ترجمه مجموعه دوجلدی گورکن و راسو برای بچه ها منتشر شد
سایر منابع:
سایر خبرها
آثار اسرائیل ستیزی و امنیتی اطلاعاتی در انتشارات شهید کاظمی
1948 که در سازمان ملل، اسرائیل را به رسمیت شناختند. مجموعه رمان چهار جلدی خانه عنکبوت مجموعه رمان خانه عنکبوت در چهار جلد با عنوان های نفوذ در موساد، سکوی پنهان، اشک دشمن و شکار شکارچی اثر صالح مرسی و با ترجمه سید مهدی نورانی، روایت داستانی جوانان میهن پرست جهان عرب است که ایستادگی شان، شکست ناپذیری سرویس های اطلاعاتی رژیم صهیونیستی را به افسانه ای بی اساس بدل کرده و سست بودن این ...
دومین شماره کتاب ایران میزبان ادبیات مقاومت شد
مقاومت است. از این رو مؤسسۀ فرهنگی مطبوعاتی ایران با همکاری مجمع ناشران انقلاب اسلامی، همزمان با دوازهمین دورۀ نمایشگاه ملی کتاب دفاع مقدس و مقاومت، دومین شماره از ویژه نامۀ کتاب ایران را به موضوع ادبیات مقاومت اختصاص داده است. رمان دفاع مقدسی بهشت کبوتر می خواهد در بازار نشر این ویژه نامه در سه بخش تنظیم و گردآوری شده است. بخش اول شامل بیانات رهبر انقلاب در شب خاطرۀ دفاع ...
ترجمه یدالله گودرزی از کتاب شاعر فلسطینی منتشر شد
به گزارش ایکنا کتاب عشق، کافۀ کوچکی است سروده های محمود درویش با ترجمه یدالله گودرزی توسط نشر گویا به چاپ رسید. این مجموعه حدود یکصد سروده از محمود سلیم حسین الدرویش شاعر نامدار فلسطینی است که با نام محمود درویش در جهان نامور شده را دربرمی گیرد. شعرهای محمود درویش آمیزه عشق و سوررئالیسم و میهن دوستی است. محمود درویش شاعر فلسطینی که برای اشعار ژرف و اندیشمندانه و مهین پرستانه اش درباره ...
مروری بر آثار و کتاب شناسی یون فوسه/صدا دادن به ناگفتنی ها
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت نوبل، یون فوسه برنده نوبل ادبیات امسال، در کارنامه خود نمایشنامه ، رمان ، مجموعه های شعر، مقاله، کتاب کودک و ترجمه دارد. در حالی که او امروز یکی از نمایشنامه نویسان جهانی است که آثارش از پربازدیدترین نمایشنامه های روی صحنه هستند، به دلیل نثرش نیز به طور فزاینده ای شناخته شده است. اولین رمان او سرخ، سیاه که سال 1983 منتشر شد در حالی که از نظر عاطفی ...
یون فوسه؛ برنده نوبل ادبیات 2023
آکوردهای بسته در سال 1985؛ و متعاقباً منظومه شعری به نام فرشته ای با چشمان به اشک نِشسته را در سال 1986 منتشر کرد. در سال 1987، مدرک کارشناسی ارشد را در رشته ادبیات تطبیقی گرفت و سومین رمانش به نام خون؛ سنگ است را منتشر کرد. فوسه پس از جدایی از همسرش در سال 1989، اولین مجموعه مقالاتش را ارائه کرد. اوایل دهه 1990، به انتشار رمان ها ادامه داد و با همسر دومش (فاطمه)، بر روی تعدادی ترجمه کار کرد. اولین ...
اغلب نویسندگان آفریقایی قلم زیبا و جملات عمیق دارند/ همخوانی فرهنگ جامعه ایرانی با فرهنگ الجزایر
سرویس ادبیات خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب سنگ هایی در جیبم نوشته کئوتر ادیمی با ترجمه آذر نورانی مشتمل بر 79 صفحه با قیمت 56000 تومان از سوی انتشارت نیستان چاپ و روانه بازار کتاب شده است. به منظور اطلاع از جزئیات این اثر گفت وگویی با مترجم آن ترتیب داده ایم. قالب و موضوع کتاب سنگ هایی در جیبم چیست؟ قالب سنگ هایی در جیبم رمان کوتاه است. این کتاب در مورد دختر جوانی است که در ...
