خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پایان نامه ها درباره حافظ باید دسترس پذیر شود/ خواجه راز هنوز ناشناخته است
پذیری شعر حافظ در دست کم 30 غزل، ذهن مخاطب خواجه را به وجود پیوندی میان غزلیات با عاشورا متبادر می کند اشارات شرح ها و تأویل پذیری شعر حافظ در دست کم 30 غزل، ذهن مخاطب خواجه را به وجود پیوندی میان غزلیات با عاشورا متبادر می کند کافی سپس با اشاره به این بیت ای دل غلام شاه جهان باش و شاه باش... یادآور شد: این بیت که سال ها نقش سنگ قبر حافظ بوده و در نسخه هایی معتبر همچون نسخه ...
حافظ و سعدی پیشقراولان آشنایی آلمانی زبانان با ادبیات ایران
از یوهان ولفگانگ فون گوته، شاعرآلمانی قرن هجدهم و نوزدهم میلادی به میان می آید ناخودآگاه نام حافظ شیراز نیز به ذهن و زبان جاری می شود. گوته با تاثیر از حافظ، اثر خود را به زبان آلمانی با عنوان دیوان غربی – شرقی سرود و در سال 1818 منتشر شد. با این حال کمتر گفته می شود که این شاعر آلمانی این دیوان را با الهام از ترجمه غزل های حافظ به زبان آلمانی سروده و مترجم این غزل ها شخصی به نام جوزف ...
پیام تبریک مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مرکزی به مناسبت روز حافظ
ترین استادان غزل سرای در زبان فارسی دانسته و او را بزرگترین شاعر ایرانی تمام دوران ها می دانند و اشعار حافظ را غزل نامیده و بن مایه غالب غزلیات او عشق ناب به خداوند متعال است. آثار حافظ، تجلی نادیدنی های عشق الهی در قالب ادبیاتی تکثر تفسیر است و حاصل ترکیب ارتباط لسان الغیب با عالم معنا و تفکر عمیق و ریشه دارش در قالب ادبیاتی خاص خودنمایی می کند. اینجانب ضمن گرامیداشت 20مهرماه روز بزرگداشت حافظ که در آسمان اشعار و تاریخ تمدن ایرانی اسلامی، به زیبایی و پرفروغ می درخشند، برای تمامی فرهیختگان سلامتی، تندرستی و موفقیت روزافزون در پناه ایزد منان مسألت دارم. ...
تأثیر حافظ بر ادبیات و فلسفه غرب
نوزدهم میلادی اشعار او به زبان های اروپایی نیز ترجمه شد و نامش به محافل ادبی جهان غرب نیز راه یافت. تا جایی که گوته شاعر، ادیب، نویسنده، نقاش، محقق، انسان شناس، فیلسوف و سیاست مدار آلمانی اثر درخشان دیوان شرقی را متأثر از آثار حافظ نوشته است و فیلسوف های بزرگی چون نیچه یکی از نمونه هایِ عالی خردمند بینای دیونوسوسی خود را در حافظ می یابد. نام حافظ ده بار در مجموعه آثارِ وی آمده است. بی ...
دومین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ برگزار شد
نام ائمه(ع) در غزل های متقن حافظانه نیامده است مگر در یکی دو مورد که آن هم با کنایه به امام علی(ع) و حضرت صاحب الزمان(عج) بازمی گردد. اما این ابرازها در رباعیات ممکن است به شیوۀ آشکارتری نمود داشته باشد. استاد زبان ادبیات فارسی، در ادامه گفت: علت دیگر، اشعار شیعی مربوط به حافظ است، از جمله غزل معروف ای دل غلام شاه جهان باش و شاه باش... که سال ها نقش سنگ قبر حافظ بوده است؛ که البته این غزل ...
دومین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ برگزار شد
نام ائمه(ع) در غزل های متقن حافظانه نیامده است مگر در یکی دو مورد که آن هم با کنایه به امام علی(ع) و حضرت صاحب الزمان(عج) بازمی گردد. اما این ابرازها در رباعیات ممکن است به شیوۀ آشکارتری نمود داشته باشد. استاد زبان ادبیات فارسی، در ادامه گفت: علت دیگر، اشعار شیعی مربوط به حافظ است، از جمله غزل معروف ای دل غلام شاه جهان باش و شاه باش... که سال ها نقش سنگ قبر حافظ بوده است؛ که البته این غزل ...
