سایر منابع:
سایر خبرها
نودوششمین نقاب برداشته شد/ سطح به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پلیسی سطح نوشته اُلیویه نورِک به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب نودوششمین عنوان از مجموعه نقاب است که این ناشر چاپ می کند. الیویه نورک نویسنده این کتاب، متولد سال 1975 است و پیش از ورود به پلیس آگاهی در ناحیه 93 شمال پاریس، در نهادهای انسان دوستانه بین المللی خدمت کرد. یکی از دوره های خدمت او مربوط ...
کتاب جدید جودی پیکولت درباره کرونا/ می خواستم داستان کنار هم بودن را تعریف کنم
کار درمانی را می بینید که به مردم کرونازده کمک می کنند؛ ولی من می خواستم در این رمان داستان کمک به یکدیگر انسان ها و کنار هم بودن را تعریف کنم. جودی پیکولت، رمان نویس معاصر آمریکایی است که در سال 1987 در رشته نویسندگی خلاق از دانشگاه پرینستون فارغ التحصیل شد. او هنگامی که هنوز مشغول به تحصیل بود، داستان های کوتاه خود را در مجلات مختلف منتشر می کرد. در حال حاضر بیشتر آثار او در ...
داستانی برپایه حدیث هرکه علی (ع) را دوست دارد حلال زاده است
به گزارش خبرگزاری مهر ، جلسه نقد و بررسی رمان بی نام پدر نوشته سید میثم موسویان با حضور نویسنده و رضا جوان آراسته از نویسندگان و کارشناسان و به عنوان منتقد روز شنبه در سالن اجتماعات انتشارات کتاب جمکران برگزار شد. در این جلسه که با حضور جمعی از نویسندگان و علاقه مندان به ادبیات برگزار شد ابتدا رضا جوان دو مساله اساسی و ویژگی بارز کتاب را بیان کرد و گفت: تسلط آقای موسویان نسبت به شخصیت ...
ترجمه حسینقلی مستعان از بینوایان به چاپ بیست ونهم رسید
انتشارات امیرکبیر منتشر می کند. اکنون چاپ بیست و نهم آن (در 2 جلد) به قیمت 380 هزار تومان منتشر شده است. حسینقلی مستعان ، در مقدمه ای بر چاپ پنجم نوشته بود: بینوایان هوگو مسلماً هرگز کهنه نخواهد شد و هرگز اهمیت و ارزشش تقلیل نخواهد یافت. این یکی از کتب انگشت شماری است که اگر هزاران توفان سهمگین و سیل بنیان کن از مکتب ها و سبک ها از سرشان بگذرد همچنان استوار خواهند ماند و چیزی از ...
روایتی تاریخی از عصر پیامبر در بازار کتاب
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، به امین بگو دوستش دارم نوشته مریم راهی است؛ که رمان های یوما، فردا مسافرم و در خواب هایم را پیش از این منتشر کرده است. راهی بازار نشر شد. داستان به امین بگو دوستش دارم در سبک مستند روایی تاریخی نوشته شده است و داستانی را درباره تاریخ صدر اسلام روایت می کند، داستانی درباره چهار شخصیت بزرگ تاریخ اسلام، حضرات عبدالمطلب، ابوطالب، حمزه و جعفر(علیهم ...
ترجمه یک داد و ستد فرهنگی است و باید به آن بها داد
روابط بین المللی ما قوی باشد شناساندن کار خوب هم سریع تر انجام می شود. چرا زعفران و فرش ما حرف اول را می زند؟ این همان تألیف خوب است که بدون تبلیغ هم خودش را می شناساند. این عضو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان تاکید کرد: رمان و داستان کوتاه از غرب آمده و قواعد داستان در تألیف و ترجمه یکسان است؛ اما ما برای اینکه ضعف و بی برنامگی خودمان را بپوشانیم، داریم ترجمه را هم تضعیف می کنیم. وقتی در ...
با رمان نویس در نیفتید!
همچنین ترجمه رمان مادام بواری ، آثاری از مارسل پروست و به ویژه سرودن شعر، نثر این نویسنده تا حد قابل ملاحظه ای شاعرانه باشد. این نویسنده را نخستین بار خودم به فارسی زبانان معرفی و پرونده ای برای او در مجله گلستانه منتشر کردم. با او مصاحبه ای هم انجام دادم. پیش از این کتاب، مجموعه داستان کوتاهی دارد که برنده جایزه بوکر بین الملل شده است. همان طور که می دانید بوکر به داستان کوتاه تعلق نمی گیرد و ...
