط این نمایندگی در طول سال برگزار می شود، از این اثر استفاده و بهره برداری خواهد شد. همچنین به زودی فایل پی دی اف کتاب مذکور روی ...
آثار خسروشاهی می تواند مرجع تحقیقات تاریخی باشد
تالیفات و ترجمه ها، 120 جلد کتاب دیگر نیز با تحقیق، توضیح و یا مقدمه و اشراف او در ایران، ایتالیا و مصر چاپ و منتشر شده است. از جمله این آثار، عبارتند از ترجمه و تحقیق کتاب امام علی علیه السّلام صدای عدالت انسانی تالیف استاد جرج جرداق؛ جمع آوری، تحقیق و نشر مجموعه آثار سید جمال الدین حسینی (افغانی)، مجموعه حرکت های اسلامی معاصر ، اسناد نهضت اسلامی ایران ، مجموعه آثار استاد علامه ...
نویسنده ای که خودش را دایناسور معرفی می کرد
تا برای مردم انگلیس درباره مسیحیت صحبت کند. یکی از حوزه های کاری مهم لوئیس نوشتن برای کودکان بود که خودش خیلی این کار را دوست داشت. لوئیس خودش را به عنوان یک دایناسور معرفی می کرد. مجموعه داستانهای نارنیا نوشته لوئیس بیش از 100 میلیون نسخه در جهان فروخته است ولی کمتر گفته شده است که لوئیس بیش از سی کتاب نوشته است و حتی امروزه نیز همه ساله کتاب های او را هزاران نفر به زبان های گوناگون مطالعه می کنند. شاید جالب باشد که مهمترین و مشهورترین کتاب او که به فارسی نیز ترجمه شده، کتاب مسیحیت ناب است. منبع خبر : ایران آرت ...
اعتقادات شیعه از دیدگاه حضرت عبدالعظیم حسنی
؛ زیرا همچنان که شناخت امامان معصوم لازم است شباهت امام زادگان مؤمن و در خط ولایت هم لازم است. پس از شرح حال آن امام زاده لازم التعظیم، تمامی اعترافات اعتقادی آن حضرت آن حدیث که در کتب معتبره با امام هادی ذکر شده نقل و ضبط می گردد و سپس ترجمه آن با بیانی ساده و رسا که قابل فهم همگان باشد، بیان خواهد شد. دنباله ترجمه کلی آن حدیث، جمله به جمله و سطر به سطر آن اعتقادات به صورت فصل ...
روان شناسی برای فیلمنامه نویسان ؛ کتابی برای فیلمسازان و سینمادوستان
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، کتاب روان شناسی برای فیلمنامه نویسان اثر ویلیام ایندیک با ترجمه محمد گذرآبادی توسط انتشارات هرمس منتشر شده است. این کتاب سی و هفتمین عنوان از مجموعه هنر این انتشارات است. نسخه اصلی روان شناسی برای فیلمنامه نویسان در سال 2004 منتشر شده است. جذابیت ذاتی سینما به عنوان رسانه ای بزرگ تر از زندگی در هر دو سطح دیداری و ...
سیری بر ذهن خلاق کودکان از راه نقاشی
، شادابی در نقاشی های کودکان بخش های این کتاب را شامل می شود. بخشی از کتاب در اثر مقدمه ای بر روانشناسی کودکان گلین وی، توماس و آنجل. ام جی سیلکر ترجمه عباس مخبر آمده است: نقاشی کودک در جهان، تاریخ مدون و دوری ندارد و هنوز به طور علمی و فراگیر، آن گونه که در خور است با آن برخورد جدی نشده است و راهکارهای آموزش ویژه ای برایش گردآوری نشده است. بررسی های جدید در این حوزه از اواخر ...
پژوهشی ژرف با نظریه پردازی های بی باکانه در افول و سقوط شاهنشاهی ساسانیان
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتاب افول و سقوط شاهنشاهی ساسانی (اتحادیه ساسانی پارتی و فتح ایران به دست عرب ها) نوشته پروانه پورشریعتی با ترجمه آوا واحدی نوایی از سوی نشر نی منتشر شد. این اثر پژوهشی است ژرف با نظریه پردازی های بی باکانه. نویسنده بر سر آن است تا از تاریخ دوره پسین ساسانی ابهام زدایی و از بخشی از اطلاعات پراکنده و آشفته درباره این تاریخ رمزگشایی کند؛ بدان سان که ...