تقابل سنت گرایی سعدی و مدرنیته حافظ
در ایران بعد از مشروطه می شناسیم و بعدازآن آخوندزاده بر ضد سعدی سخن گفتند، برخی هم هستند که هر چه به سوی عصر امروز می آییم، می بینیم که روشنفکران و متفکران این دوره و حتی روحانی نواندیشی مثل مطهری، از این دوگانه اندیشی استفاده می کنند. از شعر حافظ در دورانی که عرفان اهمیت داشته خوانش های متفاوتی شکل می گیرد و در دوره های متأخرتر او را منتقد اجتماعی دانستند بااینکه سعدی، کاملاً نظریه پرداز سیاسی ...
نشست مجازی روز بزرگداشت حافظ برگزار شد
داده و همچنین شارحان دیگر نظیر شمعی را نقد کرده است. وی خاطرنشان کرد: علاوه بر شرح هایی که بر دیوان حافظ نگاشته شده، ترجمه هایی نیز به زبان ترکی وجود دارد. اولین ترجمه دیوان حافظ به زبان ترکی توسط عبدالباقی گلپینارلی در سال 1944 توسط وزارت آموزش و پرورش ترکیه انجام شد. انتقادی که به ترجمه ها وارد است نثر بودن آنهاست. نثر بودن ترجمه ها حُسن زیباشناختی شعر حافظ را بیان نمی کند. ...
حافظ شیرازی در ترکمنستان تجلیل شد
احترام شد. عباس ارباب خالص، سفیر جمهوری اسلامی ایران در عشق آباد در این مراسم در سخنانی ضمن اشاره به جایگاه حافظ در شعر و ادب فارسی گفت: حافظ شیرازی جایگاه ویژه ای نزد ملت ایران دارد و مردم در طول سال ها و قرن ها دیوان شعر او را در خانه های خود حفظ کرده اند و در تمامی مراسم ها بویژه جشن ها با تفال به آن، محفل خود را با شعر فاخر حافظ عطرآگین می کنند. وی با علم به جایگاه عالی ...
تجربه تبدیل اشعار حافظ به قطعات موسیقی
، ذاتی و احساسی از آن می کند و این غزل ها از عشق زمینی گرفته تا آسمانی را در برمی گیرد. او گفت: ما ایرانیان از گذشته در همه حالات با حافظ انس داریم، چه بر سر سفره های هفت سین در کنار قرآن و چه در نشست های زمستانی خانواده ها، حافظ وجود داشته و این کلام بر دل مردم ماندگار شده است. اشرف زاده در ادامه درباره تبدیل اشعار حافظ به موسیقی نیز گفت: موسیقی وقتی سوار بر کلامی به این استواری می شود ...
نقد حافظ به دین فروشان و حافظان قرآن زمانه اش / الگوی قرآنی حافظ و تغییرات ماندگار آن در ادبیات فارسی + ...
وای آن عرفانی است به نظر می رسد که مربوط به دوره پختگی حافظ نیست و در محور عمودی انسجام داد. استاد بهاء الدین خرمشاهی، که از حافظ شناسان بزرگ است، اعتقاد دارد که حافظ این کار را تحت تأثیر قرآن انجام داده است. وقتی قرآن را مطالعه می کنیم درمی یابیم که سوره های مکی قرآن در محور عمودی انسجام دارند، مثلاً سوره های جزء بیست و نه و جزء سی عموماً درباره یک موضوع هستند، ولی در سوره های مدنی مانند ...
