سایر منابع:
سایر خبرها
داستان عشق بانو پوری و مرتضی
بانو پوری یکی از بنیانگذاران علم کتابداری در ایران بود. او ده ها متن مرجع کتابداری را نوشته یا سرپرستی کرده که کتابداری امروز ما را همطراز پیشرفته ترین کشورهای جهان کرده است؛ اما او یک اثر معروف غیر کتابداری هم دارد؛ ترجمه کتاب هنر عشق ورزیدن از اریک فروم که به چاپ های مکرر رسیده است. مترجم هنر عشق ورزیدن در زندگی شخصی خودش هم هنرمندانه عشق ورزید؛ عشقی 60 ساله؛ عشق مرتضی و پوری. این ...
گریه های شاعرانه امپراتور برای اقلیت
دیگر اشعار نظری هم غافل نشده باشیم مجموعه اقلیت را به عنوان اثر دیگر انتخاب کرده ایم. در این نوشتار 30 غزل از گریه های امپراتور و 36 غزل از اقلیت بازخوانی شده است. الف) موسیقی در غزل نظری یک ویژگی شعر نظری توجه وی به موسیقی شعر در غزل هایش یعنی موسیقی درونی (صنایع ادبی)، بیرونی (عروض) و کناری (ردیف و قافیه) باشد. همه اشعار نظری در قالب غزل سروده شده اند که مهم ترین کاربرد آن بیان ...
طوفان ذهنی برای نویسندگان ضروری است
یک نویسنده و مترجم بر لزوم هماهنگی و تداوم برنامه های مختلف در حوزه ترویج کتاب و کتاب خوانی از جمله کتابگردی ، دیدار نویسندگان با مخاطبان و تولید کتاب های ادبی در سطح انبوه و هدفمند تاکید کرد. ریحانه جعفری در گفت وگو با خبرنگار ادبیات و نشر ایسنا اظهار کرد: البته بحث توسعه فرهنگ مطالعه به فاکتورهای متنوعی وابسته است اما همین که کتابی دست به دست می شود و افراد مختلف درباره آن با هم صحبت ...
کاش رمان مرا مثل سیب زمینی و تخم مرغ به خارج صادر می کردند
ترکمنستان در سال های 1381 تا 1383 با بحث امروز ما در این گفت وگو مرتبط تر باشد. این رزمنده دفاع مقدس که سابقه جانبازی در عملیات مرصاد را نیز دارد، تاکنون حدود 90 عنوان کتاب داستان در حوزه بزرگسال و کودک و نوجوان نوشته که 36 بار به خاطر آن ها در جشنواره های مختلف از جمله چند دوره کتاب فصل و کتاب سال و کتاب دفاع مقدس جایزه گرفته است، اما مهم تر از همه افتخارات او، برگزیده شدن رمان محمد (ص) در ...
شکستِ مهاجرانِ ایرانی در ادبیات
وجود می آید که با بهره گیری از تخیل، اثر را در قالب رمان و داستان کوتاه و یا شعر عرضه می کند. فضای این داستان های نوستالژیک است و آهِ حسرت نویسنده از پشت کلمات به گوش می رسد. آثار نخستین نسل نویسندگان مهاجر یا تبعیدی نشان می دهد که در اکثر آن ها نویسنده شرایط زندگی خود را با شرایط مشابه در کشور و فرهنگ خود مقایسه کرده است. گاه نیز داستان به سمتی پیش می رود که نویسنده در غربت ...
فلسفه در کلام و ادبیات
های بازار کتاب است. رمانی نوشته پائولا هاوکینز که پیشتر مفصل در باره اش توضیح دادیم و از جا به جا شدن رکورد های فروش کتاب در کشور های مختلف گفتیم. دختری در قطار نه تنها یک رمان مهیج و پلیسی، بلکه تریلری روان شناختانه است که موفق شد خیلی زود رکورد پرفروش ترین هایی چون هری پاتر را بشکند و همچنان در صدر باقی بماند. برخی این رمان را جلد دوم دختر گمشده می دانند. ماجرای همیشگی عشق و شکست ...
