خانه
تهیه کنندگان برای اقتباس کتاب پیشنهاد می کنند
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جابر قاسمعلی: اقتباس در سینما امر بخشنامه ای نیست
جابر قاسمعلی، فیلمنامه نویس، درباره اقتباس داستانی در سینمای ایران و طرح جدید بنیاد فارابی مبنی بر اقتباس از طرح های داستانی به نکاتی اشاره کرد. به گزارش مهر، جابر قاسمعلی، فیلمنامه نویس و مدرس فیلمنامه نویسی و سینما، با حضور در برنامه بی چارچوب درباره بحث اقتباس سینمای ایران از ادبیات و موفقیت در این حوزه گفت: اگر بخواهم به طور کلی نظر دهم، در این حوزه هم موفق بودیم و هم خیر. اگر در یک ...
مخاطبان فیلم کوتاه حرفه ای هستند
کارگردان فیلم کوتاه 11 دقیقه ای خراش که این روزها در بسته فیلم کوتاه شکست زمان روی پرده سینماهای هنروتجربه رفته است در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا درباره داستان این فیلم، اظهار داشت: لیلا کاراکتر فیلم به همراه دخترش درسا، می خواهند برای بدرقه همسرش به فرودگاه روند که اتفاقاتی باعث تغییر مسیر آن ها می شود. وی درباره علت نامگذاری این اثر، گفت: دروغ هایی که به کودک فیلم داده می شود و ...
اشک های اویدیپوس ؛ وجدی معوض؛ ترجمه پرهام آل داود؛ نشر قطره از فاجعه برگشته ای سزاوار مرگ
متون کهن دراماتیک همواره در طول تاریخ منبع الهام و اقتباس نمایشنامه نویسان بوده اند و در هر بار خوانش دریچه ای تازه به شناخت جهان پیرامون گشوده اند. گاه ابعاد فلسفی آن ها مورد توجه واقع شده و زمانی سویه های اجتماعی شان به شکلی بارز مد نظر قرار گرفته و موقعی نیز مباحثی روانشناختی از آن ها مطرح شده است. این متون همیشه چارچوب و معیاری برای درام نویسان برای تبیین نظریه های شان بوده اند ...
اولین نسخه فرنکنشتاین با رکورد 1.17 میلیون دلار فروخته شد
هرکدام داستان ترسناک خودشان را بنویسند. شلی در پیش گفتار نسخه سال 1831 رمانش نوشت خود را مشغول فکرکردن به یک داستان کرد؛ داستانی برای رقابت با کسانی که ما را به انجام این کار تهییج کرده بودند.؛ چیزی که با ترس های رازآلود طبیعت مان سخن بگوید و وحشتی پرهیجان را بیدار کند. چیزی که باعث شود خواننده از نگاه کردن به اطراف خوف کند و تپش قلبش بالا برود. داستان او درباره چگونگی خلق یک ...
طراحی پیرنگ قوی داستان های تلویزیونی،گفتمان عمومی جامعه را می سازد
دنیای کودک و نوجوان توانسته ارتباط مؤثری را با مخاطب برقرار کند. امروزه آنچه در ادبیات کودکان و نوجوانان و به ویژه در حیطه داستان نویسی آن مطرح است، توجه به این نکته است که داستان خلق شده برای کودکان و نوجوانان باید علاوه بر جنبه سرگرم کنندگی و برانگیختن حس زیبایی شناسی آنان، دربرگیرنده مسائل تربیتی، اجتماعی و اخلاقی نیز باشد. این موضوع زمانی تحقق می یابد که آنان را در راه کشف ...
بازگشت پرخطر روی آنتن شبکه نمایش
دنیای اقتصاد : فیلم سینمایی بازگشت پرخطر ساخته کلود سوته بامداد پنج شنبه از شبکه نمایش پخش می شود. این فیلم کلاسیک و حادثه ای با عنوان اصلی خطر بزرگ که سومین اثر این کارگردان معروف محسوب می شود، محصول مشترک سینمای فرانسه و ایتالیا است و از رمان یک نویسنده شناخته شده به نام ژوزه جیووانی توسط سوته اقتباس شده است. داستان این فیلم درباره فردی به نام آبل داوس گنگستر شناخته شده و معتبری است که با وجود سال ها فعالیت در زمینه های مختلف تبهکاری در فرانسه و ایتالیا، چند سالی است که باید در خفا روزگار بگذراند؛ ضمن اینکه تجربه زندانی که از سر گذراند باعث شد که دیگران جای او را در دنیای مافیایی و تبهکاری بگیرند و به نوعی داوس به گوشه رانده شده است. ابتدای امر داوس تلاش می کند راهی بیابد تا از دست پلیس ایتالیا رها شود و از طریق پاریس به بندر مارسی و از آنجا به پاریس برود؛ اما... علاقه مندان به آثار کلاسیک می توانند این فیلم را یک بامداد پنج شنبه از شبکه نمایش تماشا کنند. ...
