سایر منابع:
سایر خبرها
یک شب شوم برای بچه قلدارها منتشر شد
نوجوان است. او مدرک ادبیات و زبان شناسی خود را از دانشگاه پاریس دریافت کرده و تاکنون داستان های متعددی برای کودکان و نوجوانان نوشته است. سری داستان های او با عنوان همسایه بغلی گولز مورد تحسین منتقدان قرار گرفته و همچنین سری جوایز مخاطبان گروه سنی ج را به خود اختصاص داده است. اولین جلد از این مجموعه با ترجمه عاطفه حق وردی از سوی نشر صاد در 216 منتشر شده است. ...
بهترین رمان های سال 2020 به انتخاب گاردین
داستان سکوت را پیش از شیوع کرونا نوشت اما داستان در حالی رخ می دهد که شخصیت اصلی در اتاقی زندانی شده و دوربین ها همه اتفاقات را ثبت می کنند. فجایع کشف نشده موضوع اصلی نیمی دیگر از رمان هایی است که در سال 2020 منتشر شده است. هوا نوشته جنی اوفیل حکایت ها و قصه هایی را که منجر به ایجاد آمریکای ترامپ شد روایت می کند. تابستان نوشته آلی اسمیت، که هر ساله به عنوان یکی از نامزدهای نوبل ...
از ظرفیت جنگ استفاده نمی کنیم
به یاد دارم ولی بزرگ سالی اش نه خیلی به خودم ربطی ندارد. شما به روایت دو جنگ پرداختید و برهه اصلی داستان را جنگ جهانی انتخاب کردید؟به نظرشما نوشتن از تاریخ برای آشنا کردن نسلی که تجربه جنگ را نداشته تا چه حد ضروری است؟ من تاکید می کنم که رمان تاریخی ننوشتم و به همین خاطر شاید از رویداد های واقعی تاریخی در ایران و داستان نتوانیم خیلی انطباق تاریخی پیدا کنیم .ولی جنگ جهانی دوم را ...
دغدغه های نویسنده تازه مسلمان، برای آشنا کردن کودکان با مفاهیم مورد تأکید قرآن
.... در ضمن از تعدادی مادران شنیدم که بچه ها کنجکاو می شوند، ببینند کدام آیه در آخر کتاب آمده، مفاهیمی که برای نوشتن این داستان ها انتخاب کردم، از جمله مسائلی هستند که به گمانم می توانند به کودکان کمک کنند تا هم زندگی مهربانانه تری داشته باشند، هم جامعه منصف تری را بسازند، مانند بخشش، گذشت، کنار آمدن با دیگران یا پرهیز از قضاوت عجولانه. مهمترین ویژگی این داستان ها چیست و تفاوت آن ها با ...
شرایط سخت آزمون دیگرخواهی یا خودخواهی؟!
معلم انگلیسی به اسم ویلیام گلدینگ این داستان را در سال 1951 نوشت. من اولین بار در ایام نوجوانی سالار مگس ها را خواندم. یادم است که احساس می کردم سرخورده شده ام، اما حتی لحظه ای هم به نگاه گلدینگ به طبیعت بشر شک نکردم. آن شک ماند تا سال ها بعد که مشغول کند و کاو در زندگی مؤلف رمان شدم. آنجا بود که فهمیدم چقدر ناشاد بوده است: یک آدم الکلی، مستعد افسردگی، مردی که بچه هایش را کتک می زد. گلدینگ اعتراف ...
ادبیات کودک و نوجوان چگونه می تواند به عصر طلایی خود بازگردد؟ خلاقیت، کلیدواژه کتاب خوان شدن کودکان
گروه فرهنگ و هنر – زمانی کتاب هایی که بچه ها می خواندند محدود می شد به ترجمه آثار نویسندگان خارجی مطرح. داستان های ایرانی هم نهایتا به چیزی مثل قصه های خوب برای بچه های خوب محدود می شد. گرچه در طول این چند دهه ادبیات کودک و نوجوان در داخل کشور رشد قابل توجهی داشته اما بچه های امروز کاملا با بچه های دیروز متفاوتند و برای کتابخوان کردن آن ها، آن هم در عصری که گوشی های تلفن همراه به بخشی جذاب و ...
کتابخوان ها دقیقا چه می کنند؟
اثر گذاری اش باور داشت. این شد که نوشتن داستان های کوتاه را در ایران پی افکند، با نثری زیبا و همیشه به جا. قصه اش مثل شد و به دیار امثال پیوست. جمالزاده از دوستان نزدیک ایرج افشار بود. نشر سخن مجموعه نامه هایی که جمال زاده به افشار نوشته را در قالب یک کتاب منتشر کرده است. دوستی و رابطه نزدیک بین این دو سبب شده این کتاب هم نکات جالبی درباره شخصیت هر دو نویسنده داشته باشد و هم بخشی از تاریخ ...
