سایر منابع:
سایر خبرها
تسخیرشدگان برای هفدهم بار به کتابفروشی ها آمدند
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، رمان تسخیرشدگان نوشته فیودور داستایوسکی با ترجمه علی اصغر خبره زاده به تازگی توسط نشر نگاه به چاپ هفدهم رسیده است. داستان این رمان داستایوفسکی که به عنوان پیچیده ترین کتاب او شناخته می شود، درباره یک توطئه سیاسی و آدم هایی است که به تسخیر اجنه و شیاطین درآمده اند. در این داستان، شیاطین همه کاره و آدم ها مترسک و بازیچه هستند. قهرمانان تسخیرشدگان ...
جاده رستگاری و نفرت بازی تجدید چاپ شدند
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، رمان معمایی روانکاوانه جاده رستگاری و رمان عاشقانه نفرت بازی به تازگی توسط انتشارات آموت تجدیدچاپ و راهی بازار کتاب شده است. رمان معمایی روانکاوانه جاده ی رستگاری نوشته جان هارتبا با ترجمه هدیه گرامی مقدم به چاپ دوم رسید. جان هارت نویسنده پنج رمان پرفروش نیویورک تایمز با نام های پادشاه دروغ ها ، رودخانه ی ...
کتاب های پرفروش در اصفهان
و راهی پناهگاه پناهجویان مانوس کرد. او کتاب را به صورت فایل از طریق پیام رسان واتس اپ برای دوستش، امید توفیقیان در استرالیا ارسال کرد. توفیقیان متن را به انگلیسی ترجمه و منتشر کرد. مغازه خودکشی : کتاب مغازه خودکشی یک فانتزی سیاهِ تکان دهنده است. این رمان اثری از ژان تولی، نویسنده، طراح و کارگردان فرانسوی است که در سال 1953 به دنیا آمد. این رمان معروف ترین اثر ژان تولی است که در سال ...
منهای سینما
در سالن مجموعه برج آزادی، تالارهای وحدت، رودکی، حافظ و فردوسی که تحت نظارت این بنیاد است، آثار هنری اجرا می شود. استاپ موشین چرت و پرت قسمت در خانه بمانید به کارگردانی رامین ملامحمدی برنده بهترین کارگردانی و انیمیشن برتر جشنواره بین المللی فیلم هند 2020 با موضوع کرونا شد. رمان تحصیل کرده نوشته تارا وستوور با ترجمه علی ایثاری کسمایی توسط نشر آموت منتشر شد. این کتاب به عنوان یکی از ...
چهارمین کتاب خانه سایه ها برای نوجوانان چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان گمشده خانه سایه ها نوشته دن پابلوکی به تازگی با ترجمه محمدرضا ملکی توسط نشر پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2018 چاپ شده است. این کتاب چهارمین عنوان از مجموعه وحشت خانه سایه ها است که پیش تر ترجمه عناوین احضار ، اختفا و محبوس از آن منتشر شده اند. کتاب های این مجموعه درباره یک خانه و 5 بچه است که پا داخل آن می گذارند. برخی از ...
شباهت عجیب شهاب حسینی و برادرش + بیوگرافی وعکس
دستی در ترجمه و تالیف کتاب داشت و چندین رمان و کتاب ترجمه شده توسط او منتشر شد. پدر شهاب حسینی بهمن ماه سال 93 درگذشت. مادر شهاب حسینی یک امدادگر سیار بود و شغل مادرش باعث شد تا چند سالی از کودکی شهاب حسینی در خرم آباد سپری شود. مهدی تنها برادر شهاب حسینی و دومین فرزند خانواده است که در زمینه موسیقی فعالیت میکند. سید شهاب الدین حسینی در 14 بهمن ماه سال 1352 در تهران متولد شد ...
