انتشار ترجمه روسی کتاب برگزیده دفاع مقدس
سایر منابع:
سایر خبرها
گیلان| ثبت خاطرات دفاع مقدس در قالب شعر و ادبیات پایداری/ کتاب "زینب های خط مقدم" رونمایی شد
سرهنگ پاسدار عباس بایرامی در گفت وگو با خبرنگار تسنیم در رشت ، با بیان اینکه رونمایی از کتاب زینب های خط مقدم و واکاوی نقش تأثیرگذار بانوان در دوران دفاع مقدس اتفاقی ارزنده در حوزه چاپ و نشر کتاب محسوب می شود اظهار داشت: خاطرات دفاع مقدس در رده های سنی مختلف باید در قالب شعر و ادبیات پایداری ثبت و ضبط شود. رئیس سازمان تاریخ و ادبیات دفاع مقدس سوژه یابی های ویژه را طرح جدید این سازمان ...
خوشه های خشم ، کژراهه و مرشد و مارگاریتا تجدید چاپ شدند
. مرشد و مارگاریتا این رمان نامدار قرن بیستم روسی توسط بهمن فرزانه به فارسی برگردانده شده است. مترجمی که نام او به ترجمه فارسی رمان صد سال تنهایی گره خورده است. شاید زمانی که بولگاکوف نسخه روسی رمان خود را به دلیل شرایط وقت اتحاد جماهیر شوروی و چاپ نشدن آن آتش زد تصورش را نمی کرد که 27 سال بعد از مرگش نسخه اولیه کتاب که توسط همسرش منتشر شده با استقبال زیاد مخاطبان روبرو شود ...
کتاب صوتی شایو منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات نوین کتاب نسخه صوتی رمان شایو اثر اوسامو دازای و ترجمه مرتضی صانع را با گویندگی شهین نجف زاده و انتخاب موسیقی بهنام کلاه بخش منتشر کرد. نسخه چاپی این رمان را انتشارات کتاب فانوس منتشر می کند. انتشارات کتاب فانوس چهارمین چاپ رمان شایو را اسفند گذشته (1398) ربا شمارگان 500 نسخه، 128 صفحه و بهای 24 هزار تومان منتشر کرده بود. نخستین چاپ این رمان در نمایشگاه ...
زمین سوخته به چاپ شانزدهم رسید
گروه فرهنگی: رمان زمین سوخته نوشته احمد محمود به تازگی توسط انتشارات معین به چاپ شانزدهم رسیده است.این رمان که برای اولین بار در سال 61 چاپ شد، حاصل تجربیات و مشاهدات احمد محمود از سال های ابتدایی دفاع مقدس و جنگ ایران و عراق است. او برای نوشتن این رمان به شهرهایی مثل سوسنگرد و هویزه سفر کرد و جبهه را از نزدیک دید. این نویسنده گفته پس از برگشتن از مناطق جنگی، با مشاهده آرامش شهرهایی مثل تهران، از ...
کتاب های جدید انتشارات هزاره ققنوس منتشر شدند
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، انتشارات هزاره ققنوس یکی از انتشاراتی های قدیمی است که در بازار نشر فعالیت می کند هرسال شاهد انتشار کتاب هایی در این انتشارات هستیم از جمله کتاب هایی که در سال جاری در انتشارات هزاره ققنوس منتشر شدند می توان به کتاب های زیر اشاره کرد: پدر غایب رمان ” پدر غایب اثر رضا رئیسی در انتشارات هزاره ققنوس به چاپ دوم ...
نویسندگی در حوزه دفاع مقدس مصداق بارز سوره والعصر است
در حزب جمهوری اسلامی و بسیج مرکزی برازجان آغاز کرد و صاحب صدها مقاله در زمینه های مختلف تعلیم و تربیت روانشناسی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس و 20 جلد کتاب را به رشته تحریر در آورده و مسئولیت تألیف مجموعه کتابهای کارنامه تاریخی دشتستان در هشت سال دفاع مقدس را در کارنامه خود دارد. این استاد دانشگاه اکنون مدیریت دبستان استعدادهای درخشان و دبیری و برنامه ریزی دانشنامه دفاع مقدس استان بوشهر را ...
