خانه
غوغای رمان تازه هاروکی موراکامی در ژاپن
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
لوکاپوک و ارباب موش ها به بازار کتاب آمد
لیزا کنار او نشستند و داستان سرزمین بچه ها را برای او تعریف کردند. رمان لوکاپوک و ارباب موش ها به قلم میشاییل کلبرگ با ترجمه آزاده نیازاده را کتاب های قاصدک (واحد کودک ونوجوان انتشارات ذکر) در 304 صفحه و به بهای 92 هزار تومان برای نوجوانان منتشر کرده است. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ لوکای 11ساله تصورش را هم نمی کرد که تعطیلاتش چنین شروعی داشته باشد: شب بود و ...
جیمز باند در مراسم تاج گذاری چارلز سوم
، برای احیای فصل جدید در تاریخ، یک داستان کاملا جدید منتشر کنیم. داستان فصل جدید رمان در دوران معاصر، دو روز قبل از تاج گذاری پادشاه اتفاق می افتد. جیمز باند وظیفه دارد یک حمله ی لحظه ی آخری را برای مختل کردن مراسم خنثی کند. چارلی هیگسون نویسنده این رمان می گوید: وقتی انتشارات ایان فلمینگ ایده ی نوشتن داستان را به من داد که شخصیت اصلی آن جیمز باند است، بسیار خوشحال شدم و بعد ...
مانگا، انیمه و ریشه های آن
دختران طرفدار انیمه، راه پیدا می کند. سینما حوزه مهم دیگری است که از تاثیر ادبیات در امان نمانده است و هنر گوشه نشین، بیگانه و دارای روحیه آزاد ژاپنی را، در دهه 1920، به آسانی به هم پیچید. ژاپن به خاطر شهروندان اجتماعی اش مشهور است. یک شکل منحصربه فرد در این زبان، در زمان پایان دادن به جملات، برای نشان دادن ادب استفاده می شود. اشکال خاصی برای مورد خطاب قراردادن افراد با موقعیت اجتماعی خاص وجود ...
مهمترین شنیده ام از داستایوفسکی، حرفی بود که شهید آوینی گفت
. البته خواهم گفت کجا دچار ایراد شده که باعث سختی و سنگینی متن و اذیت شدن مخاطب می شود، ولی با توجه به فضاسازی و بُعد تاریخی داستان، یعنی زمان و مکان، به نظر من انتخاب این زبان، انتخاب درستی است. نویسنده بر جایی از تاریخ دست گذاشته که برای نود و پنج درصد اهالی ادبیات هم ناشناخته است؛ حتی برای خود نویسنده هم جای ناشناخته ای است. پس قاعدتاً به علت وجود همین زمان و مکان، زبان هم زبان ناشناخته ای می ...
چرا بیشتر آثار غربی ضدجنگ است؟!
...، در غرب خبری نیست اثر اریش ماریا رمارک، نویسنده آلمانی از معروف ترین و شاید معروف ترین رمان های جنگی جهان است. این رمان، ماجرای یک دسته چند نفره سربازان آلمانی را در جنگ جهانی اول روایت می کند. دسته ای که در چند حمله شرکت می کند و در هر حمله دو یا سه نفرشان کشته می شوند. اتفاقات داستان از زبان یکی از سربازان این دسته که خود شاهد آنهاست، روایت می شود. خود راوی نیز بالاخره همزمان با پایان جنگ ...
جیمی معتقد است صنعت زیبایی باعث شده زنان واقعی با مشکلات واقعی مرئی نباشند
راد به شمار می آید. کتاب باورش کنید با عنوان تکمیلی چگونه می توان از فردی که او را دست کم می گیرند، به فردی توقف ناپذیر تبدیل شد نوشته جیمی کرن لیما، تازه ترین اثر ترجمه ای شماست که کتابی روانشناختی از یک کارآفرین حرفه ای است. درباره مباحث و سرفصل های مطرح در این کتاب توضیح دهید . این کتاب با نام اصلی believe It عنوانی ست به معنای باورش کنید، اما نویسنده خلاقیت به خرج داده چراکه ...