نخستین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ برگزار شد/دیوان حافظ از هویت ایرانی نمایندگی می کند
نمادین و یک وفاق فرهنگی بدل شده، یعنی محمل توافقات فرهنگی میان جامعۀ فارسی زبان است. دیوان حافظ مثل هر متن ادبی ماندگاری، خواه ناخواه همراه حرکت تاریخ با خوانندگانش حرکت خواهد کرد. این استاد دانشگاه افزود: من در این گفتار به موقعیت حافظ در خوانش های نقد و نظریۀ ادبی در کشور طی 3 تا 4 دهۀ اخیر که نقد و نظریۀ ادبی گسترش یافته است، نظر دارم. او با بیان اینکه مجموعه خوانش هایی که ...
همه چیز درباره حافظ و شعر او
، یعنی ابیات او را مستقل می پندارند. در این که بین ابیات حافظ ارتباط هنری ظریفی است هیچ شک نیست. اما باید توجه داشت که ارتباط طولی با وحدت موضوع فرق می کند و ارتباط ابیات او با هم گاهی از طریق تداعی واژه ها و معناها است. آن چه شعر او را از شعر شاعران گروه تلفیق جدا می کند، علاوه بر لطف خدادادی سخن این است که حافظ، شاعری سیاسی و مبارز هم هست و با زبان ایهام و طنز به مسائل حاد اجتماعی دوره ...
در صحبت درویشان
حافظ حافظه ماست از آن جهت که تمام رستم را و تمام جهان پهلوانی را که هر ایرانی باید عمر ششصد ساله اش و دستگیری اش از شاهان و حتی نیازمندان را مطالعه کند در بیتی جمع می کند شاه ترکان چو پسندید و به چاهم انداخت دستگیر ار نشود لطف تهمتن چکنم؟ [10] و بسیار از این دست . که بار تاریخی و ارزش اشاره های تاریخی و اسطوره ای را در شعر او نشان می دهد. در باره حافظ ...
پیوند شعر و موسیقی و یاد حافظ و شجریان
گذشته اشاره کرد و گفت: از میان 203 اثر با شمارگان 340665 نسخه که از ابتدای سال 1398 تا شهریور 1399 درباره حافظ و از حافظ منتشر شده، 85 اثر با تیراژ 277480 نسخه به چاپ دیوان حافظ و منتخب دیوان اختصاص داشته است. از این میان بالاترین تیراژ به دیوان حافظ چاپ دفتر نشر معارف با تیراژ 125000 نسخه اختصاص داشته است. 118 اثر با تیراژ 63185 نسخه نیز به شروح دیوان حافظ و نقد و تفسیر و زندگی نامه حافظ اختصاص ...
درنگی در غزل و آواز با نگاهی به حافظ و شجریان
مسعود آلگونه جونقانی به ایسنا می گوید: با نگاهی به آثار مکتوب، چنین به نظر می رسد که قدمت آثار منثور ما از آثار منظوم بیشتر است اما وقتی از کتابت فاصله می گیریم و با سنت ادبیات شفاهی روبرو می شویم، ازآنجاکه شعر یک ویژگی شفاهی دارد و بیش از نثر در خاطر انسان ثبت و ضبط می شود، می توان گفت پیش از آنکه ما ادبیات منثور داشته باشیم، ادبیات منظوم داریم. او توضیح می ده ...
بیان عرفان به زبان شعر
تجلی و همچنین عرفان عملی مثل ذکر تبعیت از پیر و شرایط پیر و دیگر نکات مهم عرفانی به زبان شعر پرداخته است. طبق بیان مصحح، از دیوان شیخ نجم الدین رضا تنها یک نسخه خطی موجود است که در کتابخانه حضرت شاهچراغ (ع) نگهداری می شود. در اهمیت این دیوان علاوه بر پرداختن به مباحث عرفانی می توان به اهمیت ساختار زبانی و سبکی که بیانگر خصوصیات شعر عصر صفوی است، اشاره کرد. از دیگر نکات مهم این ...
طنز در شعر حافظ / به مناسبت بیستم مهر ماه روز بزرگداشت حافظ
کردن شرع و مذهب و کشیده شدن به ورطۀ ریا، دچار آن است. خدا زان خرقه بیزارست صدبار که صد بت باشدش در آستینی طنز تلخ موجود در این ابیات، چنان است که گاه به جای لبخند می لرزاند و گریان می کند. طنزی که خنده اش هم از گریه غمناک تر و تلخی آفرین تر است. طنزی متفاوت با هجو و هزل زمانۀ حافظ که رندانه در شعر او جا خوش کرده است و فغان سر می دهد: چنین که صومعه آلوده شد به ...