کتاب روزهای ماندنی منتشر شد
مقدس انتشار کتاب هایی با موضوع سبک زندگی شهدای استان است گفت: تیراژ این کتاب 500 جلد بوده که توسط انتشارات اندیشه مطهر و با گردآوری و قلم بابک روزبه و ابوالقاسم صفرزاده تولید و منتشر شده است. وی متذکر شد: سری دوم این مجموعه با موضوع خاطرات جمعی از رزمندگان دفاع مقدس استان در دست گردآوری و تالیف است. انتهای پیام/ ...
انتخاب منفعت گرایانه ناشران مُهلک تر از ترجمه های موازی است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در سمنان، رمان بعد از ابر نوشته بابک زمانی که در سال 1397 ازسوی نشر ایجاز در ایران منتشر و پس از آن چندین بار تجدید چاپ شد، چندی پیش با برگردان مانا خسروشاهی به انگلیسی ترجمه و ازسوی انتشارات شمع و مه (Candle & Fog) در انگلستان منتشر شد. ساجده اثنی عشری نمونه خوان، لیزا نوریس ویراستار و پژمان رحیمی زاده هم طراح جلد این کتاب بوده اند. بعد از ...
انتشار فهرستی از مجموعه نسخ خطی اسلامی در بلاروس
سوشا در دیدار رایزن فرهنگی ایران در بلاروس به پروژه انتشار فهرستی از مجموعه نسخ خطی اسلامی اشاره کرد و گفت: در این پروژه به ترجمه نسخه های خطی، تجزیه و تحلیل زبان شناسی این نسخ، باستان شناسی نسخ و تصویرسازی آنها به منظور چاپ در مجموعه کتب حوزه اسلامی می پردازیم. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ابوالقاسم مختاریان، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بلاروس ضمن ...
تا چند دقیقه دیگر سقوط می کنیم!
تارک دنیا مورد نیاز است می شناسند؛ کتابی که با ترجمه گلاره اسدی آملی از سوی نشر چشمه چاپ شده است. اما رمان مرد زیرزمینی را شاهکار میک جکسون دانسته اند؛ اثری که او را به عنوان یک نویسنده صاحب سبک انگلیسی مطرح کرد و باعث شد نامزد جوایز بسیار مهمی ازجمله من بوکر شود. این رمان که نخستین بار در سال 1997 منتشر شد، داستانی است با چند راوی؛ راویانی که قصه خود را به شکل روزنوشته ساخته اند. قهرمان اصلی رمان ...
رونمایی از 13 اثر در حوزه دفاع مقدس استان فارس رونمایی شد
در مراسمی با حضور جمعی از پیشکسوتان این عرصه در اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس در شیراز از 13 اثر چاپ شده در سال 99 رونمایی شد. در ابتدای این مراسم، مهدی انصاری، مسئول دفتر ادبیات سازمان حفظ آثار دفاع مقدس فارس، مجموع آثار به چاپ رسیده در حوزه دفاع مقدس از سال 90 تاکنون را 80 اثر اعلام کرد و اظهار داشت: 39 اثر از این آثار از نیمه سال قبل تاکنون به چاپ رسیده است. ...
چهار کتاب دفاع مقدس منبع کمک آموزشی کانون زبان ایران شد
به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، مصطفی مومنی رییس کانون زبان ایران با اعلام این خبر گفت: کتاب های آزادی خرمشهر خاطرات شهید سپهبد علی صیادشیرازی تدوین شده از سوی احمد دهقان، پابه پای باران شامل دو گزارش از هدایت الله بهبودی و مرتضی سرهنگی، زنده باد کمیل نوشته ی محسن مطلق و پروانه در چراغانی از مجموعه ی قصه ی فرماندهان اثر مرجان فولادوند آثاری است ...