مفهومی به نام رمان انقلاب
بعد از هدم عادات گذشته عادات و ملکات تازه ای را به همراه بیاورد اما با تزریق این عادات در قالب ظاهری رمان و داستان سرایی با تقلید از فرم رمان، ادبیات داستانی متناسب و هم شأن انقلاب به وجود نخواهد آمد... بدون تردید تا جوهر رمان مسخر ما نشود فرم و قالب آن نیز به چنگ ما نخواهد آمد. از آن سال ها و صحبت های مرتضی آوینی نزدیک به سه دهه می گذرد. در یک دهه اخیر شاهد نشر رمان های بسیاری در حوزه ...
بهترین انیمه های سامورایی تاریخ که باید ببینید
را روایت می کند که در خط اول دفاع، هنگام هجوم مغول ها به ژاپن در سال 1274 قرار گرفته اند. بیشتر اتفاقات در خط مقدم، واقع شده در جزیره سوشیما رخ می دهد. اما از طرفی، تعداد بسیاری فلش بک وجود دارد تا داستان هر شخصیت اصلی و گذشته شان را توضیح بدهد. بیشتر اینکه مشخص کند چگونه هرکدامشان به خلافکاران محکوم شده تبدیل شده اند. شخصیت اصلی، سامورایی ای به نام کوچی جینزابورو، که به خاطر استایل ...
خلاقیت در پی بازیافت
...، متریال متنوعی از جمله گلدان، قطعات تزیینی برای دیوار و سقف خانه های جزیره به دست آورد. حال باید دید در جشنواره بازیافت جزیره ججو که در ماه می برگزار می شود چه خلاقیت تازه ای برای الهام بخشیدن به موضوع بازیافت در جهان به چشم می خورد. قصه نقطه گفتنی است، از کانگ وو هیون قبلا کتاب قصه نقطه (Point Story)با ترجمه پونه ندایی از سوی نشر امرود منتشر شده است. پونه ندایی، مترجم اثر معتقد ...
در جستجوی حق
حضور حضرت در متن ماجراها و در خط مقدم حوادث و اتفاقات زمان پیامبر و همچنین دوران حدودا 5 ساله خلافت شان با توجه به رویدادهای گوناگون آن دوره، موجب شده تا گزارش ها و روایات گوناگون تاریخی از ایشان ثبت شود که هرکدام از آنها، شامل مطالب و معارف عظیم و گسترده ای از حضرت هستند. این مطالب دستمایه کتب گوناگون شده اند که بخش های مختلفی از وجود باعظمت و درخشان مولا علی را که عین حق هستند، بیان کرده اند ...
استراتژی دبی برای تسهیل تصمیم گیری های دولت
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، نرم افزار جدید دبی مانند بستری برای برقراری ارتباطات زمان واقعی میان مدیران سراسر شهر عمل می کند و از این طریق، قابلیت تقویت تصمیم گیری های جمعی را فراهم می آورد. به دنبال بهره گیری از این نرم افزار، انجام تصمیم گیری های اضطراری به عنوان یکی از مهم ترین نیازهای شهری، توسط رؤسای تمام نهادها ممکن می شود که این امر می تواند در نشان دادن واکنش سریع به استراتژی های در حال ...
تأثیر مجموعه کتاب های شهید آوینی بعد از شهادت دو چندان شد
های خانه به دوش مجموعه ای از از مقالات شهید آوینی و نقد و معارضه ایشان با جریان روشنفکری و دگراندیش پس از انقلاب در حوزه های مکتوب است، در این کتاب ایشان به ما ماهیگیری یاد می دهد و ماهی نمی دهد به ما می گوید که چگونه با این تفکرات برخورد کنیم کتاب فردای دیگر انتشارات برگ سال 1373 چاپ کرده است چهار تا مقاله به نامهای راز سرزمین آفتاب در مورد ژاپن و نقد رمان 1984 در مورد نقد شعر و فهم شعر و آثار عرفانی حضرت امام رحمت الله است. کد خبر 5758327 ...
مکبث زار؛ ایرانیزه ای تلفیقی از تئاتر بین الملل
که چطور وارد متن شکسپیر شود و تلفیقی ازفرهنگ شرق و غرب و ملل مختلفی مثل ایران، ژاپن و اسکاتلند داشته باشد. پشت کوهی در جایی عنوان کرد که به دنبال یک مفهوم تازه از یک مضمون اصیل و قدیمی بوده، به همین خاطر این نمایش را از زاویه دیگر که بومی است بازتولید کرده. اقتباس هایی که پیشتر از نمایش مکبث شده بود، پویایی جسورانه ای نداشته و معمولا خیلی شبیه به هم بودند. او معتقد است که نقد جاه طلبی و ...
