سایر منابع:
سایر خبرها
روایت دفاع مقدس نیازمند رمان است/ هیام لباس رمان را به واقعیت حلبچه پوشانده است
امیرخانی تماس گرفتم. ایشان احتمالاً از جهت نکته سنجی بود که کمی درباره تحصیلات و علاقه ام به نوشتن پرسیدند، بعد هم پیشنهاد دادند خود من بنویسم. راستش این پیشنهاد وسوسه ام کرد. تحت نظر اساتیدم شروع به نوشتن کردم و بعد از سه سال به عنوان اولین کتابم چاپ شد. درباره عنوان کتاب توضیح می دهید که ماجرای آن چیست؟ هیام ، شخصیت اصلی کتاب و جنسیت وی را معرفی می کند که زن هست. کتاب هیام قصه یک ...
نا چرا این قدر کم حجم است؟
نویسندگانی هستند که زبان و ادبیاتی فاخر دارند. نهضتی درباره این ادبیات در ایران شکل گرفته است که نویسندگان زبان کامل و فاخر ادبی علمای گذشته را به زبان معمول ترجمه می کنند که در این ترجمه میزان توان نویسنده بسیار مهم است. نویسنده در این نوع کار باید داستانی جذاب بنویسد و عظمت موضوع هم منتقل شود؛ بنابراین نویسنده کار را به سمت مسائل عاطفی می برد که البته به خاطر غلبه احساس در خانم ها نویسندگان زن ...
آشنایی با فیلم قطار آن شب+اسامی بازیگران
همین نام نوشته احمد اکبرپور است. این تله فیلم به عنوان اولین اقتباس از این داستان محسوب می شود. قطار آن شب در سال 1386 از شبکه دو سیما پخش شد و در همان سال نیز در جشنواره بین المللی فیلم رشد و بخش فیلم های سینمایی ویدیویی سومین جشنواره فیلم کوثر به نمایش درآمد. مطالب مرتبط: دختربچه ای قول خانم نویسنده ای را که در قطار با او آشنا شده است، آنقدر جدی می گیرد که مدت ها در انتظار ...
همه باهم برای کودکان
...> داوران جایزه کتاب ماه و سال کودک و نوجوان کانون پرورش فکری در فصل پاییز99 شامل عبدالمجید نجفی، سرور کتبی، شکوه قاسم نیا، بیوک ملکی و فرهاد مینایی بوده اند که از نامداران این حوزه محسوب می شوند. این داوران پس از مطالعه و بررسی، 14 عنوان کتاب در رشته های داستان، ترجمه و مجموعه شعر کودک و نوجوان را درنهایت انتخاب کرده اند و حاصل بیان دیدگاه های خود را در بیانیه ای اعلام کردند. داوران معتقدند ...
داستان هایی باور نکردنی از زنده ماندن انسان ها و حیوانات در شرایط مرگبار/ 5 مورد از عجیب ترین اشیای ...
را برای شما به نمایش گذاشته ایم. قیمت روز گوشی موبایل در 18 فروردین قیمت گوشی های موبایل موجود در بازار، مورخ 18 فروردین را مشاهده می کنید. صدایی که افراد بالای 25 سال آن را نمی شنوند + فیلم ویدئویی به طور گسترده در TikTok منتشر شده و صدایی را متساطع می کند که ناشران آن می گویند افراد بالای 25 سال نمی توانند آن را بشنوند. داستان هایی باور ...
داستان باورنکردنی اما حقیقیِ چرنوبیل منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب چرنوبیل؛ ساعت 01:23:40؛ داستانی باورنکردنی اما حقیقی نوشته اندرو لدربارو به تازگی با ترجمه شهریار خوّاجیان توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2016 منتشر شده است. اندرو لدربارو نویسنده انگلیسی این کتاب، تنها همین اثر را در کارنامه دارد و در آن، وقایع مربوط به فاجعه هسته ای چرنوبیل را که به نوعی آخرین میخ بر تابوت ...
