خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جایی که خیابان ها نامی داشتند منتشر می شود
اندازه شگفت زده ام کند. رنده عبدالفتاح، از پدر و مادری، فلسطینی و مصری زاده شده و اولین رمانش با عنوان بهم میاد؟ در سال 2005 منتشر شده است. داستان هایی چون ارادتمند شما زرافه، تابستان دیوانه، شهر تهی، پسران آمریکایی و زنان کوچک نیز از جمله ترجمه های بیتا ابراهیمی برای نوجوانان است. بیتا ابراهیمی در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، از ترجمه داستانی از رنده عبدالفتاح خبر ...
راز آتلانتیس ؛ داستانی دلهره آور از کشفی باستانی
که همیشه راه گشاست، قدرت جهان را به دست بگیرند. او دنیایی رازآلود را برای مخاطبان به تصویر می کشد، و از ماجراهایی شگفت انگیز پرده برمی دارد. راز آتلانتیس همان طور که از نامش پیداست، داستان کشف های باستان شناسانه است، و ماجراهایی از توطئه، رقابت های شرورانه و حوادث دلهره آور را به همراه دارد. در توضیحی آمده که پروفسور ماجراجوی دانشگاه هاروارد، با یک انجمن فوق سری در کلیسای ...
درمان افسردگی به کمک اکسیژن درمانی
نتایج پژوهش های جدید نشان می دهد، درمان های مبتنی بر اکسیژن برای افرادی که از افسردگی خفیف تا متوسط رنج می برند، می تواند عاملی کمک کننده محسوب شده و علائم بیماری را در آنها بهبود بخشند. به گزارش سیناپرس، افسردگی یک اختلال سلامت روان است که سالانه میلیون ها نفر را در سراسر جهان تحت تاثیر قرار داده و می تواند منجر به خودآزاری یا حتی خودکشی شود. بنا بر تعریف روانشناسان، فرد افسرده به طور ...
بررسی جایگاه دین و اخلاق در شاهنامه فردوسی
باید با نام خدا آغاز کرد و با نام او هم به پایان برد؛ چراکه حامی و پناه بندگان در هر مقامی، خداوند است و نیرومندترین حکام دنیا هم باید سر تسلیم بر آستان خداوند فرود آورند و از او کمک بخواهند چنان که در شعری می گوید: شما دست یکسر به یزدان زنید / بکوشید و پیمان او مشکنید / که بخشنده اویست و دارنده اوی / بلند آسمان را نگارنده اوی / ستمدیده را اوست فریادرس / منازید با نازش او به کس . فردوسی ...
نویسنده بدون جهان بینی سیاسی نداریم
معادن طلای فازولی سودان بپردازند. فکر می کنم بزرگداشت لحظه ای است برای تمدید تنفس در میانه گذر پر حادثه ایام و کاروان شتابناک و هر دم در جریان حیات. چرا جریان روشنفکری جهان عرب، هم در بحث ترجمه و هم حوزه نشر، مدت هاست به شدت به ادبیات روس گرایش یافته؟ خود شما چه شد که برای ترجمه سراغ آثاری از جهان روس رفتید که در گذشته چاپ و نشرشان ممنوع بود؟ فهم این چرخش جریان روشنفکری عربی به سمت ...
روایت مک کیبن از بداهه گری و هنر زندگی
روح شما را خواهد کشت. به نظر نگارنده، زندگی فرصتی برای کشف و یافتن خدا در میان تمام شگفتی ها و آشفتگی های این جهان است. چه می شود اگر سرنوشت به دست خدا نباشد؟ چه می شود اگر پاسخ خداوند آری و نه نباشد. چه می شود اگر خداوند از ما بازخواست کند و از ما بپرسد: چه می خواهی؟ و ما بداهه گری را آغاز کنیم. کتاب خدا بداهه گری و هنر زندگی نوشته ماریان مک کیبن دانا به ترجمه لیدا عظیم زاده و ویرایش ...
