دیوان پروین اعتصامی به زبان فرانسه ترجمه و منتشر شد
سایر منابع:
سایر خبرها
ایرانیان مقیم فرانسه قدردان تلاش پزشکان و پرستاران کشور هستند
به گزارش خبرگزاری شبستان، بهرام قاسمی در پیامی که در حساب توییتر سفارت جمهوری اسلامی در فرانسه منتشر شد، افزود: مردم هوشمند و قدردان این سرزمین نمی تواند نقش پزشکان و پرستاران فرشته خوی حاضر در این صحنه را که دیگر دوستی خود را در زیباترین شکل آن به تماشا و قضاوت و محک ما و جهان نهادند هرگز فراموش کنند. سفیر ایران در فرانسه به کنایه از دستور پزشکان درباره شست و شوی دست ها برای جلوگیری از ابتلا به کرونا عنوان کرد: چشم ها را هم باید شست./ پایان پیام/ 50 ...
آیا در آستانه یک بحران هسته ای هستیم؟
تاسیسات فعال هسته ای خود داده است. اما گروسی در بخش دیگری از اظهاراتش، یک پرونده قدیمی را بازگشایی کرد. این بازگشایی هفته گذشته رسمیت یافت؛ زمانی که آژانس علاوه بر انتشار گزارش فصلی درباره برنامه هسته ای ایران، برای نخستین بار بعد از امضای برجام، گزارش محرمانه دومی منتشر کرد که در آن ادعا هایی درباره فعالیت مشکوک هسته ای ایران در گذشته مطرح شده است. در این گزارش ادعا شده که ایران به طور کلی ...
شورشیان وابسته به القاعده برای مذاکرات با دولت مالی شرط گذاشتند
است که به رغم حضور بیش از 11 هزار نیروی صلحبان سازمان ملل در مالی و حدود 5000 نظامی فرانسوی در سراسر منطقه، خشونتها در این کشور بدتر شده است. گروه شبه نظامی وابسته با القاعده در بیانیه ای که در شبکه های اجتماعی منتشر شد عنوان کرد: در زیر سایه اشغالگری و تا قبل از خروج تمامی نیروهای فرانسوی و پیروانشان از مالی هیچ صحبتی از مذاکرات نمی تواند مطرح شود. این گروه در عین حال از هیات ...
کتاب های دیجیتالی رایگان برای روزهای قرنطینه کودکان
...، من زمین هستم نوشته لوکا نوولی با ترجمه حسین ابوالقاسمی توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده و قصه ی شکل گیری سیاره زمین از ابتدا تا امروز را تعریف می کند. این کتاب ماجرای سیاره زمین است از ابتدا تا زمانی که انسان ها در آن به وجود آمدند و زندگی کردند. کتاب سلام، من زمین هستم در هر فصل برای کودکان بخش هایی از طبیعت زمین و موجودات ساکن در آن را توضیح می دهد. از ...
کتاب هفتاد و دو مشق تنبور منتشر و راهی بازار شد
کتاب اول و دوم هفتاد و دو مشق تنبور شامل دوره مقدماتی به همراه سی دی تألیف رامتین کاکاوندی، نوازنده و آهنگساز ایرانی از سوی انتشارات سرود منتشر شد. به گزارش سایت خبری و تحلیلی موسیقی ایرانیان ، کتاب اول و دوم هفتاد و دو مشق تنبور شامل دورۀ مقدماتی به همراه سی دی تألیف رامتین کاکاوندی، نوازنده و آهنگساز ایرانی از سوی انتشارات سرود منتشر شد. رامتین کاکاوندی نوازنده و آهنگساز ...
تازه ترین اثر شفیعی سروستانی درباره امام زمان (عج) منتشر شد
و صبر پذیرایش می شدند. در وجهی، ابتلائات امام، حاصل حکایت تلخ بدعهدی مردم و گسست بیعت با امام بوده و از وجهی دیگر، ارتقای امام به مراتب عالی و باشکوه قرب إلی الله، پس از تجربه بلا و ابتلاء حاصل آمده است. کتاب کرب و بلای امام زمان(عج) و مرابطۀ مومنانه منتظران جدیدترین اثر اسماعیل شفیعی سروستانی است که به همت انتشارات موعود عصر(عج) با قیمت 23 هزار تومان چاپ شده است. علاقه مندان برای تهیه این اثر می توانند به نشانی سایت یاران شاپ مراجعه کنند. انتهای پیام/ ...