مجموعه داستان ما چندنفر منتشر شد
به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان ، مجموعه داستان ما چند نفر اثر مینو رضایی در انتشارات صاد و در دو قالب الکترونیکی و کاغذی منتشر شد. این اثر مانند یک آلبوم خاطرات است. کتابی که با ورق زدن هر صفحه اش، خاطراه ای به یادمان می آید. خاطراتی که با یکی از برش های زندگی ارتباط دارد. انتشار کتابی درباره اینترنت، روایت مداخله و فریب در شبکه های اجتماعی در میان صفحه های مجموعه داستان ما ...
رویای چهل کتاب نوشته نوجوان زرین دشتی منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب رؤیای چهل کتاب نوشته علی خسرویان در 109 صفحه و با تیراژ 500 جلد توسط انتشارات زرین اندیشمند تهران روانه بازار کتاب شد. کتاب رؤیای چهل کتاب اولین اثر علی خسرویان نویسنده نوقلم و معاصر ایرانی است که روانه بازار کتاب شده است. این کتاب یک رمان با موضوع آرزوی دانش آموزی است که به دنبال خواندن چهل کتاب با موضوعات اجتماعی است. در این کتاب خاطرات سال های حضور او در مدرسه و کلاس درس به رشته تحریر در آمده است. این نویسنده 14 ساله اهل روستای گلکویه از توابع بخش ایزدخواست شهرستان زرین دشت است. کد خبر 5364265 ...
تاریخ انتشار رمان بادهای زمستانی/ قول جدید مارتین به طرفداران بازی تاج و تخت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از دومینیک کلیر، جرج ار.ار. مارتین نویسنده مشهور آمریکایی در پیامی در سایت شخصی اش از انتشار ششمین رمان مجموعه داستان های بازی تاج و تخت خبر داده است. مارتین البته مثل همیشه تاریخ دقیقی برای انتشار این رمان ارائه نکرد ولی نوشت به زودی رمان آخر نیز روانه بازار کتاب خواهد شد. درحالی که از پایان آخرین قسمت از سریال بازی تاج و تخت شرکت اچ بی او ...
رضا امیرخانی: هیچ کدام از آثارم را دوست ندارم
.... امیرخانی به حمایت رهبر انقلاب در راستای انتشار داستان سیستان یادآور شد: بسیاری از کسانی که قبل از انتشار کتاب را خواندند، چندان موافق انتشار کتاب نبودند؛ اما رهبر انقلاب بعد از خواندن کتاب مرا به انتشار کتاب تشویق کردند و خوشحالم که این کتاب -آن هم در آن دوران که شرایط با امروز متفاوت بود- منتشر شد. نویسنده رمان من او بیان کرد: این کتاب همچنان جزء کتاب هایی است که از نظر ...
اثری که زندگی حرفه ای همینگوی را نجات داد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1121630 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از انتشارات امیر کبیر، پیرمرد و دریا نوشتۀ ارنست همینگوی با ترجمۀ نازی عظیما از سوی انتشارات امیرکبیر برای شانزدهمین بار تجدید چاپ شد. ارنست همینگوی تا پیش از انتشارات این داستان، یک دهه بود که اثر قابل توجهی منتشر نکرده بود از این رو بسیاری از منتقدان بر این باور بودند که خلاقیت او در ...
دومین دورۀ جایزۀ ادبی شهید سیدعلی اندرزگو برگزار می شود
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، دومین دورۀ جایزۀ ادبی شهید سیدعلی اندرزگو با حضور محمدمهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و اهالی فرهنگ و ادب، روز سه شنبه نهم آذرماه ساعت 17:30 در مجموعه فرهنگی شهدای انقلاب اسلامی (سرچشمه) برگزار می شود. دومین دوره جایزه شهید سیدعلی اندرزگو با محوریت مبارزه ادبی با تحریف تاریخ معاصر و همچنین بیان حقایق و روشنگری درباره رژیم پهلوی، در سه بخش داستان ...