8 فایده شگفت انگیز پیاده روی | 6 توصیه برای اینکه در طول روز بیشتر راه برویم
در طول زندگی خود، کمتر پذیرای تجربه های تازه هستند وهم چنین کمتر برون گرا و بیشتر دچار عارضه های عصبی و روان رنجوری می شوند. در مقابل، اگر زندگی فرد فعالی را مشاهده کنید، هیچ کدام از ویژگی های شخصیتی که در افراد غیرفعال مشاهده می شود را نمی بینید. افراد فعال هم چنین کمتر دچار بیماری هایی می شوند که سراغ افرادی با شیوهٔ زندگی غیرفعال می آید. انجام فعالیت های بدنی ملایم تر و ...
عینک هوشمند اوپو با نام Oppo Air Glass رونمایی شد – آینده بر روی چشمانتان
...> اوپو ایر گلس در رنگ های مشکی و سفید عرضه می شود و از دو بخش تشکیل شده است. فریم و لنز. در فریم این گجت قطعات و اجزای آن مانند چیپست Snapdragon Wear 4100 جای گرفته است. موج بر تک چشمی و پروژکتور Spark Micro که توسط خود شرکت اوپو توسعه پیدا کرده با استفاده از فناوری micro-LED اطلاعات را از طریق لنزهای شیشه ای پنج پخشی نمایش می دهند. این پروژکتور که یکی از کوچکترین نوع خود در جهان به حساب ...
سخت ترین بازی های جهان/ 25 بازی چالش برانگیز و سرگرم کننده
: 2012 سبک: پلتفرمر، روگ لایک بازی Spelunky یک پلتفرمر شاهکار از نظر طراحی و گیم پلی به شمار می رود. بازیکنان در هر لحظه ی این بازی که وقایع آن درون غارهای زیرزمینی اتفاق می افتد، به لذتی پنهان دست پیدا می کردند. این بازی بسیار دشوار و در عین حال آنقدر لذت بخش است که ثابت می کند سفر به جهنم و بازگشت از آن، می تواند ارزش تجربه کردن را داشته باشد. در این بازی، شما در نقش شخصیتی قرار می گیرید ...
چرا همچنان کلیشه تک فرزندِ لوس و خودخواه را باور داریم؟
مانند هر کار دیگری هر فردی را در یک طبقه مشخص جای دهند. تک فرزندی فقط یک برچسب دیگر از هزاران برچسبی است که افراد با خرسندی به دیگران می چسبانند. کندن از کلیشه ها سخت است؟ علی رغم همه چیز هایی که می دانیم، ادراک های قدیمی که درباره ترتیب تولد وجود دارد، هم چنان پابرجاست. به خصوص، افسانه تک فرزندی یکی از افسانه هایی است که به سختی می توان آن را از ذهن بیرون کرد. بلر ...
چگونه استارتاپ ها می توانند خالق یک برند جهانی شوند؟
...> البته با وجود همه این موارد ممکن است سال ها طول بکشد تا برند شما در بازارهای جهانی شناخته شود، چه برسد به اینکه به محبوبیت جهانی نیز دست پیدا کند! توجه کنید که شرکت های کوچک تر با یکدیگر در رقابت هستند و ابتدا باید سعی کنند تا بازارها و مشتریان محلی را به دست آورند. با این حال، امروزه برخی از استارتاپ ها در چندین کشور دارای حضوری پررنگ با برند خود فعالیت می کنند، محصولات آن ها معمولا ...
آنجا که انسان ها بهای گزافی برای بی آبی می پردازند/ هنگام مطالعه این کتاب، یک بطری آب در کنار خود داشته ...
این کتاب فقط مختص نوجوانان نیست و همه گروه های سنی بالای 16 سال می توانند از خواندن داستان رمان بی آبی لذت ببرند و با آن ارتباط برقرار کنند. اگر موضوعی مانده که می خواهید به آن اشاره کنید بفرمایید. پیشنهاد من به مخاطبان رمان بی آبی این است که حتما در زمان خواندن این کتاب، یک بطری آب در کنار خود داشته باشند. شاید شوخی به نظر برسد؛ اما به واقع من در حال ترجمه این کتاب، به شدت ...