می خواهند اسم امام خمینی را به عنوان بدعت گذار در تشیع محو کنند!
تورق تا خواندن دقیق بخش هایش. حداقل هفته ای دوبار هم به کتابفروشی ها سری می زنم تا در پنج حوزه ای که کار می کنم بیینم کتاب های جدید چه ترجمه شده و چه آمده است. الان کتاب خوب منتشر می شود. من قبول دارم همین کتاب هایی که در انتشارات جامعه مدرسین قم و ... هست، کتاب هایی که به صورت پایان نامه است، خوب است و این ها هر کدام می تواند مواد بعضی از منبرها باشد که با مطالعه صورت گیرد، اما هیچ ...
اثری که دانشجوی آمریکایی را از شرایط واقعی ایران آگاه می کند
این نشست بود؛ وی گفت: مردم در سیاست ایران به عنوان یک کتاب هویت ندارد و تنها پنج مقاله را در بر می گیرد که نخستین مقاله آن 40 سال پیش منتشر شده؛ به طوری که هیچ چیز جدیدی حتی برای خواننده آمریکایی هم ندارد؛ اگر این مقاله حذف می شد صدمه ای به کتاب نمی زد. وی درباره کیفیت ترجمه مقالات بیان کرد: آشنایی به کلید واژه های متن و تسلط بر موضوع از بدیهیات هنر ترجمه است؛ در این کتاب شاهد اشتباهات ...
کتاب هایی که باید پیش از 30 سالگی خواند
درنیافتادن در چرخه شکست و پیروزی، آثار ادبی و رمان هایی را معرفی کرده است. مثنوی معنوی نوشته جلال الدین محمد رومی بلخی اشعار سخن سرای پارسی طی 13 قرن برای ما ژرف ترین احساسات انسانی هم چون اندوه، اشتیاق و ترس را برملا می کند. مولانا به گفته کلمن بارکس ، مترجم مثنوی به انگلیسی یک عارف فیلسوف است. تاملات (Meditations) نوشته مارکوس آورلیوس هنگامی که به بزرگسالی می ...
داعش سراغ بازار کتاب رفت/ دماغ استالین چگونه شکست؟
به گزارش خبرنگار ایلنا، لیست پرفروش های بازار کتاب تهران با شروع آذر ماه پاییز و همزمان با اختتامیه ی پادشاه فصل ها کم کم خمیازه کشان از خواب چندماهه بیرون می آید و لیست فروش نو نواری را در برابر مخاطبان قرار می دهد. کتاب های شکسپیر و شرکا از جرمی مرسر با ترجمه ی پوپه میثاقی، من و جز من نوشته ی غلامحسین ابراهیمی دینانی و آخرین اثر داستانی منتشر شده از بلقیس سلیمانی با نام شب طاهره برخی از نام های ...
گشت و گذار پاییزی لابلای صفحات کتاب
مکرر در فضای مجازی منتشر می شود و نمی توان به درستی آنها اعتماد کرد ملموس تر است. وی همچنین تلاش سازمان فرهنگی هنری شهرداری تبریز در جهت توسعه و رونق فضای نشر به خصوص در شهر تبریز را مورد تاکید قرار داد و از برگزاری جایزه کتاب سال به عنوان جایزه ای معتبر در این زمینه در بهمن ماه امسال خبر داد. آذرنیا همچنین خواستار ترویج فرهنگ هدیه و کادو دادن کتاب به همدیگر در جامعه برای ...
53 نفری که بعد اتقلاب اموالشان مصادره شد
روایت اسناد)، ج دوم، فرزندان رضاشاه، ج سوم1384، موسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران، چاپ نشر نظر. - اسناد لانه جاسوسی، از ظهور تا سقوط، ترجمه و تنظیم دانشجویان پیرو امام، ناشر مرکز اسناد لانه جاسوسی آمریکا، بختیاری، شهلا، مفاسد خاندان پهلوی، مرکز اسناد انقلاب اسلامی، تهران1384 - مرکز بررسی اسناد تاریخی، رجال عصر پهلوی (جعفر شریف امامی) به روایت اسناد ساواک، تهران، انتشارات مرکز بررسی ...