بررسی سینمای دیجیتال و فلسفه وجودی آن در ابر سینما
گیری درباره مباحث کتاب می پردازد؛ همچنین وی از اخلاق در سینما نیز صحبت کرده است. در جایی از این فصل در این باره آمده است که تکنولوژی دیجیتال این امکان را فراهم می کند تا در فیلم ها از تکنیک هایی بهره ببریم که با زمان_تصویرها مطابقت ندارد. این تکنولوژی یک پیوستار فضایی را به ما عرضه می کند که می توانیم در آن به همان راحتی که از میان فضای خالی عبور می کنیم از میان اشیاء جامد نیز عبور کنیم. بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه کتاب ابر سینما؛ فلسفه فیلم در عصر دیجیتال اثر ویلیام براون و ترجمه اکرم ورشوچی فرد و پیام زین العابدینی را در 384 صفحه، 770 نسخه و با قیمت 57000 تومان منتشر کرده است ...
از فرانکلین تا لاله زار ؛ قبای اعجوبه بر تن صنعتی زاده
کتاب از فرانکلین تا لاله زار که اولین بار در سال 1395 در 277 صفحه توسط انتشارات ققنوس منتشر شد، اخیرا به چاپ پنجم رسید و در 770 نسخه بار دیگر به بازار کتاب آمد. این کتاب مجموعه ای از گفت وگوهای سیروس علی نژاد با همایون صنعتی زاده (متولد 1304 و فرزند عبدالحسین صنعتی زاده از نخستین رمان نویسان ایرانی) و دیگر افراد درباره اوست و به طور کلی طرحی از شخصیت صنعتی زاده به دست می دهد؛ شخصیتی به اندازه ای ...
پیشگویی کرونا در 40 سال پیش
[ترجمه زهرا نوروزی ] دین کونتز، نویسنده آمریکایی ژانر وحشت، برای رمان های مهیج و تعلیق برانگیزش شهرتی جهانی پیدا کرده است. کتاب های او تاکنون به 38 زبان زنده دنیا ترجمه شده و بیش از 500 میلیون نسخه از آنها به فروش رسیده است. چهارده رمان او در فهرست پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز قرار گرفته اند. این نویسنده پرکار معاصر 105 رمان دارد که در کشورهای مختلفی ازجمله ژاپن و سوئد در جایگاه پرفروش ترین ...
کتابی درباره تاریخ کتاب فروشی
فروشان را توسط مؤسسه خانه کتاب منتشر و راهی بازار نشر کرده است. مؤسسه خانه کتاب پیش از این دفتر اول و دوم تاریخ شفاهی نشر معاصر ایران را با عناوین ویرایش؛ گفت وگو با ویراستاران و گفت وگو با پخش کنندگان کتاب های عمومی و دانشگاهی را چاپ کرده است. آنچه در این کتاب مورد دقت قرار گرفته، پرداختن به کتاب فروشی هایی است که هر یک سبک و سیاق خود را در عرضه کتاب در پیش گرفته اند. در کنار آن به حضور ...
محمدعماره؛متفکر گذار از دوگانگی ها و دارنده قلب صوفی و عقل فیلسوف
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ محمد عماره، عضو آکادمی پژوهش های اسلامی در دانشگاه الازهر درگذشت. وی با معرفی جمال الدین اسدآبادی، محمد عبده، الکواکبی، مودودی، سید قطب و حسن البنا و بسیاری از اندیش ورزان و با تألیف نزدیک به دویست اثر در طول عمر خود کوشید پروژه بیداری عربی و اسلامی را در جهان عرب زنده نگه دارد. یادداشت یاسین عبدی مترجم آثار وی را در ادامه می خوانید؛ او ...
بروز ابتلائات به معنی بی توجهی امام زمان(عج) به کشور شیعی نیست/ در مقابله با کرونا باید دستگاه اعتقادی ...
طبیعی است. برای همین هم زمانی ما با مسائل اقتصادی، زمانی با سیاست و امروز با سلامت و امنیت روانی امتحان می شویم و اینها همه سبب رشد ما است. آیا این ابتلائات برای ائمه(ع) و در زمان حضور آن حضرات(ع) هم وجود داشته یا مربوط به عصر غیبت امام زمان(عج) است؟ ابتلائات برای پیامبر(ع) و خاندان ایشان نیز رخ داده است از شهادت صحابی در غزواتی مثل اُحُد گرفته تا رحلت حضرات خدیجه(س) و ابوطالب ...
دیدار با آیت الله کاشانی مسیر زندگی ام را تغییر داد
اکبر برقعی بود که رفت به کنفرانس صلح وین و توده ای ها از او سوءاستفاده کردند. سیدابوالفضل برقعی آخرش گرایشات وهابی پیدا کرد. یک عده هم بودند که روحانی و معمم نبودند، ولی کار های علمایی می کردند، مثل حیدر علی قلمداران که دبیر فرهنگ در قم بود و کتاب های مرحوم شیخ محمدمهدی خالصی زاده را ترجمه و چاپ می کرد و از اصحاب ثابت نمازجمعه مرحوم آیت الله اراکی بود که در مسجد امام برگزار می شد و من پیش خودم ...