بسته ویژه طوفان الأقصی؛ بیانات یک سال اخیر رهبری درباره فلسطین+فیلم
... مرور نماهنگ های فلسطین؛ مقتدر مظلوم ، مقاومت بیشتر؛ اسرائیل ضعیف تر ، شهید سلیمانی مقاومت را احیا کرد ، فلسطین زنده است ، نفس های آخر دشمنی و ولینصرن الله من ینصره در این بازنشر ویژه جای گرفته است. همچنین بازنشر ویژه #طوفان_الأقصی در مجموعه لوح از بیانات رهبر انقلاب درباره مسئله فلسطین به مناسبت عملیات بزرگ مقاومت فلسطین توسط پایگاه اینترنتی دفتر مقام معظم رهبری منتشر شده است ...
بهترین رمان های انگلیسی به زبان اصلی
از نظر مالی سرپا نگه دارد و حتی خانه اش را هم از دست می دهد. بنابراین لوئن تصمیم می گیرد پیشنهاد کاری ناراحت کننده ای را بپذیرد. او قبول می کند سایه نویس یک نویسندهٔ دیگر باشد که به دلیل تصادف دیگر توانایی نوشتن ندارد و قبول می کند مجموعه داستان ناتمام این نویسنده را تمام کند، اما نمی داند با پذیرفتن این پیشنهاد زندگی اش برای همیشه تغییر خواهد کرد. وریتی پس از انتشار پرفروش ترین رمان فهرست های نیویورک تایمز، یواِس اِی تودی و انتشارات گلوب اند میل شد. برای خرید کتاب های انگلیسی به سایت 30بوک مراجعه کنید. ...
پادکست/ ستاره های هالیوودی که “قلاب بافی” می کنند!
از خوانندگان مشهور تا بازیگران جدید و قدیمی هالیوود؛ این ستارگان مشهور عاشق بافتنی کردن در اوقات فراغتشان هستند! وقت صبح – باورتان می شود این ستارگان مشهور و محبوب هالیوود اوقات فراغت خود را با بافتنی کردن می گذرانند؟! به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، از بازیگران تا خواننده های مشهور، این ستارگان هالیوودی بافتنی و قلاب بافی را بهترین روش برای استراحت می دانند! در سال ...
نیکولا کوچولو مهمان شبکه پنج شد
کسانی که این آثار را خوانده باشند دائما فضای این مجموعه کتاب ها را به یاد می آورد. فیلم در عین حال به خاطر همین ساخت متفاوت و هنرمندانه اش برای دوستداران انیمیشن های هنری جذابیت خاصی می تواند داشته باشد. فیلم برنده 4 و نامزد 6 جایزه دیگر از جشنواره های سینمایی معتبری مانند کن، سزار و ... شده است. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه ی پنج، برای مخاطبان پخش شود. ...
نقش مهم توزیع در چرخه چاپ و نشر و معرفی نویسندگان/ در فروشگاه های زنجیره ای قفسه کتاب تعبیه شود
آقا معلم مدرسه، آخ جون کتاب، بچه ها کتاب، دختری به نام نسترن، هسته ای که پیدا شد، اشعار کرونایی مصور، کیا کیا دوست دارند، دایره المعارف کوچک آرزوها و شازده پسرخجالتی از جمله کتاب های بنده است. -سخن آخر؟ ضمن سپاس از شما، باید عرض کنم حمایت جدی و همه جانبۀ مسئولین لازم است تا امر خرید کتاب و افزایش سرانه مطالعه نهادینه شود همچنین این نکته هم قابل توجه است که باید مسئولین در ...
