خانه
قهرمان، تصویری است از منِ ایده آل
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
آنجا که انسان ها بهای گزافی برای بی آبی می پردازند/ هنگام مطالعه این کتاب، یک بطری آب در کنار خود داشته ...
شوسترمن نویسنده آمریکایی و متولد سال 1962 میلادی است که داستان هایی متعددی برای گروه سنی نوجوان و بزرگسال نوشته است. همانطور که گفتید شوسترمن نویسنده شناخته شده ای است و برای کتاب هایش جوایز متعددی کسب کرده است. او متولد بروکلین است و در همین شهر بزرگ شده و می گوید از کودکی عاشق کتاب خواندن بود. نیل شوسترمن از مهاجرت به نیومکزیکو در 16 سالگی به همراه خانواده اش به عنوان نقطه عطفی در زندگی یاد کرده ...
تجربه های شخصی کودک با همراهی والدین
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ ریزه نام کتابی تصویری اثر آن اِربو نویسنده تصویرگر کودک بلژیکی تبار و فرانسوی زبان است. کودک نونهال می تواند با جست وجو و تأمل در داستان و تصویرهای تفکربرانگیز و سورئال آن به کشف های تازه ای برسد. دو ویژگی مهم و جالب شخصیت اصلی کتاب یعنی ریزه تاب آوری و همدلی است. مهارت هایی که در رشد شناختی و اجتماعی کودک بسیار موثرند. مترجم این اثر شیما حسینی سال هاست که ب ...
کتابی برای پر مشغله ها
شدید من نسبت به رشته مترجمی را دیدند با این موضوع کنار آمدند. بعد از آن هم تلاش زیادی برای خواندن منابع این رشته کردم و در کنار دروس رشته ریاضی، منابع زبان را هم مطالعه می کردم و خدا را شکر پس از شرکت در کنکور توانستم با رتبه بالا در رشته مترجمی انگلیسی دانشگاه اصفهان قبول شوم. آموزش دانشگاهی چه نقشی در فرایند ترجمه برای شما داشته است؟ به نظرم آموزش های دانشگاهی نقطه شروع خوبی ...
نشست جمع خوانی کتاب خش خش کفش های من برگزار شد
14 داستان از نویسندگان ناشنوا در 142 صفحه توسط نشر داستان جمعه منتشر شده است. در این آیین دو داستان از این کتاب انتخاب و خوانش شد. داستان وسیله کمک آموزشی توسط زهرا افراسیابی، نویسنده کتاب و داستان تابوت چوبی نوشته محبوبه میرابوطالبی، توسط بهنام میرزایی، رئیس انجمن ناشنوایان امواج سکوت خوانش و همزمان توسط فاطمه خورشیدی به زبان اشاره ترجمه شد. زهرا افراسیابی، نویسنده داستان ...
منصور، قهرمانی قابل لمس
اینکه هیچ گاه خلبان نبود و تخصص او در رادارها و پدافند بود، اما به فرماندهی این نیرو درآمد و حتی طراحی آذرخش را هم خودش انجام داد و ثنایی هم مدیر اصلی تیم طراحی بود. منصور، مدیری اهل میدان است برای رسیدن به اهداف والایش از همه چیز خود می گذرد، او دغدغه خودکفایی دارد. چالش های واقعی و ملموسی که دلالان و خودی های منفعت طلب برای او پدید می آورند؛ کشش خوبی به داستان داده است. اگر سختی های ...
رمان هادس در کتابفروشی ها
...، ولی ماجرا فراتر از این هاست و اتفاقات عجیبی برای او رخ می دهد. . مردی جوان به نام الکساندر ، که در انگلیس فوتبالیست است اکنون به شهر زادگاهش یعنی دمشق برای گذراندن تعطیلات باز می گردد و میریام که از کودکی به الکساندر دل باخته سعی دارد خودش را به الکساندر نزدیک تر کند ولی الکساندر مدام در حال نظارت و مشاهده ی میریام و رفتارهای اوست. پاندورا که در حال نزدیک تر کردن خود به الکساندر ...
