سایر منابع:
سایر خبرها
آن مایکلز با هنرمندی و چیره دستی تخیل را به واقعیت پیوند می زند
.... این ماجراها نه خیلی بزرگ اند و نه خیلی کوچک. ماجراهایی اند که ارزش خواندن و به یاد سپردن دارند. ماجراهای دوشیزه پتی فور به قلم آن مایکلز کانادایی و با تصویرگری اِما بلاک است. این اثر نوجوانانه با ترجمه نیلوفر دهقانی نیل به تازگی از سوی نشر آفرینگان منتشر شده است. به این بهانه، با مترجم کتاب گفت وگویی داشته ایم که در ادامه می خوانید: در متن کتاب آمده است که بعضی ماجراها خیلی ...
توضیحات رضا کیانیان برای "پیشگیری از سوتفاهم ها"
رضا کیانیان که به زودی با نمایش " پدر" در تالار اصلی مجموعه تئاتر شهر روی صحنه می رود، با انتشار متن کوتاهی درباره بخشی از سخنان اش که امروز (31 مرداد ماه) در نشست خبری این نمایش مطرح کرده بود، توضیحاتی داد. به گزارش ایسنا، این بازیگر در متن کوتاهی نوشته است: "دوستان گرامی با سلام امروز دوشنبه 31 مرداد نشستی مطبوعاتی برای نمایش پدر به کارگردانی آقای ...
چه کسی برای ناصرالدین شاه کتاب می خواند؟ / ناامیدی اعتماد السلطنه از عبرت آموزی شاه / اجرای خواندنی ...
...، جناب محمد حسن خان سال ها در پناه شاه قاجار، امن و امان زندگی کند و در سفرهای فرنگی شاه مملکت، مترجم مخصوص او باشد. محدوه جغرافیایی اسماعیل آباد در گذشته از شمال به یافت آباد از شرق به وصفنارد، از جنوب به تپه صیف، علی آباد و قاسم آباد و از غرب به رودخانه کن و شمس آباد محدود می شد که امروز هم جغرافیای مکانی آن تغییر نکرده است. یاداشت های اعتماد السلطنه درباره ملکش ...
ماجرای بانوی روستایی که در 70 سالگی نقاش شد/ ننه حسن رفت
خانواده ها را دوست دارم نقاشی کنم. در بچگی ام کتاب ها و قصه ها را برایم می خواندند و آن ها در ذهنم مانده است. از رستم و سهراب تا مراسم عروسی و عزا همه داستان ها در ذهنم نقش می بندد. از پنج سالگی فرش بافتم تا همین چند سال گذشته. الان هم که سنم شده هفتاد و پنج سال راضی ام و گاهی هنوز هم قالی می بافم و نان هم درست می کنم. ما قالی می بافیم و برادر شوهرم آن ها را می فروخت تا خرج زندگی مان در بیاید. ...
پهلوان هنر ایران
کارهای آقای علیزاده، اما متأسفانه طی این سال ها آشنایی و دوستی، هیچ گاه، کارمشترکی با یکدیگر انجام نداده ایم. من براین عقیده ام که معمولاً درموسیقی یک عده در رأس قرار دارند مانند حضورفعال آقای علیزاده در گروه های بزرگ و مهم موسیقی که با وجود آنکه سرپرستی برخی از آن گروه ها را برعهده نداشت، ساز می نواخت و نقش اصلی را در گروه ایفا می کرد، چرا که او نوازنده ای شاخص و تعیین کننده بود و نوازنده ها و ...
گریم متفاوت و جنجال برانگیز بهاره رهنما | صورت بهاره رهنما شبیه دیوانه ها شد
مدیری که در سال 94 از شبکه 3 سیما پخش شد، پرداخته است. معینی می گوید ابتدا او برای نقش مادر مهران غفوریان در این سریال انتخاب شده بود و با همه ی دشواری های کار برای او چند روزی هم برای بازی در این نقش سر صحنه حاضر می شود اما وقتی برای چند روزی آن ها را تعطیل می کنند دیگر تماسی با او نمی گیرند تا اینکه از طریق شخصی باخبر می شود مادر بهاره رهنما، پروین قائم مقامی جای او را در این سریال ...