جدیدترین عکس فلور نظری غوغا کرد | باورتان میشود این خانم فلور نظری باشد ؟
به گزارش شمانیوز : فلور نظری بازیگر سینما و تلویزیون است. فلور نظری را همه با سریال خانه به دوش می شناسند. فلور نظری در فیلم ها و سریال های زیادی بازی کرده است. خانم فلور نظری به خوبی از پس نقش های طنز و جدی بر می آید. در ادامه جدیدترین عکس فلور نظری را مشاهده میکنید. فلور نظری متولد 1 بهمن 1347 در گیلان، بازیگر سینما و تلویزیون است. فارغ التحصیل لیسانس رشته مدیریت و مدرک ...
آثار برنده نوبل ادبیات را چطور بخوانیم؟
مهم ترین دستان های این مجموعه می توان به نشان بوسه قرمز از یک نامه و سپس سگ من به من بازخواهد گشت اشاره کرد. اگه فقط می خواهید یک کتاب بخوانید در رمان کوتاه نوشته یون فوسه در سال 2023 با عنوان آلیس در آتش پیرزنی به نام سیگن در کنار آتش در خانه اش دراز کشیده و خواب 20 سال قبل خود و همسرش اسل را می بیند که یک روز در طوفان دل به دریا زد و هرگز برنگشت. این نمونه ای از آثار این ...
روزی برای سهراب؛ شاعر آب و آینه
فه می کند: کریم امامی که از دوستان نزدیک سهراب بود در زمان حیاتش بعضی شعرهای سهراب را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است، سال 1375 ترجمه انگلیسی دو مجموعه صدای پای آب و حجم سبز با ترجمه اسماعیل سلامی و عباس زاهدی توسط انتشارات زبانکده منتشر شد. وی ادامه می دهد: بعدها مترجمان دیگری شعرهای سهراب را به زبان های انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی و کرواتی ترجمه کردند، سال 1371 شعرهای من ...
کی فکرشو می کرد فرهاد جم جانباز جنگ باشد | چرا دیگه خبری از فرهاد جم نیست؟
همسر دوم خود دارد . فرهاد جم با فاصله گرفتن از فعالیت های بازیگری تمرکز و انرژی خود را روی نوشتن گذاشت و اولین بار پاییز 96 مجموعه داستان های کوتاه خود را منتشر کرد و چند ماه بعد در زمستان این سال رمان بلند خود را به بازار عرضه کرد. او بیشتر اوقات فراغتش را فیلم تماشا می کند. گاهی کتاب مطالعه می کند و به ورزش فوتبال هم علاقه دارد و در فوتبال هنرمندان بازی میکند. ...
زندگینامه و دستاوردهای ادبی هنری فیلدینگ به مناسبت سالگرد درگذشت او
برگزیده شد. فیلدینگ که در فعالیتهای اجتماعی نقش فعالی داشت مقاله ها و رساله هایی دربارهٔ علل جزم نوشت ولی شاهکارش به نام تام جونز در سال 1749 انتشار یافت و متعاقب آن در سال 1752 آملیا 31 را منتشر کرد. او بزرگترین اثر خود سرگذشت تام جونز، کودک سر راهی را حماسه ای کمیک به نثر خوانده است. و با این گفته آن را تداوم قالبی کهن، یعنی حماسه دانسته است. تام جونز در نهایت رمانی واقع گرایانه و نیک ...
نویسنده عمارت پیر : وقف، وام بزرگ و سنگین و ماندگاری بر ادب فارسی دارد
به گزارش شهرآرانیوز ، نظم و نثر فارسی، آینه ای است برای دیدار با تجلیات ماندگار وقف؛ به ویژه آنکه اکثر شاعران بزرگ و نویسندگان نامی ایران در اعصار گذشته، در مدارس وقفی دانش آموخته اند و برخی تا پایان عمر از موقوفه ها ارتزاق کرده اند. تعداد آثار داستانی فارسی که با موضوع وقف نوشته شده، پرشمار نیست، درباره وقف، موقوفات و واقفان حرف زیاد است و موضوع و دست مایه برای نگارش داستان و رمان بی انتها و ...
