سایر منابع:
سایر خبرها
جلال ستاری، اسطوره شناس مشهور درگذشت
...، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طی بیش از 60 سال تالیف و ترجمه کرد. او همچنین نشان شوالیه هنر و ادب را از دولت فرانسه دریافت کرده بود. از آثار جلال ستاری می توان به جان های آشنا ، افسون شهرزاد ، پژوهشی در اسطوره گیلگمش و افسانه اسکندر ، آیین و اسطوره در تئاتر ، نمایش در شرق و ترجمه هایی مثل اسطوره های عشق ، دانش اساطیر ، تأثیر سینما در کودک و نوجوان و ... اشاره کرد. لاله ...
جلال ستاری؛ استادی که دلباختۀ فرهنگ ایران بود
زمین دارند. جلال ستاری (متولد 14 مرداد 1310)، نویسنده، مترجم و اسطوره شناس و از معدود چهره هایی است که سال ها در حوزه اسطوره و اسطوره پژوهی تلاش های پیگیری انجام داده و علاوه بر ترجمه آثار متعدد، در این زمینه مولف اثر نیز بوده است. ستاری در سوئیس تحصیل کرد و دکتری گرفت و یکی از استادان معروف او ژان پیاژه بود. در سال های دهه پنجاه که وی برای نخستین بار آثار ...
ستاری مرد افسون ها و اسطوره ها؛ کوهی که فروریخت
که اگر امروز از اسطوره ها می گوییم مدیون سال ها تلاش جلال ستاری هستیم که اسطوره ها را آنگونه که در غرب به آن می پرداختند و آنطور که خود در می یافت به دست مخاطب فارسی زبان می رساند. او متفکرانی چون را به جامعه ایرانی معرفی کرد. مدام می آموخت و می آموزاند. مجموعه جهان اسطوره شناسی او سند این تلاش همیشگی بود. مسحور دنیای بی کران افسانه و اسطوره ، بسیاری را با این دنیا آشنا کرد و به افسونشان دچار. ...
فراخوان اجرای عمومی تئاتر خیابانی، درگذشت اسطوره اسطوره شناس
دوست صمیمی به دنبال موفقیت اشاره کرد. ، نویسنده، مترجم و اسطوره شناس مطرح شنبه (نهم مرداد) و 5 روز پیش از آنکه نودسالگی را پشت سر بگذارد، دامن از جامه خاکی درکشید. جلال ستاری محقق، اسطوره شناس و اندیشمند از معدود چهره هایی است که سال ها در حوزه اسطوره و اسطوره پژوهی تلاش های پیگیری انجام داده و علاوه بر ترجمه آثار متعدد، در این زمینه کتاب نیز نوشت. وی متولد 14 مرداد 1310 خورشیدی ...
پیام وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پی درگذشت جلال ستاری
به گزارش مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در پیام سیدعباس صالحی آمده است: خبر درگذشت پژوهشگر فرهیخته و اسطوره شناس نام آشنا، مرحوم جلال ستاری موجب تاثر و تاسف عمیق گردید. ایشان در دوران حیات فرهنگی خود، آثار ارزشمندی در حوزه های متنوع فرهنگی از جمله نقد و ترجمه، افسانه شناسی و ادبیات نمایشی خلق کرد و نامی جاودان از خود به یادگار گذاشت. اینجانب فقدان ...
یکی از افتخارات کشورمان را از دست دادیم
شد که زیر نظر خودشان برگزار می شد و مشتاقانه آن را پیگیری می کرد و هر دو سال یک بار به پژوهشگران برتر داخلی و خارجی اهدا می شد. این مدرس تئاتر درگذشت جلال ستاری را به خانواده او و جامعه فرهنگی و ادبی کشور تسلیت گفت. جلال ستاری، نویسنده، پژوهشگر، اسطوره شناس و مترجم عصر روز شنبه نهم مرداد ماه در آستانه نود سالگی درگذشت. انتهای پیام ...
اردوی ششم انتخابی تیم ملی والیبال بانوان آغاز شد
به گزارش ” آی دبلیو اسپورتس ” آژانس ورزش زنان ایران؛ با ورود 17 بازیکن، اردوی ششم انتخابی تیم ملی والیبال بانوان امروز (10 مردادماه) به مدت 11 روز زیر نظر فریبا صادقی سرمربی تیم ملی آغاز شد. تمرینات اردونشینان از فردا (11 مردادماه) جهت آمادگی حضور برای شرکت در رقابت های قهرمانی والیبال آسیایی استارت خواهد خورد. اسامی کادر فنی تیم ملی والیبال بانوان به این شرح است: ...