ترجمه همشهری کِین به چاپ ششم رسید
صحنه اش مشهور شده بود. تمهیدات انجام شده در کار فیلمبرداری و نورپردازی همشهری کین و تداخل زمان ها و پیچیدگی روند داستان به شکل فیلم تا آن زمان در هالیوود معمول نبود، لذا این فیلم از نظر تجاری موفقیت به دست نیاورد و تماشاگر سطحی آمریکایی نتوانست آن را هضم کند، اما منتقدان آن را فوق العاده ارزیابی کردند و هنوز هم در زمره چند فیلم اول تاریخ سینما به حساب می آورند. در این فیلم می ...
داستان کاپیتان | سوگل ثمودی و زندگی عجین با اسکواش
اختلاف سنی زیادی با دیگر دعوت شدگان به تیم ملی داشت اما کار به جایی رسید که او در 15 سالگی در مسابقات اوپن کشوری، همه رقبایش که تا 15 سال با او اختلاف داشتند شکست داد و قهرمان شد. او ادامه می دهد : از 15 سالگی توانستم در رده بزرگسالان نفر اول کشور باشم و بعدها به عنوان اولین دختر اسکواش باز ایرانی، در جمع 4 نفر برترآسیا قرار گرفتم. مجموعه این موفقیت ها من را در راه اسکواش حفظ کردم. جایی بودم ...
رمان هادس منتشر شد
به گزارش لیزنا، رمان هادس داستان زندگی دختری نوجوان با دو نام میریام و پاندوراست که در دبیرستان زید بن خطاب دانش آموز است و مشکلات زیادی در مدرسه دارد و برای ارتباط برقرار کردن با همکلاسی ها و دوستانش با مشکلات بسیاری روبه رو است و در این راستا با تعدادی از دانش آموزان مدرسه ارتباط برقرار می کند ولی هر کدام از این روابط به نوعی با شکست و مشاجره مواجه می شوند و در یکی از همین دعواها با قلدر مدرسه ...
اثری که ویکتور ترنر را به مخاطبان ایرانی معرفی می کند
به گزارش خبرگزای کتاب ایران (ایبنا) رویکرد فرآیندی به فرهنگ با زیر عنوان نظریه انسان شناختی ویکتور ترنر کتابی است به قلم ویکتور ترنر و ادیث ترنر که توسط گروهی از مترجمان و به همت نشر تیسا در اختیار علاقه مندان قرار گرغته است. ویراستاری و گردآوری این مجموعه نیز زیر نظر جبار رحمانی و موسی الرضا غربی انجام شده است. همانطور که در معرفی پشت جلد کتاب هم آمده است: ویکتور ترنر به عنوان نظریه ...
کتاب رسانه های اجتماعی و بازاریابی سیاسی در بازار نشر
آمده است: بازاریابی سیاسی که امروز با عنوان یک ضرورت و جزئی از زیست سیاسی محسوب می شود ذیل رویکرد های تعاملی فروش محور و بازارگرا و کارکرد هایی نظیر محصول، توزیع، هزینه ارتباطی و مدیریت کمپین ها در عرصه های مختلف سیاسی همانند انتخابات، رفراندوم و مدیریت سیاسی مورد استفاده قرار می گیرد. رسانه های اجتماعی هم که مبتنی بر فناوری اطلاعات و وب دو می باشند مفهومی جوان و نوظهور است. ...
دایرة المعارف های قرآنی محصول شرق شناسی است
مرحله انتشار دایرة المعارف های تخصصی از جمله دایره المعارف قرآن رسید که در فاصله سال های 2001 تا 2006 توسط مرکز نشر بریل در هلند در شش جلد منتشر شد. همچنین طرح های پژوهشی دیگری در این رابطه در دست بررسی قرار دارد که از آن جمله می توان به دایره المعارف قرآنی آلمانی (کورپوس کورانیکوم) (Corpus Coranicum) اشاره کرد که تدوین آن در سال 2007 آغاز شد و تا سال 2025 ادامه خواهد داشت. در ادامه ...