مهم ترین رمان تاریخی در مورد تیمور لنگ چیست؟
توسط مورخان رسمی دربار او نوشته شده اند، بر این نکته تأکید دارند که او یکی از خشن ترین و سنگ دل ترین انسان ها در طول تاریخ بشر بوده است. موارد بسیار زیادی از قتل عام ها و خشونت های تیمور را در منابع تاریخی آورده اند. تیمور در سال 801 ق، در دهلی، هزار اسیر هندی را سر برید. او همچنین در همین سال، در نزدیکی دمشق، بیست کله مناره بر پا کرد. تیمور در سال 789 مردم اصفهان را قتل عام کرد و هفتاد هزار سر را ...
قصه سربازرس مگره و دیوانه بِرژِراک منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان سربازرس مگره و دیوانه بِرژِراک نوشته ژرژ سیمنون به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدویازدهمین عنوان از مجموعه پلیسی نقاب است که این ناشر چاپ می کند. پیش از این کتاب، رمان های دلواپسی های مگره ، مگره از خود دفاع می کند ، تردید مگره ، شکیبایی مگره ، مگره و سایه پشت پنجره ، سفر مگره ، دوست مادام مگره ...
جایزه ادبیات 2023 نوبل به نویسنده نروژی اهدا شد
. همچنین اولین نمایشنامه اش با نام و ما هرگز از هم جدا نمی شویم در سال 1994 اجرا و منتشر گردید. در کارنامه ادبی فوسه علاوه بر رمان و نمایشنامه آثاری در زمینه داستان کوتاه، شعر، کتاب کودکان، و مقاله نیز به چشم می خورد. او ابتدا با نوشتن رمانی به نام قایق خانه در سال 1989 به موفقیت رسید و سپس از سال 1992 با قطعه کسی می آید به جرگه نمایشنامه نویسان پیوست. ...
ترجمه روان شناسی موسیقی وارد کتابفروشی ها شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب روان شناسی موسیقی نوشته سوزان هَلِم به تازگی با ترجمه سهند سلطاندوست توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2019 توسط انتشارات راتلج منتشر شده است. روان شناسی موسیقی، پس از روان شناسی هنر، دومین عنوان از مجموعه روان شناسی همه چیزِ راتلج است. رویکرد این کتاب هم مانند دیگر عناوین مجموعه مورد اشاره که چاپشان از 5 سال پیش شروع ...
پیشتازی کتاب های کودک و نوجوان
همشهری آنلاین- گروه فرهنگی: نگاهی به آمار حوزه نشر که در سایت مؤسسه خانه کتاب و ادبیات ایران منتشر شده است، نشان می دهد که همزمان با آخرین ماه فصل تابستان سال 1402، بیش از 7 هزار و 584 عنوان کتاب در 7 میلیون و 758 هزار و 908 عنوان در شهریورماه امسال منتشر شده است؛ از میان این آثار 5 هزار و 530 عنوان اثر تالیف و 2 هزار و 54 عنوان اثر ترجمه شده هستند. 4 هزار و 631 عنوان از کتاب های منتشر شده در ...
ستایش آکادمی از راوی ناگفته ها
را تجربه کرد که او را تا دم مرگ برد. این حادثه، به گفته او، تاثیر قابل ملاحظه ای بر نوشته هایش در دوران بزرگسالی گذاشت. وی ابتدا با نوشتن رمانی به نام قایق خانه در سال 1989 به موفقیت رسید و سپس از سال 1992 با قطعه کسی می آید به جرگه نمایش نامه نویسان پیوست. از آن زمان تا کنون از او رمان ها، داستان های کوتاه، شعر، کتاب کودک، مقاله ها و نمایش نامه های پرشماری منتشر شده است و آثار او به بیش از 40 ...
ایبسن جدید نوشتن را امری عرفانی می داند
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان نویس، شاعر و نمایش نامه نویس نروژی، یون فوسه - که برای رمان هایش که با مضامین پیری، مرگ ومیر، عشق و هنر دست و پنجه نرم می کنند، مخاطبان رو به رشدی در دنیای انگلیسی زبان یافته است، نویسنده ای پرکار است که حدود 40 نمایشنامه، رمان، شعر، مقاله، کتاب کودکان و آثار ترجمه ای منتشر کرده و مدت هاست به خاطر زبان متعالی و تجربه های رسمی اش مورد احترام بوده است. آثار ...