احیای فرهنگ دفاع مقدس برای نسل پنچم انقلاب امیدآفرین است.
به گزارش خبرنگار بسیج از گلپایگان، آزاده سرافراز دفاع مقدس محمدرضا آقا محمدی نویسنده ی کتاب کمی تا آخر دنیا متولد سال 1344 شهرگوگد از توابع گلپایگان است که در تاریخ 26 دیماه 1361 در سن 16 سالگی به جبهه های جنگ حق علیه باطل عزیمت کرد و به عضویت لشکر مقدس امام حسین(علیه السلام) به فرماندهی شهید حاج حسین خرازی در آمد. آقامحمدی از جمله رزمندگانی است که در عملیات غرورآفرین بیت المقدس و فتح ...
رمان شیون و شادی اثر اسماعیل زرعی منتشر شد
...، محله ی قدیمی گذرسارابگ به دنیا آمده و تا پایان کلاس ششم ابتدایی در کرمانشاه ، و دوران دبیرستان را در همدان به همراه خانواده زندگی کرده است.در سال 53 استخدام و30 سال بعد هم بازنشسته شد.ایشان حضوری فعال در عرصه ی ادبیات داستانی دارد و تاکنون آثار زیادی در این راستا منتشر نموده است.اولین اثر چاپ شده ی ایشان قطعه شعری است که در سال 1348 در سن 15سالگی در مجله ی تهران مصور منتشر شده است. از ...
صدای ضدنژادپرستی دشمن ترامپ در جان کندن به فارسی ترجمه شد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، کتاب جان کندن با عنوان فرعی چگونه اکثریت را شکست دادم اثر استیسی آبرامز با ترجمه سپیده اشرفی از سوی انتشارات آرادمان منتشر شد. این کتاب درواقع روایت یک زن سیاهپوست آمریکایی است که به عنوان نخستین زن سیاهپوستی لقب گرفت که نامزد یکی از احزاب اصلی آمریکا در سطح انتخابات فرمانداری شده است. استیسی آبرامز، سیاستمدار، وکیل و رمان نویس ...
سعید علامیان حماسه خرمشهر را در پسرهای ننه عبدالله روایت کرد
انسانی کتاب پررنگ است؛ چرا که مادر نمی خواهد از فرزندانش دور باشد. مانند دوران کودکی در کنار آنها می ماند و آنها را تر و خشک می کند. سعید علامیان از سال 1384 به خلق آثاری در حوزه ادبیات انقلاب و دفاع مقدس پرداخت. از جمله این تألیفات می توان از کتاب مأموریت در ساحل نیسان نام برد که توسط انتشارات صریر به چاپ رسید و در ردیف برگزیده های یازدهمین جشنواره کتاب دفاع مقدس قرار گرفت. اثر دیگر او لشکر ...
15 مردادماه آخرین مهلت ارسال آثار برای چاپ در کتاب نمایشنامه های دفاع مقدس
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان جنوبی، سید علی زمزم با بیان این که به مناسبت چهلمین سالگرد دفاع مقدس، کتابی شامل مجموعه ای از بهترین متون نمایشی درخصوص ایثار و شهادت گردآوری و منتشر خواهد شد، خاطرنشان کرد: به واسطه 8 سال دفاع مقدس ، 8 متن از 8 نویسنده برای چاپ در این کتاب انتخاب خواهد شد. به گفته وی این اقدام برای اولین بار انجام گرفته و با چاپ کتاب، نویسنده ...
کتاب زینب های خط مقدم رونمایی شد
اقتدار و استقلال نظام اسلامی داشته باشیم، تکیه گاهی مطمئن تر مانند دفاع مقدس وجود ندارد.در سال گذشته 9 درصد کتاب های حوزه نشر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به کتاب های دفاع مقدس اختصاص داشته است. سرهنگ بایرامی، سردار سلیمانی را نمونه بارز مکتب دفاع مقدس دانست گفت: رشادت های سردار سلیمانی در جبهه مقاومت حاصل کار بزرگی بود که در هشت سال دفاع مقدس انجام داد، لذا دفاع مقدس یک ثروت ملی است و همه ...