بازار پر از کتاب هایی در مورد مارلون براندو است و فرصت شناخت خسروشکیبایی ها گرفته شده است
شکیبایی را برای نوجوانان در نشر گویا در دست چاپ دارد عنوان کرد که این کتاب که تحت یک مجموعه به همت منوچهر اکبرلو منتشر می شود در سه بخش تنظیم شده، فصل اول زندگینامه، فصل دوم آثار مهم همچون فیلم ها و بازی ها و فصل سوم حاوی نقدونظر صاحب نظران. وی در پاسخ به این پرسش که چه شناختی از خسرو شکیبایی دارد و نگاهش به این هنرمند چگونه است؟ اظهارداشت: من متعلق به نسل اول بعد از انقلاب هستم و طبیعی است ...
مترجم حق دست درازی در احساسات خالق اثر را ندارد
هم زبان مقصد. من از همان سال های اول دانشجویی، به صورت خودجوش با چند نفر از هم دانشگاهی هایم گروه ترجمه ای تشکیل داده و شروع به ترجمه و نقد کارهایمان می کردیم که به نوعی می تو ان آن را یک ورکشاپ دانشجویی و آماتور حساب کرد. من بعدها در کلاس های داستان نویسی و ورکشاپ های دیگری شرکت کردم. با این حال فکر می کنم بالاتر از همه این ها، خواندن، خواندن و خواندن موثر است؛ چه آثار ترجمه شده از مترجمان زبده و ...
شماره چهاردهم هدهد سفید منتشر شد
سیار قاصدک شهر رشت که توسط صمد رهبریار اداره می شود، معرفی شده است. در بخش دور دنیا در هشتاد روز یادداشت های جوانا کول، کتابدار و نویسنده مجموعه اتوبوس مدرسه جادویی، با عنوان تبعیض کتابی با ترجمه ابراهیم قربان پور آمده است. بخش سرزمین ها و افسانه ها از چهاردهمین جلد هدهد سفید به استان گیلان و آشنایی با برخی از نویسندگان این استان و آثارشان اختصاص دارد. این بخش با معرفی حسین ...
نباید در ادبیات کودک و نوجوان ربات ها جایگزینی برای حیوانات شوند
طبیعت را نابود می کند. ما همه می دانیم خرس ها طبیعت را نابود نمی کنند. این خرس نماد است. نویسنده می توانست از یک پادشاه استفاده کند اما نکرده چون می دانسته بچه ها ارتباط بهتری با شخصیت های حیوانی برقرار می کنند. من صندلی نیستم که درباره یک زرافه است، خرگوش گوش داد یا مجموعه چهارجلدی قایم باشک بازی که بچه خرس ها به خرید یا گردش می روند و در کنار مثلا کتابی بوده که اجسام شخصیت اصلی بودند، در وقتی ...
یک عاشقانه ی آرام برای نوجوانان
؛ نامه نبودند؛ راز بودند. رازهای شخصیت اصلی که می خواست در خاک دفن شوند و هیچ کس از آن ها سردرنیاورد. حالا چه طور به دست ما رسید، احتمالا یکی از اعضای نشر افق آن را از خاک بیرون کشید و تصمیم گرفت به گوش همه ی نوجوانان برساند. نوجوانانی که دوست دارند تب وتاب یک ماجراجویی متفاوت را تجربه کنند؛ چیزی مثل عشق . دقیقاً نمی دانیم در آن لحظه چه اتفاقی افتاد و ما به کجا پرتاب شدیم. و کداممان بود که ...
جلد سوم مجموعه معمایی سلام همسایه منتشر شد
در محله می افتد، اعلامیه های بچه های گم شده پاره و مفقود و یادداشت های عجیب در اطراف پیدا می شود. مجموعه سلام همسایه براساس بازی مشهور Hello Neighbor نوشته شده است. این رمان نوجوان با فضایی پرهیجان و گاهی ترسناک خواننده را با خودش به دنیای اتفاقات عجیب می برد. این مجموعه جزو پرفروش های آمازون است و تاکنون سه جلد آن به همت نشر صاد منتشر شده است؛ کتاب هایی به اسم خرت و پرت های ...