نقد رمان همه در اردبیل/ کتابی که سیر و سلوک انسان برای کشف حقیقت را روایت می کند
است و داستان ها و شعرهای او برنده جوایز ادبی گوناگون بوده است کار پژوهشی با عنوان مرا با دریاهای مرده کاری نیست ، مجموعه شعر هرگز به جنگ سیگار تعارف نکن رمان نوجوان رونی یک پیانو قورت داده ، مجموعه داستان مادر بزرگ پیام مرده ، رد پاهای روی آب ، رمان های تو خواب مکائیل هستی و همه از آثار منتشر شده این نویسنده و شاعر است. گزارش : خدیجه سلمانی سولا ...
داستان امیرارسلان نامدار به نظم تبدیل شد
تا امروز سه داستان نقل محافل و قهوه خانه ها بوده است، رستم نامه، حسین کرد شبستری و امیر ارسلان نامدار که از بین این سه داستان امیرارسلان نامدار پر مشتری ترین، مهیج ترین و نافذترین داستان است. امیر ارسلان نامدار توسط انتشارات قاف مشهدالرضا(ع) در 632 صفحه، قطع وزیری و شمارگان 1000 نسخه رهسپار بازار کتاب شده است. ...
شعر فارسی، برترین ارمغان ایرانی ها و تاجیکستانی ها در آوردگاه جهانی است
به گزارش روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نشست معرفی کتاب های نویسندگان ایرانی حاضر در یازدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تاجیکستان و رونمایی از مجموعه شعر بویی ز مولیان اثر صفر عبدالله در حاشیه دومین روز این نمایشگاه با حضور مصطفی محدثی خراسانی؛ شاعر، محمد علی رکنی؛ نویسنده و مجید آقایی؛ استاد ادبیات نمایشی برگزار شد. شعر فارسی در تاجیکستان مسیر رو به رشدی را طی کرده است ...
از نشست خبری دوازدهمین نمایشگاه کتاب دفاع مقدس و مقاومت تا جایزه ادبی شهید حدادیان
یکان یکان افراد جامعه اسلامی است. گزارشی از انتشار کتاب های صوتی در تابستان 1402 را منتشر کردیم؛ درباره شهدا بشنویم در تابستانی که پشت سر گذاشتیم، نسخه صوتی چند عنوان از کتاب های حوزه ادبیات پایداری به بازار محصولات فرهنگی کشور ما عرضه شد و در اختیار مخاطبان چنین آثاری قرار گرفت. اغلب این کتاب ها، روایت هایی از زندگی شهدای عزیز ما هستند و بر فضایل اخلاقی و منش آنان در خانه ...
جشنواره جهانی شعر صلح و دریا به پایان رسید
زبان فارسی و یک شعر به زبان انگلیسی تقدیم کرد. سید احمد حسین، معروف به احمد شهریار متولد 1362 در کویته پاکستان، شاعر، مترجم و نویسنده است. شهریار چندین مجموعه شعر و ترجمه منتشر کرده است. آثار او به زبان های فارسی و اردو است که همگی در کشورهای ایران، پاکستان و هندوستان چاپ و منتشر شده اند. شهریار در جشنواره های شعر مختلف بین المللی شرکت کرده و جوایز زیادی در کارنامه خویش دارد. ...
فیلم / گنج در اطراف لاهیجان ؟! / حمله جویندگان گنج به این منطقه !
می توان به داستان گنج کوه های غرب گیلان به عنوان یکی از معروفترین افسانه های گنج یابان اشاره کرد. داستان های بسیار زیادی در خصوص ارتباط قلعه رودخان و قلعه الموت و گنج هایی که در این میان نهفته است مطرح می شود. همچنین؛ در آن سال ها با تخته سنگ بزرگی در منطقه گسکر صومعه سرا (گسکر، شهر تاریخی و مدفون با یک هزار و 200 سال قدمت در دل جنگل های منطقه هفت دغنان ضیابر صومعه سرا در استان گیلان است) رو به رو ...