علائم رایج سرطان ریه چیست؟
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، تعداد افراد مبتلا به سرطان ریه در جهان در حال افزایش است؛ دلایل اصلی بروز این بیماری سیگار کشیدن و آلودگی هوا است. درمان زودهنگام سرطان ریه می تواند باعث کاهش میزان مرگ و میر شود، اما تشخیص سرطان ریه آسان نیست. اکثر افراد مبتلا به این بیماری علائم خاصی را تجربه نمی کنند، گاهی اوقات نیز علائم اولیه آن باعث می شود با بیماری های دیگر اشتباه گرفته شود، بنابراین روند درمان ...
من در میان تصویرگری هایم!
انجامشان بدهم یا هرروز انجامشان می دهم، به شما نشان خواهم داد. مثل غذاپختن، دوچرخه سواری، پیاده روی، دیدن یک دوست، رفتن به سینما، غذاخوردن و مهم تر از همه ی آن ها، خواندن! این جا دارم با دوچرخه ام به فروشگاه می روم تا کاغذ و مداد طراحی بخرم. همان موقع نمی توانم وسیله ها را بگیرم، چون هرچیز را باید از قبل سفارش دهم و نوبت بگیرم. پشت در این مغازه، کارگاه من است. این جا قبلاً فروشگاه ...
جای آریزونای آمریکا به کرمان ایران سفر کنید
مساحت از شکوه و عظمت خاصی برخوردار است، این جاذبه زیبا در نگاه اول چشم هر بیننده ای را خیره و او را مبهوت قدرت خداوند در به وجود آوردن این پدیده کم نظیر و اثر دست هنرمند طبیعت می کند. دره ای که بخش هایی از آن را صخره های نوک تیز و بخش هایی را هم صخره های معمولی با تیغه های بلند تشکیل داده است. گاهی ارتفاع این تیغه ها به 100 متر هم می رسد و همین باعث شده تا دره ای منحصر بفرد داشته باشیم ...
چطور خودشیفته تربیت نکنیم؟/ آموزش مهارت های والدگری
اندازه همه افراد بزرگسال شایسته احترامند و حتی زمانی که از آنها عصبانی هستید یا کار بدی انجام می دهند، نباید با توهین یا تحقیر آنها را شرمزده بکنید. 2-کمال گرا نباشید اگر کمال گرا باشید، معتقدی که فرزندتان همیشه باید رضایت شما را فراهم کند، رفتار عالی، نمره های عالی، مهارت های شگفت انگیز و دیگر کارهایی که شما آن را تایید می کنید. اما چنین ویژگی هایی در هیچ فردی امکان پذیر نیست ...
مترجم حق دست درازی در احساسات خالق اثر را ندارد
کنید همین اقبال در ایران برای مادونای پالتو خزپوش وجود دارد یا خیر؟ این رمان یک اثر عاشقانه، تاریخی و روانشناسی بوده و نگاه کتاب به روابط انسانی، بی نظیر است. این رمان به قدری بر روح و روان خواننده تاثیر می گذارد که تا مدتی نمی توان سراغ کتاب دیگری رفت. داستان رمان از جایی به بعد به طور ناگهانی تغییر می کند و تعلیق اعجاب انگیزی در قسمت های مختلف رمان وجود دارد و پایان شگفت انگیز رمان نیز ...
همه در فنلاند صاحب فرودگاه می شوند
معتقدیم که فرودگاه ها باید همیشه در خدمت مسافران باشند. آن ها بدون مشتریان چه خواهند بود؟ بسیار مفتخریم که اولین فرودگاه در جهان هستیم که در واقع نامش را به نام شما، من و همه ما می گذاریم. " فرودگاه هلسینکی به دنبال تقویت موقعیت خود به عنوان قطب اصلی انتقال اروپای شمالی است. بنابراین، سرمایه گذاری زیادی بر پروژه هایی انجام می دهد که حول محور ایجاد یک تجربه مشتری با استاندارد بالا برای مسافران می چرخد. علاوه بر این، فرودگاه هلسینکی تمام تلاش خود را برای ایجاد جریان ترافیک روان، ارائه خدمات جذاب و زمان جابجایی کوتاه تر انجام می دهد. کد خبر 541434 ...