شأن زن در وضع مدرن یا ایرانیزاسیون سادیسم ؟
دارویی کشیده است. مریم مادر را تیمار می کند و مراقب است که داروها را مصرف کند و هم البته او را مورد ضرب و شتم قرار می دهد. داستان ساد را می توان با قصه آب و آتش نیز مقایسه کرد و هم ارزی شخصیت ها را نشان داد. سیما، که زنی باتقوا و خداترس شده و از عاقبت کارهایش می ترسد، همان ژوستین است که سرگذشت دهشتناکی داشته است. مریم، زنی فاسد است که با خواهر ژوستین یعنی ژولیت متناظر است و مجید نیز مرد ...
گفتگو با آرتور سی کلارک، نویسنده بزرگ ادبیات علمی تخیلی
اقیانوس هند، سیلان یا همان سریلانکای امروزی را برگزیده بود. با این حال، آرتور سی کلارک به دانش بشری خوش بین بود و انواع و اقسام دکتری افتخاری را دریافت کرد. او به جز نوشتن داستان های مشهور علمی تخیلی که جوایز گوناگونی را نصیبش کرد، از ساخت موشک دست ساز تا غواصی و فعالیت هایی در زمینه فیزیک و ریاضیات را تجربه کرد. 2001: ادیسه فضایی ، میعاد با راما ، چشمه های بهشت و پایان کودکی برخی کتاب ...
انتشار کتاب هایی درباره سردار دل ها
.... نوشتن رمان برپایه اتفاقات واقعی کار راحتی نیست. چرا که هم باید از جنبه هنری و داستانی عناصر جذاب را داشته باشد و هم واقع بین ماند و واقعیت را به نفع تخیلات مصادره نکرد. نوشتن چنین اثری، راه رفتن بر لبه تیغ است. اما زهرا اسعد بلنددوست مانند اولین رمان خود، هم تصمیم گرفته است بر لبه تیغ راه برود. هم به تخیلاتش تا آنجا که توان دارد مجال پرواز دهد و هم از واقعیت بگوید بی آنکه آن را ...
معرفی کتاب راهنمای مردن با گیاهان دارویی به قلم عطیه عطار زاده
فرد نابینا توصیف می کند، به گونه ای قدرتمند که شما حتی با خواندن کتاب بوی ادویه ها و شوری خونی که راوی توصیف می کند را به طور فیزیکی حس می کنید. با آی تی رسان و معرفی این کتاب جذاب و خواندنی همراه باشید. داستان راهنمای مردن با گیاهان دارویی روایتگر زندگی یک دختر جوان نابیناست که به همراه مادرش در یک خانه قدیمی در تهران زندگی می کنند. آنها صبح ها بعد از نرمش به مطالعه کتاب های مختلف می ...
با این مترجم جنجالی ایران آشنا شوید
رمان بینوایان ویکتور هوگو - را: همه ما می دانیم که نیمی از آنچه ذبیح الله منصوری به اسم ترجمه می نوشت، نوشته خود او بود. حتی به نظر من نیم هم برآورد کمی است! با این حساب باید گفت که منصوری پیش از آنکه مترجم باشد، یک پا نویسنده بود امّا خوش داشت روی کارهایش امضا بزند مترجم ! او عجیب بود و کارهای نوشتاری اش هم مانند خودش عجیب! بجاست دیدگاه یکی از مترجمان زبردست، نویسنده و منتقد ...
سرهنگ علیه رنج فراموشی
تحمیلی را با همه وجود درک کرده است، ده ها و صد ها و حتی هزاران نکته و قصه بازگو نشده وجود دارد که به سوی مدفون شدن پیش می رود . رنج بزرگ فعالیت های فرهنگی کریمی تنها به نویسندگی ختم نمی شود. او از ابتدای شکل گیری شورای اجتماعی محلات به عنوان عضو فعال شورای اجتماعی محله لشکر ایفای نقش کرده و در تمام سال هایی که در شورا حضور داشته همواره پیگیر مطالبات اهالی و دغدغه های اجتماعی خانواده ها ...
قصه گوها به جنگ قصه خور می روند
در این مجموعه به عهده داشتند، مشاور کار ما هم بودند. حسین رفیعی هم برای همه حس نوستالژی دارد و سال هاست در این حوزه کار کرده است. رامین ناصر نصیر هم پستچی قصه ما است. در مجموعه کسانی انتخاب شده اند که هم دستی بر آتش کارهای کودک داشته و هم این که خیلی خوب کارهای کودک را درک می کنند و سال هاست زبان کودک را می شناسند. از چند بچه تست گرفته اید؟ در مجموع فکر می کنم از 100 بچه تست گرفته ایم. عسل ...
