سایر منابع:
سایر خبرها
تسلیت اسماعیل سعادت برای درگذشت علی پیرنیا
، شامل 60هزار بیت رویدادهای تاریخ اسلام را به تصویر کشیده است که با گزارش ولادت پیامبر اکرم(ص) و رویدادهای صدر اسلام آغاز می شود و تا وفات حضرت محمد(ص) ادامه می یابد. این اثر سال 1383 از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شده است. انتهای پیام
اسیری لاهیجی ؛ عارف ارادتمند اهل بیت (ع)
، به زندگی یکی از مشاهیر و بزرگان تاریخ کهن ایران و اسلام مختصر اشاره ای کنیم تا بتوانیم پس از یک سال، با این انوار روشنگر چراغ تمدن و فرهنگ آشنا شویم. به این منظور هر روز صبح، بخشی از تاریخ کهن خود و افتخارات آن را مرور خواهیم کرد. برای خوشه چینی از این خرمن دانش و فرهنگ، جلد اول کتاب تقویم تاریخ فرهنگ و تمدن اسلام و ایران تألیف دکتر علی اکبر ولایتی که به سال 1392 در انتشارات امیرکبیر ...
ترجمه عربی کتاب زن و بازیابی هویت حقیقی منتشر شد
به گزارش روابط عمومی، ترجمه عربی کتاب زن و بازیابی هویت حقیقی تحت عنوان المرأة واستعادة هویتها الحقیقیة توسط انتشارات انقلاب اسلامی منتشر و روانه بازار کتاب جهان عرب شد. این کتاب به ابتکار معاونت بین الملل مؤسسه پژوهشی فرهنگی انقلاب اسلامی - دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العطمی خامنه ای منتشر شده است. این کتاب 120 صفحه ای که در چهار بخش تنظیم شده است، بیانگر چکیده ی ...
نجف از هفت خوان گذشته بود
برخورد کند. سفارش دهنده های زیادی در طول این چند سال به من کار ارجاع کردند، اما استثنایی بود. او به من یاد داد که بُعد مثبت خانه نشینی را ببینم و بتوانم به تنهایی خودم خو کنم. موتور صنعت چاپ کشور را به راه انداخت مدیر نشر چشمه و ناشر کتاب گور به گور ویلیام فاکنر به ترجمه نجف دریابندری هم از زمانی گفت که دریابندری مدیریت موسسه فرانکلین را برعهده داشت. او بخش ویراستاری را با ...
کلاس های آموزش زبان فارسی در بستر فضای مجازی
205 دوره آموزش زبان فارسی با 10 هزار فارسی آموز و تربیت معلم، فعالیت در فضای مجازی برای آموزش زبان فارسی بخشی از فعالیت های این نهاد است که به صورت هیات امنایی و با حضور معاون اول رئیس جمهور (رئیس هیات امنا)، رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی (دبیر هیات امناء)، رئیس بنیاد، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، وزیر امور خارجه، وزیر علوم، تحقیقات و فناوری، وزیر آموزش و پرورش، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی ...
پرولتاریا همچون سوژه؛ کالا همچون نمایش
انتشارات آگه ششمین چاپ کتاب جامعه نمایش نوشته گی دبور و ترجمه بهروز صفدری را با شمارگان 220 نسخه، 302 صفحه و بهای 49 هزار تومان منتشر کرد. چاپ پیشین (پنجم) این کتاب تابستان 98 با شمارگان 220 نسخه و بهای 38 هزار تومان منتشر شده بود. نخستین چاپ این ترجمه سال 82 با شمارگان دو هزار نسخه و بهای دو هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود. گی دبور، تئورسین چپ فرانسوی در سال 1931 در پاریس ...
مصطفی خرم دل قرآن پژوه و مفسر کردستان دار فانی را وداع گفت
به گزارش روابط عمومی فرهنگ وارشاد اسلامی کردستان، دکتر "مصطفی خرّم دل" قرآن پژوە و مفسر کُردستانی اهل مهاباد دارفانی را وداع گفت. دکتر مصطفی خرّم دل، نویسنده، مترجم، قرآن پژوه، اسلام شناس و مفسر کُرد اهل مهاباد، از چهرە های دلسوز کردستان بود. از آثار برجستهٔ او می توان به تفسیر نور و هم چنین به ترجمهٔ تفسیر فی ظلال القرآن از سید قطب (رحمە اللە) اشاره کرد که در 15 جلد به چاپ رسید. ...
