خانه
ادبیات کودک و نوجوان و مشکلات نشر
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
هیولای فرانکنشتاین بار دیگر در بازار کتاب ظاهر شد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، فرانکنشتاین عنوان رمانی است از ملی شلی که انتشارات ققنوس اخیرا آن را با ترجمه فرشاد رضایی منتشر و روانه بازار نشر کرده است. دکتر فرانکنشتاین دانشمند جوان و بلندپروازی است که طی بررسی ها و تحقیقات بسیار در آزمایشگاه خود به چیزی مخوف دست می یابد، رازی هولناک که خالقش را قربانی خواهد کرد: ساخت انسان. موجود که از بقایای مردگان تشکیل شده مخلوقی ...
چهارمین کتاب من بیچاره چاپ شد/قصه یک همستر بیچاره و هیچ کاره
سال 2014 توسط انتشارات کارل هَنسر رولاگ منتشر شده و نشر افق کپی رایت ترجمه و انتشار این کتاب و دیگر عناوین مجموعه من بیچاره را از این موسسه انتشاراتی خریداری کرده است. جلد چهارم مجموعه مذکور برای همه آن بچه ها و بزرگترهایی نوشته شده که همسترها را دوست دارند و چون فکر می کنند کم دردسرترین حیوان خانگی است، همستر می خرند. در این کتاب هم سوزی کوچولو دلش گربه می خواهد اما چون بابا و مامانش ...
کلیدر برای مردم بلوچ – ایسنا
ترجمه رمان کلیدر نوشته محمود دولت آبادی به زبان بلوچی منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب توسط واحدبخش بادپا بلوچ – نویسنده و مترجم فقید اهل سیستان و بلوچستان – به زبان بلوچی ترجمه شده بود که حالا از سوی انتشارات ربیدان (ناشر کتاب های بلوچی) وارد بازار نشر شده است. عبدالحکیم بهار، مروج کتاب و کتاب خوانی در روستای رمین (واقع در سیستان و بلوچستان) در پی انتشار ترجمه بلوچی مجلد ...
دفتر دوم مثنوی مولوی به زبان گرجی ترجمه و چاپ شد
"گیورگی لوبژانیدزه" مترجم، ایرانشناس و ادیب نامدار گرجستان آغاز شد و پس از اتمام ترجمه و ویراستاری آن در قالب طرح کتاب مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با مشارکت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران و انتشارات سولاکائوری (SULAKAURI PUBLISHING) تفلیس در541 صفحه و تیراژ یک هزار نسخه چاپ و منتشر گردید و همزمان ترجمه دفتر اول مثنوی و معنوی نیز تجدید ...
رضوان ابوترابی اشعار ابراهیم صدری را ترجمه کرد
شعر من تو را هیچ دوست نداشتم که ، اثر ابراهیم صدری، شاعر ترک زبان با ترجمه رضوان ابوترابی در 82 صفحه، شمارگان 500 نسخه و به ّبهای 20 هزار تومان از سوی انتشارات نفیر راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ابراهیم صدری، شاعر و مجری تلویزیون در سال 1963 در استانبول به دنیا آمد. تحصیلاتش را در دانشگاه همان شهر به اتمام رساند و فعالیتش را برای چاپ سروده هایش با مطبوعات آغاز ...
ترجمه انقلاب ناتمام اینشتین چاپ شد/دروغ های نظریه کوانتوم
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب انقلاب ناتمام اینشتین (در جستجوی آنچه ورای کوانتوم نهفته است) نوشته لی اسمولین به تازگی با ترجمه علی سمایی توسط انتشارات معین منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب های زیتون است که این نشر چاپ می کند. لی اسمولین نویسنده این کتاب، دانشمند آمریکایی و متولد سال 1955 است. این کتاب او توسط انتشارات پنگوئن سال 2019 چاپ شد و عنوان فرعی ...