پرویز: حدود 315 اثر متقاضی حضور در دومین دوره جایزه ادبی شهید اندرزگو شدند
جایزه ادبی شهید اندرزگو اشاره و بیان کرد: دومین دوره از جایزه ادبی شهید اندرزگو تنها به کتاب های چاپ اولی که با مضمون انقلاب منتشر شده پرداخته از سوی دیگر شاخص های در نظر گرفته شده برای این دوره از جایزه ادبی شهید اندرزگو در سه گروه خاص مد نظر قرار داده شده در گروه اول داستان و رمان های بزرگسالان، داستان و رمان در رده سنی نوجونان و در بخش سوم نیز کتاب های تاریخی و روایت های تاریخی از انقلاب بوده است ...
آخر داستان داستان زندگی همه ما است/ کتابخانه ها در روزهای تعطیل بسته نشوند
...> به بهانه انتشار این کتاب با این مترجم پیشکسوت به گفت وگو پرداخته ایم که در ادامه از نظر می گذرانید؛ آنا: چگونه با نویسنده کتاب آخر داستان آشنا شده اید؟ امرایی: لیدیا دیویس استاد دانشگاه و مترجم است. یک مجموعه داستان به نام نمی خواهم و نمی توانم از وی ترجمه کردم و مصاحبه ای با ایشان در مجله گلستانه داشتم، رمان آخر داستان را هم همان موقع ترجمه کرده بودم اما با تأخیر منتشر شد ...
از نگاه آنتونی مارا زندگی همیشه آمیخته به طنز است
نام حوا را روایت می کند که یکباره خانه و خانواده اش را از دست می دهد و درگیر وحشت جنگ می شود. نویسنده در بخش هایی از داستان از زبان طنز برای روایت داستان بهره برده است. ابتدا کمی درباره زبان کار صحبت کنید؟ و این که استفاده از طنز در روایت داستان با چه رویکردی انجام شده است؟ زبان این رمان تماما طنز نیست و در بعضی از قسمت ها از زبان طنز استفاده شده است که به نظر من از نگاه آنتونی مارا به ...
روایتی از چگونگی به کتاب تبدیل شدن آقای قناصه؛ خانم گرینف
نگار بودن و آشنایی با افراد مختلف، آنها را پس از تأیید اولیه خانم زرنگارزاده برای خانم پژند سلیمانی مدیر انتشارات چارسو فرستادم و پس از تأیید او مدتی هم کسب مجوز و سپس انتشار آن به طول انجامید. با وجودی که تقریباً حدود 6 ماه این روند به طول انجامید حالا که کتاب روانه بازار شده وقتی قدم به کتابفروشی ها می گذاری و در میان این همه عناوین مختلف نمی توانی مجموعه داستان خودت را پیدا کنی تازه می فهمی نوشتن ساده ترین بخش ماجرا بوده است! آقای قناصه؛ خانم گرینف سینا قنبرپور نشر چارسو *این یادداشت در روزنامه ایران به تاریخ 8 آذر1400 منتشر شد ...
چاپ رمانی درباره دیشموک و زنانش/قصه معضل اجتماعی خودسوزی زنان
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان دیشموک، سرزمین نت های تلخ اثر شقایق فیروزی، در 127 صفحه و بهای 50 هزار تومان توسط انتشارات روشنگران و مطالعات زنان روانه بازار نشر شده است. رمان، قصه دختری است به نام رستا است که سال هاست گرفتار آشفتگی خواب و کابوس های شبانه است. به اصرار خواهرش به روانکاو مراجعه می کند و بعد از آن داستان فلش بک به گذشته دختر است. گذشته ای پنهان مانده که کابوس هایش را ساخته ...
۞ امام علی (ع) می فرماید:
مترجم دسته بندی ناشر قصه های خوب برای بچه های خوب مهدی آذریزدی – داستان فارسی امیرکبیر شازده کوچولو آنتوان دوسنت اگزوپری محمد قاضی رمان غیرفارسی امیرکبیر شلوارهای وصله دار رسول پرویزی – داستان فارسی ...
لیام نیسون در بارسلونا جلوی دوربین رفت
بزرگ (The Big Sleep) که در سال 1939 به چاپ رسیده بود، منتشر شد. سال ها بعد، داستان های این نویسنده با حضور ستارگانی، چون همفری بوگارت، رابرت میچام و الیوت گولد به عنوان قهرمان های داستان روی پرده بزرگ نمایش رفتند. اکنون، ماجرا های بازرس جسور و بی باک با اقتباسی از رمان بلوندی با چشمان سیاه (The Blonde With Black Eyes) توسط چندلر خلق شده است. نیسون 69 ساله پس از چند روز فیلمبرداری در بلنز، دوشنبه هفته پیش، به همراه گروهش، برای ادامه ضبط کار خود به سمت مانرسا رفت. ...