7 روش درمانی حذف ناسزاگویی کودکان
خشونت ما بیشتر باشد ، این نوع صحبت کردن بچه ها هم بیشتر در رفتارشان تثبیت می شود. بنابراین می بایست با تعامل نرم با کودک به طور مثال با قصه گفتن و داستان تعریف کردن به او بگوییم که ناسزاگفتن چه عواقبی دارد و باعث می شود کسی بچه ها را دوست نداشته باشد مثلا با تعریف یک داستان به کودک بگوییم که قهرمان داستان که یک بچه بوده زمانی که فحاشی می کرده، همه او را ترک کردند و می گفتند این بچه را کسی ...
تاریخ ورشکستگی ما | آینه های دردار نوشته هوشنگ گلشیری به روایتِ احمد غلامی و سعید رضوانی
بیایید ازمنظر دیگری به داستان آینه های دردار نگاه کنیم. اگر بگوییم چیزی به نام واقعیت وجود ندارد چه اتفاقی می افتد. خیالین کردنِ واقعیت نه واقعی کردنِ خیال. این دست اندازی تا جایی پیش می رود که گلشیری حتی شخصیت هایی همچون ساعدی و صادق هدایت را نیز شولایی خیالی به تَن می کند. اگر فرض را بر این بگذاریم که ما ساعدی و هدایت را نمی شناسیم، مواجهه ما در رمان با آنان چگونه خواهد بود. آنان را نیز یکی از ...
نگاهی به کتاب جاده یوتیوب سفرنامه محمدعلی جعفری به سوریه
رخ دهد؟ یا آنکه چگونه می شود یک یا 2 داعشی به اندازه یک گردان، در مقاومت در برابر پس گرفتن شهرها، نقش ایفا کنند؟ *** زندگی به سبک نوشتن از جمله جذابیت های اثر محمدعلی جعفری، زاویه نگاه راوی از دریچه نویسنده ای دغدغه مند، پیگیر و کمی بازیگوش است! برای راوی نوشتن اصالت دارد و او سفر می کند تا بنویسد! این نوشتن یک پیرنگ اولیه و اصلی داشت به نام ابوعمار . اما نه تن ها ...
آخرین مستندهایی که روی پرده حقیقت دیدیم
قابل توجه در این 5 فیلم این است، برخی از آثار قرار گرفته در این لیست در جشنواره های مختلف بین المللی حضور داشته با استقبال قابل توجهی همراه شدند. پروژه ازدواج / حسام اسلامی، عطیه عطارزاده مستند پروژه ازدواج به کارگردانی حسام اسلامی و عطیه عطارزاده را می توان یکی از مستندهای متفاوت و جذاب این دوره از جشنواره سینماحقیقت دانست، در واقع این مستند درباره یک مرکز نگهداری بیماران ...
تن تن وسندباد 40 تایی شد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، بر اساس این گزارش، چاپ چهلم این رمان را انتشارات قدیانی در شمارگان 3300 نسخه منتشر کرده است. این کتاب نام آشنای ادبیات نوجوانان در آغاز دهه 70 به نگارش در آمد و در سال 1373 مقام معظم رهبری تقریظی بر آن نوشتند. تن تن وسندباد نخستین کتاب با موضوع تهاجم فرهنگی بود که شخصیت های آن را قهرمانان قصه های ملی و ادبیات کهن ایران زمین و از سویی ...
قصه کودکانه شب، فواید زیادی دارد
...، درک توالی ها و پیش بینی نتایج به کودکان در زمینه های دیگر از جمله ریاضیات و علوم گرفته تا موسیقی و نوشتن ، کمک می کند. قصه شب کودکان، حتی در نوجوانی دکتر والتر می گوید برای تمرین می توانید از کودک بپرسید که فکر می کند در قسمت دیگر داستان چه اتفاقی خواهد افتاد، یا داستان چطور تمام می شود. کارشناسان پیشنهاد می کنند والدین حتی تا سال های نوجوانی نیز این سنت را ...
نقد کتاب زیبایی گمشده
رمان زیبایی گمشده در سال 2013 م. توسط امی هارمن به نگارش درآمده و در سال 1398ش. توسط آتنا رحمتی در نشر آموت ترجمه و منتشر شد. رمانی رئالیستی با ژانر جنگی و درام که با روایتی رومانتیک در پی جذب خواننده برمی آید. درون مایه و مضمون اصلی زیبایی گمشده، عشق و جنگ است که با گرته برداری از داستان های کودکانه و فطری همچون جوجه اردک زشت نوشته هانس کریستین اندرسن و قصه سنتی و قدیمی فرانسوی، دیو ...
من مرگ را زیسته ام!
