خانه
جلال، از دوبله ایران رفت
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پیکر هنرمند فقید جلال مقامی در بهشت زهرا (س) آرام گرفت
سالگی با اجرای برنامه تلویزیونی دیدنی ها به تلویزیون آمد و بمدت 12 سال در روزهای جنگ و پس از آن در قاب تلویزیون های سیاه و سفید چهره متفاوتی به نمایش گذاشت. جلال مقامی مدیریت دوبله آثاری نظیر؛ معصوم (1377) و تعقیب سایه ها (1369)، را برعهده داشته است. وی همچنین سرپرستی گویندگان آثاری نظیر؛ لانه ی عقاب ها (1378)، خلبان (1376)، مرد نامرئی (1374)، سفر بخیر (1373)، هبوط (1372)، بدوک ...
پیکر جلال مقامی به سوی خانه ابدی تشییع شد
مجری برنامه دیدنی ها با جذابیت خاص صدایش چنان مقبولیتی یافت که حدود 10 سال به طور هفتگی بر روی آنتن می رفت تنها بخش کوچکی از کارهایش بود. ** پایان یک سفر 69 ساله در جاده پرپیچ و خم هنر لازم به یادآوری است، جلال مقامی دوبلور و مدیر دوبلاژ مطرح کشورمان پنجشنبه پنجم آبان ماه به دلیل کهولت سن و بیماری زمینه ای در 81 سالگی درگذشت. از جمله بیشترین دوبله او برای رابین ...
پیکر جلال مقامی به خانه ابدی بدرقه شد
فیلم های زیادی بود. جای تأسف است که اسم همکاران قدیمی ام را با عنوان مرحوم باید یاد کنم. او به تلویزیون آمد و از آغازین سالهای دهه 60 با مجری گری برنامه دیدنی ها چنان مقبولیتی یافت که به مدت 10 سال روی آنتن می رفت. دوستان بسیاری از این دنیا رفته اند ما هم می رویم اما در نهایت تنها صداست که می ماند. ناصر ممدوح نیز طی اظهاراتی گفت: زنده یاد جلال مقامی مظلوم زیست و مظلوم رفت. از فقدان ایشان ...
پیکر جلال مقامی به سوی خانه ابدی تشییع شد
مجری برنامه دیدنی ها با جذابیت خاص صدایش چنان مقبولیتی یافت که حدود 10 سال به طور هفتگی بر روی آنتن می رفت تنها بخش کوچکی از کارهایش بود. ** پایان یک سفر 69 ساله در جاده پرپیچ و خم هنر لازم به یادآوری است، جلال مقامی دوبلور و مدیر دوبلاژ مطرح کشورمان پنجشنبه پنجم آبان ماه به دلیل کهولت سن و بیماری زمینه ای در 81 سالگی درگذشت. از جمله بیشترین دوبله او برای رابین ...
دیدنی ترین صدا امروز در خاک آرام گرفت
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، جلال مقامی 1320 در تهران به دنیا آمد و کار حرفه ای اش را در 17 سالگی آغاز کرد. در زمانه ای که دوبله یکی از ارکان سینما بود او با آن صدای کم نظیرش بسیاری از شخصیت های سینمایی را در پرده نقره ای و قاب تلویزیون با ما مخاطبان آشنا کرد. ما مخاطبان از رابرت ردفورد تا عمر شریف، از داستین هافمن تا ریچارد هریس، از آل پاچینو تا کلینت ایستوود و رابین ...
خسرو خسروشاهی: جلال مقامی مجری نبود، دوبلور بود
او را به سوی خانه ابدی بدرقه کنند. خسرو خسروشاهی از پیشکسوتان عرصه دوبله و از دوستان زنده یاد جلال مقامی، درباره ی آشنایی دیرینه شان به ایسنا می گوید. به گفته او این دوستی به اندازه ای نزدیک بوده است که گویی سال ها با هم زندگی کرده اند و با تاسف ادامه می دهد: بزرگان دوبله یکی یکی رفتند. متاسفانه فکر نمی کنم دیگر کسی مانده باشد! او با یادآوری اینکه حرفه اصلی جلال مقامی از همان ...
