خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پس از 12 سال نایابی روح القوانین در بازار نشر ایران پیدا شد/ نقش اقلیم بر ویژگی ملت ها
فرانسوی عصر روشنگری، پس از 12 سال نایابی، سرانجام در هفته اخیر، از سوی مؤسسه انتشارات امیرکبیر به چاپ رسید. ترجمه علی اکبر مهتدی، اوّل بار، در سال 1322 با مقدمه ای از صادق رضازاده شفق منتشر شد تا آن که 21 سال بعد، در سال 1343، یعنی درست پانزده سال پس از تأسیس امیرکبیر، این بنگاه انتشاراتی به سراغش رفت و منتشرش کرد و از آن پس، بارها و بارها در دسترس علاقه مندان قرار گرفته بود تا آن که پس ...
یک ذهن دوزخی
چوبک اگرچه چیز هایی بیش از انگشتان یک دست دردسترس است، اما حصار تنگ حضور در محافل رسمی و چارچوب مجوزها، بازار چاپ اُفست آثارش را بسیار داغ تر از آنچه کرده است که انتشاراتی ها توان عرضه اش را دارند. برای خواندن در مورد چوبک می توان سراغ سی سال رمان نویسی در ایرانِ هوشنگ گلشیری رفت. مقاله ای که گلشیری در آن بوف کور صادق هدایت، ملکوت بهرام صادقی، سنگ صبور صادق چوبک و سووشون سیمین دانشور را ...
کاتور در شیراز چاپ شد
با بیگانگان و متجاوزان به خاک وطن به هر طریق و بهانه ای را می بینیم که از صفات بارز مردمان این خطه از خاک وطنمان است. به گزارش ایبنا؛ کتاب کاتور ، نوشته محمد آریا با 500 صفحه توسط انتشارات نویسندگان پارس در تیرماه 1402 منتشر شد. محمد آریا درباره این اثر به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در شیراز، گفت: هرچند که عشق و دوست داشتن و زندگی عاشقانه نسل گذشته در این رمان موج ...
تشریح پایان فصل اول سریال سیلو ؛ جولیت حقیقت را می فهمد؟
هشدار اسپویل: این مطلب حاوی نکاتی از قسمت آخر سریال سیلو است که باعث لو رفتن عمده داستان این قسمت می شود. اقتباس جذاب گراهم یاست از مجموعه رمان هیو هاوی ، سیلو (Silo)، با اپیزود خارج به پایان رسید و به طرفداران مشتاق پاسخ هایی داد که در تمام فصل منتظر دریافت آن بودند. در این قسمت از ساخته Apple TV اطلاعات کوچک و به ظاهر بی اهمیت از قسمت های قبلی، نقش بسیار پررنگ تری در تحقیقات جاری ...
ترجمه قدیس باید در اختیار ادیان دیگر قرار بگیرد
قرار نمی گیرد. این انگیزه سبب شد تا به این فکر کنم که به جای زندگی نامه حضرت، در قالب یک رمان به پنج سال حکومت علی(ع) و شیوه مردم داری آن حضرت بپردازم. سه سال به مطالعه کتاب هایی درباره سال های حکومت علی(ع) به منظور رسیدن به یک طرح داستانی برای نگارش رمان قدیس پرداختم. قدیس کتابی است که تلاش می کند علی(ع) را به عنوان یک شخصیت دست یافتنی برای مردم معرفی کند اما نام کتاب بین علی(ع) و ...
نگاهی به رمان سرب داغ برای این خانم ها
خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: ترجمه عباس آگاهی از رمان پلیسی سرب داغ برای این خانم نوشته فردریک دار اردیبهشت ماه 1402 توسط انتشارات جهان کتاب به بازار نشر عرضه شد. اولین چاپ نسخه اصلی و فرانسوی این رمان سال 1974 عرضه شد. رمان های پلیسی دار درباره زندگی مردم عادی و اقشار مختلف جامعه هستند و این نویسنده گاهی از ملیت های مختلفی جز فرانسوی هم برای ساخت و پرداخت شخصیت هایش ...