کردی پس از فارسی دومین زبان کتابت در ایران است
عطا نهایی (نویسنده و مترجم) که اخیرا رمان او به نام آخرین روزهای زندگی هلاله در بخش ویژه زبان مادری جایزه ادبی مهرگان به عنوان بهترین رمان شناخته شد، با خبرنگار ایلنا درباره اهمیت زبان مادری و داستان ها و رمان هایی که به این زبان های زنده کشور نوشته می شوند، گفتگو کرد. این نویسنده که سه رمان و سه مجموعه داستان کوتاه به زبان کردی منتشر کرده است، گفت: من از اواسط دهه شصت به طور جدی ...
وصف یک پیکار؛ تاملی در مسخ فرانتس کافکا
. و باز هم بیشتر، نیازمند آن است که آدم در پراگ به دنیا بیاید و پدری به نام هرمان کافکا داشته باشد. تا مبارزه هرچه کامل تر و اصیل تر شود. اینجا یک مثلث پیکار بین پدر با پسر، پسر با پدر و پسر با پسر شکل می گیرد که نمی توان نقطه پایانی برای آن متصور شد. گذشته از رمان مسخ که در آن برق دکمه های لباس پدر، گرگوار را به پستوی خودش پس می زند، در داستان داوری هم که تقریباً همزمان با مسخ نوشته شد، گئورگ ...
کوتاه از فرهنگ وهنر
فیلم برداری فیلم سینمایی گشت ارشاد 3 به تهیه کنندگی و کارگردانی سعید سهیلی اواخر هفته گذشته در تهران آغاز شد. تاکنون علاوه بر بهنام بانی، ساعد سهیلی و پولاد کیمیایی به عنوان 2 بازیگر اصلی فیلم جلوی دوربین رفته اند. نشست نقد و بررسی رمان آکابادورا قابله مرگ نوشته میکلا مورجیا امروز سه شنبه ساعت 15 در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می شود. مژگان مهرگان، محمد طلوعی و ویدا عامری از میهمانان ...
ترجمه دو نمایشنامه ساعدی به ترکی استانبولی/ برای تئاتر ترکیه نویسنده غربی جذاب تر از شرقی هاست
به گزارش خبرنگار ایلنا، دو نمایشنامه دیکته و زاویه غلامحسین ساعدی، با ترجمه آیدین سرداری نیا، به زبان ترکی استانبولی توسط انتشارات توتم در استانبول منتشر شد. این کتاب پس از دفاع از پایان نامه کارشناسی ارشد سرداری نیا با عنوان تحلیل نشانه شناختی سه نمایشنامه از غلامحسین ساعدی در دانشگاه آنکارا منتشر شده است. طراحی جلد این کتاب به عهده کیومرث کیاست و ویرایش آن به عهده هاشم خسروشاهی است. ...
طاهره ایبد: بسیاری از ایرانی ها با رئالیسم جادویی زندگی می کنند
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در همدان، در پی آغاز پنجمین فصل از سلسله گفت وگوهای تیمور آقامحمدی با نویسندگان مطرح کشور، برنامه زندگی با داستان دیشب میزبان طاهره ایبد بود. در ابتدای این نشست که به صورت زنده از اینستاگرام پخش می شد، تیمور آقامحمدی، مجری و مدیر برنامه گفت: فصل پنجم از برنامه زندگی با داستان به رمان نوجوان اختصاص داده شده است. در نخستین برنامه از این فصل با ...
کاظمی شبح میکونوس را به مؤمنی شریف هدیه کرد/ کالبدی جدید از نقاشی قهوه خانه
لباس پهلوانی برادران عزیز افغانستانی ام بر تنت برازنده باشد. برادرم محسن مؤمنی عزیز، من امروز چیز با ارزشی به اندازه برادران افغانی ام نداشتم که در مراسم تکریمتان تقدیم کنم، اما کتاب شبح میکونوس را که در دوره مدیریت شما به بار رسید و همین امشب منتشر شد، به عنوان حسن ختام مأموریتتان تلقی کرده و به شما اهدا می کنم." محسن کاظمی در گفت وگو با خبرنگار تسنیم درباره رمان "شبح ...