اشعریان قم
جا مستولی بود. حتی پیدا کردن خانه امام عسکری مشکل بود. قم، پاسدار مکتب امامت بود و جریانی از نور، سامراء و قم را به هم متصل ساخته بود. فرزانگانی از قم در میان شاگردان امام بودند از جمله، احمد بن اسحاق اشعری قمی، عبدالله بن جعفر حمیری، احمد بن محمد بن عیسی اشعری که در دوران غیبت نیز ظهور این چهره ها وستارگان یکی پس از دیگری ادامه داشته وتا کنون نیز برجستگانی از این خاندان وجود داشته وبه پرتو افشانی مشغولند. * عضو فرهنگستان علوم پزشکی ایران * منتشر شده در خبرآنلاین . 30 مرداد 1396 کد خبر 698225 ...
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان غربی درگذشت قرآن پژوه مهابادی را تسلیت گفت
، چراغ راه خویش قرار دهند. وی در پیام خود همچنین از استاندار آذربایجان غربی، نماینده ولی فقیه و امام جمعه ارومیه و دیگر اصحاب فرهنگ و هنر استان بخاطر اظهار همدردی با خانواده مکرم و اهل بیت آن مرحوم و صدور پیام تسلیت قدردانی کرد. به گزارش نصیرنیوز استاد خرم دل روز یکشنبه هفته جاری پس از یک دوره بیماری جان به جان آفرین تسلیم کرد؛ وی در سال 1315 هجری شمسی در روستای دهبکر از توابع ...
چاپ هفتم کتاب ناطور دشت منتشر شد
به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی انتشارات علمی و فرهنگی، ناطور دشت از مهم ترین آثار داستانی آمریکا و یکی از پرفروش ترین و تاثیرگذارترین داستان های قرن بیستم جهان است که نخستین بار توسط احمد کریمی به فارسی ترجمه و در سال 1345 منتشر شد. شاهکار سلینجر، روایت سه روز از زندگی نوجوانی 17 ساله به نام هولدن کالفیلد است که از مدرسه اخراج شده و می خواهد پیش از رسیدن نامه اخراجش به پدر و مادر ...
رونمایی از کتاب مجموعه عکس های ژوزف پلروس در کیش
طهماسب اول در سال 1522 به خاندان هابسبورگ ارسال شده است. همچنین تاسیس فرهنگستان خاورشناسی اتریش، زمینه نزدیکی فرهنگی بیشتر دو کشور را از طریق فارغ التحصیلان این مرکز فراهم آورده است. جوزف ون هامر پورگشتال نخستین فردی بود که دیوان حافظ را به زبان آلمانی ترجمه کرد و سهمی در شکل گیری علاقه گوته به حافظ و دیوان شرقی_غربی او پیدا کرد. ...
استاندار: خرّمدل در میان بزرگان آذربایجان غربی جاودانه خواهد ماند
مهاباد و آذربایجان غربی تسلیت می گویم و از درگاه خداوند متعال برای ایشان رحمت و مغفرت الهی و برای بازماندگان صبر و سلامت مسالت دارم . به گزارش نصیرنیوز استاد خرم دل روز یکشنبه هفته جاری پس از یک دوره بیماری جان به جان آفرین تسلیم کرد؛ وی در سال 1315 هجری شمسی در روستای دهبکر از توابع مهاباد به دنیا آمده بود. از آثار برجستهٔ این اسلام شناس و قرآن پژوه نامدار مهابادی می توان به تفسیر ...
صلاح ستیتیه ادیب، شاعر و دیپلمات لبنانی درگذشت
ادبی اش دارد و یکی از مجموعه های شعر وی توسط آدونیس به عربی ترجمه شده است. او نویسنده بی شمار مقاله های ادبی در زمینه شعر و استعاره، هنر، زبان، هنر و خوشنویسی است و ترجمه بی شمار شعرهای عربی را برای فرانسوی زبانان انجام داده است. وی که مسلمان بود، از سال 1961 به عنوان دیپلمات فرهنگی آغاز به کار کرد و ابتدا به عنوان مشاور فرهنگی لبنان در اروپای غربی منصوب شد و سپس سفیر لبنان در ...
لاهیری پنج حس انسان را با ادبیات درگیر می کند
خبرگزاری مهر -گروه فرهنگ : داستان بلند جایی که هستم تازه ترین اثر ترجمه شده از جومپا لاهیری به زبان فارسی است. لاهیری در سال های اخیر با ترجمه آثاری چون همنام، مترجم دردها و....در ایران به نویسنده ای محبوب مبدل شده است. جایی که هستم اثری از این نویسنده است که به زبان ایتالیایی نوشته شده است و لاهیری پس از سفر و مهاجرتش به ایتالیا و آموختن این زبان دست به تألیف آن زده است. این ترجمه به تازگی توسط ...