زیارت اربعین، بازتولید هویت شیعی
، آفریقا و آسیاست، برمی گردد. وجود تنگه هرمز به عنوان مدخل ورودی خلیج فارس و تنها راه دریایی آن، و عبور روزانه چهل درصد نفت مصرفی دنیا از این تنگه، سبب اهمیت دوچندان این منطقه که در اختیار جمعیت های شیعی است، شده است. 3) اهمیت اقتصادی منطقه به دو مولفه اصلی که موتور محرکه دنیای مدرن است، قابل تقسیم است: ذخایر عظیم نفت و گاز و منابع انرژی و همچنین بازار مصرفی آن می باشد. (نادری، 1390: ص8). ...
روایت ندیم اختر از سفرصادق هدایت به هند
هند بنویسد و منتشر کند و در این اثر شاهد رگه هایی از فرهنگ هند هستیم. به گفته شادلو؛ هدایت در هند زبان پهلوی را فرا گرفت و او نخستین کسی بود که در ایران ترجمه از این زبان را آغاز کرد. او همچنین از جمله از نخستین ایرانی ها بود که به ایران شناسی روی آورد. در ادامه ندیم اختر با بیان این مطلب که هدایت یکی از بزرگ ترین نویسنده های ایرانی است که شهرت جهانی دارد گفت: آثار صادق هدایت ...
لحظه ها جا می مانند نمونه خوب رمان انقلاب اسلامی
خبرگزاری فارس - گروه کتاب و ادبیات: دکتر محمد حنیف از پژوهشگران و نویسندگان حوزه ادبیات در یادداشتی بر کتاب لحظه ها جا می مانند اثر یوسف قوجق که در اختیار خبرگزاری فارس گذاشته، این رمان را نمونه خوب از رمان انقلاب دانسته است. در ادامه متن یادداشت وی منتشر می شود. لحظه ها جا می مانند ، رمانی تاریخی است که بر محور حوادث سیاسی سال 1357 در گرگان و شهرهای اطراف شکل گرفته است. از ...
5 آذر در لابه لای برگ های تقویم گم شده است/ رمان و داستان در جریان سازی انقلاب موثر است
به خاطر همین در بسیاری از جشنواره های معتبر ادبی کشور مورد تقدیر قرار گرفته است. شبستان: آیا بعد از این رمان، رمان جدیدی نوشته اید؟ قوجق: بله. رمان نردبانی رو به آسمان که درباره جنگ تحمیلی و نقش قوم ترکمن در پاسداری از تمامیت ارضی کشور است، سال پیش از کانون پرورش فکری منتشر شد و امسال هم رمان وقت جنگ، دوتارت را کوک کن از دفتر نشر فرهنگ اسلامی چاپ شد. شبستان: از همه ...
بازار کاغذی اصفهان؛ در هفته کتاب
دغدغه و گرایش را دارد. در میان حوزه های مختلف نشر و بازار کاغذی هنوز ادبیات، شعر و داستان در این شهر با اقبال بهتری نسبت به زمینه های دیگر همراه است. زاده اضطراب جهان با گردآوری و ترجمه 150 شعر از 12 شاعر اروپایی توسط مرحوم محمد مختاری، یا مجموعه داستان باغ همسایه از خوسه دونوسه ترجمه عبدالله کوثری که توسط نشر آگه در مهرماه امسال روانه بازار شد و مجموعه داستان های شیلی قرن بیستم توسط نویسنده ...
کمپینِ ضدکتاب سازی؛ باید با خیانت های علمی، مبارزه عملی کنیم
و مناسبتی) می رسد و باز هم از قضا روشنفکرترین نویسندگان متهم به این کارند؛ کسانی که نزدیک به دو دهه است پرونده ها و رساله های تکراری تاریخی و فلسفی درباره هابز و لاک و کانت و جامعه مدنی و مشروطه خواهی (و اخیراً به نام نومشروطه خواهی) را به عنوان مسائل دنیای جدید به خورد خوانندگان شان می دهند، بدون آنکه حرف تازه و اجتهاد نوینی داشته باشند. آن ها از روی آثار قدیمی خود و دیگران رونویسی می کنند و ...