سامان قدوس تعویض طلایی هفته فرانسه
بازگشت با مصدومیتی شدید دست و پنجه نرم کرد. اما سفر به ولودروم برای او لحظات جادویی را رقم زد تا با به ثمررساندن گل دوم تیمش در پنجمین دقیقه وقت های تلف شده به فرشته نجات آمیان تبدیل شود . این سایت مطرح فرانسوی در ادامه با درخشش فوق العاده سامان مقابل تیم دوم لیگ فرانسه او را بالاتر از ستاره هایی همچون فلوران بالمونت از تولوز و فلوریان تائووین از مارسی به عنوان بهترین بازیکن تعویضی این هفته لیگ فرانسه نام برد و پوستر زیبایی برای معرفی او منتشر کرد. عنوان بهترین مربی هفته نیز به جولیان استفان سرمربی رن اختصاص داده شد که هر سه تعویضی او مقابل مونت پولیه جواب داد تا به برد 5-0 برسد. ...
عالیجناب وزیر مبارز و گلادیاتور سرسخت کرونا!
مخاطبان می رساند حجت بود و تمام. جذاب ترین و افتخار آمیزترین خبر را وقتی می شنیدیم که یکی از هواپیماهای دشمن سرنگون شده... ...این رسانه، در هشت سال جنگ و در یک حساب سرانگشتی، به اندازه کل ناوگان هوایی آمریکا و انگلیس و فرانسه، از شکار هواپیمای جنگنده عراقی خبر داد؛ دقیقا مثل تیزرهای تبلیغاتی بعضی از فیلم های فارسی که نود درصد از زمان و محتوای تیزر در مقایسه با خود فیلم، واهی، ساختگی و البته ...
کتاب خواندن برای بچه ها، دور شو ای ویروس بدجنس!
در این روزها که ویروس کرونا در دنیا رواج پیدا کرده، کودکان هم مانند بزرگسالان درگیر خبرهای انتشار این ویروس شده اند. در فضایی که بزرگ ترها هم سردرگم اند و خیلی ها استرس و اضطراب پیدا کرده اند، بچه ها هم دچار ترس و استرس می شوند. اما می توان با آگاهی دادن به این گروه، هم اطلاعاتشان را درباره کرونا افزایش داد، هم اینکه با آگاه سازی صحیح، ترس هایشان را از بین برد. انتشارات فاطمی (کتاب ...
خوانش کمال رستمعلی از اشعار امام خمینی (ره)
. اشعار این دیوان که بیشتر آنها در سبک عراقی سروده شده اند، به زبان های دیگری نیز ترجمه و انتشار یافته اند. همچنین این دیوان در برخی از تلویزیونهای ملی اروپایی معرفی شده است. یادداشت ذیل تحلیل و خوانشی است بر اشعار امام(ره) از سوی جناب کمال رستمعلی که از چهره های شناخته شده شعر و ادب استان مان است، با نگاهی به رویکرد عرفانی و شهودی در دیوان اشعار امام عظیم الشان؛ دل آرا را ...
غواص قهرمان به بازار آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب غواص قهرمان عنوان کتابی است که در قالب ادبیات کودک به روایت داستانی به زندگی نامه شهید محمدعلی معصومیان می پردازد و توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر شده است. کتاب غواص قهرمان، زندگی هنرمند شهید محمد علی معصومیان را برای کودکان و نوجوانان روایت می کند و آنها را با ابعاد مختلف زندگی تکلیف محور این شهید آشنا می کند. این اثر به قلم علی شعیبی و تصویرگری ...
بهبودی 2731 نفر از بیماران کووید 19 در کشور
... هشدار دوباره وزارت بهداشت درمورد مسمومیت با متانول داوطلبان خدمت رسانی به بیماران کرونا به سایت معاونت پرستاری مراجعه کنند اطلاعیه مجمع بهیاری یکساله، مبنی بر اعزام نیروهای داوطلب تکذیب شد کرونا در جهان| افزایش فوتی های کشور فرانسه و اسپانیا/ در ایتالیا 463 نفر کشته شدند اگر این 3 علامت را همزمان داشتید کرونا مثبت هستید! چگونه لباس هایمان ...