تشریح برنامه های چهلمین سالگرد هفته دفاع مقدس در چهارمحال و بختیاری
است که به مناسب چهلمین سالگرد دفاع مقدس در استان اجرا خواهد شد. مدیرکل بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس چهارمحال و بختیاری با بیان اینکه تدوین دانشنامه دفاع مقدس استان در حال پیگیری است و تا پایان سال رونمایی خواهد شد، ادامه داد: از ابتدای امسال 50 عنوان کتاب با موضوع دفاع مقدس در دست تولید و چاپ داریم که امیدواریم به زودی به پایان برسد. وی با بیان اینکه هم اکنون در ...
گذری به برخی کتاب های معروف دفاع مقدسی
خواننده را به دل معرکه می کشاند. این اثر احمد دهقان که تاکنون به چند زبان زنده دنیا ترجمه شده و مورد استقبال قرار گرفته، هنوز هم در زمره بهترین های ادبیات دفاع مقدس است. بهترین خاطرات خاطرات دفاع مقدس بسیار زیاد است؛ از خاطرات همسران شهدا و پدر و مادرشان تا اسرا و جانبازانی که خودشان در جنگ حضور داشتند و خاطرات شان منتشر شده است. اما خب شاید همه این کتاب ها از لحاظ کیفیت ...
کیمیا دختر مولانا ی موریل مافروی به فارسی ترجمه و منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه رمان کیمیا دختر مولانا اثر موریل مافروی را با ترجمه یاسین عبدی در 328 صفحه و بهای 49,500 تومان در قطع رقعی چاپ و منتشر کرده است. راز پی بردن به جهان مولانا و رویدادهای حرم و شبستان وی همواره به شیوه ای شگفت و سحرانگیز کمند خواننده را گرفته و رهایش نمی سازد. افسون جان سوز حکیم عقل ها و قلب ها چنان شورانگیز است که آهوی خیال را خرامان ...
ترجمه انگلیسی 4 کتاب دفاع مقدسی چاپ شد
پشت آن نوشته ام .... این ها از روی احساس من است ... پایین صفحه نوشتم درود بر سرهنگی ها و بهبودی ها! آزادی خرمشهر سومین اثر ترجمه شده مشترک سوره مهر و کانون زبان است که حاصل مصاحبه سعید فخرزاده با سردار شهید علی صیاد شیرازی با تدوین احمد دهقان است. این کتاب دربردارنده خاطرات سپهبد شهید علی صیاد شیرازی پیرامون روزهای نزدیک به آزادسازی خرمشهر است. چهارمین کتاب هم، پروانه در چراغانی از عناوین مجموعه قصه فرماندهان است که داستان هایی از مقاطع مختلف زندگی شهید حسین خرازی فرمانده لشکر امام حسین (ع) اصفهان را در ایام جنگ ایران و عراق، برای گروه سنی نوجوان روایت می کند. ...
تشکیل هیئت داوران خاطره نویسی دفاع مقدس در هرمزگان
بلند و کوتاه است و ما در صدد هستیم که این خاطرات را با تشکیل یک هیئت داوری رصد، پالایش و سطر بندی کنیم. وی اضافه کرد: به بهترین افرادی که خاطرات خوبی نقل کرده اند، جوایزی اهدا خواهد شد. مدیرکل حفظ آثار دفاع مقدس هرمزگان تصریح کرد: پس از ویرایش، تصحیح و ارزیابی خاطرات با کمک هیئت داوران که متشکل از رزمندگان قدیمی و حاضر در جبهه بودند، خاطرات را برای استفاده عامه تدوین و منتشر ...