مجموعه داستانی جنایی از ادگار آلن پو در بازار کتاب های صوتی
شده در این اثر نیز به اسم فلسفه انشاء است. علاوه بر این، سال شماری از زندگی نویسنده نیز برای مخاطب آورده شده است، که به شناخت افکار و شرایط زندگی ادگار آلن پو کمک شایانی می کند. همانطور که گفته شد هر یک از داستان ها در ژانر مخصوص به خود نوشته شده اند. برای مثال داستان لیجیا ر سبک وحشت و گوتیک عاشقانه نگاشته شده و به مسئله مرگ و بقای روح می پردازد و پایانی غیرمنتظره و جذاب نیز دارد. حتی ...
وقتی پیاده روی اربعین ممنوع شد/ این یک داستان واقعی است!
داستانی بوده است اما ما اصرار بر مستندنمایی داشتیم پس جرم یحیی فیلم نیمه بلند داستانی است که سال 96 با موضوع اربعین تولید شد. وی با اشاره به نحوه شکل گیری این مستند افزود: ایده اولیه ای در خانه فیلم داستانی شکل گرفت که مبنای آن درباره زمان ممنوعیت راهپیمایی اربعین در اوایل دوران ریاست جمهوری صدام در عراق بود به همین ترتیب سناریوی اولیه شکل گرفت با توجه به اینکه از اول هم به دنبال ساخت یک ...
روایتی نفس گیر از مبارزه با تکفیری ها در سوریه
به گزارش ذاکرنیوز، اثریا ، نوشته نیما اکبرخانی، توسط انتشارات سوره مهر به چاپ دوم رسید. این اثر که جزو نخستین آثار داستانی درباره حضور مدافعان حرم و رزمندگان در جنگ با تکفیری ها در سوریه نوشته و منتشر شده است. طی سال های گذشته موضوع سوریه همواره به عنوان یکی از موضوعات جالب و پر از سوژه برای نویسندگان ایرانی بوده است. هرچند در ابتدای کار، سهم خاطرات از داستان و فیلم نامه بیشتر بود، اما ...
داستان زندگی فردوسی برای نوجوانان
، کتاب های متعددی با زاویه نگاه های مختلف منتشر شده است. گروهی صرفا روی وجه ملی گرایی او مانور داده اند و گروهی دیگر بخش شاعرانگی او را برجسته کرده اند. یکی از کتاب هایی که در سال های اخیر و توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده، شب گرفتن ماه است که محمدرضا سرشار از تلخیص کتاب بسی رنج بردم ساتم الوغ زاده، نویسنده مشهور تاجیک، برای نوجوانان آماده کرده است. هرچند مخاطب این کتاب نوجوانان در نظر ...
شیطان هرگز نمی خوابد روایتی جذاب از یک عشق ممنوعه
...؛ عشقی ممنوعه که سرآغاز ماجراهایی شورانگیز می شود. اما داستان در پس این کشاکش های عاشقانه، راوی آدم های دیگری هم هست؛ اوباشی که در معرکهٔ انقلاب خود را در صف انقلابیون جای داده اند و آن را دستاویز زورگویی ها، اتهام های بی اساس و تسویه حساب های شخصی کرده اند. با اقتباس از این رمان فیلمی با عنوان شیطان هرگز نمی خوابد در سال 1961 ساخته شد. نخستین اثر پرل باک به ...
اوضاع گیشه در آخرین روزهای تابستان 1400 چگونه است؟/ افتان و خیزان اما امیدوار
به گزارش خبرنگار سینمایی گروه فرهنگ خبرگزاری آنا با سرعت گرفتن روند واکسیناسیون به نظر می رسد تا یک ماه آینده بسیاری از فعالیت های فرهنگی و هنری جمعی از جمله اجرای کنسرت و نمایش فیلم در سالن های سینما تا حد زیادی جان بگیرد. البته تا رسیدن به شرایط عادی پیش از کرونا و حضور دوباره تماشاگران در سالن های سینما راه زیادی در پیش است این در حالی است که با وجود ادامه فعالیت سالن های سینما ...