اروین یالوم و دلهره مواجه شدن با واقعیت های زندگی
بوده اند. گل کلام در کتاب این است که شناخت از خود به معنای شناخت از دنیا و بنیان ِ وجود است و مسیر بهتر برای کنار آمدن با واقعیت های واقعا موجود جهان بیکران هستی ارتباط بی قید و شرط با خود ِ زندگی است. یکی از مهم ترین روش های ما برای انکار مرگ آن است که باور می کنیم استثنا هستیم، خود را متقاعد می کنیم که از ضرورت های زیستی برکناریم و زندگی با همان خشونتی که با دیگران رفتار کرده، با ما تا ...
دردهایی که ارتباط مستقیم با وضعیت روحی دارند!
به گزارش اقتصادآنلاین به نقل از نمناک؛ ما در طول زندگی اغلب درد هایی را تجربه می کنیم و باید از خودمان مراقبت کنیم اما بعضی از درد ها هستند که به دلایل مشکلات فیزیکی اتفاق نمی افتد، بلکه ریشه در روح و روان ما دارند. به نظر شما کدام یک از دردها نشان دهنده این است که ما از لحاظ روحی درگیر شده ایم؟ در این قسمت از بهداشت و سلامت در این باره توضیح خواهیم داد و شما را با این دردها آشنا خواهیم کرد. ...
برای مسلط شدن به این 6 زبان با چالش های زیادی روبه رو خواهید شد!
زبانی به زبان دیگر کار ساده ای نیست! در واقع لزوماً کسی که فقط بتواند یک زبان را صحبت کند نمی تواند یک مترجم خوب باشد. موانع مختلف بر سر راه ترجمه یک متن وجود دارد که فقط با فراگیری دانش ترجمه می توان از آن ها عبور کرد؛ ترنسیس اولین پلتفرم آنلاین ترجمه از جمعی مترجم خبره تشکیل شده است که با دانش بالای خود می دانند چطور باید از موانع راه ترجمه عبور کنند. همانطور که یادگیری زبان عربی کار ...
احمد شاملو شاعر بزرگ آزادی
توان گفت با این ترجمه لورکا به ایرانیان شناسانده شد. خود شاملو گفته در ترجمه هایش اصراری نداشته کلمه به کلمه همه چیز را رعایت کند بلکه فضایی ایجاد کرده که همان معنا وجود داشته باشد و مهمتر از آن ذهنیت اثر در ترجمه روان باشد. برای مثال در ترجمه یدالله رویایی با زبانی خشک آمده است: خاطراتم دارند می سوزند اما شاملو آن را به بیانی دیگر ترجمه کرده و چنین فضایی ساخته است: خاطرم در آتش است همین ...
روایتی از روز های تنهایی با کرونا؛ کودکان را چگونه به جامعه برگردانیم؟
نشان می دهند، مانند کودکی که از سر ناچاری و برای فرار از حصار تنهایی دست به دامان تماشای رهگذران خیابان می شود. یکی از کاربران توییتر چندی پیش در روایت تنهایی فرزندش نوشته بود که پسرش برای گریز از تنهایی یک قالیچه کوچک را به دوش کشید و با تجهیزات کامل و ماسک، روی پله های روبه روی خانه نشسته بود تا شاید دیدن عابر های غریبه از تنهایی اش بکاهد. در مقابل این روایت، کودکانی نیز هستند که بخش ...
تأملی در مناسبت میان درد، رنج و تنهایی
و تنها نیز تجربه مرگ خویش را برشانه گرفته است. هیچ یک از ما جای دیگری نه زاده شده ایم نه می توانیم زاده شویم نه جای دیگری می توانیم زندگی کنیم و نه جای او شاد باشیم و جای او دست بیفشانیم و پای بکوبیم و سرور بورزیم و جای او رنج بکشیم و درد بچشیم و جای او بمیریم. هریک از ما تنها به هستی پا می گذاریم و باید به تنهایی ترکَش کنیم .(اروین د.یالوم، روان درمانی اگزیستانسیال ترجمه سپیده خبیب ...