برنامه های متنوع رادیو به مناسب روز قلم
طولانی ترین برنامه رادیو باشد که سالیان سال بدون تغییر خاصی از رادیو تهران در حال پخش است. در این برنامه هر هفته یک رمان خارجی یا ایرانی روایت می شود. به این صورت که در ابتدا آثار مشاهیر و مفاخر کلاسیک یا امروزی معرفی می شود سپس رزومه نویسنده مورد نظر اعلام و در نهایت خلاصه ای از رمان بدون حذف قهرمانان داستان به گونه ای که برای مخاطب ساده، قابل فهم و جذاب باشد، از شنبه تا چهارشنبه ساعت 23: ...
حرف مشترک بسیاری از زنان و دختران
این کتاب نه تنها مناسب است بلکه از آن کتاب هایی است که باید هر چند وقت یکبار از کتابخانه ام بیرون بیاورم و یک دور از اول تا آخرش را با عشق بخوانم. حس می کنم حرف مشترک بسیاری از زنان و دختران است. آبی سربلند... حجاب آسیه خنده دار نیست. حجاب آسیه مثل دریایی است که موج هایش تا آسمان می رود، همیشه آنجاست، قوی و سربلند. کتابی روایتگر خانواده، عشق و حجاب... داستان روایت اولین روزی است که آسیه با ...
آقای خواننده بعد از طلاق پی عشق جدیدش رفت!
اوزهان کوچ خواننده معروف ترک در ماه های اخیر پس از 8 ماه زندگی مشترک در یک جلسه از دمت اوزدمیر بازیگر معروف جدا شد. گویا او داستان عاشقانه جدیدی را از سر گرفته است! وقت صبح – اوزهان کوچ در آگوست 2022 با دمت اوزدمیر بر سر سفره عقد نشست. این زوج ازدواج 8 ماهه خود را در یک جلسه به پایان رساندند و بی سر و صدا از هم جدا شدند. طبق گفته ها و شنیده ها این خواننده مشهور به ...
داستان های جذاب گرفتار کاغذبازی؟
عاطفه جعفری، خبرنگار گروه فرهنگ: رسول صدرعاملی برای تولید فیلم جدید خود قرار است از کتاب زیبا صدایم کن نوشته فرهاد حسن زاده اقتباس کند. روز گذشته این خبر در رسانه ها منتشر شد؛ خبری که با جست وجوهای بیشتر متوجه می شویم سال های قبل هم بارها تکرار شده بود و همچنان بعد از گذشت چهار یا پنج سال این کتاب فیلم نشده است. مطمئنا اقتباس پدیده مهمی است و بارها درموردش صحبت کرده ایم، هر قصه به تعداد خواننده ...
ویژه برنامه های رادیو به مناسبت روز قلم
توجه به نویسندگان و آثاری که آن ها منتشر می کنند سبب ترویج فرهنگ کتابخوانی و ایجاد علاقه به موضوع کتاب و کتابخوانی می شود که یکی از رسالت های برنامه سازان رادیویی است. شبکه رادیویی فرهنگ در برنامه های جهان ترجمه با مترجمان، کتاب فرهنگ با نویسندگان گفتگو می کند. همچنین در برنامه سیم و زر به معرفی کتاب پرداخته و با نویسنده اثر گفتگو می شود. برنامه چاپخانه به معرفی کتاب و ...
کتاب های پرفروش 1402 تا اینجا کدامند؟
در ایران/ داستان های پسامدرن/ جلد 3 این کتاب نوشته حسین پاینده است و برای افرادی که به داستان های کوتاه علاقه دارند بسیار مفید است. کتاب کتابخانه نیمه شب یکی از کتاب های پرفروش نیویورک تایمز است که محمد صالح نورانی زاده آن را ترجمه کرده است. این کتاب در ژانر فانتزی به چاپ رسیده است. این کتاب جز پرفروش ترین کتاب های سال 1401 نیز بوده است. در این کتاب شخصیت داستان ...