دهمین جشنواره کتابخوانی رضوی در فضای مجازی آغاز شد
امام هادی(ع) نوشته ابوالفضل هادی منش از انتشارات بهار دل ها و حکمت های نقوی: ترجمه و توضیح چهل حدیث از امام هادی (ع) نوشته جواد محدثی از انتشارات به نشر معرفی شده است. وی در ادامه با بیان اینکه دهمین جشنواره رضوی در سه بخش فردی ، گروهی ، خانوادگی برگزار می شود عنوان داشت: این جشنواره به دو صورت مکتوب و الکترونیک برگزار که علاقه مندان می توانند جهت حضور در بخش الکترونیک به سایت سامانه ...
انتخاب زبان فارسی به عنوان یکی از زبان اصلی های جایزه ترجمه و تفاهم شیخ حمد
به گزارش خبرگزاری فارس، پنج زبان جدید نیز برای بخش دستاورد (الإنجاز) تعیین شده است؛ این زبان ها عبارت از پشتو، بنگالی، سوئدی، کره ای و هوسا است. خبر معرفی بخش های مختلف ششمین دوره جایزه ترجمه و تفاهم بین المللی شیخ حمد، با برگزاری نشست خبری که در مقر انجمن روابط عربی و بین المللی (منتدی العلاقات العربیه و الدولیه) در شهرک فرهنگی کتارا برگزار و اعلام شد. حنان الفیاض مشاور ...
جواد درویش؛ کرونا؛ شبه مسأله علم و دین، کلان مسأله غربت انسان در عصر مدرن
آوردن به فلسفه های پست مدرن مثل اگزیستانسیالیسم و معناگرایی، یک واکنش انسان برای پر کردن این خلأ و تنهایی بود. در غیاب دین در جوامع مدرن، انسان دوباره به امور ماورالطبیعی روی آورده است. این واقعیت که مثلاً کتاب "انسان در جستجوی معنا" اثر ویکتور فارنکل که فقط در ایران توسط چندین انتشارات ترجمه شده و در یک مورد آن به چاپ 51 ام رسیده است، نشان از اقبال مردم به این رویکردها دارد. [12] ...
سینماگران اصیل ایرانی (بخش ششم) فرخ غفاری/ گردشگری مدام در سیاحت در دنیایی آشفته و پر رمز و راز
چند چهره است. او بازیگری هم کرده. نه فقط در فیلم های خودش یا در فیلم اوکی مستر (1357) پرویز کیمیاوی، که در فرانسه در گروه های مختلف نمایشی تجربه هایی اندوخته. این ویژگی آخر، از کودکی اش می آید. زمانی که دوست داشت تقلید این و آن کند و و هنرنمایی اش را نزد خانواده و دوست و آشنا به نمایش بگذارد. این البته همه ی توانایی ای اونیست. او را به عنوان یک فیلم شناس برجسته هم میشناسد. سالها نزد هانری لانگلوا ...
تا ابد با تو می مانم
رفتیم حرم. هنوز وارد صحن نشده بودیم، که آهسته گفت: من از جبهه رفتن دست بردار نیستم، خوب فکر کن تا در آینده حرفی نباشه... احساس کردم دارد امتحانم می کند یا شاید مخالفت های پدرم باعث شده بود چنین حرفی بر زبان بیاورد! گفتم: خاطرت جمع، من اصلاً اگه نخواهی بروی ازت طلاق می گیرم. شرط ازدواجم جبهه رفتنت بود. خودم هم نفهمیدم چطور این قدر صریح و بی پروا حرفم را زدم! انگار همان لحظه در مقابل آقا ...