سریال زخم کاری قاچاقچیان کتاب را پرکار کرد
به گزارش کندو نیوز ، عرضه کتاب بیست زخم کاری هم زمان با پایان سریال زخم کاری و استقبال مخاطبان از این سریال، در بستر فضای مجازی در حال انجام است؛ این در حالی است که کتاب مجوز انتشار ندارد و ناشر نیز در صفحه خود اعلام کرده است که نسخه های عرضه شده به صورت غیرقانونی و قاچاق در حال توزیع است و ارتباطی با ناشر ندارد. در کنار عرضه این اثر، کتاب های دیگری نیز به چشم می خورد که گاه در میان آنها، آثاری از افرادی چون سلمان رشدی نیز دیده می شود که اشاعه دهنده افکار الحادی است. دسته دیگر کتاب های عرضه شده در این کانال ها، کتاب هایی است که به صورت قاچاق منتشر شده اند، بی آنکه حقی به مؤلف، مترجم و ناشر پرداخت شود. به نظر می رسد قاچاقچیان کتاب این بار نیز فرصت را غنیمت دانسته اند تا از این طریق نیز سودی به جیب بزنند. طی دو سه سال اخیر، با اوج گرفتن کار قاچاقچیان کتاب، نحوه عرضه آثار نیز متنوع شده است. دیگر عرضه کنندگان این آثار به کنج خیابان انقلاب یا فروشگاه های زیرزمینی بسنده نمی کنند و با در نظر گرفتن شگردهای مختلف، عرضه و دسترسی کتاب برای مخاطب را راحت تر کرده اند؛ به طوری که گفته می شود، کتابسازان عمده ویترین کتاب را به خود اخت ...
زندگی یک نهنگ قبل از خودکشی به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، زندگی یک نهنگ قبل از خودکشی اثر تازه فاضل ترکمن که بعد از دو سال مجوز انتشار گرفت توسط نشر ثالث با شمارگان 770 نسخه، 62 صفحه و بهای 25 هزار تومان به چاپ دوم رسید. داستان کتاب درباره نویسنده ای به نام رضا کیاست است که بحران ها و شکست های مختلفی را در زندگی تجربه کرده و دچار اضمحلال روحی و روانی شده است. کتاب در چهارده فصل و با زبانی تلخ و گزنده و البته طنزی سیاه ...
شناخت یک جنگ با چاشنی عشق / مراکش: عشق در دوران جنگ ؛ روایت جنگ بربرها و اسپانیایی ها
منظر هر کشور یا فرمانده یا... که ساخته می شود، جذابیت دارد چون هنوز روایتی ناگفته از جنگ است که به تصویر کشیده می شود. شاید به همین دلیل است که سریال مراکش: عشق در دوران جنگ می تواند برای مخاطب ایرانی که احتمال زیاد شناختی از اتفاقات آن ندارد، جذاب باشد. مراکش: عشق در دوران جنگ سریال اسپانیایی درباره جنگ ریف (شهری در شمال آفریقا) است که بین سال های 1921 تا 1926 بین اسپانیا و همسایه یا ...
نشست نقد و بررسی مجموعه شعر صدای پنجره می آید برگزار شد
ابتدای نشست بابک نیت طلب، دبیر محفل به معرفی مجموعه شعر صدای پنجره می آید پرداخت و گفت: این اثر سروده مهدی مرادی شامل 40 شعر در قالب های مختلف شعری مانند مثنوی، چهارپاره و نیمایی همراه با مضامین خیال انگیز برای مخاطب نوجوان سروده شده، توسط انتشارات گویا به چاپ دوم رسیده و برگزیده کتاب سال 1399 کانون پرورش کودکان و نوجوانان شده است. در ادامه آتوسا صالحی ضمن بیان مطالبی در خصوص اهمیت ...
زخم کاری اقتباسی از مکبث نبود!/ذات داستان مکبث موقعیتی جهانی دارد/بازیگران در این سریال بهترین بازی خود ...