دختر جوان و حقیقت پنهان ؛ روایتی عاشقانه با سیر در تاریخ
کتاب را نداشتم، کتاب و رمان های معروف را برای مطالعه، اجاره می کردم. وی ادامه داد: اولین اثر ادبی من در سال 1364 درحالی که درسنین نوجوانی بودم در روزنامه خراسان چاپ شد و تاکنون چندین کتاب به صورت مستقل و نیز با همراهی دیگر نویسندگان و ده ها مقاله در روزنامه ها و مجلات کشوری در موضوعات مختلف به چاپ رسیده است. مسئول اداره ایثارگران معاونت فرهنگی تبلیغی حوزه علمیه خراسان، با بیان ...
رمان های ترجمه ای ژانر وحشت یا پرورشگاه زامبی ؟
هیچ چیز خوش مزه تر از خون نیمه خون آشام ها نیست. مثل اینکه قرار است اوضاع خیلی خیلی خطرناک شود. . برشی که خواندید، بخشی از کتاب ترجمه شده وبلاگ خون آشام 1، طعم خون زیر دندان از نشر هوپاست که برای رده سنی 11 تا 16 سال منتشر شده است. نوجوانان ایرانی مانند بیش تر نوجوانان دنیا، در حال نشان دادن علاقه به ادبیات وحشت هستند و این موضوع باعث شده ناشران حجم زیادی از کتاب ها را با ...
هشدار درباره کتاب ویرجینیا وولف!
به گزارش ایران اکونومیست به نقل از دیلی میل، رمان به سوی فانوس دریایی اثر ویرجینیا وولف که در سال 1927 نوشته شده است در چاپ جدید به دلیل نگرانی در مورد نگرش به تصویر کشیده شده در کتاب 1927، با یک پیام هشدار در اختیار خوانندگان قرار می گیرد. نسخه جدید رمان نیمه اتوبیوگرافی به سوی فانوس دریایی که داستان سفرهای خانواده رمزی به خانه تابستانی آن ها در جزیره اسکای اسکاتلند را روایت می کند ...
پیشنهاد مطالعه/ ماجراهای لاکپشتی که بین کودکان محبوب است
گوید دوستت دارم ، فرانکلین و روز درخت کاری ، فرانکلین به مدرسه می رود و... . پولت بورژوا ده ها کتاب غیرداستانی هم برای کودکان نوشته است. او در سال 2007 دکترای افتخاری حقوق را از دانشگاه غربی انتاریو دریافت کرد همچنین موفق به دریافت جایزه شایستگی از انجمن کانادایی متخصصان کاردرمانی شد. ماجراهای فرانکلین در ایران توسط چندین ناشر ترجمه شده و به بازار آمده اما از میان این ناشران، نشر نردبان این آثار را با کیفیت بهتر و بسته جذاب تری در اختیار مخاطب کتابخوان قرار داده است. پولت بورژوا مترجم: زهرا زمانیان یزدی ...
پایان مستند نیمه کاره اکبر عالمی
ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.به گزارش مهر، کتاب ریکور؛ راهنمایی برای سرگشتگان نوشته دیوید پلاور به تازگی با ترجمه ندا غیاثی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2007 منتشر شده است. این کتاب یکی از مجلدات مجموعه راهنمایی برای سرگشتگان است که سال 2007 توسط انتشارات کانتینیوم منتشر شدند. هرکدام از عناوین این مجموعه به فیلسوف یا مکتبی فلسفی اختصاص داشتند و برای ...
کتاب های خطرناک
نباید خرید؟ خرید کتاب، مثل هر محصول دیگری باید توأم با شناخت باشد و یکی از مهم ترین مجراها برای رسیدن به این شناخت، طبیعتاً اطلاع و اعتماد به مجموعه تولیدکنندگان و پدیدآورندگان آن اثر خاص است که مؤلف، مترجم و ناشر را شامل می شود. یعنی مخاطب بداند مؤلف الف یا مترجم ب یا ناشر ج مجموع آثار خوبی را در دستور کارش می گذارد. در کنار شناخت و اعتماد به چرخه پدیدآورندگان کتاب، گروه های واسطی همچون ...