مراسم تدفین هوشنگ ظریف برگزار شد
ظریف تجربه کردیم. هیچ وقت برای ظریف عزاداری نخواهیم کرد، زیرا هر زمان که اسمش را بر زبان می آوریم روح مان جلا پیدا می کند و شاد می شویم. یادش بخیر! کیوان ساکت نیز خاطرنشان کرد: تنها می توانم بگویم، بگذار تا بگریم چون ابر در بهاران/ کز سنگ ناله خیزد روز وداع یاران. برای همسرشان، پروین صالحی و همه خانواده استاد ظریفِ بزرگ آرزوی شکیبایی دارم و همچنین برای مردم فرهیخته و فرهنگی ایران. ...
کرونا ویروس جدید، انتشار کتابی ویژه کودکان
انتشارات فاطمی، کتاب دور شو ای ویروس بدجنس را با هدف آگاه سازی کودکان گروه پیش دبستانی با کرونا ویروس جدید منتشر ساخته است. در این کتاب که توسط گروهی از نویسندگان کتاب های تصویری پیش دبستانی، نوشته شده، کرونا ویروس جدید با بیانی ساده و آسان به کودکان آموزش داده می شود. این کتاب به منظور تسریع در انتقال مفاهیم، به صورت تصویری، منتشر شده تا برای گروه سنی کودک، جذابیت های لازم را نیز ...
انتشارات کانون پرورش فکری کتاب قصه گرگ را منتشر کرد
پدران و پسران و همین طور برای مادران و دختران است. کتاب قصه ی گرگ با ترجمه شهناز صاعلی و با رعایت قوانین بین المللی نشر (کپی رایت) و اجازه رسمی THE WYLIE AGENCY (UK)LTD از کشور انگلیس به چاپ رسیده است. این کتاب که هم زمان با چاپ اول، به چاپ سوم نیز رسیده با شمارگان 7هزار و 500 نسخه و قیمت 11هزار تومان در فروشگاه های کانون پرورش فکری و مجموعه شهر کتاب در دسترس علاقه مندان است. یادآوری می شود، کتاب قصه ی گرگ مناسب کودکان بالای 11 سال است. پایان پیام/ 31 ...
برترین تازه های کتاب بهمن ماه معرفی شدند
: مجموعه شعر سرخپوست ها ، سروده حامد ابراهیم پور، نشر آنیما. گروه ادبیات زبان های دیگر: ابرها بزرگ بودند و سفید بودند و در گذر ، تألیف ماتیاس چوکه، ترجمه ناصر غیاثی، تهران: فرهنگ نشر نو. سدی برابر اقیانوس آرام ، تألیف مارگریت دوراس، ترجمه شیرین بنی احمد، تهران: نیلوفر. ساموئل خاچیکیان ، ترجمه وارند کورکجیان و ادوین خاچیکیان، تهران: جغد. شارل بودلر ...
معرفی برترین تازه های کتاب در موضوعات زبان و هنر
( فارسی – فرانسه) ، تألیف نوراله وثوقی نوشاهی، تهران: نشر آرین. گروه معماری و شهرسازی: آینده معماری در 100ساختمان ، تألیف مارک کاشنر، ترجمة حامد بهکام، مشهد: کتابکدة کسری. انگاره های معمارانه منظر (درآمدی بر آفرینش پارک های شهری) ، تألیف آزاده شاهچراغی، تهران: سازمان جهاددانشگاهی تهران. گروه هنرهای تجسمی: عکاسی در پسا آرمان شهر: نگاهی به آثار رابرت ...
برترین تازه های کتاب بهمن ماه در موضوعات علوم اجتماعی معرفی شدند
: راهنمای کاربر تألیف آلن دوباتن، ترجمه مریم تقدیسی، تهران: انتشارات ققنوس. هفت خوان توسعه: در روایت ستاری فر از تامین اجتماعی ، تألیف میکائیل عظیمی، تهران: کویر. شهرهای تاب آور: غلبه بر وابستگی به سوخت های فسیلی ، تألیف پیتر نیومن، تیموتی بیتلی، هیثر بویر، ترجمه محمود صفارزاده و سروش معمار منتظرین، تهران: پژوهشگاه حمل و نقل طراحان پارسه. فرهنگ افسانه های مردم ایران: ر - ز ...