راههای تسلط روانی بر ویروس کرونا/ غفلت پدافند غیرعامل در نقد محصولات رسانه ای و سینمایی
کرونا خبر دیگری هم از اقدامات شرکت والت دیزنی با موضوع استفاده از کاراکترهای همجنس گرا در فیلم هایشان منتشر شد که انعکاس وسیعی نداشت. سابقه و سیر فیلم های والت دیزنی با نشانه های همجنس گرا (6) – انیمیشن در جست و جوی دوری -(Finding Dory) 2016 وجود دو کاراکتر زن که به همراه یک کالسکه در حال حرکت در خیابان هستند و سازندگان فیلم از پاسخ به پرداخت شخصیت کاراکترها طفره ...
در گفت و گو با رئیس دانشکده فلسفه دانشگاه ادیان مطرح شد: از راه اندازی مجله نامه شهیدین تا مشارکت در راه ...
می گیرد و تا کنون 26 بار تجدید چاپ شده است. هم چنین یک مجموعه مقالات با موضوع مناسبات اسلام و مسیحیت ترجمه کرده ام. سکولاریسم در جهان عرب نیز عنوان پایان نامه کارشناسی ارشدم است که منتشر شده است. رساله دکتری ام نیز با عنوان تفکر انسانی و عقلانی در قرن چهارم از منظر ابوحیان توحیدی منتشر شده و در سال 1386 نیز به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی انتخاب شده است. درمجموع عمدتاً اهل یادداشت نویسی، سرمقاله ...
دانستنی هایی راجع به ساخت و تخریب حرم امام حسین(ع) در طول تاریخ
... همانطور که ذکر شد در روز سیزدهم محرم سال 61 ق، یعنی پس از گذشت سه روز از وقوع حماسه دردناک عاشورا، بدن های پاک امام حسین(علیه السلام) و اهل بیت و یاران با وفایش بنابر ترتیب و محل هایی که امام سجاد(علیه السلام) برای قبیله بنی اسد مشخص کرده بود، با همراهی خود ایشان به خاک سپرده شد و برای اولین بار بر فراز قبرها به دستور و عنایت امام سجاد(علیه السلام) شواهدی ساختند، تا اثر آنها محو نگردد. ...
گزارشگری از همه گیری بیماری های عفونی
شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا) - || متن زیر ترجمه فصل 24 کتاب راهنمایی میدانی برای نویسندگان علم است که زیر نظر دبورا بلوم و با هکاری گروهی از روزنامه نگاران علم نوشته و منتشر شده است. من در سال 1393 این کتاب را ترجمه و به فارسی منتشر کردم که متاسفانه با توزیع مناسبی از سوی ناشر (جام جم) مواجه نشد و تمام تلاش های من برای بازنشر کتاب از سوی ناشر در این سال ها بی نتیجه مانده است. حال که در اوج یک همه گیری بیماری در ایران هستیم شاید این متن – با وجود قدیمی بودن – ...
هجوم مردم آمریکا به فروشگاه ها در پی شیوع کرونا
. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی این کمیسیون با نزدیک شدن به این رأی دهندگان مخالفت کرد و تلاش هایی برای یافتن راه حل این مشکل انجام می شود. وزیر بهداشت فرانسه از یک تهدید اپیدمی سخن می گوید که نزدیک می شود به گزارش شبکه ب اف ام ت و، اولیویه وران گفت: ما در مرحله اپیدمی نیستیم بلکه با یک تهدید اپیدمی روبرو هستیم که نزدیک می شود. ما هم اکنون در ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار اجتماعی کشته های کشتار مسلمانان هند افزایش یافت
رسانه های آمریکا و از جمله در توییت "والتر شاوب" رییس سابق (مستعفی) دفتر اخلاق حرفه ای دولت آمریکا منتشر شده؛ کاخ سفید همه مقامات بهداشتی را موظف به هماهنگی و اخذ دستور از پنس برای اعلام آمار تلفات کرونا در آمریکا کرده است و بر اساس ادعای این مقام سابق آمریکایی اگر مقامی از این دستورالعمل تخطی کند، فورا عزل خواهد شد.سقوط بازار سهام آمریکا در پی اعلام ورود ویروس کرونا به این کشور و مرگ دستکم 2 نفر ...
