خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مارکوس اورلیوس رهبری مقتدر و فیلسوف و آرزوی برآورده شده افلاطون بود
چالش ها و مشکلات خود همواره از فلسفه رواقی کمک گرفت. او رهبری مقتدر و فیلسوف بود: آرزوی برآورده شده افلاطون. این مترجم افزود: کتاب تآملات مارکوس اورلیوس به طرزی معجزه آسا به دست ما رسیده است. او این کتاب را در گیر و دار جنگ و در کنار رود دانوب نوشته است و بیشتر شبیه به خاطرات روزانه می ماند. مارکوس در دوره ای زندگی می کرد که طاعون آنتونی روم را گرفته بود و مردم دسته دسته می مردند. این ...
حجاب؛ منظومه ای از زیبایی ها/ زهو سرسلسله عفاف و از برکات حجاب است
انسان تنها بعد مادی دارد در توضیح آن اضافه کرد: نگاه غرب به انسان یک سویه و اومانیسم محور است که به موجب این تفکر انسان ازهیچ لذتی مضایقه نکند و لذا غرب در تکاپوی رقابت شهوت گرایی بین خود و حیوان است واندیشکده های غربی به دنبال ترویج ابتذال و برهنگی در جوامع مسلمین هستند و هرروز به دنبال خوراک فکری جدید برای این جوامع هستند. بارانی در توضیح اینکه فساد جنسی با بی حجابی افسار گسیخته در جامعه ...
توصیه های مراجع تقلید به رئیس جدید دستگاه قضا/ از تلاش برای ریشه کنی ربا تا احقاق حقوق ایرانیان خارج از ...
تر شده است، اظهار کرد: مؤمنین در این ماه یاد حضرت موسی را گرامی می دارند و نمازی اقامه می کنند که این نماز برای ما پیامی مهم دارد و نشان می دهد که ایشان نسبت به مفسدین نگران بودند و نمی توانستند مشاهده کنند که متقین از دست می روند، ایشان آنچه که در توان داشت گذاشت اما در نهایت مردم حاضر شدند به سامری روی بیاورند. وی اضافه کرد: امام خمینی(ره) امتی را تحویل داد که این امت این روزها می ...
◄ آسیب شناسی و بررسی چالش های نوسازی ناوگان حمل و نقل جاده ای
نوسازی ملی ناوگان صحبت کنم متولی باید تعریف درستی از تولیت داشته باشد و وقتی معنی درست آن را نداند چه انتظاری از آن می رود؟ برخی موضوعاتی که اینجا مطرح شد قلب هر انسان آزاده ای را به درد می آورد از زمانی که ما منافع ملی را گم کردیم کشورهای همسایه با تکیه بر سرمایه مالی و انسانی ایرانی، گوی سبقت را از ما ربودند و این صرفاً از مسیر تسهیل گری و متولی گری صحیح اتفاق افتاد. در آن سوی مرزها و در اروپا ...
قرآن خواندن را با تفسیر همراه کنید
دسته که قبل از انقلاب اسلامی برگزار می شد و چه آن دسته که بعد از انقلاب برگزار می شد، وقتی از من برای تلاوت دعوت به عمل می آمد، سعی می کردم اندکی زمان را صرف ترجمه آیات تلاوت شده در آن محفل کنم. در این جلسات، از مجری می پرسیدم چقدر زمان دارم و پس از اعلام زمان در همان بازه درباره قرآن و معانی این کتاب شریف صحبت می کردم. این کار من مورد تشویق اساتید به ویژه استاد بخارایی بود، تا حدی که یک شب بعد از ...
آفتِ بورژوازی در ادبیاتِ داستانی
دایره المعارفی دست به ترجمه می زنند. نه فقط ترجمه کتاب های بازاری که ترجمه آثار بزرگِ روزِ دنیا! می دانید کجا ماجرا پیچیده تر می شود و به هزار گره کور ادبیات داستانی گره ی کورتر اضافه می شود؟ آنجا که از این ترجمه های ضربتی، گرته برداری می شود! مثلا کتابی به پشتوانه اینکه دو میلیون نسخه در نیویورک تایمز فروش رفته است ترجمه می شود و الگوی بسیاری از داستان نویسان در ایران می شود. در این بلبشو کسی نیست ...