هنوز از محصولی که قابل ارائه به بازار جهانی باشد فاصله داریم. معتقد هستم که سریال زخم کاری به طور مطلق اقتباس نیست اما با نگاهی جدی به موضوعات اصلی که در نمایشنامه مکبث مطرح است این فیلمنامه نوشته شده ولی نمی توان گفت که زخم کاری سریالی با اقتباس از نمایشنامه مکبث است. اما نظر قانونی و عرفی می توان در آغاز هر داستان یا فیلم و فیلمنامه تأکید کرد که این اثر بر اساس داستانی واقعی یا ...
نقد سریال زخم کاری
. حال وقتی منبع اقتباس پتانسیل پایینی برای بهره گیری داشته باشد، چه بهتر که فیلم نامه نویس با تصمیمی شجاعانه از این کار سر باز زند و اثر دیگری را برگزیند اما اگر بخواهد هم چنان روی عقیده خود بماند دو راهکار کلی دارد: یا به کلیت داستان منبع وفادار می ماند و با کمترین تغییر، تنها سعی می کند شکلی نمایشی به آن ببخشد یا با روی آوردن به اقتباس آزاد، تنها آن بخشی از داستان منبع را انتخاب کند که توجه اش را ...
زندگی بر مدار سرقت / خانه کاغذی ؛ داستان سارقانی که در محل جرم زندگی می کنند
...> همین رویکرد و مواجهه ی استعاری در داستان، مختصات شخصیت پردازی اثر را مشخص می کند و برای برلین، یک بیماری خاص و کشنده درنظر می گیرد، و اسلو و مسکو را بین رفتن به زندان و مرگ که نوعی رهایی با خودش به همراه دارد، معلق نگه می دارد. ازاین رو، جمع کاراکترهایی که در موقعیت شان، بالاتر از سیاهی رنگی نمی بینند، و آمده اند تا تیری در تاریکی بیندازند، مخاطب را به یاد تاریکی ها و سیاهی های تجربه شده می ...
اصالت اثر در خندستان
جمشید خانیان، دربارۀ اقتباس که یکی از بخش های جشنوارۀ خندستان است، می گوید: به نظرم ما یا کم تر سراغ اقتباس رفته ایم و یا اصلاً فراموش کرده ایم که بخشی از غنای معنایی و تماتیک آثار می تواند در چرخۀ دوباره نویسی و بازآفرینی، شکل تازه ای به خود بگیرد. او به این نکته اشاره می کند که اقتباس از یک اثر، فرآیند بسیار ظریف و حساسی دارد و ادامه می دهد: شاید به همین دلیل ما ایرانی ها کم تر از ...
ایجاد بزرگ ترین بانک اطلاعات و آرشیو دیجیتالی عکس از آثار مرکز تئاتر کانون
عروسکی کودک و نوجوان، پژوهش در فرهنگ ایرانی و شناسایی قصه های مناسب اقتباس نمایشی و معرفی آن به اهالی تئاتر کودک و نوجوان، تولید نسخه ی pdf بیش از 500 نمایش نامه ی کودک و نوجوان، عکاسی از پوسترهای قدیمی تئاترها و بازیابی آن ها، در کنار طرح شناسایی کتاب های نظری مربوط به تئاتر کودک و عروسکی و معرفی در فضای مجازی، از مهم ترین این کارهاست. زین العابدینی در توضیح دسته بندی آثار قدیمی و ایجاد بانک ...
ادبیات فارسی: قله ی ادبیات جهان
همزمان با روز شعر و ادب فارسی، ویژه برنامه مجازی قند پارسی با همکاری مشترک اداره کل کتابخانه های عمومی گیلان و سازمان جهاد دانشگاهی استان برگزار شد. معصومه غیوری، یکی از اساتید برجسته دانشگاه گیلان در این برنامه، رودکی و جمال زاده را دو تن از شخصیت های برجسته و تاثیرگذار در حوزه شعر و ادبیات فارسی دانست و اظهار کرد: از رودکی به عنوان پدر شعر فارسی و از جمال زاده به عنوان پدر داستان ...
شعر و ادب فارسی جان کلام موسیقی است/کاهش تولید آثار ادبی در ایران بر اثر کرونا
، آثار جدیدی از آن ها منتشر می شود ولی دو سال غم انگیزی گذشته و بی خبری باعث شده مردم کمتر سراغ کتاب بروند، ناشران هم با احتیاط بیشتر سراغ آثار می روند و در دوسال اخیر کمتر از 50 درصد سال های قبل تولید اثر داشته ایم. راضی جلالی نظرش را درباره برخی از نویسندگان ایرانی اینطور تبیین کرد: جلال آل احمد عموی همه نویسندگان ایرانی است بسیاری از افراد می گویند داستان نویس نبود ولی نویسنده قهاری ...