54نامه ویتگنشتاین به انگلمان
دهد و آثارش را در دفترهای یادداشتی که در کوله پشتی اش حمل می کرد می نویسد. او در نوامبر همان سال به اسارت ایتالیایی ها در می آید و تا اوت سال بعد دوران اسارتش را می گذرد. ویتگنشتاین 29 آوریل 1951 در کیمبریج درگذشت. آخرین جمله ای که به زبان آورد این بود، با آنها بگویید زندگی فوق العاده ای داشتم. کتاب نامه های لودویگ ویتگنشتاین به پائول انگلمان ترجمه حامد عرفان به زودی از سوی انتشارات سیب ...
تجدیدچاپ سرطان، پایان و آغاز من برای سومین بار
صرفاً فیزیک سرطان را کنترل و محدود می کند و اینکه از نظر روانشناختی، قبل از سرطان، در طول دوران سرطان و پس از آن چه بر سر بیمار آمده است و چه تأثیری بر ایجاد روند و استمرار بیماری داشته از نظر اکثر متخصصان دور مانده است. کتاب سرطان، پایان و آغاز من که در سال 1395 منتشر شد، به تازگی به چاپ سوم رسیده است. ...
قربانیان کووید-19 در جهان به تفکیک کشورها
در حالیست که شیوع کروناویروس در دیگر بخش های جهان همچون ایالات متحده آمریکا، ایتالیا و آلمان رو به وخامت است. شبکه خبری سی ان ان در گزارشی فهرستی از تعداد مبتلایان و فوتی های ناشی از بیماری کووید-19 را منتشر کرده است که به ترتیب زیر است: - چین: 80 هزار و 754 ابتلا و 3136 مورد فوتی - خارج از مرزهای چین: 32 هزار و 255 ابتلا و 882 مورد فوتی - در جهان: 113 ...
معروف ترین چهره هایی که به کرونا مبتلا شده اند
به گزارش جهان نیوز ، مدتی است که یک ویروس تقریبا خطرناک به نام کرونا از مبدا چین در جهان شیوع پیدا کرده و هم اکنون نیز کشورهای متعددی را درگیر کرده است. از چین گرفته تا نیوزیلند و حتی آمریکا و کشورهای اروپایی مانند فرانسه و آلمان. ویروس کرونا تاکنون در همه کشورهای جهان تعدادی زیادی را مبتلا کرده و تعدادی دیگر را نیز به کام مرگ کشانده است. این ویروس در ایران هم تاکنون بیش از یک هزار و ...
دادستان: میدان دام کنگاور برای دومین بار پلمب شد
های سطح شهر در جهت رعایت مسائل بهداشتی تذکر داده شده است، افزود: برخی از خبازی ها رعایت می کنند و متاسفانه برخی هم هنوز نسبت به این مسائل و حساسیت سرایت بیماری کرونا بی توجه هستند و برای این کار نظارت ها را با همکاری سپاه و هلال احمر بیشتر می کنیم. او همچنین نسبت به شایعه منتشر شده که قرار است از بساط دستفروشان جلوگیری شود، بیان کرد: هنوز تصمیم قطعی در خصوص فعالیت دست فروشان در روزهای ...
داستان ساختن مسجد جمکران برای نوجوانان چاپ شد
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی مجمع ناشران انقلاب اسلامی، منانشر ، به نقل از خبرگزاری مهر ، کتاب دیدار با مسجد مقدس جمکران نوشته مجید ملامحمدی به تازگی با تصویرگری مهدیه قاسمی توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب داستانی، درباره قصه دستور امام زمان (عج) برای ساخت مسجد جمکران است که برای نوجوانان نوشته شده است. مخاطب، در این قصه با نوجوانی همراه می شود که برای ...
قاسمی خطاب به پیروان فشارهای آمریکا علیه ایران: شرمساز تاریخ نشویم
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا سفیر ایران در فرانسه با اشاره به تبعیت برخی جریان ها از فشار حداکثری آمریکا علیه ایران در پیام توییتری نوشت:" این روزها نیز می گذرد"، لیکن باید جوری رفتار کرد که "شرمسار تاریخ نشویم". بهرام قاسمی روز دوشنبه در پیامی که در حساب توییتر سفارت جمهوری اسلامی در فرانسه منتشر شد، نوشت: در بحبوحه مبارزه مردم ایران با کرونا که صرفا با اتکا به توان و داشته های ...