8 فایده شگفت انگیز لبخند زدن
عمدی باشد. در شرایطی که لبخند مصنوعی نیز می تواند مفید باشد اما لبخند واقعی به روش های مثبت بر جسم و روان انسان تاثیرگذار بوده و فواید مختلفی را برای سلامت و خلق و خوی فرد و حتی خلق و خوی افراد اطراف وی دارد. چربی سوزی و کاهش وزن اغلب گفته می شود که خنده بهترین دارو است یا خندیدن بر هر درد بی درمان دواست. در واقع، برخی پژوهش ها نشان داده اند که خندیدن ممکن است بسیاری از جنبه ...
راهنمای خرید بلیط لحظه آخری دبی
دبی اشاره کرد. راه های رسیدن به دبی سفر به دبی به دو روش دریایی و هوایی امکان پذیر است؛ البته سفر دریایی به دلیل زمان بیشتر و سختی های مخصوص به خود توصیه نمی شود. توصیه ما به شما سفر هوایی است که علاوه بر صرفه جویی در زمان، بسیار راحت تر است و آرامش و آسایشی بیشتر از سفر دریایی نصیبتان می شود.در همین راستا یکی از پرطرفدارترین بلیط ها، بلیط لحظه آخری دبی است که موجب صرفه جویی در هزینه بلیطمی ...
کدام کشورهای اروپا برای زندگی با کیفیت ترین هستند؟
اروپا به شمار می رود. جایی که شما بیش از همه احساس در خانه بودن را تجربه خواهید کرد. این نتایج با نظرسنجی بیش از 12 هزار نفر صورت گرفته و بر اساس آن شبه جزیره ایبری در جایگاه دوم قرار دارد . همچنین کشورهای یونان، اسپانیا و ایرلند هم از دیگر جاهایی هستند که از نظر صمیمانه بودن به افراد توصیه می شود. با این حال در مقایس جهانی تایوان جایگاه صمیمانه ترین کشور را به خود اختصاص داده است ...
قهرمان، تصویری است از منِ ایده آل
حمله حشرات شرور از نشر افق، گفت وگویی را با ایشان ترتیب داده ایم. شخصیت پردازی یوجین مگسین از بامزه ترین شخصیت پردازی هاست. شما به عنوان مترجم این مجموعه، چه ویژگی های قابل تاملی را در این شخصیت دیدید که برای بچه ها جذابیت داشته باشد؟ یوجین عاشق یادگرفتن است. از هر موقعیتی برای یادگرفتن تجربه ای جدید و شناخت دنیای اطراف خودش و اطرافیان استفاده می کند. به علاوه بسیار باپشتکار است؛ و ...
محل زندگی در استانبول را چطور انتخاب کنیم؟
برخی از ساختمان های قدیمی تر دیده می شود، به خاطر معماری آرت نوو نیز شهرت پیدا کرده است. 3 : بیبک جهان وطنی در بشیکتاش برای مکانی که بتوان آن را خانه از خانه خواند، Bebek به عنوان یک رقیب ایده آل مطرح می شود. Bebek بخش مناسبی از استانبول برای زندگی است، فقط به این دلیل که به جای مناظر شهری، احساس مسکونی بیشتری را ارائه می دهد. رستوران های محلی که ماهی سرو می کنند، متعلق به ...
فیلم جستار با احمد الستی
موضوعی از حیطه پژوهش به شدت دور مانده است. ما امروز متوجه یک پدیده بسیار شگفت آور در عالم سینما هستیم. او یادآور شد: اینکه چرا جهان پژوهش های سینمایی تا قبل از این، این مقوله را نادیده گرفته بود بیشتر به خاطر بلاتکلیفی هایی است که دسته بندی های سینمایی برای ما پدید آورده بودند. در حالی که با تعاریف جدید، به سختی می توان یک فیلم را تنها در یک دسته جای داد و به همین دلیل، بسیاری از آثار قدیمی دچار ...