حضور حامد بهداد و رامبد جوان در فیلمی کوتاه
خلاصه داستان سه قصه درباره عشق آمده است: داستان اول عشق یک تصادف است به مردی می پردازد که در زندگی به وسیله ماشین خود با دختران زیادی تصادف کرده است ولی تنها به یکی از آنها دل بسته است و دوستش دارد در داستان دوم عشق یک رویاست به زندگی کارگر ساختمانی می پردازد که آجری از دستش پیش پای دختر پولداری می افتد دختر برای پیداکردن مقصر به بالای ساختمان نیمه کاره می رود و کارگر را پیدا می کند و داد و هوار می ...
ترجمه کتاب تا پلاک 140 به انگلیسی/ روایت 140 نویسنده از جنگ
بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس به بنده پیشنهاد شد و پروسه ترجمه به زبان انگلیسی هم حدود 6 ماه به طول انجامید. وی با بیان اینکه ترجمه این کتاب اخیرا تمام شده گفت: مهمترین چالش در ترجمه این اثر این بود که باید یک ماجرای کاملا ایرانی را که مربوط به فرهنگ ماست به زبان انگلیسی که متعلق به غرب است، ترجمه می کردم. در واقع آنچه برای ملت ما مقدس است باید به مخاطب خارجی منعکس می شد که ...
نگاهی به کتاب کربلا به روایتی دیگر
کربلا به روایتی دیگر همانطور که مولفش گفته، مجموعه از یادداشت هایی است که وی در محرم های سال های مختلف و با نگاه متفاوت می نوشته است. سیدمهدی موسوی تبار؛ درباره امام حسین (ع) و واقعه عاشورا تاکنون کتاب ها و مقاتل متعددی به زبان های مختلف منتشر شده است؛ کتاب هایی چندجلدی و حجیم که این واقعه و پیشتر و پس از آن را با جزئیات و در قالب داستان و یا به صورت یک اثر تاریخی، مذهبی توضیح داده اند ...
خلق یک اثر هنری- فرهنگی مهم تر از خالق آن است
، دیده می شود. عباسی تاکید کرد که هر یک از ما باید این ها را با آغوش باز بپذیریم؛ خاصه در عرصه های بازیگری و ادبیات. وی گفت: در هر صورت ابتدا باید اثرِ خلق شده قضاوت شود و از طرفی باید برای هر هنرمند آرزو کنیم که اثری خوب به جامعه ی فرهنگی کشورمان اضافه کند. عباسی درباره کتاب جدیدش خاطرنشان کرد که این اثر 8 سال پیش آماده چاپ بود و در آن زمان عمدتا داستان های کوتاه را در ستون های خواندنیِ روزنامه ها ارائه می کرد. خبرنگار : آزاده خواجه نصیری کلمات کلیدی: #بازیگر #چاپ #کتاب 1399 تمامی حقوق سایت متعلق به صدای جمهوری اسلامی ایران است ...
چطور دیکنز و اندرسون داستان های دزدی چاپ کردند/ جلوگیری از یک جنگ
جالب توجه این است که این 2 در نمایشنامه در نقش شخصیت واقعی خودشان اما با ماجراهایی تخیلی حضور دارند. یکی دیگر از نکاتی که در این اثر به آن اشاره می شود، نقد نژادپرستی و همچنین معضلاتی که جنگ به وجود می آورد، است. مک دونا در این نمایشنامه با سربازان هر 2 طرف جنگ احساس همذات پنداری می کند و آنها را بی گناهانی می داند که مجبور به حضور در جنگ شده اند. نوروزی درباره داستان نمایش توضیح داد ...
تاثیر شگرف سینما بر مواجهه مخاطب با سوگ
رسانه متون تالیفی و ترجمه بسیار اندک هستند و پیوند بین روان شناسی و سینما به صورت تخصصی مورد توجه زیادی قرار نگرفته است. از این رو انتشار چنین کتاب هایی می تواند گامی برای آشناسازی مخاطب با این فضا باشد. مهدیه سادات حسینی مترجم کتاب سینما به منزله درمان، سوگ و سینمای تحول گرا در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره این اثر توضیحاتی را ارائه کرد و گفت: این کتاب با محوریت سوگ، یکی ...