مراسم تشییع پیکر جلال مقامی برگزار شد
. مراسم تشییع محمود قنبری، دیگر دوبلور (صداپیشه) کشورمان نیز در مراسم تشییع پیکر جلال مقامی، گفت: جلال هم پرکشید. جای تاسف است که باید اسم همکاران قدیمی خود را با واژه مرحوم همراه کنم. جلال جای هنرمندان بزرگی همچون رابین ویلیامز و راجندرا کومار حرف زد. در فیلم های فارسی زیادی هم گویندگی کرد. در سال های اخیر به دلیل بیماری صدایش صلابت خودش را از دست داده بود و کمتر حرف می زد. این ...
پیکر زنده یاد جلال مقامی بدرقه شد
...، ابوالحسن تهامی نژاد، محمود قنبری، منوچهر والی زاده، جلیل فرجاد، علی همت مومیوند، منوچهر زنده دل، افشین زی نوری، اردشیر منظم و فرزاد حسنی (مجری مراسم) حضور دارند. آخرین گپ خودمان دو دوست صمیمی و هنرمند در مراسم تشییع ابولحسن تهامی نژاد از دوبلور های باسابقه کشورمان در این مراسم با اشاره به پیکر جلال مقامی که پیش از خاکسپاری به خانه هنرمندان منتقل شده بود، خطاب به حاضران ...
جلال مقامی به سوی خانه ابدی بدرقه شد
، محمود قنبری، منوچهر والی زاده، جلیل فرجاد، علی همت مومیوند، منوچهر زنده دل، افشین زی نوری، اردشیر منظم و فرزاد حسنی (مجری مراسم) حضور دارند. حسن تهامی نژاد، صداپیشه پیشکسوت گفت: یادت می آید وقتی همدیگر را دیدیم دهه شصت بود و در نمایش بازی می کردیم. تو با هوشنگ بهشتی پشت صحنه آمدی. جوانی سفید، مو بور و بلند قد دبیرستانی بودی که گفتی دوبله هم می کنی. تو یکی از ستاره های دوبله شدی شکوه ...
دوبله رکن اصلی زندگی ام است و بیشترین انرژی ام را صرف دوبله می کنم/صداهای ماندگار هیچ جایگزینی ندارند
گذشته نمی توانست صحبت کند. نصر در پاسخ به اینکه اگر بخواهید یک جمله خطاب به زنده یاد جلال مقامی بگویید چه می گویید؟ اظهار کرد: بزرگ مرد دوبلاژ ایران. غیر از این جمله چیزی نمی توانم خطابش کنم. جلال مقامی انسان شریف، آرام و استاد درجه یکی بود. او درباره اینکه با رفتن همیشگی صداهای ماندگار از عرصه دوبلاژ، آیا می توان انتظار داشت در آینده صداهایی جایگزین خواهند شد؟ تاکید کرد: به ...
جلال مقامی مجری نبود، دوبلور بود
هر بار مرگ یکی از قدیمی های دوبله، جمع کثیری از هنرمندان و علاقمندان دوبله را عزادار می کند؛ خصوصا آنها که از نسل طلایی دوبله محسوب می شوند و متاسفانه تعدادشان روز به روز کمتر می شود. حالا چهار روز است که صدای ماندگاری دیگر از عالم دوبله برای همیشه خاموش شده است. هنرمندان عرصه دوبله امروز گرد هم می آیند تا برای آخرین بار با جلال مقامی وداع و او را به سوی خانه ابدی بدرقه کنند. ...
وداع با جلال مقامی در حضور هنرمندان
هم از دیگر کارهای اوست که موردتوجه واقع شد. در دهه 60 با برنامه دیدنی ها حدود 10 سال به طور هفتگی به روی آنتن می رفت. در سال های اخیر به دلیل بیماری صدایش صلابت خودش را ازدست داده بود و کمتر حرف می زد. این ها رفتند، ما هم می رویم و تنها صداست که می ماند. جلال مظلوم زیست و مظلوم رفت ناصر ممدوح دوبلور باسابقه و بازیگر هم در مراسم تشییع دوست و همکارش گفت: جلال مقامی مظلوم زیست و مظلوم ...