همراه با دنیای پپا در سه کتاب
جورج و همبازی جدید نوشته نویل استلی و مارک بِیکر که داستان هایی درباره اینکه پپا نمی داند در آینده می خواهد چه کاره شود، اتفاقاتی که در یک روز پاییزی برای او و خانواده اش رخ می دهد و چالش هایی که جورج با دوست جدیدش دارد است، در این مجموعه نشر افق به نام مجموعه داستان های دنیای پپا به چاپ رسیده است. پپا نمی داند چه کاره شود درباره معلمی است که از دانش آموزانش می پرسد در آینده می خواهند ...
رونمایی آثار نوقلمان نشر پرنو در هفته پژوهش
یکدیگر نداشتند و قرار نبود باهم دوست شوند؛ اما بین، دنیای درون آیوی را کشف کرد که دختری بود با شیطنت های فراوان و کاملا زیرکانه! هریک از کتاب های این مجموعه 11 جلدی داستان مستقلی است و به وسیله یکی از نوقلمان به روانی و با رعایت طنز متن اصلی ترجمه شده است. در این ترجمه تصویرگری های هنری کتاب اصلی نیز حفظ شده اند. وی با اشاره به مجموعه های این نشر گفت: مجموعه های پیشگامان (4جلدی ...
سومین دوره جایزه ادبی باشور برگزار می شود
های 1398، 1399 و 1400 در خصوص نحوه انتخاب چهره های برتر ادبیات کردی در این جایزه تصریح کرد: در راستای بهره گیری از دانش و خردجمعی، با ارسال نامه و پیام به بسیاری از صاحب نظران و اهالی قلم، از آنان خواسته می شود افراد شاخص و موردنظر خود را که تلاش هایی مطلوب و برجسته در حوزه زبان و ادبیات کردی داشته اند، به دبیرخانه جایزه معرفی کنند، پس از جمع بندی نظرات دریافتی،جایزه ادبی باشور به افراد منتخب اهدا ...
نمایشگاه کتاب 2021 مسکو از عرضه نهج البلاغه تا رونمایی از کتب اسلامی + عکس
دکتر آپرسیان و با همکاری انستیتو فلسفه مسکو جلد دوم تاریخ ادبیات ایران اثر دکتر مارینا رییسنر و با همکاری انستیتو آسیا آفریقا مسکو ترجمه روسی گلشن راز شبستری اثر دکتر لوکاشوف با همکاری انستیتو فلسفه مسکو انسان نورانی در عرفان ایرانی اثر پروفسور هانری کربن مترجم یوری استفانف و ویراستار علمی دکتر یانیس اشوتس • کلام و جامعه در سده های دوم و سوم هجری اثر پروفسور یوزف فان اس، مترجم دکتر کازاکو و ویراستار علمی دکتر الشاد نصیراف با همکاری انستیتو فلسفه مسکو داستان های گلستان سعدی ترجمه دکتر تاراسووا انتهای پیام ...
دیار اجدادی در بازار کتاب
نوآوران آنلاین - این کتاب در 800 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 173 هزار تومان در نشر خوب راهی بازار کتاب شده است. در بخشی از مقدمه مترجم بر این رمان می خوانیم: در دیار اجدادی با نُه شخصیت اصلی روبه رویم که تک تکشان، بیش از کاراکترهایی در دل داستان، به انسان هایی زنده و واقعی می مانند؛ انسان هایی با تمام ضعف ها و قوت ها، تردیدها و امیدها، آرزوها و ناکامی ها. در طول صفحات این رمان ...
مطالعه کتاب یک هنجار تاثیرگذار فرهنگی است
رشته زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه کردستان و دبیر آموزش و پرورش، تاکنون 10 عنوان کتاب منتشر کرده و بیست عنوان دیگر آماده انتشار دارد. کلهر با نگارش داستان های سه اپیزدیک یک وقت می بینید و بعد از دشت اول صبح شکل بدیعی در روایت داستان خلق کرده است. فضای دموکراتیک راوی های متعدد در داستان هایش منشوری چند وجهی از واقعیت به دست داده است. در شعرهایش نیز توجه به تکنیک و موتیف سازی و نیز آمیختگی ژانرها و نقیضه ی ژانرها مورد توجه قرارگرفته است. آثار کلهر به زبان های انگلیسی، لهستانی، آلمانی، کُردی و عربی ترجمه شده است. ...