یک محقق اوکراینی جنایات جنگی در حمله هوایی روسیه کشته شد
شفقنا- یک نویسنده و محقق مشهور اوکراینی در حمله هوایی روسیه جان باخت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الجزیره، در پی حمله هوایی روسیه به منطقه کراماتورسک در دونتسک اوکراین، ویکتورا آملینا رمان نویس و محقق جنایات جنگی بر اثر شدت جراحات وارده جان باخت. این حمله هوایی سه شنبه هفته گذشته روی داده بود. در این حمله که به یک رستوران معروف صورت گرفته 12 نفر از جمله چند کودک نیز کشته شدند ...
کارستن نیبور دریچه خوانش کتیبه ها را به روی مردم جهان باز کرد/ خاطراتی راهگشای دوره زندیه و صفویه
سرویس تاریخ و سیاست خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): خوانش کتیبه های باستانی تنها کلید راه یافتن به دنیای باستان بود اما خوانش آن تا قرن نوزدهم امکان پذیر نشد تا این که رونوشته های فردی دانمارکی به نام نیبور مورد مطالعه قرار گرفت. این رونویسی ها چه زمانی انجام شده بود؟ نیبور که بود؟ و چرا به ایران آمده بود؟ کتاب عربستان خوشبخت نوشته ترکیلد هانسن، ترجمه فرشید روهنده به این پرسش ها پاسخ می دهد. ...
چاپ کتابی در تفسیر و شرح فلسفه پل ریکور
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب ریکور؛ راهنمایی برای سرگشتگان نوشته دیوید پلاور به تازگی با ترجمه ندا غیاثی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2007 منتشر شده است. این کتاب یکی از مجلدات مجموعه راهنمایی برای سرگشتگان است که سال 2007 توسط انتشارات کانتینیوم منتشر شدند. هرکدام از عناوین این مجموعه به فیلسوف یا مکتبی فلسفی اختصاص داشتند و برای دانشجویان ...
نگاهی به رمان هومان ؛ پادآرمانشهری نوجوانانه
بینیم و گویا انسان های نیهیپ همگی به وضعی که در آن هستند عادت کرده و از زندگی در آن دوزخ دنیایی، چندان ناراضی هم نیستند. رمان نوجوان هومان را نشر مهرک در 170 صفحه منتشر کرده و اگر خودتان نوجوان هستید یا علاقه مند به داستان های تخیلی و اسطوره ای برای نوجوانان هستید پیشنهاد می کنیم به سراغ آن بروید. سرویس کودک و نوجوان خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )- علیرضا ملوندی، روزنامه نگار : یکی از ...
نویسنده سمنانی نامزد جایزه ملی قلم زرین شد
به گزارش خبرگزاری صداوسیما؛ مرکز سمنان ،️ مدیر حوزه هنری انقلاب اسلامی استان سمنان گفت : در فهرست اسامی نامزد های بیست و یکمین جایزه قلم زرین در بخش داستان بزرگسال نام بوماران اثر محبوبه حاجیان نژاد نویسنده سمنانی وجود دارد . محمد اصغرزاده افزود : این رمان در ژانر دفاع مقدس و در 188 صفحه نوشته شده و انتشارات سوره مهر ناشر آن است. وی گفت : این رمان با اثر عزرائیل روز های ...
آخرین بار کی پدرت را دیدی!
تنیده پاموک از پدرش. پاموک را در ایران بیش از هرچیزی با نام من سرخ می شناسیم و دیگر رمان هایش که همیشه بن مایه هایی از زندگی اش را در آنها تعریف کرده است. پشت جلد آن شب دیر به خانه آمدم. گفتند پدرم مرده است. تصویری به جای مانده از دوران کودکی در برابر چشم هایم ظاهر شد، پدرم با شلوارک و پاهای لاغرش و این به شکلی دردناک درونم را می خراشید. ساعت دوی بامداد به خانه اش رفتم تا برای آخرین ...