این پیکر جلال مقامی است، والامقام دوبله!
والی زاده می گوید، مقامی با اینکه از او کوچکتر بود اما پسرم صدایش می زد. اصلا همه اهالی دوبله بچه های او بودند، خودش اینطور می خواست. بچه هایی که امروز در کنارش بودند تا حداقل در آخرین روز وداع تنها نباشد. به گزارش ایسنا، پیکر جلال مقامی امروز یکشنبه هشتم آبان ماه در حالی به سمت خانه ابدی اش بدرقه شد که تمامی دوستانش با اشک و بغض در سوگش سخن می گفتند. او روز پنجشنبه (پنجم آبان ماه) بر اثر ایست قلبی چشم از جهان فرو بست. در مراسم تشییع پیکر این هنرم ...
جلال مقامی؛ اسطوره هنر دوبلاژ
یکی از بانوان دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون بود. مرحوم جلال مقامی دایی نیکی مظفری و برادر همسر سابق مجید مظفری است. زنده یاد مقامی از سال 93 به دلیل ناراحتی حنجره دوبله را کنار گذاشت اما عوامل متعددی دست به دست هم داد تا از این مساله خیلی هم ناراحت نباشد و یکی از آن ها گسترده حضور جوانان در این عرصه است. برنامه عصر به خیر تهران رادیو پیام جزو آخرین فعالیت های او در رادیو به حساب می آید و آخرین بار هم برنامه در رادیو البرز داشت که متوجه ناراحتی حنجره شد. ...
جزئیاتی از مراسم تشییع صدای ماندگار دوبله
بدرقه طبق برنامه قبلی از همان خانه هنرمندان ابران برگزار خواهد شد. زمان تشییع پیکر جلال مقامی مشخص شد بازنشر گفت وگو با جلال مقامی|روایت یک دوبله تکرارنشدنی محضر رهبر انقلاب جلال مقامی صدای ماندگار دوبله درگذشت جلال مقامی، دوبلور مطرح کشورمان روز پنجشنبه (پنجم آبان ماه) بر اثر ایست قلبی چشم از جهان فرو بست. انتهای پیام/ ...
پیام تسلیت رئیس سازمان سینمایی به مناسبت درگذشت زنده یاد جلال مقامی
به گزارش سینماخانه و به نقل از اداره کل روابط عمومی سازمان سینمایی ، محمد خزاعی رئیس سازمان سینمایی با انتشار پیامی درگذشت صدای ماندگار دوبله کشورمان، مرحوم جلال مقامی را به جامعه سینمایی و هنری کشور تسلیت گفت. انالله و انا الیه راجعون درگذشت دوبلور پیشکسوت و هنرمند نام آشنا جلال مقامی جامعه هنری کشور را در سوگ نشاند. زنده یاد استاد جلال مقامی علاوه بر اجرای موفق و دلنشین ...
گنج های به جامانده عرصه دوبله/ آن ها که رفتند، آن ها که ماندند
به گزارش خبرنگار رادیو و تلویزیون خبرگزاری آنا، پنجم آبان، جلال مقامی را به عنوان یکی از پیشکسوت های عصر طلایی دوبله از دست دادیم. عصر و نسلی که از آن چهره هایی همچون خسرو خسروشاهی، ابوالحسن تهامی نژاد، منوچهر والی زاده، نصرالله مدقالچی؛ و بسیاری از هنرمندان عرصه دوبله (که همچنان زنده اند) رشد کردند و بالیدند. چندی پیش هم منوچهر اسماعیلی را با دوبله و گویندگی بیش از هزار و 500 اثر از دست دادیم. ...
جلال مقامی مقابل دوربین کامران نجف زاده
جلال مقامی متولد 2 مرداد 1320 در تهران مدیر دوبلاژ، دوبلور، بازیگر ایرانی بود. فارغ التحصیل دیپلم دبیرستان حافظ واقع در بازار تهران است، اصالتا اهل کاشان بود. جلال مقامی به دلیل اجرای برنامه دیدنی ها شهرت دارد. دیدنی ها، یک برنامه تلویزیونی بود که در سال های دههٔ شصت و هفتاد با اجرای جلال مقامی، روز های یکشنبه از شبکه دو پخش می شد. غلامحسین میرزاده، تهیه کننده این برنامه بود ...