آقای نقاش، تولدت مبارک
زهرا (س) و همچنین در مورد غدیر و زندگی پیامبران الهی تصویر نمودم. راجع به اثر شکوه ایثار که خلق کردید کمی برای مخاطبان صحبت کنید؟ شکوه ایثار بنابر درخواست مدیرکل اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اصفهان، به مناسبت 25 آبان ماه 1361 بود که 370 شهید اصفهان در آن سال تشییع شدند که با تمام خستگی های که از سفر الجزایر داشتم طرح آن را کمتر از یک روز کشیدم که به تأیید مسئولین رسید و پس از یک هفته کار مداوم ...
از تاریخ ادبیات کودکان در غرب تا کتابخوان
ندوشن در نشر قطره به چاپ دوم رسید. ادبیات ترجمه: چاپ اول در میان کتاب های ادبی ترجمه در این هفته کتاب داستان های کوتاه ادگار آلن پو با برگردان زیبا گنجی و پریسا سلیمان زاده در 368 صفحه از سوی انتشارات نگاه به دست علاقه مندان به ادبیات جهان رسید. رمان کتابخوان اثر برنهارد شلینگ به دست ادب دوستان رسید. شبح سرگردان رومن گاری از سوی نشر نیلوفر منتشر شد و رؤیای آدم ...
انتشار 74 عنوان کتاب کودک در نخستین هفته آذر
اثر است. سهم ناشران تهرانی از این آثار 73 عنوان و بقیه سهم ناشران شهرستانی است. آمار ها در این هفته حاکی از پیشی گرفتن انتشار کتاب های تالیفی و چاپ نخست بر ترجمه و تجدید چاپی بود. از جمله این آثار می توان به یه برکه و یه ماهی ، آشنایی با وسایل نقلیه ، ماجراهای بنیتا:شغل ، فیل بدجنس و 5 قصه ی کلاسیک دیگر و قصه های حاتم طایی اشاره کرد. عناوین کتاب های منتشر شده به این شرح است: 1 ...
سری به پنجشنبه بازار کتاب
...، تأثیر انکارناپذیری بر شاعران پس از جنگ جهانی دوم مثل پل سلان گذاشت. علاوه برگزیده اشعار، شعر خورشید سیاه معروف ترین سروده تراکل به همراه قطعاتی درباره شعر و اندیشه شاعر را در این کتاب می خوانید. انتشارات بوتیمار دهمین کتاب از مجموعه شعر جهان را به فرناند و پسوآ معروف ترین شاعر پرتغال اختصاص داده و گزیده ای از اشعار او را تحت عنوان پیغام با برگردان ابوذر کردی منتشر کرد. مترجم کتاب معتقد است ...
هر ایرانی یک کشته
...، نه بازار نه تو خونه(فارغ از اینکه اصل شعر چی هست). گرچه دابسمش سازِ حقیقی آن است که از همین ها هم کار در بیاورد. به تجربه دریافته ایم هر عضو اینستاگرام آمادگی دارد که برای چند لایک و فالوئر فانی، خود را به هر چیزی از جمله آب، آتش و غیره بزند و خود را تکه و پاره کند. در نتیجه هنرمندان باید مراقب ایمنی آهنگ باشند که اگر کارشان مورد قبول دابسمش سازان و دابسمش بازان قرار گرفت، خطری نداشته ...
داعش زیرک ترین کاسب ماجراست
؛ نوعثمانی گرایی مغرورانۀ ترکیه که ظاهراً فقط فعالیت های عربستان سعودی و دولت های حاشیۀ خلیج از آن بی ملاحظه تر بود. شکست بهار عربی نیز بی تأثیر نبود. تونس، آغازگر این جنبش، بزرگ ترین گروه جهادیان خارجی را به عراق و سوریه فرستاد. درکل حدود هفده هزار نفر که غالباً جوان بودند، از نودکشور دنیا به عراق و سوریه رفتند تا به داعش کمک کنند. با وجود این حقیقت که داعش دختران ده ساله را کنیز می گیرد و ...