راهنمایی برای پیدا کردن سبک زندگی شاد و موفق از طریق کتاب های سبک زندگی
مخاطبان را نیز دریافت کرد. هیگ، نیز مانند شخصیت اول داستان خود در کتاب کتابخانه نیمه شب، یک بار به افسردگی شدیدی مبتلا شد؛ به همین دلیل از شیوه خود برای مقابله و شکست این بیماری نیز در کتاب سخن می گوید. به لطف داستان سرایی بی نظیر مت هیگ، کتاب کتابخانه نیمه شب، اثری جذاب و مملو از بینش های ملایم و آرامش بخش است. این رمان پر از خطوط داستانی عجیب وغریب، همراه با اجمالی از فرصت ها و پتانسیل ...
چت جی پی تی نویسنده شد
کار می کردند، در برنامه خودانتشاری سایت آمازون عناوین متعددی کتاب توسط چت جی بی تی منتشر شده است. در واقع بسیاری از آن ها از هوش مصنوعی برای نوشتن درباره هوش مصنوعی استفاده می کنند (مانند نحوه نوشتن و ایجاد محتوا با استفاده از چت جی بی تی) و حتی کتاب های کودکان، راهنما و حتی مجموعه اشعار می نویسند. کتاب سنجاب کوچک خردمند در حال حاضر دارای امتیاز 9/ 1 از 5 ستاره از سوی مخاطبان است. آغاز ...
قرآن به مثابه متن ادبی؛ سنت شکنی یا ذوق آفرینی؟
آن به ادبیات برای بیان نکات است. وی ادامه داد: آرایه های ادبی فقط در لفظ به کار گرفته نشده، بلکه در معنا هم به صورت کنایه، تشبیه، استعاره و... وجود دارد. حتی آیات مربوط به احکام یا جنگ نیز شعرگونه هستند و حالت ادبی خود را حفظ کرده اند. عضو هیئت علمی دانشگاه اصفهان درباره جنبه ادبی قرآن تصریح کرد: این کتاب از بدو پیدایش یک متن ادبی بوده، ولی شعر نیست و تأکید قرآن بر شعر نبودن ...
پیمان بحرانی خواننده را بیشتر بشناسید
پخته نبودن حنجره ترجیح داد آغاز فعالیتش را به تعویق بیاندازد. به مدت چهار سال در خارج از کشور زندگی کرده است و در زمینه موسیقی نیز تکنیک های ویژه ای را فرا گرفته است. به همین خاطر نیز به زبان انگلیسی نیز مهارت دارد. وی ترانه سرا نیز می باشد و ترانه های خودش را نیز در اکثرا در شب هنگام نوشته است و لازم به ذکر است که برای نوشتن ترانه های خود نیز به زمان زیادی ندارد و به هیچ عنوان خودش را اذیت نمی کند ...
رمان جدید موراکامی منتشر شد
سه سال پیش بود که موراکامی احساس کرد زمان آن فرا رسیده است که داستانی را که سال ها پیش شروع کرده بود، مرور کند و به پایان برساند. خودش در این باره گفته بود: به دلیل شیوع کرونا به سختی بیرون می رفتم و بیشتر اوقات در خانه می ماندم و تمایل داشتم درونم را مرور کنم. سپس فکر کردم شاید زمان نوشتن آن داستان فرا رسیده باشد. او نوشتن رمانش را در ژانویه 2020 آغاز کرد و در دسامبر 2022 به پایان رساند؛ سال ...
مادرانگی احساسی جهانی است
دو وقتی به کمال نزدیک می شوند دیگر قابل تفکیک از همدیگر نیستند. یکی منجر به آن یکی می شود و برعکس. هنر نویسنده در زمان نوشتن داستان این است که بتواند شرایط را به گونه ای برای قهرمان داستانش فراهم بیاورد که آنها را می شناسند. پس طبیعی است قهرمان داستان سونمی هوآنگ از شرایطی گذر کند که خود او قبلاً شبیه آنها را زندگی کرده است و دقیقاً همین جاست که تجربه ی زیسته تبدیل به یک تکنیک برای نوشتن می شود ...