زنده یاد جلال مقامی نیم قرن خاطره از دوبله برای مان به جا گذاشت
بسیار خوبی از این هنرمند به یاد دارند. وقتی صحبت از جلال مقامی می شود مردم به یاد برنامه دیدنی ها می افتند چون خاطرات بسیار خوبی از این برنامه در ذهن دارند. بدون تردید ایشان یکی از بهترین ها در دوبله بودند و مردم همیشه به نیکی از او یاد می کنند. وی با اشاره به آثاری که دهه 70 از تلویزیون پخش و با صدای مقامی ماندگار شده، ادامه می دهد: جلال مقامی در بسیاری از فیلم های دهه 70 صحبت کرد و مردم ...
یادی از عالیجناب دوبله
واتسون شرلوک هلمز یا سمیر هشدار برای کبری11 در سرمان می پیچد، باورمان نمی شود او چگونه تمام این صداهای ماندگار را که خاطرات چند نسل مان را ساخته اند، نه فقط دوبله که به معنای واقعی کلمه زندگی کرده است. حنجره طلایی فقط یکی از ویژگی های مهم سازنده شخصیت حرفه ای جلال مقامی بود. او برای این که بتواند به برگردان فارسی بازی هریک از بازیگران ایرانی و خارجی ای تشخص ببخشد که عمدتا دوبلور ثابت شان ...
رفتن اسطوره ای دیگر
غلامحسین میرزاده از سال1362 آغاز و به مدت 12 سال ادامه یافت. این برنامه در آن سال ها که با دوران جنگ هشت ساله همزمان بود، روزهای یکشنبه از شبکه دو پخش می شد و با اجرای مقامی به یکی از محبوب ترین برنامه های تلویزیونی در ایران تبدیل شد. این هنرمند از اواسط دهه 40 مدیریت دوبلاژ فیلم ها و سریال های خارجی را آغاز کرد. وی چندی پیش همسرش رفعت هاشم پور(دوبلور) را از دست داد و حالا جامعه هنری و ...
تسلیت رییس رسانه ملی برای جلال مقامی
...، غفران و رحمت واسعه الهی برای آن مرحوم و برای خانواده، دوستان و علاقه مندان به او، صبر جزیل مسئلت می کنم. مرحوم جلال مقامی، روز پنجم آبان در سن 81 سالگی بر اثر بیماری دارفانی را وداع گفت. جلال مقامی از اساتید بزرگ دوبله و صداپیشگی به شمار می رفت و صداپیشگی ده ها شخصیت سینمایی و تلویزیونی مانند سمیر در سریال هشدار برای کبرا یازده، جعفر در فیلم محمد رسول الله (ص)، نقش های رابین ویلیامز، عمر شریف، رابرت ردفورد، داستین هافمن و نیکلاس کیج و ...را برعهده داشت. او با اجرای رادیویی برنامه از سرزمین نور و برنامه تلویزیونی دیدنی ها صدا و تصویرش را برای مخاطبان ماندگار کرد. ...
شیخ زاده: جلال مقامی عیار دوبله را بالا برد
به گزارش قدس آنلاین ، جلال مقامی هنرمند پیشکسوت دوبله، بازیگر و مجری باسابقه پنجم آبان ماه بر اثر ایست قلبی در سن 81 سالگی درگذشت. او همچنین مدیریت دوبلاژ بسیاری از فیلم ها و سریال های تلویزیونی را برعهده داشت و با اجرای برنامه دیدنی ها که در دهه های 60 و 70 یکشنبه شب ها از شبکه2 پخش می شد در ذهن مخاطبان و علاقه مندانش جاودانه شده است. در پی درگذشت این هنرمند برجسته با سعید شیخ زاده؛ ...