تهیه کنندگان تئاتر های ایران تماشاچیان هستند
و بیماری یک پدر همراه باشم. سعی کردیم اجرای کلیشه ای نداشته باشیم مارین ون هولک در نشست خبری نمایش پدر گفت: من این نقش را انتخاب کردم تا به من خوش بگذرد و خودم دوست داشتم یک نقش نور دار را بازی کنم. من بیشتر سعی می کنم از بازی خودم لذت ببرم و به فضا و همه چیز انرژی بدهم. وی در ادامه سخنانش به بازیگران هم گروهش اشاره کرد و گفت: سعید چنگیزی و رضا کیانیان ایده های ...
خاکسپاری سایه زیر سایه ابهامات
این حال چهارشنبه 26 مرداد زمانی که همه خود را برای برگزاری مراسم آماده می کردند فرزند مرحوم ابتهاج اعلام کرد: با تاسف به اطلاع همگان می رسانم به دلیل پاره ای مشکلات در آلمان انتقال پدرم به ایران به تعویق افتاده است. بی حرمتی به پیکر او در هر آیینی ناپسند است یلدا ابتهاج روز گذشته در پست دیگری این گونه نوشت: این روز ها که ما و شما مردم ایران و جهان زبان پارسی، در غم از دست ...
ازدواج شهاب حسینی با بازیگر هالیوودی علنی شد | همسر خارجی شهاب حسینی محجبه شد
تلویزیون ایرانی است که در تاریخ 14 بهمن 1352 در شهر تهران به دنیا آمد.شهاب اولین فرزند یک خانواده شش نفره است و یک برادر و دو خواهر دیگر هم دارد.سیدفخرالدین حسینی پدر شهاب حسینی از دبیران آموزش و پرورش بود که دستی در ترجمه و تالیف کتاب داشت و چندین رمان و کتاب ترجمه شده توسط او منتشر شد. پدر شهاب حسینی بهمن ماه سال 93 درگذشت.مادر شهاب حسینی یک امدادگر سیار بود و شغل مادرش باعث شد تا چند سالی از ...
تصویری از فلوت زدن مهراوه شریفی نیا که منتشر نشد | علت حذف فلوت زدن مهراوه شریفی نیا
گرفته تا نشان ندادن تصویر دختران نوازنده که درباره فعالیت های کاری شان صحبت می کردند. اما یکی از تصاویری که جلب نظر بسیاری کرد، نشان دادن مهراه شریفی نیا با یک فلوت در آغاز برنامه بود. مهراوه پس از هنرنمایی عصار، نعمتی و حاجیلی با یک فلوت روی صحنه آمده بود که این نما به تصاویر بعدی کات خورد و مشخص بود که صحنه های فلوت نوازی تنها خانم مجری برنامه، زیر تیغ سانسور رفته است. بر اساس اطلاعات ...
بازیگر نقش گلناز در سریال در پناه تو
. این سریال برای اولین بار از شبکه 2 پخش شد . در این سریال بازیگرانی چون ایرج راد، پارسا پیروزفر، لعیا زنگنه، رامین پرچمی و حسن جوهرچی آزیتا لاچینی به ایفای نقش پرداخته اند. منوچهر شاهسواری تهیه کننده در پناه تو این سریال را، به عنوان محصول شبکه 2 گروه فیلم وسریال و کشور ایران تهیه کرده است. در پناه تو در تاریخ 1395/11/30 پخش خود را آغاز کرد لازم به ذکر است حمید لبخنده دارای دو ...
از ویس تا کرخه(حدیث دشت عشق)
شهید سید حمید حیالی موسوی، یازدهم اسفند سال 1342 در شهر ویس چشم به جهان گشود و تحصیلات خود را تا کلاس سوم راهنمایی ادامه داد. حضور در مسجد محل و علاقه او برای شرکت در کلاس های دینی، پای او را به مسجد و نماز و قرآن بند کرده بود. در طول مدت تحصیل به پدر در کار کشاورزی کمک می رساند اما با فوت ناگهانی پدر در جریان یک تصادف، برای کمک به معیشت خانواده ترک تحصیل کرد و در شرکت نفت مشغول به کار شد تا ...