گزیده هایی از چند گفتگو با کارلوس روئیث ثافون | کتاب ها پاسپورت ندارند
به ده ها زبان. آنچه در ادامه می آید برش ها و گزیده هایی از چند گفتگو است که با کارلوس روئیث ثافون انجام شده و به شناخت او، دغدغه ها و دنیایش کمک می کند. سایه باد ششمین رمان شماست و در 20 کشور فروخته [تا زمان انجام این گفتگو که پس از انتشار سایه باد است]و به چندین زبان ترجمه شده است. به نظر شما جذابیت جهانی آن چیست؟ من فکر می کنم همه چیز به داستان، شخصیت ها، لذت زبان و تخیل و ...
ویدئو | گفتگویی درباره رمان چهارگانه گورستان کتاب های فراموش شده ، اثر کارلوس روئیث ثافون
نویسنده بزرگ می گوید: نوشتن یعنی بازنویسی. نویسنده داستان رو برای خودش می نویسه، اما برای اینکه دیگران نوشته رو بخونن اون رو بازنویسی می کنه. معروف است که تالستوی جنگ و صلح را 6 بار بازنویسی کرده یا همینگوی یکی از داستان هایش را 70 بار بازنویسی کرده است. بازنویسی در ترجمه هم خیلی نقش دارد. از مترجمان بزرگ هم نقل شده است که اگر برگردند به عقب و کاری که 30 سال پیش ترجمه کرده اند را دوباره ترجمه کنند ...
رمان آخرین چیزی که او بهم گفت سریال تلویزیونی شد
جنیفر گارنر سریالی از روی این کتاب ساخته که به زودی از این شبکه تلویزیونی منتشر می شود. این داستان هیجانی درباره زنی است به نام هانا که شوهرش او و دخترشان را ترک می کند تا معمایی که در زندگی شان به وجود آمده است را حل کند. ایده میلیون دلاری این کتاب پرفروش بیست سال پیش به ذهن خانم لورا دیو خطور کرده بود، یعنی سال 2001 و زمانی که شرکت انرون ورشکسته شد. او گفت: آن زمان مصاحبه ای ...
مترجم رمان سفر به سرزمین های غریب : رنج کشیدن هیچ وقت انتخاب آدم نیست
... زنده یاد فیروزان به صورت مستمر پیگیر و ناظر کار بود. او به عنوان یک عربی دان درجه یک، در طول ترجمه کتاب که یک سال ونیم زمان برد تا روزی که تصویر اولین کتاب منتشرشده را از دفتر نشر برایم فرستاد، مهربانانه همراهی ام کرد. در جلسه نقدوبررسی کار هم حضور داشت و تا انتها به پرسش های مخاطبان پاسخ داد. اگر خانم فیروزان نبود به تبع با چالش های زیادی روبه رو می شدم. حضورش قوت قلبی بود و رفتن ناگهانی اش همه ما را شوکه کرد. منبع: ایبنا ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
در سال های 58-1356 مدیریت فصلنامه آشنایی با دانش را در دانشگاه آزاد ایران بر عهده داشت و در سال های 61-1358 ماهنامه علمی و فرهنگی هدهد را منتشر کرد. وی کتاب هایی به نام دیگران نوشته است و از سال 1359 گذران زندگی اش تنها از راه نوشتن، ترجمه و ویراستاری بود. تألیفات : - تاریخ در ایران کتابفروشی ابن سینا (1345) - سرگذشت سازمان ها و نهادهای علمی و آموزشی در ا ...
با مشهورترین شخصیت های پلیسی- جنایی آشنا شوید | از شرلوک هلمر تا خوش تیپ ترین کارآگاه تاریخ! | هر آنچه ...
در آن سال ها بود که خیلی ها را عصبانی می کرد. جالب است که اولین بار مشاجره ای درباره همین موضوع بود که کریستی را به صرافت نوشتن رمان کارآگاهی انداخت. خواهر آگاتا مدعی بود که پایان هر داستان کارآگاهی را می تواند از همان ابتدا پیش بینی کند. آگاتا هم برای رد ادعای خواهرش، اولین رمانش را نوشت که با استقبال خوبی از طرف ناشران روبه رو شد. در سال های بعد، کریستی به نوشتن ادامه داد و سرانجام قتل ...