کتاب خاطرات زندان شیخ مجیب الرحمن رهبر منتشر شد
چاپ کرده است. کتاب خاطرات زندان به زبان های مختلف ترجمه و به چاپ رسیده است و برای معرفی شخصیت پدر ملت به جهانیان از جمله به دیپلمات های شاغل در داکا توزیع شده است. بنابر اعلام این خبر، این کتاب به تألیف شیخ مجیب الرحمن (پدر ملت بنگلادش) از سوی بنگلا آکادمی در سال 2018 و توسط مترجم (از بنگلا به انگلیسی) فخر العالم در 351 صفحه منتشر شده است. انتهای پیام/ص 12:06 - 1399/04/28 / شماره : 754104 / تعداد نمایش : 56 air. ...
اشک های بی صدا
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از آذربایجان شرقی، کتاب اشک های بی صدا مجموعه خاطراتی است از زنان امدادگر استان آذربایجان شرقی در طول 8 سال دفاع مقدس که به کوشش مینا محمدی به رشته تحریر درآمده است. این کتاب 247 صفحه ای به قلم مینا محمدی و توسط انتشارات حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس بسیج سپاه عاشورا در سال 1392 به چاپ رسیده است. اثر فوق مجموعه خاطرات دختران و زنانی است که در ...
نباید در تدوین خاطرات رزمندگان و شهدا به اثرسازی اکتفا کنیم
کرده اند و فرموده اند که ادبیات دفاع مقدس، ما را از واردات بی نیاز کرد . در عرصه ادبیات و رمان و شعر از اواسط دهه 80 تا به امروز آثار خوبی داشته ایم و رهبر معظم انقلاب اسلامی بر بسیاری از آثار تقریض نوشته اند. به نظر من در تدوین خاطرات رزمندگان و شهدا باید مسائل ملی، وطن دوستی و دینداری را لحاظ کرد نه اینکه بخواهیم اثرسازی کنیم، بلکه باید آنچه بوده به زبان نسل امروز بیان شود و با ابزار جدید که ...
تقویم تخصصی راهیان نور 99 منتشر شد+ دانلود
به گزارش خبرنگار حماسه و جهاد دفاع پرس ، تقویم تخصصی راهیان نور به همت معاونت فرهنگی و هنری ستاد مرکزی راهیان نور کشور در سال هفتم چاپ شد و در اختیار عموم قرار گرفت. روزشمار دفاع مقدس و راهیان نور، بیانات امام راحل و رهبر فرزانه انقلاب، معرفی یادمان های دفاع مقدس سراسر کشور، معرفی شهدای شاخص سال راهیان نور، مباحث مربوط به ماقوی هستیم شعار سال راهیان نور و گزارشی از بازدیدهای رهبر معظم ...
مجموعه کتاب پنج جلدی آدامسی ها منتشر شد
موزی و کتاب قانون آدامسی ها به کمک شان می آیند. آدامسی ها سعی کرده از مستقیم گویی و وعظ گونگی به عنوان یکی از آسیب های جدی داستان های دینی کودکان فاصله بگیرد و در قالب درام و روایت داستانی درآید. فاز اول آدامسی ها در پنج جلد به همت پژوهشکده تبلیغ و مطالعات اسلامی (باقرالعلوم علیه السلام) تولید و توسط انتشارات سروش به چاپ رسیده است. نویسندگی این مجموعه قصه با زینب علیزاده و ...
جلد اول: فرماندهان نبرد
آنها را در کنار سخنرانی ها تکمیل کردیم. از این رو فکر می کنم به لحاظ اینکه برخی رویدادها تا امروز بازگو نشده، خاطرات مندرج می تواند کتاب را جذاب تر کند. ناطق با بیان اینکه در این اثر به فرماندهانی اشاره می شود که در سال های دفاع مقدس جوان بوده اند و در برابر ژنرال های جبهه دشمن ایستادند، ابراز داشت: تدابیر فرماندهان جوان ایرانی در برابر ژنرال های دشمن و حملات آنها برای مخاطب بسیار جذاب ...