از مشکلات عدیدە بە سوی پروژەای خلاقانه
می شود، انتشار و اشتراک گذاری کتاب بصورت فایل تنها باید در شرایطی صورت بگیرد که این کتاب در بازار بنا به هر دلیلی موجود نباشد و یا جزو آثاری باشد که در دهه های گذشته منتشر و درحال حاضر تجدید چاپ نشده است. هیرش مامندی در پایان با اشاره به ضرب مثل شنیدن که ی بود مانند دیدن در زبان فارسی اظهار کرد: وجود کتابخانه منزل و بهره مندی چند نسل از آن بسیار ارزشمندتر از داشتن فایل کتاب در موبا ...
شهردار شیراز عید فطر را به شهرداران و شهروندان کلانشهرهای اسلامی تبریک گفت
در سراسر جهان به ویژه در کشورهایی که مسلمانان در اقلیت هستند، از طریق انفاق و دیگر اقدامات خیرخواهانه به دوستان، همسایگان و هم وطنان نیازمند خود فارغ از نژاد، زبان و دین یاری رساندند. ضمن آرزوی همبستگی و اتحاد بیشتر جهان اسلام برای تحقق صلح و دوستی در سراسر کره خاکی، امیدوارم با توجه به نقش کلیدی مدیریت شهری و حکومت های محلی در مواجهه با چالش های مشترک بشری بتوانیم با توسعه روابط و همکاری های فی مابین در این مسیر گام برداریم. ...
اهمیت ویژه تولید محتوا برای تولید کتب نسل کودک و نوجوان
نویسندگان کودک در حوزه های روانشناسی و شناخت روحیه کودکان است. بیشتر بخوانید: برای مطالعه آخرین کتاب منتشر شده اینجا کلیک کنید وی به شیوه نگارش کتاب های کودک در کشور های توسعه یافته اشاره و ابراز کرد: بیشتر کتاب هایی که از کشور های توسعه یافته ترجمه و به زبان فارسی برگردانده می شود جذابیت ویژه ای برای کودکان دارد لذا نویسندگان با علم به روحیه کودکان و تسلط بر روانشناسی کودک می ...
ریشه شاهنامه را با سفر به روسیه بشناسید
طرحی با محوریت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی شروع شده است که در نقاط مختلف به دنبال شناسایی پیوند های فرهنگی با کشور های مختلف است. برای کشور روسیه هم این اتفاق افتاده است و سال گذشته برنامه ای با حضور بزرگان و زعمای این کشور در ایران و یک گروه ایرانی برگزار شد. وی با اشاره به اینکه بخش ترجمه کتاب در روسیه و انتشار کتاب به صورت گسترده را دنبال می کنیم، گفت: به واسطه منشور هایی که شکل گرفته ...
تندیس می تواند به یک پویش مردمی برای احترام به فردوسی تبدیل شود
استاد ادبیات دانشگاه فردوسی مشهد امروز، 5 خرداد ماه در نشست مجازی بزرگداشت فردوسی با عنوان سرفرازی سردیس ها و تندیس ها ، اظهار کرد: تصویر و تندیسی به ویژه در دوره اسلامی به دلیل حرمت پیکره نگاری و تصویرنگاری از چهره افراد در اسلام در اختیار نیست، بنابراین همه تصویرهایی که از بزرگان ادب و فرهنگ ما وجود دارد، تصویرهایی خیالی است. گاهی افراد تصویر و تصور خود را از آن شخصیت به نقش درآورده و تجسم ...
استاد مصطفی خرّم دل قرآن پژوە مهابادی دارفانی را وداع گفت
استاد خرم دل روز گذشته (یکشنبه) پس از یک دوره بیماری جان به جان آفرین تسلیم کرد؛ وی در سال 1315 هجری شمسی در روستای دهبکر از توابع شهرستان مهاباد به دنیا آمده بود. از آثار برجستهٔ این اسلام شناس و قرآن پژوه نامدار مهابادی می توان به تفسیر نور، صرف دستور زبان کُردی سورانی، گلبُن دانش ، گنجینهٔ صرف زبان عربی، گنجینهٔ نحو زبان عربی، مکالمهٔ روزمرهٔ زبان کُردی، نحو زبان فارسی، نگاهی گذرا ...
تسلیت حدادعادل برای درگذشت جوره بیک نذری
به گزارش ایسنا، در پیام رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی آمده است: به نام خدا درگذشت دوست فقید، استاد جوره بیک نذری، هنرمند سرشناس و عضو وابستۀ فرهنگستان علم های تاجیکستان و رئیس شعبۀ آثار خطی پژوهشگاه شرق شناسی، مایهٔ تاسف و اندوه این جانب شد. مرحوم جوره بیک نذری از نخستین روزهای استقلال تاجیکستان، با عشق و علاقه به فرهنگ مشترک ایران و تاجیکستان، از هیچ تلاشی در ...