هفتمین رمان راحت خوان چاپ شد/بچه هایی که در خواب بدنشان عوض شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان اسم تو نوشته ماکوتو شینکای به تازگی با ترجمه پرستو پورگیلانی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه رمان های راحت خوان است که این ناشر چاپ و ترجمه آن را در دستور کار دارد. برای برقراری ارتباط بهتر با رمان راحت خوان ، باید آن را راس سوم مثلثی دانست که دو ضلع دیگرش، آنیمه (انیمیشن ژاپنی) و مانگا (کمیک ژاپنی) هست ...
خر فیلسوف در کتابفروشی ها
...، من مثل او راه می روم و جهان بی حرکت، پالوده، روشن و ناشناخته را با نگاهی خشک و بی جان به نظاره نشسته ام. توفیق الحکیم، رمان نویس و نمایشنامه نویس مصری بود. او در نهم اکتبر سال 1898، در اسکندریه متولد شد و در بیست وششم ژوئیه سال 1987، در قاهره درگذشت. از مهم ترین آثار او می توان به نمایشنامه اهل غار و رمان بازگشت روح اشاره کرد. کتاب خر فیلسوف ، اثر توفیق الحکیم با ترجمه پریسا عرب در 92 صفحه و با بهای 50 هزار تومان از سوی انتشارات روزبهان راهی بازار نشر شد. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
مطالعه ادیان جدید ژاپنی و تاثیرهای سیاسی و مذهبی آن
به گزارش ردنا ( ادیان نیوز )، کتاب ادیان جدید ژاپن نوشته هری تامسِن با ترجمه عبدالرحیم گواهی از سوی انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. ادیان جدید ژاپن هنوز هم سرزمین کمابیش ناشناخته ای هستند و تنها معدود کسانی از تاثیر سیاسی و مذهبی و توان بالقوه 171 دین که ذیل این عنوان قرار می گیرند مطلع هستند. برای اکثر ناظران، آنها پدیده ای جالب توجه و تا حدودی عجیب و غریب و هیجان آور هستند، اما به ...
رمان نوجوان جایزه دخترانه چاپ شد
نوآوران آنلاین - به نقل از روابط عمومی انتشارات کتاب جمکران، رمان جایزه دخترانه نوشته رضا وحید به تازگی توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر راهی بازار نشر شده است. این رمان مفاهیمی از گذشت، همدلی و مسئولیت پذیری را در قالب داستان برای مخاطبان کودک و نوجوان خود شامل می شود. رضا وحید پیش از این، رمان جایزه تابستانه را نوشته بود و این بار با محورقراردادن مسائلی چون شیطنت های دخترانه، ورود به ...
برگزاری کنفرانس پژوهش های نشر به 28 اردیبهشت موکول شد
دریافت کرده و علاوه بر این، به لحاظ کیفی نیز شاهد دریافت آثار پژوهشی بسیار ارزشمندی بوده ایم. نخستین کنفرانس بین المللی پژوهش های نشر: ترجمه و توسعه فرهنگی به همت سازمان انتشارات جهاددانشگاهی و با همکاری دانشگاه علم و فرهنگ برگزار می شود. محور اصلی این کنفرانس آثار پژوهشی مرتبط با حوزه نشر از جمله سیاست گذاری نشر، اقتصاد و بازاریابی نشر، فرصت ها و چالش ها در نشر دانشگاهی، مخاطب شناسی ...
مجموعه گزیده شعر سجاد قنواتی در ایتالیا چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه گزیده شعرهای سجاد قنواتی با نام لاله آبی اقیانوس به تازگی توسط انتشارات آلِتّی Aletti Editore در ایتالیا منتشر و عرضه شده است. این کتاب با عنوان il tulipano blu oceano یک دفتر از سه گانه آبی است که آوریل سال 2021 به چاپ رسید. دفتر نخست این مجموعه با عنوان پروانه آبی سال گذشته در دایره المعارف شاعران معاصر ایتالیا توسط نشر آلتی چاپ شد. این مجموعه توسط غزل ...