چاپ قصه گری اشمیت درباره مرگ برادر/وقتی دردسر در خانه را می زند!
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان دردسر نوشته گری دی. اشمیت به تازگی با ترجمه مسعود امیرخانی به تازگی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. گری دیوید اشمیت نویسنده آمریکایی کودکان و نوجوانان است. او متولد سال 1957 است و 64 سال دارد. رمان دردسر او سال 2008 منتشر شده و درباره نوجوانی به نام هنری است که پدرش همیشه به او گفته اگر خانه ات را دور از دردسر بنا کنی، دردسر هیچ وقت ...
حکایت عجیب یک مرد در ناگهان هوس
دنیای اقتصاد: ناگهان هوس نوشته لائورا اسکیول با ترجمه آذر عالی پور منتشر شد. داستان این رمان درباره زندگی مردی است که شادی و نور را به زندگی تمام افرادی که کنارش هستند، می بخشد اما خود نمی تواند خوشبخت باشد؛ داستان مردی که با لبخند بر لبانش قدم به دنیا می گذارد نه با گریه و اشک بر چشمانش؛ داستان رازهایی که می توانند جریان زندگی را تا ابد تغییر بدهند. داستان لحظات گدازانی که برای مواجهه با آنها باید تمام زندگی را به یاری طلبید. ناگهان هوس، رمانی است غنی از استعاره و انباشته از جادو. قهرمان داستان، خوبیلوی تلگرافچی است که با این عطیه به دنیا آمده که می تواند احساسات حقیقی و نهانی دیگران را بشنود. زندگی او تا همیشه دستخوش دگرگونی می شود. به لوچا، دختر زیبای خانواده ای ثروتمند، دل می بازد؛ دختر پول را لازمه سعادت می داند اما خوبیلوی ندار عشق و تمنا را. با این حال، اشتیاقشان به هم سبب می شود زندگی شادمانه ای را کنار یکدیگر بسازند، تا آنکه رخدادی هولناک به تلخی جدایشان می کند. سال ها بعد، هنگام مرگ خوبیلو، دخترش پرده از راز قهر او و همسرش برمی گیرد... ناگهان هوس با 176 صفحه و قیمت 55 هزار تومان توسط نشر نو منتشر شده است. ...
انتشار تمبر برای مارگارت آتوود
به گزارش قدس آنلاین ، اداره پست کانادا روز بیست و پنجم نوامبر ( 4 آذر) از 60 سال فعالیت ادبی مارگارت آتوود نویسنده مشهور رمان سرگذشت ندیمه با انتشار تصویر این نویسنده بر روی تمبر تجلیل کرد. طی مراسمی که در کتابخانه تورنتو برگزار شد از این نویسنده متولد اتاوا در حضور خانواده و نزدیکان او تجلیل شد. در تمبر یادبود مارگارت آتوود تصویری از این نویسنده با چشمان بسته و عبارت کلمه ...
منصور انوری در جایزه ادبی شهید اندرزگو تقدیر می شود
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خراسان رضوی، همزمان با اختتامیه دومین دوره جایزه ادبی شهید سیدعلی اندرزگو تقدیر ویژه ای از منصور انوری، نویسنده رمان جاده جنگ ، به دلیل تلاش هایش برای نگارش این رمان دوازده جلدی در حوزۀ تاریخ معاصر به عمل خواهد آمد. منصور انوری نویسنده پرکار خراسانی سال 1334 در نیشابور به دنیا آمده است. او از سال 1364 کار خود را با نگارش داستان کوتاه آغاز ...
سومین شماره ماهنامه فرهنگی و هنری آرمان هنر منتشر شد
مرتضی فرشباف، پوست بهمن و بهرام ارک و سریال خسوف مازیار میری را مورد نقد و بررسی قرار داده است. مطالعه تطبیقی رمان و فیلمنامه بینوایان نیز عنوان یادداشتی است که بخش اول آن دراین شماره از این ماهنامه فرهنگی و هنری منتشر شده است. انتقاداتی به مدل طبی در سلامت روان، در آستانه آذرماه؛ خبری از برگزاری کنسرت ها در تهران نیست، نگاهی به قصه یا انگار نمی شود به تو رسید نوشته روزبه ...