احمد پوری: کتاب جیبی ضرورت دنیای امروز است
" نوشته ی جوزف کنراد با ترجمه ی بهار تقی زاده، "ایتان فروم" نوشته ی ادیت وارتون با ترجمه ی علی امیدیان، "سه بار در سپیده دم" نوشته ی الساندرو بریکو با ترجمه ی سارا عصاره و "نخستین عشق "نوشته ایوان تورگنف" با ترجمه ی بابک شهاب، بر نمایشگر سالن پخش شد. در ادامه ی این مراسم احمد پوری؛ مترجم، با ذکر تاریخچه ای کوتاه درخصوص پیدایش کتاب های جیبی در جهان و ایران، افزود: سرعت و ضرباهنگ شتابناک؛ یکی ...
رمان قریه اثر نویسنده جوان ایلامی، به چاپ سوم رسید
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در ایلام، رمان قریه نوشته محمد مولایی نویسنده ایلامی در انتشارات اندیشه احسان، در 244 صفحه، به چاپ سوم رسید. عمر رمان نویسی در ایلام، کمتر از عمر داستان کوتاه و غالب محتوای آن جنگ ایران و عراق است. یاسر بابایی در بهار سال 1381 نخستین رمان استان ایلام را در 200 نسخه با عنوان خش و خاطره در یک نشر غیررسمی منتشر کرد. پس از او محمدعلی قاسمی ...
رمان نویسان را به تاریخ رسمی تبعید نکنید!
تاکنون از نویسندگان زن چک اثری به فارسی برگردان نشده است، هرچند به تازگی با هماهنگی های انجام شده، کتاب هایی از زنان این جمهوری به دست مان رسیده و در فرایند ترجمه قرار گرفته اند. محمدخانی گفت: از میان نویسندگان چک، برگردان بیشتر آثار کافکا به فارسی ترجمه و در مجموع نزدیک به دویست بار در شمارگان چهارصد هزار نسخه منتشر شده است. چندین کتاب از کارل چاپک، ایوان اولبراخت، میلان کوندرا و ایوان ...
ادبیات دفاع مقدس به خوبی معرفی نشده است
سوی رزمندگان و حتی خانواده آنهاست، بیان کرد: مصاحبه ها باید با تاریخ ثبت شده، صحبت همرزمان و اخبار انتشار یافته در آن زمان مطابقت داشته باشد. کریمی با بیان اینکه یکی از پیش نیازهای نوشتن خاطرات و کتاب های مربوط به جنگ نوشتن رمان است، اضافه کرد: داشتن قلم روایت گری در بیان خاطرات تاثیر بسزایی در انتقال مفاهیم و حس آن دوران دارد. وی همچنین به شرح تفاوت داستان نویسی و ادبیات ...
نیاز داریم رمان های مذهبی بکر و باارزشی را برای نوجوانان خلق کنیم
حرف و لجاجت خودش هنوز هم اصرار دارد؛ این لجاجت حارث برای من دست مایه یک رمان شد. رمانی که جذاب است و خواننده را به شکل شیرینی دنبال خودش می کشاند که ببیند این شخص به خواسته خودش می رسد یا نه؟ -چقدر این داستان برگرفته شده از واقعیت است؟ اصل این ماجرا و داستان برگرفته از آیه اول سوره معارج است که در این سوره خداوند می فرماید: سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ . شأن نزول این آیه درب ...
بیان دغدغه های پیش روی انسان در دختر نخست وزیر
عاشقانه که به روایت پیچیدگی های جامعه ای تخیلی در ناکجاآباد می پردازد و مملو از جملات نغز و گزین گویه های جذاب و داستان های به ظاهر متفاوت و نامتجانس است که اندک اندک در هم می آمیزند و به هم مربوط می شوند. دختر نخست وزیر رمانی درباره مهمترین دغدغه های پیش روی انسان مانند مرگ، زندگی، امید، ترس، تنهایی، حقیقت و مانند آن است. نشر مهراندیش این کتاب را در 704 صفحه و با قیمت 470 هزار تومان عرضه کرده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