به گزارش خبرگزاری برنا از کردستان؛ من مرگ را زیسته ام، سرگذشت بیماری دختری نویسنده به اسم ژوان در شهر اورامان تخت است که با تمام مشکلات به موفقیت های بزرگی رسیده است. وی در سال 1395 کتاب بوف کور صادق هدایت را به زبان کوردی هورامی ترجمه کرد و در این مدت از نوشتن داستان کوتاه هم غافل نشد و چندین اثر، در رابطه با مشکلات و حقوق زنان و نقش آنان در جامعه دارد. لطفا خودتان را معرفی کنید. ...
کلر ژوبرت نویسنده ای که ادبیات ایران را می شناسد/ لزوم تشکیل مرکزی برای پایش ادبیات کودک
ژوبرت داریم و او بسیار خوب خیال کودک را می فهمد و می تواند ذهن او را پرورش دهد. * وضعیت ادبیات دینی برای کودکان از نگاه شما در حال حاضر چطور است؟ یکی از سخت ترین کارها در حوزه ادبیات نوشتن برای مخاطب کودک است و در همین راستا مشاهده می کنیم که تعداد نویسندگان حوزه ادبیات دینی کودک و خردسال انگشت شمار است و کارهای این حوزه بیشتر به شکل عام بوده و موضوعی کلی را مطرح کرده است به ...
ارتکاب جنایت زیر نور افسونگر ماه و شوم بودن آینه ها
این باره که داستانش واقعی یا زاده اوهام است، به این جا می رسد که در دیوانه یا دیوانه نبودن مسافر قصه گویی که در قطار دیده، تشکیک کند: پس "لابد" آن مسافر با آن تصویر پارچه ای دیوانه بوده است؛ "یا" ممکن است نگاه من گویی از ورای بلوری جادویی به گوشه ای از دنیایی دیگر افتاده باشد. در زمینه باید به الفاظ لابد و یا توجه داشته باشیم. نمونه دیگر فضاسازی های ادوگاوا رانپو را در داستان مسافری با ...
برای مستندسازی باید زندگی را بیاموزیم
بصری درآمیختیم. او ادامه داد: اما باید روی چگونگی روایت داستان نیز کنترل داشته باشیم، چون هنگامی که دوربین مستند را در دست می گیرید، به مناطق حساس مانند مدارس دولتی که برای کودکان کار ساخته شده قدم می گذارید، آنها به شما اجازه فیلمبرداری نمی دهند یا حتی اگر اجازه دهند باید سریع فیلم بگیرید و بدوید و از آنجا دور شوید. من این فیلم ها را به مدت 7 سال ساختم و دیگر نمی خواستم ساختش را ادامه دهم ...
بچه های سبز ؛ اُلگا توکارچوک؛ ترجمه کاوه میرعباسی؛ نشر چشمه از بطن طبیعت
اجتماعیِ لهستانی نیز همواره در بخشی از بن مایه های آثار خود، به پیوند تنگاتنگ میان انسان و طبیعت پرداخته و طبیعت را خاستگاه اندیشه و محل تعالی انسان دانسته است. رمانکِ بچه های سبز تصویری تمام عیار از چنین دیدگاهی است که با رویکردی اسطوره ای نیز در هم آمیخته است. توکارچوک، نویسنده ای که در سال 2018 جایزه من بوکر و نوبل را همزمان از آن خود کرد، در این کتاب در قالب روایتی موجز، به واکاوی فلسفی و ...
تغییرات زیادی نسبت به فیلمنامه نداشتیم
بهزادی بوده، یک حسامی بوده است. دقیقا کاراکترها وجود دارند. روابط اینها با مادر خیلی شبیه روابطی است که یک دختر امروزی با مادر خود دارد. ما نمی بینیم دختران امروزی چشم گوی مادر و پدر باشند، آدم هایی هستند که می گویند برای خود کاراکتر دارم. روابط این برای من ملموس بود و به دلیل خوب نوشتن داستان بود. آقای کاوری خیلی خوب این روابط را درآورد. انگار برای همه من مابه ازا داشتم. فیلمنامه ای که دست ...
انتقام هالیوود از اورسن ولز
همه توان قصه خود را از فیلم همشهری کین (که منکیه ویتس فیلمنامه اش را نوشت) وام گرفته است. چنانچه فیلم منک از زمانی شروع می شود که هرمن منکیه ویتس تصادف کرده و به دلیل شکستگی پا، ناگزیر باید در تختخواب و در حال استراحت بماند، ضمن اینکه طبق قراردادی با اورسن ولز (جوانی که در 25 سالگی پس از غوغای جنگ دنیاها در رادیو، با استفاده از موقعیتی استثنایی در کمپانی فیلمسازی RKO قصد ساخت نخستین فیلمش را داشت ...