برای جلب نظر مخالفان، تایپ نکنید، صحبت کنید
به گزارش گروه وب گردی خبرگزاری صدا و سیما ؛ بسیاری از ما، وقتی با دیگران موافق نیستیم، آن ها را احمق فرض می کنیم. این میل باطنی تا حدی به این خاطر است که نمی توانیم ذهن دیگری را، مانند ذهن خودمان، بی واسطه تجربه کنیم. روان شناسان می گویند تحقیر ذهن دیگری به این شکلْ گونۀ نامحسوسی از انسانیت زدایی است ؛ وقتی مخالف را نه انسانی متفکر بلکه جانور یا شیئی بدون صدا و فکر و احساس می بینیم، چرخه ای از ...
تشابه آثار شهید صدر و شهید مطهری در زمینه پاسخگویی به شبهات زمانه
تصویر کشیده می شد و داستان های واقعی درباره ایشان تألیف می شد. وی افزود: نمای دوم که لازم است درباره شهید صدر اشاره کنم، دردمندی و دغدغه مند بودن شهید صدر است. افراد بسیاری هستند که دانش گسترده، تقوا و اخلاق خوب دارند، اما درد جامعه را ندارند و یکی دیگر از وجوه تمایز شهید صدر، حضور دردمندانه ایشان در جامعه است. او دغدغه پیشرفت مسلمانان را دارد. برای همین است که شهید صدر علاوه بر تألیفات کم ...
گپ وگفتی خواندنی با ایرج پزشکزاد؛ دایی جان ناپلئونِ ما
چطوری است و چه از آب درآمده. در زبان های دیگر گمان نکنم ترجمه شده باشند کارهایم. کتاب آسمون ریسمون را که مجموعه طنزیات ادبی است، مفصل ترش را آن موقع در مجله فردوسی چاپ می کردید. الان ما خیلی دسترسی به مجله فردوسی نداریم و شاعرانی مثل صهبا و ورزی و .. در کتاب نیست. خودتان مجموعه کامل این کار را دارید؟ پزشکزاد: نه، ندارم. آسمون ریسمون به مدت چهار سال در مجله فردوسی هر هفته در دو ...
جنجال تازه در صداوسیما
استفاده از راش هایی که متعلق به تهیه کننده این مستند نیست هم حیرت آور است و راه را برای شکایت صاحبان دیگر فیلم ها باز می گذارد. از جمله مواردی که مورد اعتراض وی قرار گرفته است روایتی است که این مستند از آشنایی آوینی و غزاله علیزاده، داستان نویس فقید ایرانی داشته است. پیش از این البته برخی افراد، بر اساس شنیده ها و تخیل، چیزهایی در این باره نوشته بودند و از آنجا که غزاله علیزاده سال ها ...
12 فیلم که بر اساس داستان های واقعی ساخته شده اند + تصاویر
سازندهٔ فیلم لوکیشن های مشهوری مثل محل برگزاری مراسم اهدای نوبل، ساختمان پنتاگون و دانشگاه هاروارد را بازسازی کردند تا روایتشان از نظر جغرافیائی هرچه بیشتر به واقعیت نزدیک شود. بیماری روانی اغراق شدهٔ نش زمینه ساز چند صحنهٔ پُرتعلیق است و ارجاع های سیاسی خیالی فیلم با عنوان هائی مثل ̎رئیس بزرگ̎ و شمارهٔ اتاق 101 ̎جان نش̎ به رمان 1984 (نوشتهٔ جرج اورول) اشاره می کند. پیش از آغاز همکاری زوج هوارد کرو ...