انتشار نسخه انگلیسی سمک عیار در دانشگاه کلمبیا
مبارزی برآمده از مردم عادی دارای خصائلی چون وفاداری، ازخودگذشتگی و افتخارآفرینی و شخصیتی که یادآور سامورایی ها، رونین ها و شوالیه ها ست. ماجراهایی که ریشه در دل فرهنگ ایرانی دارد؛ چون رابین هود و کینگ آرتور که در فرهنگ غرب ریشه دارند. با این همه این داستان باشکوه در خارج از مرزهای ایران کمتر شناخته شده بوده و اکنون این شاهکار بی زمان در دسترس خوانندگان انگلیسی زبان قرار گرفته است. سمک عیار از قدیمی ترین و مشهورترین داستان های بلند و عامیانه فارسی است. این کتاب را فرامرز بن خداداد بن عبدالله کاتب ارجانی از زبان یکی از قصه پردازان عهد به نام صدقه بن ابوالقاسم شیرازی گردآو ...
چهاردهمین جلد دفترخاطرات بچه لاغرمردنی چاپ شد
نوآوران آنلاین - ترجمه چهاردهمین جلد دفترخاطرات بچه لاغرمردنی نوشته جف کینی با عنوان ارثیه خانه خراب کن به تازگی با ترجمه نسرین مهاجرانی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. جف کینی نویسنده کودک و نوجوان در این مجموعه، خاطرات یک بچه لاغرمردنی را نوشته که خود می گوید دفتر وقایع نگاری است، نه یک دفتر خاطرات. این، فکر مامانم بوده، نه من. اما اگر او فکر می کند که در این ...
معرفی کتاب بیت طوبی
به گزارش سراج24 ، بیت طوبی کتاب عکس والدین شهدای شهرستان فریمان، حاصل هفت سال جمع آوری تصاویر پدر و مادر شهیدان این شهرستان است که بخشی از آن در این کتاب منتشر شده است. عکاسی این پروژه فرهنگی را که در قالب کتاب وارد بازار نشر شده مجتبی مجد، طاهره امیدی، زهره جعفرزاده و محدثه موذنی راد بر عهده داشته اند. کتاب بیت طوبی که به همت هیئت مذهبی جامعةالحسین شهرستان فریمان در 134 صفحه رنگی گردآوری شده توسط نشر هزاره ققنوس در سال 1399 به بهای 70 هزار تومان به زیور طبع آراسته شده است. ...
استقلال سیاسی ووابستگی فرهنگی ما/مترجمان رامثل فلاسفه معرفی کردند
دارند و به ندرت از تیم یا کمیته علمی استفاده می کنند که ترجمه را داوری کنند یا تطبیق بدهند. در ضمن ارزیابی کیفیت ترجمه یک بحث است و ارزیابی جایگاه علمی کتابی که ترجمه شده هم، یک بحث دیگر. این اتفاقات صورت نمی گیرند چون همه کسانی که صاحب نشر هستند و ناشرند، لزوماً خودشان از دنیای فرهنگ و ادب و علم نیامده اند. بلکه در حرفه های دیگری مشغول بوده اند. * خصوصی ها را می گوئید؟ بله، اما ...
معرفی کتابی درباره شیخ اجل در ققنوس رادیو فرهنگ/ حمایت خواه از کتاب جدید خود می گوید
بررسی قرار گرفته است. کتاب مجموعه مقالات دومین همایش دوسالانه سعدی پژوهشی اول اردیبهشت ماه جلالی به تازگی به کوشش مهدی حمایت خواه و از سوی انتشارت آیین احمد (ص) و در شمارگان 100 نسخه به چاپ رسیده است. این همایش در اردیبهشت ماه سال 96 و در دانشگاه جهرم برگزار شده بود. گفتنی است ، ققنوس برنامه ای فرهنگی ادبی است که عصر هر روز ساعت 17 تا 18 از رادیو فرهنگ بخش میشود، بررسی کتابهای حوزه ادبیات و نیز گفتگو با نویسندگان، شاعران و ادیبان کشورمان از بخشهای متنوع این مجموعه ادبی است. منبع سازمانی: شبکه رادیویی فرهنگ ...