خوانش درست غزل های حافظ شیرازی، آستانه ورود به فرهنگ خواجه شیراز است
محبوبیت شعر حافظ در بین اقشارمختلف مردم است. این شاعر و حافظ شناس، اهتمام به موسیقی معنوی در غزل حافظ را در بین شاعران زبان فارسی مورد توجه قرار داد و بیان کرد: دربین انواع موسیقی شعر از جمله موسیقی بیرونی، موسیقی درونی، موسیقی کلامی و موسیقی معنوی حافظ بیش از همه شاعران به موسیقی معنوی در غزل خود پرداخته است. انتهای پیام//ف. ...
پرتو الهی شامل حال حافظ شده/معنای مرموزی در غزلیات حافظ نهفته است
به گزارش گروه فرهنگی قدس آنلاین ، دکتر احمد تمیم داری ادیب، زبان شناس و فارسی پژوه ایرانی و استاد دانشگاه به این سؤال پاسخ می دهد که چرا مردم در میان شاعران و غزلسرایان با دیوان اشعار حافظ شیرازی فال می گیرند و آیا واقعاً حافظ از عالم غیب و نیات درونی افراد باخبر است. او همچنین در ادامه اشاره ای به زندگی شخصی این شاعر بزرگ داشته و به تحریفاتی که نسبت به برخی ابیات غزلیاتش صورت گرفته می پردازد. عنایت پرتو ...
حافظ؛ مبارز ریا یا شاعر ریاکار؟
.... به باور این حافظ پژوه روی آوری به این شیوه از بیان، می تواند برآمده از کارکردهای جامعه ای استبدادزده باشد. سخنور با این شیوە بیانی تلاش می کند از بستن گریزگاه های خود در چنین جامعه ای پیشگیری کند تا شاید راهی به رهایی یابد. اگر اینگونه از بیان با انگیزە اجتماعی هم تولید شده باشد، در ذهن و زبان حافظ کم کم به عادتی فراگیر تبدیل شده است؛ همچنین حافظ هرچند خود همواره با ریا می ستیزد و ...
استاندار فارس: در شعر حافظ، عشق به عنوان گوهری ترین سرمایه ی انسان، همواره وِرد زبان است
خرمنِ دین می داند : آتش زُهد و ریا خرمن دین خواهد سوخت حافظ این خرقه ی پشمینه، بینداز و برو حافظ، خشک مغزی، لقمه شُبهه خوردن، آلودگی، بی دردی، سالوسی و بی عملی عالمان را سخت، نکوهش و ملامت می کند و در عالَمِ نقد، حتی خودش را هم، بی نصیب نمی گذارد و چنین، می سُراید : گفتی از حافظ ما بوی ریا می آید؟ آفرین بر نَفَست باد که خوش بُردی بوی ...
عشق و آشتی جویی محور سخنان یادروز مجازی حافظ شد
کلام حافظ است. او شراب عشق و عرفان را در جام شعر به کام جان می ریزد و اثر ادبی خود را ابدی می سازد؛ همچنین در شعر او عشق به عنوان گوهری ترین سرمایه انسان ورد زبان است. وی با بیان اینکه حافظ راه برون رفت از تنگنای زندگی را عاشقانه زیستن می داند، افزود: کلام حافظ از ژرفنای جود، انسان را به مروت و مدارا و مهرورزی فرا می خواند. استاندار فارس اظهار کرد: دنیای امروز بیش از هر زمان ...
شعر حافظ؛ جهانی، انسانی و اسلامی است
جا بتواند همه این موارد در کنار هم جمع شود، معنای شعر حافظ به دست آمده است. شعر حافظ جهانی، انسانی و اسلامی است و در زیباترین نقش و فرم ارائه شده است. این ارمغان، میراثی است که حافظ بر جای گذاشته، اگر می بینید هر کسی زبان فارسی می داند یا از طریق ترجمه مثل آثار و دیگران با شعر حافظ آشنا می شود و از آن تاثیر می پذیرد به دلیل همین امر است. برای آنان که فارسی نمی دانند، لفظ و موسیقی و ...