انتشار مرشد و مارگریتا و چند کتاب دیگر
به گزارش ایسنا، رمان پرده خوان نوشته گرت هوفمان با ترجمه محمد همتی در 316 صفحه با شمارگان 770 نسخه و بهای 48 هزار تومان در فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم عرضه شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: در آغاز نور بود. چراغ ها خاموش می شد. من مقابل پرده می ایستادم، تک و تنها. به جمعیت نگاه می کردم. چند نفری بیشتر نبودند. علامت شروع را می دادم! آن وقت ها توی همه فیلم ها، حتی آن ها که در ...
در خیابان مینتولاسا ؛ میرچا الیاده؛ ترجمه محمدعلی صوتی؛ نشر نو کشف یک ذهن خلاق
مقدمه ی مترجم شامل یک رمان و 2 نوول کوتاه است که از مجموعه ای با نام "دوستی با دیونیس" از زبان رومانیایی ترجمه شده است. ؛ رمانی که هم نام کتاب است و نوول هایی با نام های یک مرد بزرگ و دوازده هزار رأس گاو که با معیارهای امروزین بیشتر داستان کوتاه هستند تا نوول. این سه داستان را پیشگفتاری از نویسنده و مقدمه ای از مترجم، محمدعلی صوتی، همراهی می کنند. صوتی داستان ها و نمایشنامه های بسیاری را از زبان ...
قوها انعکاس فیل ها رمان برگزیده جایزه احمد محمود شد
که به خاطر وقایع متعدد در سال گذشته و همه گیری ویروس کرونا نتوانست اختتامیه ای همیشگی را برگزار کند، با اعلام برگزیده خود در بخش مجموعه داستان به شکل مجازی، تندیس و جایزه برنده را هم زمان با دوره چهارم در زمستان 99 و در صورت ریشه کن شدن بیماری کرونا به او اهدا می کند. بنابر نظر هیئت داوران بخش مجموعه داستان متشکل از از میان نامزدهای نهایی پنج گانه متشکل از اعترافات هولناک لاک پشت مُرده ...
فصل آزما منتشر شد
به گزارش ایسنا، این شماره از فصل آزما با این مطالب همراه است: گفت وگو با محمود، در جست وجوی دولت آبادی ، گفت وگو با کوروش صفوی ، با گلی امامی، حرف هایی درباره ترجمه و ادبیات ، گفت وگوی محمدعلی سپانلو، محمدرضا اصلانی، ندا عابد و هوشنگ اعلم و گفت وگو با ابوتراب خسروی . در بخشی از گفت وگوی محمدعلی سپانلو درباره ممیزی و وضعیت ادبیات آمده است: من یادم هست که ما شب های شعر می رفتیم اما هنوز ...
رمان قطعات گمشده وارد بازار نشر شد
رمان قطعات گمشده نوشته هادی معیری نژاد به تازگی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین ادبیات ژانری است که این ناشر چاپ می کند. به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ هنر، این کتاب پس از هیتلر را من کشتم ، ویلای مروارید و ساعت باران ، چهارمین اثر داستانی معیری نژاد است. 3 کتاب پیشین این نویسنده هم در گروه ژانر معمایی جا دارند. داستان ...
دنیای مجازی، وقت مردم را گرفته است
.... آل یاسین، اولین کتاب تالیفی خود را سال 1371، زمانی که کارمند اداره دارایی بود نوشت. این اثر به عنوان پروژه شخصی تحت عنوان “تاریخ مالیات از آغاز تا امروز” بود که در همان سال به چاپ رسید. آل یاسین، فعالیت فرهنگی خود را در سال 1386، با ترجمه کتاب های متعدد شروع کرد. یکی از این کتاب های رمان به نام”عشق در باران” هنوز مجوز چاپ نگرفته است. “بهشت برهوت” ، نوشته لیلی الجُهَن ...