آدم های خوشبخت کتاب می خوانند و قهوه می نوشند
آدم های خوشبخت کتاب می خوانند و قهوه می نوشند نوشته اگنس مارتن لوگان به فارسی منتشر می شود. ابوالفضل الله دادی از پایان ترجمه رمان فرانسوی آدم های خوشبخت کتاب می خوانند و قهوه می نوشند خبر داد. به گزارش الفِ کتاب، ابوالفضل الله دادی به مهر درباره ترجمه جدید خود گفت: رمان آدم های خوشبخت کتاب می خوانند و قهوه می نوشند نوشته اگنس مارتن لوگان اثر جدیدی است که به تازگی ترجمه آن ...
بیرون کشیدن شعر از لابلای زندگی روزمره
داستان و ترجمه هم منتشر کرد و اگرچه در فضای عمومی شعر و ادبیات حضور داشته است، این حضور بدون جار و جنجال های معمول اهالی ادبیات بوده است. او پس از مدت ها مجموعه ای از سروده های دو سال اخیرش را منتشر کرده که نشان دهنده تجربه های تازه و فضاهای جدیدی است که در شعرش وارد شده است. یکی از ویژگی شعر ساری، توانمندی او در زبان است. این خصیصه از ابتدای دوران شاعری همواره یکی از امتیازهای سروده های ...
مهریز میزبان نشست کتاب خوان 237 شد
...، وضعیت زندان های رژیم بعث را به تصویر کشیده است. وی ادامه داد: مقام معظم رهبری نیز این کتاب را تقریظ کرده و نسبت به نویسنده آن عنایت ویژه ای داشته اند. دوازده ستون موفقیت دومین ارائه دهنده، "علی معتمدی" مترجم مهریزی بود که کتاب " دوازده ستون موفقیت" نوشته "جیم ران کریس وایدنر" که از کتاب های ترجمه شده توسط خود وی بود را معرفی کرد. معتمدی در خصوص این ...
کتاب نام گذاری بر بی نهایت ها منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب نام گذاری بربی نهایت ها که در واقع داستانی واقعی از عرفان دینی و خلاقیت ریاضی است که سرگذشت دستاورد پیشگام یک ریاضی دان آلمانی است که فرانسوی ها آن را رونق و توسعه دادند، ولی در نهایت کنارش گذاشتند. این کتاب نوشته لورن گراهام و ژان میشل کانتور است که توسط موسسه مطبوعاتی دانشگاه هاروارد منتشر و رحیم زارع نهندی آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب به همت انتشارات ...
کلاف پرگِره، بهترین رمان نوجوان سال 2013، منتشر شد
؟ لیزا گراف در کالیفرنیا به دنیا آمد و تحصیلات دانشگاهی اش را در کالیفرنیا پی گرفت. در همان جا بود که استادش او را تشویق به نوشتن کرد. لیزا به نوشتن رمان برای نوجوانان روی آورد و آثارش با استقبال منتقدان و نوجوانان روبرو شد. او اکنون به طور تمام وقت در خانه اش در پنسیلوانیا رمان و داستان می نویسد و در دانشگاه، ادبیات کودکان تدریس می کند. کلاف پر گِره دومین اثر از این نویسنده برای نوجوانان است که در انتشارات پیدایش ترجمه و چاپ شده است. پیش از این، رمان چتر تابستان این نویسنده نیز ، که برنده جایزه سان شاین استیت و نامزد جایزه کراون شده، توسط انتشارات پیدایش به چاپ رسیده است. ...
مهلت ارسال آثار به جشنواره هنرهای آسمانی تمدید شد
... وی تفاوت این جشنواره را با جشنواره های قبلی مشارکت نهادهای حوزوی از جمله حوزه علمیه خواهران، تمرکز در سه رشته و تأکید بر بحث دفاع مقدس عنوان کرد و افزود: در جشنواره های قبلی بانک اطلاعات از طلبه های هنرمند تهیه و آثار ارزشمندی دریافت شده است که به دنبال نشر آن هستیم. حجت الاسلام والمسلمین ملکدار افزود: این جشنواره در بخش داستان در قالب های داستان کوتاه، رمان و کودک و نوجوان با ...