شعر سفارشی برای نوجوانان/ در بزرگراه چه می گذرد؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، شعر سفارشی و بزرگراه عنوان دو مجموعه شعر سروده افسانه شعبان نژاد است که به تازگی از سوی انتشارات لوپه تو با تصاویر رنگی برای نوجوانان منتشر شده است. مجموعه بزرگراه شامل 15 شعر است که پیش تر در سال 1386 از سوی نشر توکا منتشر شده بود. اشعار این کتاب همزمان با زبان فارسی به زبان انگلیسی ترجمه شده و از سوی انتشارات Melrose Books انگلستان نیز منتشر شده ...
چرا این پل آلمانی به نام شیطان معروف است؟
به گزارش گروه فرهنگی یکتا پرس ، در کشور ولز و در حدود 15 کیلومتری شهر آبریستویث روستایی کوچک به اسم پونتارفیناچ قرار دارد. ترجمه اسم این روستا یعنی پلی روی رودخانه میناخ ، همانطور که احتمالا از اسم این روستا فهمیده اید مهمترین جاذبه این روستا یک پل است. پلی با افسانه ای جالب و ظاهر عجیب که تبدیل به نماد روستا شده و توریستان کنجکاو زیادی را به این محل می کشاند. روستا در بالای دره ریدول ...
جزئیات جدید از مراسم تحلیف ابراهیم رییسی زیر سایه کرونا
و ترجمه آیات را خواهیم داشت. عضو هیات رئیسه مجلس اظهار داشت: پس از این رئیس مجلس و رئیس قوه قضائیه نطق خواهند داشت و بعد از آن مراسم تحلیف برگزار خواهد شد. حاجی دلیگانی خاطرنشان کرد: پس از برگزاری مراسم تحلیف، رئیس جمهور جدید دقایقی نطق خواهد داشت و پس از جلسه هم رئیس مجلس تشکری از حاضران خواهد داشت. مراسم تحلیف رئیس جمهور سیزدهم ساعت 17 روز پنجشنبه چهاردهم مردادماه ...
جلال ستاری، پژوهشگری که دنبال ریشه ها بود
گیلگمش (ترجمه)، سیمای زن در فرهنگ ایران، در قلمرو فرهنگ، شرق در ادبیات فرانسه (ترجمه)، افسون شهرزاد، نمایش در شرق، اسطوره و رمز در اندیشه میرچا الیاده، درد عشق زلیخا، در بی دولتی فرهنگ، آیین و اسطوره در تئاتر، پژوهشی در اسطوره گیلگمش و افسانه اسکندر، جهان اسطوره شناسی (ترجمه) بخش اندکی از آثار اوست. جلال ستاری شنبه، نهم مرداد در سن 90 سالگی بر اثر سکته مغزی در منزلش در کرج از دنیا رفت. آیین تشییع این نویسنده نامدار سه شنبه پیش رو (دوازدهم مرداد) برگزار شود. ...
استاد دلم برای شما تنگ است
سر می بُرید شهرزاد هزار قصه گفت تا شاه خونریز عاشق شود و خود آبسن زندگی. ارزش هر قصه بهای یک روز زنده ماندن بود، زمان بود و عایدی قصه ها تبدیل خونریزی به عشق بود. می گفت فرهیختگی و آزادی خواهی سلوک است، رخت نیست که بَرَت کنی. نام جلال ستاری با اسطوره شناسی پیوندی ناگسستنی دارد، اما می خواهم از کنجی دنج کمی دورتر از اسطوره به این دانشمند نگاه کنم. فارغ از اینکه 102 ...
جلال ستاری گنجینه های ارزشمندی از تاریخ و فرهنگ ایران را فراهم کرد
به گزارش گروه فرهنگی ایرنا از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی روز یکشنبه در پیامی نوشت: دکتر جلال ستاری با پژوهش در فرهنگ و اسطوره و افسانه، گنجینه های ارزشمندی را از تاریخ و فرهنگ ایران را برای امروز و فردا فراهم کرد. وی افزود: دکتر ستاری، انسان و استادی است که پژوهش هایش درباره گذشته، مسیر استمرار فرهنگی را برای جامعه ایرانی هموار کرد، داشته های فرهنگی را از دل تاریخ جستجو کرد، درباره ...