نگاهی به فیلم نامه سریال وراثت؛ از پنج زاویه
سریال وراثت (محصول شبکه کابلی HBO) به عنوان یکی بهترین درام های تلویزیونی چندسال اخیر شناخته می شود که تحسین منتقدان را به خاطر سناریوی هوشمندانه، شخصیت پردازی پیچیده و داستان جذابش به همراه داشته است. وراثت داستان خانواده روی ؛ صاحب یکی از قدرتمندترین رسانه های خبری و سرگرمی را دنبال می کند. اعضای ارشد خانواده روی طی سریال برای رسیدن به صندلی مدیریت، بحران ها و درگیری های زیادی را برای یکدیگر ...
پاسکال کینیار فرانسوی برنده جایزه معتبر اسپانیایی شد
1967 اهدا می شد پس از وقفه ای طولانی از سال 2011 دوباره اهدا می شود. نام این جایزه از شهر فورمنتور در مایورکای اسپانیا گرفته شده که در گردهمایی های ادبی جایگاهی ویژه داشته است. کارلوس فوئنتس در سال 2011، خوان گویتیسولو در سال 2012، خاویر ماریاس در سال 2013، میرکای کارتاریسکو در سال 2018، آنی ارنو در سال 2019 و لودمیلا اولیتسکایا در سال 2022 این جایزه 50 هزار یورویی را دریافت کرده اند. از پاسکال کینیار رمان های تراسی در رم در سال 1390، همه صبح های دنیا در سال 1390 و مادلن در زیباترین صبح جهان در سال 1394 به فارسی ترجمه شده است . ...
چنگیزخان و ساختن دنیای مدرن روایتی داستانی تاریخی برای خواننده غیرمتخصص
پس از تسخیر شهر داشته باشد و به ویژه کارآمدترین روش غارت را نیز فراگرفته بود. چنگیزخان نمی خواست اشتباهات غارت نابسامان چونگدو تکرار شود. بنابراین کار غارت در جنگ خوارزم را براساس نظامی تازه و کارآمد آغاز کرد؛ بدین ترتیب که شهر را پیش از شروع غارت از مردم و حیوانات تهی ساخت تا خطری که افرادش را در ضمن غارت تهدید می کرد به کمترین حد برساند. نشر مرکز کتاب چنگیزخان و ساختن دنیای مدرن نوشته جک وِدفورد را با ترجمه سیما سلطانی در 488 صفحه و قیمت 295 هزار تومان منتشر کرده است. انتهای پیام/ آیا این خبر مفید بود؟ نتیجه بر اساس رای موافق و رای مخالف ...
جنبه تاریک افزایش طول عمر؛ آیا تلاش برای فرار از مرگ ارزش اخلاقی دارد؟
...، در طول زندگی بسیار طولانی به پایان نمی رسد. حتی اگر جاودانگی خسته کننده شود، این امر خودش را در افزایش متوسط در طول عمر نشان نمی دهد. بسیاری استدلال می کنند که هشتاد و خرده ای سال برای کشف پتانسیل فرد کافی نیست. شخصا از 20 یا حتی 50 سال دیگر برای نوشتن یک رمان یا آغاز کردن شغل به عنوان دی جی استقبال می کنیم. کپی لینک آیا اگر مردم فقیر از افزایش در طول عمر بهره ...
همنشینی خلاقیت، عمق و شجاعت در ادبیات انقلاب
های انقلاب اسلامی نظیر انتظار، آرمان خواهی، شهادت طلبی و مبارزه با فاسد و ... را داراست. مولفه های دیگری مانند اینکه طرح تازه ای درانداختن برای پاک کردن جهان از ظلم، به داد مستضعفان جهان برسد، مظلوم را یاری کند، اسلام را به عنوان دین برتر و پاک در دنیا معرفی کند از ویژگی های انقلاب اسلامی است که در ادبیات انقلاب ما هم تسری پیدا کرده است. ایکنا: _ اگر نگاه مقایسه ای به ادبیات پیش و پس از ...