قبول خاطر و لطف سخن خداداد است
اشعار عطار و حافظ بیشتر شباهت های لفظی است. مثلا عطار در بیتی سروده است: همه کس طالب یارند ولیک/ مفلسی مست پدیدار کجاست و حافظ در یکی از غزل های خود از این بیت عطار اینگونه تاثیر پذیرفته است: همه کس طالب یارند چه هشیار و چه مست/ همه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشت از تعدد این شباهت ها در باقی آثار این دو شاعر می توان به تاثیرپذیری حافظ از عطار پی برد. انوری با فلک برابر بود ...
شعر طنز حسین رضوی فرد در مورد زبان حال کرونا
...> یک دولت و ملت موفق دارید! * زبان حال کرونا من دوست دار دستکش و بوی الکلم مدهوش ماسک بر لب لعل دو تا گلم! تهران و اصفهان همه جا خانه من است دیروز رشت و ساری و امروز آملم چون عاشق زیارت و پابوس بوده ام از روی قم گذشت از اول قراولم! در رقص بی ریای پرستارهایتان شوق شما چقدر تکان داد کاکُلم اینقدر قِر که از ...
حافظ، یگانه مشاطه غزل پارسی
میلادی و یکی از سخنوران نامی جهان است. دیوان شعر حافظ که بیش از 400 بار به زبان فارسی و همچنین 36 زبان ترجمه شده است، حدود 500 غزل، دو مثنوی، چند قصیده، قطعه و تعدادی رباعی دارد. با آن که حافظ غزل عارفانه مولانا و غزل عاشقانه سعدی را پیوند زده است، اما نوآوری اصلی او در تک بیت های درخشان، مستقل و خوش مضمون است. حافظ سعدی را استاد سخن می داند، اما می گوید که در اشعارش از خواجوی ...
در طول این چند قرن تا امروز هیچ شاعری به قدر حافظ در اعماق و زوایای ذهن و دل ملت ما نفوذ نکرده است/ بدون ...
... بدون شک حافظ درخشانترین ستاره فرهنگ فارسی است: در طول این چند قرن تا امروز هیچ شاعری به قدر حافظ در اعماق و زوایای ذهن و دل ملت ما نفوذ نکرده است. او شاعر تمامی قرن هاست و همه قشرها از عرفای مجذوب جلوه های الهی تا ادیبان و شاعران خوش ذوق، تا رندان بی سر و پا و تا مردم معمولی هرکدام درحافظ، سخن دل خود را یافته اند و به زبان اوشرح وصف حال خود راسروده اند شاعری که دیوان او تا امروز ...
حافظ، مظهر جامعیت و تعادل
قدس آنلاین : اگر شاعران کهن فارسی را طبق اقبال و توجهی که جامعه فارسی زبان به آنان دارد رتبه بندی کنیم، می توان حدس زد فردوسی، سعدی، مولانا، حافظ و بیدل با فاصله ای قابل توجه، برتر از دیگر شاعران می ایستند و در این میان شهرت و حضور حافظ در ذهن و زبان فارسی زبانان بیش از بقیه است. البته نمی توان انکار کرد که ممکن است نزد بسیاری از مخاطبان شعر، شاعرانی دیگر محبوبیت دیگری داشته باشند، چنان که بسیاری ...
حافظ خوانی در رادیو تهران
.... “خواجه شمس الدین محمد شیرازی شاعر و حافظ قرآن، متخلص به حافظ و معروف به لسان الغیب از بزرگترین شاعران غزل سرای ایران و جهان است. حافظ در اوایل قرن هشتم ه .ق- حدود سال 727- در شیراز دیده به جهان گشود. وی در نوجوانی به کسب علم و دانش علاقه مند شد و به درس و مدرسه پرداخت. وی در دوران زندگی خود به شهرت عظیمی در سراسر ایران دست یافت و اشعار او به مناطقی دور دست همچون هند ...