رمان برگزیده جایزه گنکور 2019 به ایران رسید
انتشارات کتاب تداعی رمان همه انسان ها به یک شکل زندگی نمی کنند اثر ژان پل دوبوآ نویسنده فرانسوی کانادایی را به فارسی ترجمه و منتشر کرد. این رمان سال گذشته برگزیده جایزه گنکور شده بود. دوبآ در حال حاضر در کار نویسندگی و سفرنامه نویسی در نشریه نوبل آبزرواتور به عنوان گزارشگر به فعالیت مشغول است. این رمان داستان زندگی خانواده ای در منطقه اسکاندیناوی را از زبان پسر آنها روایت می ...
کازوئو ایشی گورو کلارا و خورشید را منتشر می کند
...، پس از بردن جایزۀ نوبل ادبیات، دربارۀ موجودی مصنوعی است به نام کلارا که مدت هاست در انتظار صاحبی انسانی است. این رمان در مارس 2021 منتشر خواهد شد. نویسندۀ بازماندۀ روز1 سال 2017 برندۀ نوبل شد، جایزه ای برای رمان هایی که در توصیفشان آمده از پرتگاهی پرده برمی دارند که پیش پای احساسِ خیالی ارتباط با جهان پنهان شده است و نیروهایی عظیم و احساسی آن ها را به قلم نویسنده سرازیر کرده اند ...
"بهم میاد؟"
به گزارش باشگاه دانشجویان ایسنا، این مسابقه ویژه ولادت حضرت معصومه (س) و روز دختر در فضای مجازی برگزار می شود و علاقه مندان برای شرکت در آن تا 20 تیرماه فرصت دارند. کتاب "بهم میاد؟" رمانی از خانم رنده عبدالفتاح است که نویسنده، آن را با نام آیا سرم با این گنده می شه؟ منتشر کرده است. اَمَل ، شخصیت اصلی این رمان، یک دختر مسلمان استرالیایی است که از پدر و مادری فلسطینی زاده شده ...
نگارش رمانی براساس زندگی غزاله علیزاده / مجموعه شعر "آدمیم خوب" لادن نیکنام با دغدغه انسان قرن 21 آماده ...
ویرجینیا وولف تا سیلویا پلات. با نوشتن رمان "ماندن در وقت اضافه" یک جوری می خواستم نشان دهم چه مسیری در زندگی انسان طی می شود که به این نقطه ها می رسد. او هم چنین از آماده سازی مجموعه شعر "آدمیم خوب" برای انتشار خبر داد و تصریح کرد: این کتاب حاوی چهار شعر بلند 30 صفحه ای است که پیش از این در خارج از ایران به زبان انگلیسی ترجمه و چاپ شده است. تصمیم دارم این مجموعه را برای نشر در ایران به انتشارات ...
ویراست دوم ترجمه مرشد و مارگریتا چاپ شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ ویراست دوم ترجمه عباس میلانی از رمان مرشد و مارگریتا نوشته میخائیل بولگاکف به تازگی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. مرشد و مارگاریتا یکی از مشهورترین و مهم ترین آثار ادبیات روسیه محسوب می شود که 25 سال پس از درگذشت نویسنده اش اجازه چاپ گرفت و منتشر شد. با گذشت یک شب از چاپ این کتاب، 300 هزار نسخه از آن به فروش رفت. زمان درگذشت بولگاکف جز ...
نشست نقد و بررسی علم ورزی زنان در میدان دانشگاهی برگزار می شود
نشست نقد و بررسی کتاب علم ورزی زنان در میدان دانشگاهی دوشنبه 9 تیرماه به صورت حضوری و مجازی برگزار می شود. به گزارش شیعه پرس، در پی تحولات اداری و سازمانی در مؤسسه خانه کتاب ایران و عدم تعیین زمان دقیق تعیین ساختار آتی، در گفتگو با سرپرست آن مجموعه مقرر شد عنوان فرهنگ و دانشگاه از سلسله نشست هایی که پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، احقیقات و فناوری در همکاری با آن مؤسسه در ...