راوی رموز جاودانگی، به جهان جاودانه ها پیوست
دیدارش را، صمیمانه به اهالی هنرهای نمایشی کشور و همراهان بینش و منش فرزانه ی او، به ویژه پژوهنده ی ارجمند و همسر گرامی ایشان، سرکار خانم لاله تقیان، تسلیت گفته؛ آرامش و آمرزش آن وجود وزین و نازنین را از درگاه منیع حضرت حق، مسالت می گویم. جلال ستاری، پژوهشگر، مترجم و اسطوره شناس عصر دیروز، شنبه نهم مرداد ماه در آستانه نود سالگی درگذشت. انتهای پیام ...
ویدئو / به یاد اسطورۀ اسطوره شناسی
گوینده: حسین هرمزی / تدوینگر: نوید مرسلی
جلال ستاری اسطوره شناس نامدار ایران درگذشت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، جلال ستاری، محقق، اسطوره شناس و اندیشمند از معدود چهره هایی است که سال ها در حوزه اسطوره و اسطوره پژوهی تلاش های پیگیری انجام داده و علاوه بر ترجمه آثار متعدد، در این زمینه کتاب نیز نوشت. وی متولد 14 مرداد 1310 خورشیدی در رشت بود. لاله تقیان همسر این مترجم و نویسنده از درگذشت وی حوالی ساعت 17 عصر امروز (شنبه، نهم مرداد) خبر داد. همچنین قرار است ...
تهمینه میلانی درگذشت استاد جلال ستاری را تسلیت گفت
منفی کهن الگوها و اسطوره ها و افسانه ها در ناخودآگاه جمعی معطوف کرد. ستاری بیش از 100 کتاب در زمینه های افسانه شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طی بیش از 60 سال به رشتهٔ تحریر درآورده یا ترجمه کرده است. این کتاب ها بعضاً از کتاب های مرجع و شاخص در زمینه های تخصصی خود هستند. او نشان هنر و ادب درجه شوالیه را از دولت فرانسه دریافت کرده است. آثار جان های آشنا ...
دکتر جلال ستاری درگذشت
نمایشی و نقد فرهنگی، تالیف و ترجمه کرد. افسون شهرزاد ، پژوهشی در اسطوره گیلگمش و افسانه اسکندر ، جان های آشنا ، نمایش در شرق و آیین و اسطوره در تئاتر ، از جمله آثار تالیفی این استاد دانشگاه هستند. از مهم ترین کتاب های ترجمه او هم می توان به اسطوره های عشق ، دانش اساطیر ، تأثیر سینما در کودک و نوجوان و ... اشاره کرد. مراسم خاکسپاری جلال ستاری، صبح سه شنبه 12 مرداد در قطعه هنرمندان بهشت زهرا برگزار می شود. 5757 کد خبر 1540537 ...
شاگرد پیاژه و رفیق جمالزاده
در ناخودآگاه جمعی معطوف کرد. ستاری درباره گرایش به اسطوره ها و علاقه به این بخش از فرهنگ ایرانی چنین گفته است:من به اسطوره عمیقا علاقه مندم. باید بگویم علاقه مندی ام به اسطوره از دوران دانشجویی شروع شد. خب خیلی چیزها در باب تاریخ، فرهنگ و قصه ها خوانده بودم. پی بردم به این که اسطوره نخستین جوانه تمدنی بشر است. جلال ستاری بیش از 100 کتاب در زمینه های افسانه شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طی بیش از 60 سال، تألیف و ترجمه کرده است. اسطوره در جهان امروز، سیمای زن در فرهنگ ایران، در قلمرو فرهنگ، شرق در ادبیات، فرانسه و نمایش در شرق عناوین برخی از آثار استاد جلال ستاری است. ...
فکوهی: فرهنگ ایران یکی از زیباترین اندیشه های خلاق خود را از دست داد
...، تراژدی و انسان، بازتاب اسطوره در بوف کور، فرهنگ و تئاتر و طاعون (ترجمه)، اسطوره در جهان امروز پژوهشی در ناگزیری مرگ گیلگمش (ترجمه)، سیمای زن در فرهنگ ایران، در قلمرو فرهنگ، شرق در ادبیات فرانسه (ترجمه)، افسون شهرزاد، نمایش در شرق، اسطوره و رمز در اندیشه میرچا الیاده، درد عشق زلیخا، در بی دولتی فرهنگ، آیین و اسطوره در تئاتر، پژوهشی در اسطوره گیلگمش و افسانه اسکندر، جهان اسطوره شناسی (ترجمه) بخش اندکی از آثار اوست. جلال ستاری شنبه، نهم مرداد در سن 90 سالگی بر اثر سکته مغزی در منزلش در کرج از دنیا رفت. قرار است آیین تشییع این نویسنده نامدار سه شنبه (دوازدهم مرداد) برگزار شود. ...