فضای تئاتر بازتر از قبل است
تار و تاریک بودن فضای فرهنگ و هنر در دولت کار نمی کنند، اما در بخش دیگری از این فضای هنری حاضرند فعالیت کنند، همه این ها را اضافه کنید به تناقضات ایشان که با قوانین موجود و ذکر شده سال هاست دارند کار می کنند و اساساً چرا آن زمان این مباحث را مطرح نمی کردند؟ اما با روشن شدن موضوع و نقش بر آب شدن نقشه وی دیگر کاملاً محرز و مشخص شد که ایشان از ابتدا هم نمی خواستند نمایشی روی صحنه ببرند و این ...
غوغای خبر ازدواج محمدرضا گلزار با یک عکس | واکنش تند گلزار به خبر ازدواجش
بعد از انقلاب نیز به حساب می آید که هوداران زیادی در میان مردم به خصوص جوانان دارد.اخیرا عکس او با یکی از هوادارانش منتشر شده است. عده ای با بازنشر عکس زیر گفته اند که این خانم همسر رضا گلزار است در صورتی که محمدرضا گلزار خبر ازدواجش را رد کرده است.او با کنایه در این باره نوشته است: فقط احمق ها در مورد همه چیز اظهار نظر می کنند. ماجرای خواستگاری دختران از محمدرضا گلزار یکی ...
هنرمندان و مدیران روبروی هم نباشند/ توضیح درباره حاشیه های ترجمه
حاشیه هایی که درباره ترجمه نمایشنامه در فضای مجازی ایجاد شده، توضیح داد: اینکه فردی در فضای مجازی علیه گروه صحبت کند و عده دیگری را علیه ما برانگیزد جای شکایت را برایمان باز گذاشته است. اگر قرار بر دور زدن مترجم بوده پس چرا از ابتدا با وی وارد قرارداد شدیم. اگر قرار بوده پول ایشان را ندهیم چرا از ابتدا با او قرارداد بستیم. در ادامه دشت آرای با ارائه مدارکی درباره نحوه قرارداد با ساناز ...
کشوری بدون تئاتر کمتر در جهان شناخته می شود/ دشت آرای: نسل بازیگرانی چون کیانیان رو به کم رنگ شدن است
بندند طبق گفته خودشان قرار ما با او کنسل شد و بعداً ما با مترجم های جدید وارد مذاکره شدیم. بعد از فسخ قرارداد یک ترجمه جدید به دست من رسید که من لحن ترجمه آن اثر را به دلیل روان تر بودن بیشتر پسندیدم و آن ترجمه را انتخاب کردم. وی تصریح کرد: ضمن اینکه خانم ها رشیدی و وان هولک به زبان فرانسوی مسلط هستند و خود من و بقیه دوستان نیز به زبان انگلیسی تسلط داریم. سال 98 همین ترجمه ای که ما انتخاب ...
روایتی از زندگی، زمانه و آثار نجف دریابندری 2 سال پس از درگذشتش
عمارتی کلاه فرنگی و گروه ارکستری در آن بود. به محض نشستن روی یکی از نیمکت ها، گروه نواختن را شروع کردند. به دور و بر که نگاهی انداختند جز خودشان کسی را ندیدند. اجرای ارکستر، اجرایی اختصاصی برای آن هاست. بعد از اجرا، ناخدا خلف کَرَم کرده دست در جیب برد و یک اسکناس 50 تومانی داد به پسرش که بدهد به گروه. آن ها خیلی خوششان آمد و تشکر بسیار کردند. چون 50 تومان در آن زمان دو سه برابر حقوق یک کارمند بود ...
لاکچری کردن مجالس ترحیم در تهران! + فیلم
اجرای برنامه سر مزار همراه با نی 3 میلیون تومان و اجرا در سالن 5 میلیون تومان پول می گیرند. این را یکی از خواننده های سر مزار می گوید و تأکید می کند سعی خواهند کرد مراسم آبرومندانه برگزار شود: 5 سال است که مراسم سر مزار برگزار می کنیم. گروه ما بهترین برنامه را ارائه می دهد. خانواده هایی که دوست دارند در سالن اجتماعات مراسم ختم بگیرند از ما دعوت می کنند و ما هم سعی می کنیم اشعاری را که مناسب وصف ...