سیاحان مشهور غربی که درباره ایران سفرنامه نوشته اند
سیاحان مشهوری در طول تاریخ از نقاط مختلف سرزمین پهناور ایران بازدید کرده و در کتاب ها و سفرنامه های ارزشمند خویش از شیوه برخورد و طرز سلوک مردم ایران و روحیه میهمان دوستی و غریب نوازی آنان و امکانات و تسهیلات سیاحتی در این سرزمین یاد کرده اند. در این مقاله قصد داریم به معرفی سیاحان مشهور غربی بپردازیم که درباره ایران سفرنامه نوشته یا بخشی از سفرنامه خود را به کشور ایران اختصاص داده اند. ...
پیشرفت معنوی انسان هر سال بیشتر می شود
نگه می دارد. پس از پایان یک ماه میهمانی خدا و فرارسیدن عید سعید فطر، صفحه اینستاگرامی ریحانه، منتسب به دفتر حفظ و نشر آثار مقام معظم رهبری، که در حوزه زنان، خانواده و سبک زندگی ایرانی اسلامی فعالیت می کند، با تبریک عید سعید فطر، پستی منتشر کرده و نوشته است: " پیشرفت سال به سال عید فطر مبارک رهبر انقلاب: ️وقتی مقایسه می کنیم هر سال را با سال های قبل از آن، پیشرفت ...
درخواست دانشجویان ایرانی از اساتید جهان/ رسانه و صدای مردم فلسطین شوید
هایی که تحت اختناق شدید دولت های غربی اجاره برگزاری کوچک ترین برنامه ای در اعتراض به جنایات رژیم صهیونیستی داده نمی شود. این فعال دانشجویی اظهار داشت: الحمدالله پس از ارسال نامه تاکنون از دانشگاه جانز هاپکینز آمریکا پاسخی دریافت کرده ایم، که حاضرند با ما همکاری لازم را در مورد مسئله فلسطین داشته باشند. به گزارش فارس ترجمه فارسی نامه اتحادیه انجمن های اسلامی دانشجویان مستقل به ...
محمد شحرور؛ زن در اسلام
می تواند در این اقل و اکثر متغیّر باشد. یعنی اگر در جامعه ای مثل اسلام که وظیفه اقتصادی خانواده بر دوش مرد است، زن نصف مرد ارث می برد و اگر در جامعه ای زن و مرد با هم وظیفه اقتصادی را داشته باشند، ارث بینشان مساوی تقسیم می شود و این خارج از حدود الهی نیست بلکه داخل در حدود الهی خواهد بود. به گفته محمد شحرور، لازمه تعیین این دو حد آن است که مسلمانان آزادند طبق شرایط خاص هر خانواده و ...
سوم و چهارم خرداد 2 نقطه عطف در تاریخ کشورمان هستند
کتاب دیگر است که محصول تلاش همکاران ما در استان و مرکز دزفول در دو ماه گذشته هستند که امروز توسط مسئولین ارشد استان رونمایی شدند. مدیر کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس خوزستان در پایان به معرفی اولین کتاب بین المللی حوزه دفاع مقدس خوزستان پرداخت و افزود: اثر خاطرات کهنه که سال ها پیش توسط واحد ادبیات و انتشارات اداره کل خوزستان به چاپ رسیده بود امسال به زبان انگلیسی ترجمه شده است ...
علی پیرنیا درگذشت
شعار سال : علی پیرنیا، مصحح متون ادبی کهن و از پژوهشگران فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، درگذشت. ترجمه کتاب شیخ ابوسعید میهنی از متقدمان صوفیان ایرانی و تصحیح منظومه 60 هزار بیتی همایو نامه زجاجی ، از جمله آثار به جا مانده از این مصحح متون ادبی است که امروز (شنبه سوم خرداد) دارفانی را وداع گفت. شعار سال، با اندکی تلخیص و اضافات برگرفته از خبرگزاری تحلیلی خبرآنلاین ، تاریخ انتشار 3 خرداد 99، کد خبر: 1391463، www.khabaronline. ...
رونمایی از دو اثر هنری و ادبی به مناسبت سالروز سوم خرداد در خرمشهر
...> سردار عباس یوسفی مدیر کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس خوزستان در آیین رونمایی از این کتاب در جمع خبرنگاران اظهار داشت: کتاب رازهای کهنه خاطرات بانوی رزمنده خرمشهری حکیمه شولی است که توسط مدیریت ادبیات و انتشارات اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس منتشر شده است. وی افزود: این اثر فاخر ابتدا به زبان فارسی منتشر شد و اینک به انگیسی ترجمه شده تا افراد بیشتری در دنیا بتوانند با ...