ابداع بدایع و انشاء صنایع منتشر شد
نوآوران آنلاین - کتاب ابداع بدایع و انشاء صنایع؛ گزیده متون مصنوع فارسی از عصر غزنویان تا روزگار زندیان اثر علی رضا شعبانلو، عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی در 448 صفحه و بهای 120 هزار ومان توسط نشر آواهیا در دسترس مخاطبان قرار گرفت. اگر خواننده علاقه مند متون کهن زبان فارسی مایل باشد که مهم ترین کتاب های حاوی نثر مصنوع را با رعایت ترتیب تاریخی و توجه به سیر تحول آن ...
کتابی درباره شعر سبک هندی منتشر می کنم
...> وقتی شیوع کرونا و گرانی کاغذ مانع از چاپ کتاب می شوند وی افزود: مراحل نهایی مجموعه شعر نوجوان با عنوان هزاربار بیشتر تا یک ماه آینده در بازار نشر عرضه می شود. این کتابم هم اکنون مراحل نهایی انتشار را در انتشارات مدرسه می گذراند. این شاعر بیان کرد: یک کتاب با عنوان اگر درخت ها پای رفتن داشتند گزیده ای از اشعار گذشته ام و تعدادی شعر جدیدم است که این اشعار تاکنون در هیچ کتابی منتشر نشده اند. اگر درخت ها پای رفتن داشتند برای رده سنی نوجوان سروده شده است. انتهای پیام/ ...
2 کتاب در بروجرد رونمایی شد
. وی بیان کرد: کتاب فوق توسط انتشارات اردوی سوره به مدیریت خانم زهره چگنی، از انتشارات فعال شهرستان بروجرد منتشر گردید. رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی بروجرد اضافه کرد: رونمایی از کتاب شطرنج در مرکز اسناد و شناسایی مفاخر اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان بروجرد صورت گرفت. ارجمندی اضافه کرد: این کتاب داستان ساخته شدن شطرنج به زبان شعر است، بازی شطرنج از 1 تا 64 ...
افزایش کتاب های تجدید چاپی در اسفند/ متوسط شمارگان در حوزه ادبیات به 800 نسخه رسید
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، بر اساس آمارهای موجود در وبسایت خانه کتاب در ماه پایانی سال گذشته 6هزار و 751 عنوان کتاب منتشر شده است که از این تعداد 4773 عنوان تالیف و 1978 عنوان ترجمه بوده است. ناشران تهرانی 5 هزار و 373 عنوان و ناشران شهرستانی تنها 1380 عنوان کتاب منتشر کرده اند. در میان 6 هزار و 751 عنوان کتاب منتشر شده در اسفند سال 99 شمار کتاب های چاپ اول 3 ...
دیستوپیایی به سبک وسیاق کازوئو ایشی گورو
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ایشی گورو در نخستین رمانش بعد از دریافت جایزه نوبل ادبیات، از نگاه راوی ای منحصربه فرد به جهانی که به سرعت در حال تغییر است می نگرد و به زیبایی تنهایی انسان مدرن را به تصویر می کشد و در پی پاسخ این سؤال بنیادین برمی آید: معنای عشق چیست؟ کلارا به تماشای احساسات پیچیده انسان و تنهایی عمیقش نشسته و همه چیز را به شیوه خاص خودش درک و تفسیر می کند ...
کتاب کوچه را ما جارو می کنیم برای بچه ها چاپ شد
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی و امور بین الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، کتاب داستان کوچه را ما جارو می کنیم نوشته علی الله سلیمی به تازگی توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب قصه دختر کوچکی به نام سپیده است که وقتی متوجه بیماری پیرمرد رفتگر محله شان می شود با پول های تو جیبی خود ...