همه چیز درباره طولانی ترین رمان ایرانی/ جاده جنگ سفارشی نیست
؛ لطفا در مورد موارد استنادیِ اثر هم توضیح دهید. برای نوشتن این کتاب و کتاب های دیگرم با سختی های زیادی روبه رو بودم، چون عمدتاً از تاریخ و بر بستر تاریخ داستان هایم را نوشتم. برای نوشتن جاده جنگ از آرشیو مرکز اسناد آستان قدس رضوی استفاده زیادی کردم و البته پای صحبت آدم هایی نشستم که آن روزها یعنی روزهای اولیه حمله متفقین را به چشم خودشان دیده اند، در مورد جنگ جهانی دوم در همین کتاب حرف ...
انحطاط اخلاقی در رسانه ای با مدعای ملی!
سید مرتضی آوینی سالها است که نامی آشنا برای هنردوستان است، فردی که بعد از شهادتش گویی دوباره کشف شد و نگاه ها به مجموعه مستندهایی که او با عنوان روایت فتح برای تلویزیون ساخت، نمونه ای از مستندهای ارزشمندی است که علاوه بر تعهد، از تکنیک هنری هم بهره گرفته بود. اما داستان آوینی فراتراز این توجه بود؛ درباره او سخن های زیادی گفته شده که یکی از آنها تحولی است که در جوانی او روی داده و زندگی او را هم همچون نامش از کامران به سید مرتضی تغییر داد. ...
هنر نادر
تقدیم نامه آنهایی که آتش بدون دود این نویسنده را خوانده باشند در ابتدای جلد چهارم این کتاب تقدیم نامه ای می بینند که در چاپ های بعدی به ابتدای جلد اول آمده است با این مضمون: پیشکش به بزرگی که به درستی، خلوص، و بزرگی باورش کرده ام؛ به مردی که مرا به نوشتن الباقی آتش بدون دود واداشت. نامش برای این خاک، مبارک باد و برای همه عاشقان وطن! و ای کاش زمانی برسد که او، همچنان باشد و دیگر درد نباشد ...
یوسفی: نویسندگان در سال 99 خانه نشین شدند
... یوسفی در ادامه به مقایسه وضعیت تالیف و ترجمه پرداخت و گفت: البته ترجمه نسبت به تالیف وضعیت بهتری داشت؛ چون چاپ کتاب های ترجمه با مترجم های غیرحرفه ای، هزینه کمتری دارد و برای ناشران به صرفه تر است و از سویی به دلیل اینکه عناوین کتاب های چاپ شده هم کم است. آثار ترجمه از وزارت ارشاد زودتر مجوز می گیرند و بیشتر چاپ می شوند. ترجمه رمان وقتی گنجشکی جیک جیک یاد می گیرد به زبان عربی ...
شاعران و نویسندگان خبرساز سال 98
و باعث شد رمان او هم بیشتر خوانده شود. اما مهم ترین اتفاقی که پیرامون این نویسنده کانادایی رخ داد، انتشار دنباله رمان موفق "سرگذشت ندیمه" بود به نامِ "وصایا". رمانی که صف هایی طویل و طولانی را در لندن و بسیاری از شهر های جهان ایجاد کرد و باعث تعجب بسیاری شد. معمولاً چنین صف هایی برای کتاب هایی عامه پسند یا کتاب های سریالی مانند هری پاتر ایجاد می شد، اما مارگارت اتوود شهر به شهر و کو به کو برای ...
جهان بدون ظلم و تبعیض و خشونت آرمانشهر من است
...> درست است، چون اکثر داستان های من مضامین روستایی دارند. اعتقاد من این است که نویسنده به فضایی که خلق می کند اشراف داشته باشد. به این خاطر وقتی از روستا به شهر منتقل شدم داستان هایم رنگ و بوی شهر به خود گرفتند. یا تأثیرپذیری هر دو جامعه بر یکدیگر. نوشتن این رمان برای من نوعی طبع آزمایی بوده است. البته در آن تمثیل زیاد است. شاید خواننده فکر کند این داستان می تواند در جوامع دیگر هم اتفاق بیفتد ...