صدا جلال ش را از دست داد
وقتی خبر درگذشت جلال مقامی را شنیدم برای چند لحظه گیج و گنگ ماندم و پس از آن به یاد جمله ای افتادم که همین چند وقت پیش در سوگ یکی از همکارانش بر زبان رانده بود؛ جمله ای با این مضمون که: من هم زیاد زنده نخواهم ماند، شاید به زودی نوبتم فرا برسد. و حالا نوبت جلال مقامی فرا رسیده و او پر باز کرده و به آسمانها پرواز کرده است، اما سوال اینجاست که وقتی از جلال مقامی حرف می زنیم واقعا از چه کسی سخن ...
جلال مقامی، دیدار با رهبر معظم انقلاب و دوبله نقش جعفر ابن ابیطالب
مجری برنامه دیدنی ها یکی از خاطره انگیز ترین برنامه های تلویزیونی دهه 60 چشم از جهان فرویست. جلال مقامی، صداپیشه و مجری سیما، که در دهه شصت با اجرای برنامه دیدنی ها ، یکی از مشهورترین و محبوب ترین آثار تلویزیونی آن سال ها را خلق کرد، پس از تحمل یک دوره بیماری درگذشت. مرحوم مقامی متولید سال 1320 بود و در زمانی که تنها 17 سال سن داشت، وارد عرصه دوبله شد. وی در دهه 40 تلاش کرد تا به سینم ...
واکنش دوبلور مشهور به درگذشت جلال مقامی
از یک طرف و از دست دادن این عزیزان از طرف دیگر، همه و همه دست به دست هم داده و ما را دلگیر و زمین گیر می کند. جلال مقامی پیشکسوت بزرگ دوبلاژ ایران پنجم مهر ماه بر اثر ایست قلبی در بیمارستان درگذشت. این هنرمند دوم مرداد سال 1320 به دنیا آمد. صدای این گوینده پیشکسوت را در آثاری چون لورنس عربستان به جای عمر شریف، شرلوک هولمز ، هشدار برای کبری 11 به جای سمیر، جزیره اسرارآمیز به جای استیون لووات، خانواده رابینسون به جای ریچارد توماس، ارتش سری به جای مایکل کالور، محمد رسول الله به جای نویل جیسون و .... شنیده ایم. او در دهه 60 و 70 با اجرای برنامه دیدنی ها به شهرت رسید. ...
صدای دیدنی ها خاموش شد
خوش درخشید و جای بسیاری از نقش های اول صحبت کرد. از مشهورترین آثار مقامی می توان به گویندگی اش در آثاری چون لورنس عربستان به جای عمر شریف ، شکوه علفزار ، ارتش سری ، پوآرو ، شرلوک هلمز ، هشدار برای کبری 11 به جای سمیر اشاره کرد. همچنین صداپیشگی در سریال لبه تریکی یکی از شاهکارهای جلال مقامی در عرصه دوبله بود. مقامی در دهه ی هشتاد، به عنوان گوینده ی ثابت رابین ...
زمان خاکسپاری جلال مقامی دوبلور پیشکسوت
.... همسر جلال مقامی رفعت هاشم پور، هنرمند عرصه دوبله نیز ششم اسفندماه 1400 درگذشته بود. استاد جلال مقامی در سال 1344 در 24 سالگی با فیلم من مادرم اولین تجربه بازیگری خود را به دست آورد و تا شروع انقلاب اسلامی در 4 کار سینمایی ایفای نقش کرد. وی بعد از انقلاب نیز در 3 فیلم بازی کرد، اما عمده شهرت وی به اجرای برنامه تلویزیونی دیدنی ها بود. او اجرای برنامه دیدنی ها را بر عهده داشت که پخش این برنامه ...
خالق دیدنی ها درگذشت
1337 وارد عرصهٔ دوبلاژ شد. وی از سال 1344 در فیلم های سینمایی به ایفای نقش پرداخت و مدیریت دوبلاژ را از سال 1345 آغاز کرد. در سینمای جهان بازیگران مشهوری چون رابرت ردفورد، رابین ویلیامز و عمر شریف با صدای جلال مقامی به خاطر آورده می شوند. او همسر زنده یاد رفعت هاشمپور دیگر دوبلور بزرگ تاریخ کشورمان بود. مراسم تشییع جلال مقامی هنوز قطعی نشده است و اخبار آن متعاقبا اطلا ع رسانی خواهد شد. ...