جلال ستاری؛ پژوهشگری با کارنامه کاری حیرت آور بود/ ایران یکی از بزرگترین و زیباترین اندیشه های خلاق اش ...
من تعریف کنند. مگر می شود؟ هیچ وقت! من اصلا از خجالت آب می شوم و در زمین فرو می روم. بهروز غریب پور نمایشنامه نویس، کارگردان و پژوهشگر تئاتر درباره جلال ستاری که غروب روز شنبه، نهم مرداد و در سن نود سالگی چشم از دنیای ما فروبست به ایلنا چنین می گوید: آقای ستاری جزو نادر شخصیت هایی بودند که طی سال ها در زمینه های مختلفِ اسطوره شناسی، تصوف، تئاتر و اساسا فرهنگِ دیرینِ ایران و فرهنگِ امروزِ ...
پرواز اسطوره اسطوره پرداز
دکتر از محققان برجسته هنر و ادبیات بار سفر را بست؛ جسمش را به خاک سپرد و روحش برای عروج، رهسپار آسمان شد. او از خود آثاری ارزشمند و گران سنگ برای ما زمینیان به یادگار گذاشت، آثار و داستان های رمزی از چگونه زیستن، دوست داشتن و بیان کردن. او افسون افسانه ها را می دانست و وجه نمادین نمایش ها را می شناخت. او جلال اسطوره شناسی بود. ستاری به تاریخ و فرهنگ ایران زمین عشقی عمیق می ورزید و این ...
خانه نشینی پرثمر جلال ستاری
و رهایی از وزارت فرهنگ و هنر. ای کاش زودتر از این وزارتخانه خلاصی می یافت و عمر خود را بر سر کتاب های ارزشمند بیشتری می گذاشت. صادقی از ستاری به عنوان هنرشناسی معتبر نام برد و با اشاره به آثاری که ستاری در حوزه های مختلف ترجمه و معرفی کرده است، افزود: آثار ایشان کتاب شناسی معتبری در زمینه های اسطوره شناسی، روانشناسی، ادبیات و تئاتر است. او در پایان درگذشت جلال ستاری را به جامعه هنری، فرهنگی و نمایشی کشور و خانواده این پژوهشگر تسلیت گفت. انتهای پیام ...
افسانه ببر برادران هاشمی درخشید
مرور چهار دهه خاطرات صحنه سراغ نمایش افسانه ببر نوشته داریو فو، به کارگردانی هادی عامل هاشمی و بازی هدایت هاشمی رفته ایم. سال 90 در مجموعه تئاتر شهر با شکل گیری شورایی متشکل از چند چهره تئاتری با مدیریت عباس غفاری تصمیم بر این شد تا در فضاهای خارج از سالن های مجموعه تئاتر شهر گروه های تئاتری به اجرای آثار محیطی بپردازند. یکی از آثاری که در آن پروژه تولید و اجرا شد نمایش ...
نگاهی به زندگی اسطوره ادب و عرفان در زنان خاندان سید الشهدا(ع)
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات نیستان ویراست تازه ای از کتاب حضرت سکینه (س)، اسطوره ادب و عرفان را منتشر و روانه کتابفرشی ها کرده است. سید مجتبی حسینی در این اثر در بخش نخست به ترجمه منتخبی از کتاب بیوگرافی خانم های خاندان نبوت را که توسط بنت النشاطی (استاد دانشگاه مغرب) نوشته شده، آورده است. بخش دوم کتاب اشاره ای است کوتاه به برخی لحظه ها و برش های زندگی و شخصیت ...
پایان نمایشگاه ماه فرهنگی ایران در ژاپن
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما ماه فرهنگی ایران در ژاپن که از سوی رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن و به مناسبت المپیک 2020 توکیو از 7 تیرماه برپا شده بود، روز شنبه 9 مردادماه و پس از استقبال فراوان مخاطبان و علاقه مندان ژاپنی به کار خود پایان داد. این نمایشگاه فرهنگی و هنری با همراهی آژانس همکاری های بین المللی ژاپن (جایکا) و اداره کل همکاری های فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات در ...