بی پایان روایتی است از نبرد انسان با خود/ من از یک دکمه به کت رسیدم
...، هم درباره اش بسیار شنیده ایم و هم چون از نزدیک لمسش نکرده ایم چندان ملموس نیست. آن هم برای یک نویسنده جوان و تازه کار، چه شد که برای نخستین اثر موضوعی هم چون داعش را انتخاب کردید؟ البته بی پایان اولین رمان چاپ شده بنده است که حدود دو سال و نیم پیش آن را نوشتم. من قبلاً یک رمان بلند هزار و چند صفحه ای هم در ژانر فانتزی حماسی نوشته بودم که خب با وجود نبود ژانر در ادبیات ایرانی ...
اسارت نامه خاندان پیامبر (ص) در تازه ترین اثر سید مهدی شجاعی
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، را باید پدر ادبیات آیینی دانست. او هم به جهت تقدم در این گونه و هم به جهت گستردگی مخاطب و قالب های متفاوت در این سبک از سرآمدان نویسندگان 40 سال اخیر است. شجاعی برای همه گروه های سنی و در انواع ادبی داستان کوتاه، داستان کودک و نوجوان، داستان بلند، رمان، نمایشنامه، فیلمنامه، ترجمه و شرح ادعیه و متون معرفتی قلم زده است. کتاب زنی، مردی و دنیایی ...
ادبیات دفاع مقدس نیازمند جریان های قوی نقد است
دوستان شهید و فرمانده تیپ 3 سیدالشهدا که با مکان ها و واقعیت های تیپ آشنا بودند، قرار دادم که مطالعه کنند و اعضای خانواده شهید نیز مطالب کتاب را تأیید کردند و نظرشان این بود که اینقدر این عبارت های مربوط به خانه و حس و حال ها واقعی است که گویی دوربینی در خانه قرار گرفته و آن زمان را ثبت کرده و بعد هم بازخورد های خوبی از مادر شهید دریافت کردم. این کتاب خیلی وقت پیش چاپ شد، اما چون توزیع ...
توسعه دهندگان کامپایلر برنده جایزه تورینگ 2020 شدند
...، سال 1967 در بل لبز (مرکز تحقیقاتی AT&T) آغاز شد. این نهاد حرفه ای همه ساله برندگان جایزه ی تورینگ را انتخاب می کند و پاداش نقدی یک میلیون دلاری به آن ها هدیه می دهد. جایزه ی تورینگ از نام آلن تورینگ ، از پیش گامان بریتانیایی حوزه ی رایانش، گرفته شده است و مانند جایزه ی نوبل حوزه ی کامپیوتر به حساب می آید و به بهترین های حوزه ی علوم کامپیوتر تعلق می گیرد. پیش تر، دانشمندان دیگری نیز ...
فلسفه پول با ترجمه صالح نجفی خواندنی شد
مفهوم و ساختار آن را بر اساس سه مقوله احساس آدمی در قبال ارزش ها، عمل آدمی بر روی اشیا و روابط متقابل افراد به عنوان پیش فرض های پدیده پول بسط دهم- در بخش دوم کتاب بررسی می شود. در پشت جلد این کتاب آمده است: فلسفه پول در میان آثار زیمل که جستارنویسی زبردست بود اثری منحصر به فرد است. با آنکه تودر تو و چند رگه و ترکیبی پیچیده در هم تنیده از رشته هایی چون فلسفه و جامعه شناسی و تاریخ و ...
خط و ادبیات فارسی در کشور همچون طفلی یتیم و بی سرپرست است
سبک های خوب آشنا شوند و دایره واژگانشان گسترده شود؛ نه املای کلمات را بدرستی می دانند؛ چون چشمانشان به نوشتارهای نادرست عادت کرده است. بسیاری از این غلط نوشته ها به عمد است؛ به عنوان مثال عایا به جای آیا ، اسن به جای اصلاً ، لتفن به جای لطفاً حتی گاهی کاربران جوان تر به طنز، جملاتی از این دست می گویند که سابون با سین هم کف می کند؛ چرا باید با صاد بنویسیم؟ یا خاهش، هم کارم را راه می اندازد ...