مسافران کوچک کربلا
دریافت 13 MB خبرگزاری مهر ؛ گروه مجله: بزرگترین اجتماع جهان تشیع! کربلا. بیستمین روز از ماه صفر. زن و مرد و پیر و جوان می آیند و دور هم به سوگ واقعه عاشورای سال 61 هجری می نشینند. از چندین روز قبل از اربعین سیدالشهدا تمام مسیرهای منتهی به کربلا میزبان مهمانان اربعین ند. آن هم چه مهمانانی! از همه جای دنیا. زن و مرد، پیر و جوان و کودک، فقیر و غنی، بی سواد و باسواد. همه برای یک اشتراک مهم ...
افشاگری لعیا زنگنه درباره پارسا پیروزفر
الوند در سال 1380 بهترین نقش آفرینی او در سینما شد. گزیده کارم در سینم و تلویزیون گزیده کار کردم و برای پذیرفتن هر نقش ابتدا باید گروه را دوست داشته باشم، حتی اگر کار هم ضعیف باشد چنانچه ارتباط مناسبی با گروه برقرار کنم حاضرم در فیلم حضور یابم. عشق شدید فوتبال عاشق فوتبالم ، نمی توانید تصور کنید وقتی من فوتبال می بینم چه ریختی ام ، اصلا یک آدم دیگر می شوم ...
ببینید | حمله وحشیانه به پژمان جمشیدی | ترور شخصیتی پژمان جمشیدی در ملاعام
سطح B رفته ام و دلم می خواهد مربیگری کنم که به نظرم سخت ترین کار جهان است ولی دوست دارم در جای خوب و با یک گروه خوب این کار را انجام بدهم. به مخالفینم احترام می گذارم همه ایران از سریال پژمان استقبال کردند. بحث هایی که باعث شد کسانی با بازیگری من مخالفت و انتقاد کنند، بعد از اینکه در تئاتر بازی کردم و قرار شد در این عرصه ماندگار شوم، به وجود آمد. آدمی که مشهور می شود، باید ...
ضرورت ترجمه آثاری همچون کتاب بچه های فرات
پرسش برانگیز است، افزود: وقتی شخصیتی در زمان معرفی می شود رفته رفته خصوصیات، اخلاق و ویژگی های جسمانی همچون لاغری، چاقی و...آن نیز معلوم می شود. این موارد درباره شخصیت های این کتاب به جز در یکجا دیده نمی شوند. مشخص است که این شخصیت ها هم سن و سال هستند اما نویسنده، مخاطب را با اخلاق و رفتار آنها آشنا نمی کندِ؛ خانم قربانی کار فیلم نامه نویسی انجام می دهد در حالی که در خلق آثار لحظه پردازی مهم است ...
تمام دختران و پسران عاشق ایرانی مدیون این مرد هستند
. دوست دارم چند نفر را اسم ببرم و شما بگویید کتاب آنها را خوانده اید؟ من نظری درباره کسی نمی دهم. آن زمان هم که مرسوم بود نویسنده ها را به جان یکدیگر بیندازند، این کار را نمی کردم. معتقدم هر باغی میوه های مختلف دارد و آدم می رود از باغ هر میوه ای که می خواهد می چیند و برای همه هم جا هست. دیروز می گفتند کتاب باید آموزنده باشد، ولی امروز می گویند کتاب باید سرگرم کننده باشد، چون ...
افشاگری لعیا زنگنه در مورد گذشته بازیگر معروف | لعیا زنگنه ممنوع التصویر شد
گری را دوست نداشتی... لعیا زنگنه چگونه مشهور شد؟ بازی زیبای لعیا زنگنه در سریال در پناه تو ساخته حمید لبخنده، سال 1373 وی را به چهره ای محبوب و معروف تبدیل کرد. هم چنین بازی کوتاه او در فیلم مزاحم ساخته سیروس الوند از نظر خیلی ها بهترین نقش آفرینی او در سینما تا به امروز می باشد. سریال تولدی دیگر نقطه اوج شهرت لعیا زنگنه سریال تولدی دیگر داستان زندگی ...