نفوذ سیاست به نظریه ی انتخاب طبیعی داروین
1837 نوشته بود و همان را ارائه کرد تا نشان دهد که من تقریبا 20 سالی جلوتر این کار را کردم. درباره ی اینکه وقتی این نظریه توسعه می یابد چه تفاوت های مفهومی ممکن است وجود داشته باشد، کسی باید حرف بزند که این را تطبیق مقایسه ای کرده باشد و من به جزئیات صورت بندی والاس اشراف ندارم. چون ما معمولا راجع به صورت بندی داروین حرف می زنیم و مورخین تکامل هم به آن می پردازند. اما می دانیم که برخلاف داروین که اصلا ...
فضا برای نوشتنِ روایت پیشرفت مناسب نیست
مثلاً بگوییم یک اثر وجود دارد و بخواهیم آن را با افزوده زبان یا ادبیات هم بیاراییم. اتفاقا وقتی یک اثر می خواهد مایه های ادبی را به عنوان یک چیز اضافی به خود اضافه کند، به چیزی زننده تبدیل می شود. این طور نیست آثاری که زبان نشان دار ندارند و مسجع نوشته نشده و در آن ها از آرایه ادبی استفاده نشده است، اثر ادبی نباشد. از یک متن کوتاه 70 کلمه ای تا اثری 40 هزار کلمه ای، هر نقطه ای که فرم در آن رعایت نشود ...
گلایه به حق دامداران/ از دپوی نهاده ها توسط دلالان و آقازاده ها تا مرگ خاموش صنعت دامپروری
دام ها تشنه و گرسنه مانده اند و دامداران و کشاورزان نمی دانند برای حفظ باقی مانده داشته هایشان چه کار باید بکنند. هر چند در سال هایی که قهر طبیعت رمقی برای مراتع، عرصه های طبیعی باقی نگذاشته، زنگ خطر از بین رفتن دامداری در استان بسیار بیشتر به صدا درآمده اما امسال گرانی نهاده های دامی دردی مضاعف بر رنج های آن ها اضافه کرده است. این روزها مصایب و مشکلات دامداران سراسر کشور به ...
تفسیر تدبری منجر به گسترش دایره مخاطبین و روزآمدی می شود
کند و راه دستیابی به این آموزه ها را تدبر می داند. تفاوت های تدبر و تفسیر اما در باب تفاوت هایی که بین تدبر و تفسیر است، باید گفت: باید بگویم که تدبر همگانی است، در مقابل تفسیر که تخصصی است. اگرچه بسیاری می توانند فیزیک دان و شیمی دان و پزشک باشند، اما در مقام عمل، همه جامعه شناس، فیزیک دان یا شیمی دان یا پزشک نیستند. همه می توانند تدبر کنند، اما نمی توانند مفسر باشند. تفاوت ...
حکم"نجاست سگ"ازکجا آمده است؟
اشاره ای شده است یا نه؟ در قرآن کریم در سه مورد از سگ سخن گفته شده که عبارتند از: 1- ماجرای سگ اصحاب کهف: خداوند در سوره کهف در مورد سگ اصحاب کهف چنین می فرماید: ... سگشان بر آستانه ی غار دو دست خود را دراز کرده بود. (15) ... وَکَلْبُهُم بَاسِطٌ ذِرَاعَیْهِ بِالْوَصِیدِ ... (16) در این آیه هیچ گونه اشاره ای به طهارت و نجاست سگ نشده است، نهایت استفاده ای ...
آدم ها چگونه مطمئن می شوند که می خواهند بچه دار شوند یا نه؟
شعار سال : تصمیم به بچه دارنشدن برای زنان به معنای آزادی برای کار بود و برای مردان به معنای آزادی از کار اُلگا کازان ترجمۀ: علیرضا شفیعی نسب اُلگا کازان، آتلانتیک ایزابل کالیوا و شوهرش فرانک هیچ وقت به طور جدی خود را در معرض بحث خطیرِ بچه دارشدن قرار نمی دادند و سن باروری کالیوا به سرعت سپری می شد. فرانک همیشه می گفت دلش چندین بچه می خواهد. کالیوای سی ویکی دوساله اما یک یا نهایتاً دو بچه را کافی می دانست، البته در همین هم مردد ب ...
بررسی موانع موجود بین سینما و ادبیات در ایران
از ادبیات و شناختش از سینما باعث شده تا فیلمی با کیفیت و درخشان را شاهد باشیم. اقتباس به نوعی ترجمه یک زبان به زبانی دیگر است و فرد مترجم باید هر دو زبان را به خوبی بشناسد. او در پایان درباره تأثیر سینمای اقتباسی بر ادبیات گفت: قطعاً اگر اقتباس در یک سینما جدی باشد، می توان انتظار داشت که سینما بر ادبیات تأثیر بگذارد اما سینماگر برای اقتباس علاوه بر سینما باید به ادبیات هم تسلط داشته ...