پوست ؛ ترجمه ای تازه از داستان سحر و ساحری
می تواند هر دو طیف مخاطبین را چه منتقد و چه عامه ی مردم را با خود همراه کند. پوست ترجمه ای تازه از داستان سحر و ساحری را به شکلی آداپته و امروزین بازگو می کند و به عنوان گامی محکم راه را برای تولیدات بیشتر این قبیل محصولات هموار می سازد تا ثابت کند بسیاری از خطوط قرمز محتوایی و حتی اعتقاد به خطر داشتن سرمایه گذاری برای پرداختن به این گونه ی سینمایی ساختگی و بی اساس بوده است. *نویسنده و کارگردان ...
دشواری های ادبیات دینی/ مواجهه نویسندگان با متون مذهبی چگونه است؟
گوید و مخاطب خود را حضرت زینب (س) قرار داده است که بر جذابیت اثر می افزاید. محمد حسین رجبی دوانی با اشاره به اینکه از این کتاب برای شناخت عظمت حضرت زینب(س) می توان بهره برد، ادامه داد: خواندن این کتاب برای دختران و بانوان این سرزمین موجب افزایش معرفت به ساحت مقدس حضرت زینب(س) به عنوان الگوی بزرگ زنان ولایی و مومن بعد از حضرت زهرا(س) می شود. کتاب عقیله اثر الهام امین با موضوع زندگی بانوی صبر و شجاعت زینب کبری(س) است که توسط انتشارات به نشر منتشر شد. کد خبر 5372822 ...
چگونه نوشتن برای صحنه را یاد بگیریم
ضبط ویدئوهایی از تجربه و آثار خود می گویند که در کنار ویدئوهای آموزشی دیگر منتشر می شود مثل مجموعه ویدئوهایی از کاترین آن جونز نویسنده و مدرس که کتاب راه داستان از وی ترجمه و منتشر شده و بسیار مدرس برجسته ای است.
نویسندگانی که داستان را فراموش می کنند/ چرا رمان های خارجی بیشتر از داستان های ایرانی به فروش می روند؟
جان خود و خانواده به آن سوی مرز رفتند. *تسنیم: منبع شما برای نقل این داستان چه بود؟ آیا کسی از اهالی روستا زنده مانده است؟ همه اهالی در آن زمان روستا را ترک کردند و رفتند. آنها همه با هم زندگی می کردند، به همین دلیل به صورت کامل رفتند. 70 سال هم از آن ماجرا می گذرد، کودکانی که این خاطره را در ذهن دارند، باید در زمان این رخداد حداقل 10 ساله باشند. خودم خیلی به دنبال کسی گشتم که ...
جنجال تغییر پوشش یک مجری دیگر تلویزیون!+ عکس
رش تحصیلکرده و به فلسفه و ادبیات بسیار علاقه مند بود. از طریق والدینش با دنیای سینما و ادبیات آشنا شد و به طور جدی هر دو حوزه را پیگیری کرد. شروع فعالیت خانوم ملک مرزبان از سال 1374 ترجمه را با همکاری مطبوعات از حمله ماهنامه فیلم ویدیو، روزنامه زن و هفته نامه مهر شروع کرد و ترجمه هایش در چندین نشریه سینمایی و ادبی به چاپ رسید. چاپ اولین کتاب در 1 ...
تولید داخلی راه حل اساسی مشکل کاغذ است/ افزایش میزان کتابخوانی با فعالیت نهاد کتابخانه ها
کجا مسئولیتی از این جنس داشتم سعی کردم با گفت وگو بتوانیم مسائل حوزه فرهنگ و هنر را حل کنیم. از مسائل آسیب زا در حوزه نشر، کتاب سازی یا کتاب فروشی خیابانی خصوصا در راسته خیابان انقلاب و نبود قانون کپی رایت است. راهکار شما به عنوان مسئول اداره کتاب در این حوزه چیست؟ آیا تعاملی با نیروی انتظامی، قوه قضائیه و شهرداری قرار است اتفاق بیفتد؟ در روزهای نخستین با مسئولین قضایی در قوه ...