پرفروش های انتشارات علمی و فرهنگی در سه ماه نخست سال
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی موسسه انتشارات علمی و فرهنگی، همزمان با آغاز فصل تابستان گزارشی از پرفروش ترین آثار این انتشارات در سه ماهه نخست سال جاری منتشر شده است. بر اساس این گزارش پرفروش ترین کتاب موسسه در بخش کودک و نوجوان در سه ماهه ابتدایی سال جاری کتاب پدرهایی که از کتابخانه به امانت گرفتیم نوشته دنیس ولهن با ترجمه فرزاد اکبرپور بوده است. ...
تدارک ویژه برنامه های ایران صدا به مناسبت تابستان
...> کتاب گویای راز نام کتاب دیگری است که پایگاه کتاب گویای ایران صدا به مناسبت ایام تابستان آماده نموده است این کتاب که نوشته هلن گرمیون است توسط افسانه بایگان و محمدحاتمی به صورت گویا برای شنیدن مخاطبان ایران صدا تولید و منتشر شده است. رمان عاشقانه راز پر از رویدادهای هیجان انگیز و اتفاقهای عجیب نیست، اما با این همه پر ازکشش است و پر از تعلیق. خاصیت عجیب این داستان این است که در کمال متانت و آرامش ...
شماره 2 دوفصلنامه قرآنی و حدیثی منتشر شد
به گزارش خبرنگار سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، دومین شماره دوفصلنامه تخصصی قرآنی و حدیثی به صاحب امتیازی جامعه المصطفی العالمیه با مدیر مسؤولی فاطمه کبری متولیان و سردبیری طاهره ماهرو زاده منتشر شد. در این فصلنامه در 5 مقاله و در 79 صفحه منتشر شده است و عناوین، نام نویسندگان و چکیده مقالات به شرح زیر است: بررسی تطبیقی مسئله رؤیت الهی در المیزان و المنار با تأکید بر آیه ...
ایستاده در باد
...> چه چیز دیگری می نویسید؟ هنوز در حال نوشتن رمان هستید؟ چند مقاله وجود دارد. به تازگی نقد کتابی [از مجموعه داستان های نانا کوامه ادجی-برنیا به نام جمعه سیاه ] برای نیویورک تایمز نوشته ام. روی یکی، دو تا کتاب جدید کار می کنم. یکی از آنها درباره زندگی خانوادگی من است که به نوعی با آنها مصاحبه کرده ام. به خانواده ام در مورد کتابم توضیح دادم و آنها مصاحبه را قبول کردند. کتاب دیگری دارم که به شدت ...
فهرست لاک پشت پرنده؛ تاییدی بر بی میلی ناشران به تالیف
آثار تالیفی امری است قابل بررسی و البته نیازمند تدبیر و تمهید. سی و دومین فهرست لاک پشت پرنده که از میان کتاب های چاپ شده در زمستان سال 97 انتخاب شده اند، طی هفته های اخیر در حالی منتشر شد که بیشترین آثار معرفی شده در این فهرست را آثار ترجمه از نویسندگان مختلف خارجی تشکیل می دهند، به طوریکه از تعداد 128 کتاب این فهرست 90 عنوان اثر ترجمه ای و 38 عنوان کتاب تالیفی است، این فهرست جدی بودن ...
ترجمه گوی سبقت را از تألیف در حوزه کودک و نوجوان ربود
.... کتاب باید دانش، تخیل، سرگرمی را به کودک و نوجوان هدیه دهد. چه عاملی باعث سبقت گرفتن آثار ترجمه از آثار تالیفی شده است؟ کار تالیفی سخت گیری بیشتری دارد، زیرا هزینه زیادی می برد. برای کار تالیفی، نویسنده حدود یک سال وقت صرف می کند. بعد کار تحویل تصویرگر داده می شود. تصویرگران نیز مبلغی بین پنج تا 10 میلیون تومان دریافت می کنند و زمان زیادی تولید کار طول می کشد. در رمان ...