تکه تکه کردن زندانیان؛ روایت تازه از حقوق بشر آمریکایی در زندان ابوغریب
به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری فارس، محمد بلندیان زندانی سابق ایرانی در زندان آمریکایی ابوغریب در عراق، در مصاحبه با شبکه خبری المیادین لبنان، پس از گذشت 19 سال از آزادی اش، جزئیاتی از هفده ماه حضور خود در این زندان را بیان کرد. بلندیان به شبکه المیادین گفت، من شاهد عینی ای هستم که بدترین انواع شکنجه را در ابوغریب تحمل کرد. علت مصاحبه من هم این است که به جوانان در ایران و جهان بگویم ...
دو روایت تازه از جنگ دارم
بازگشت همسرش مراقبت می کند. کتاب عروس های جنگ هم در مورد تازه عروس هایی است که زندگی مشترک با همسرانشان دوره کوتاهی بوده است. عده ای از آنها همسرانشان شهید و عده ای مفقودالاثر شدند. اما از همه غم انگیزتر خاطرات عروسی است که بعد از گذشت چندین سال از جنگ هنوز منتظر برگشت همسرش است. طول زندگی مشترک این عروس تنها سه ماه بود اما بعد از این همه سال و بی خبری همچنان عاشقانه همسرش را دوست دارد ...
یادداشتی بر سریال شبکه مخفی زنان
به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ نغمه خدابخش در یادداشتی به سریال شبکه مخفی زنان به کارگردانی افشین هاشمی پرداخت و نوشت: سال ها فعالیت در تئاتر و سینما در زمینه بازیگری و کارگردانی و تسلط و اطلاعات در حیطه ادبیات و تاریخ پیش درآمدی غنی برای افشین هاشمی است تا اولین سریال خود را در بخش نمایش خانگی با عنوان شبکه مخفی زنان بسازد. روایتی از تاریخ معاصر ایران با درون مایه طنز که اثری متفاوت ...
عکاس از عکس خوب گرفتن لذت می برد اما گاهی اتفاقی که باعث یک عکس خوب می شود اتفاق تلخی است
خانواده عزادار می شود و از طرف دیگر هم من یک عکس خوب گرفته ام. او درباره تجربیات خود بیان کرد: بهترین عکس العملی که از یک فرد دیدم در حلب بود. من مشغول عکاسی با لنز تله بودم که متوجه شدم یک خانم پیر که خیلی هم شکسته بود، دو دبه ی آب را می برد. با خودم گفتم بروم کمک و هر طوری بود، متوجه اش کردم که می خواهم کمک کنم، چون عرب بود. بعد از اینکه دبه ها را بردم، نمی دانستم به او بگویم ایرانی هستم یا نه، به ...
دومین محفل شعر عاشورایی آستان مهر+ متن اشعار
...، نباید می نوشتم گل پرپر، نباید می نوشتم نوشتم "نیزه" مثل خیمه ای سوخت دل خواهر، نباید می نوشتم شاعر بعدی خانم نغمه مستشارنظامی بود که بخشی از یک ترکیب بند عاشورایی را برای حضار خواند: زینب تمام بار جهان را به دوش داشت داغ کبوتران جوان را به دوش داشت بغض هزار ابر سترون به شانه اش اشک هزار رود روان را به دوش داشت سنگین تر از همیشه ...
زیست بوم عشایر ابرکوه، سیاه چادرهایی که رنگ و بوی تلاش، سادگی و مهربانی دارد
شویم با کشک و قره قوت از ما پذیرایی کرد که نظر همه ما را به این پذیرایی متفاوت جلب کرد که خبرنگاران از این پذیرایی متفاوت قدردانی کردند. مخمل خانم کشکی که تازه و همون روز درست کرده بود پیشکش می کند و در هنگام پذیرایی می گوید دوست دارم حالا که برای اولین بار اینجا آمده اید از شما پذیرایی کنم. جالب اینکه شاید تا به حال کمتر پیش آمده باشد که یه شب در دل بیابان ، کوه و دشت خبر ...