سایر منابع:
سایر خبرها
8 کتاب در یک مجلد/ مجموعه خرسی کوچک با قلبی بزرگ ویژه کودکان
بزرگ به قلم دیوید ملینگ با ترجمه مهدی حجوانی در یک مجلد 292 صفحه ای، شمارگان هزار و صد نسخه و به بهای 150 هزار تومان از سوی کتاب های بنفشه (واحد کودک و خردسال انتشارات قدیانی) برای کودکان بالاتر از هفت سال، منتشر و در بازار کتاب کودک و نوجوان کشور عرضه شده است.
نظر نویسنده نامدار ایتالیایی درباره شیراز، تخت جمشید و اصفهان
. سه گانه نیاکان ما (شامل شوالیه ناموجود، ویکنت شقه شده و بارون درخت نشین) و شهرهای نامرئی و 6یادداشت برای هزاره بعدی از تحسین شده ترین آثار او هستند که به فارسی هم ترجمه شده اند و به چاپ های متعدد رسیده اند. یکی دیگر از رمان های معروف او که در ایران و نزد فارسی زبانان مخاطبان بسیاری دارد، اثری است با عنوان اگر شبی از شب های زمستان مسافری . کالوینو را یکی از مهم ترین نویسندگان ایتالیایی قرن بیستم می دانند. نشر رابید این کتاب 46صفحه ای را با ترجمه غلامرضا امامی به بهای 85هزار تومان منتشر کرده است. ...
مجموعه ماجراهای دخترانه به قلم کلر ژوبرت منتشر شد
می کند. نشر مهرک با شعار مهرک، ناشر کتاب های باادب با حمایت شرکت انتشارات سوره مهر، مجموعه ماجراهای دخترانه کلر ژوبرت را برای رده سنی ب (بالای 5 سال) منتشر کرده است. لازم به ذکر است، این مجموعه با شمارگان 1250 نسخه و هریک با قیمت 75 هزار تومان در بازار کتاب کودک در دسترس خانواده ها قرار دارد. ...
نوزدهمین اثر علی الفتی شاعر و نویسنده کرمانشاهی منتشر شد
، ئاڤراندن، ستران و ترجمه غزل غزل های سلیمان را به زبان کُردی منتشر کرده است. وی تاکنون برنده جوایز ادبی سازمان ملی جوانان ایران، جایزه ادبی مولوی کُرد، جایزه ادبی باشوور و برگزیده کتاب سال کرمانشاه و کاندید نهایی جایزه نیما بوده است. الفتی تاکنون داوری ده ها جشنواره ادبی کشوری و منطقه ای را برعهده داشته است. وی دانش آموخته دکترای فلسفه هنر در کنار شعر، داستان و ترجمه، منتقد ادبی نیز هست. او درباره آثار در دست چاپش افزود: در سال آتی مجموعه داستان هایی به زبان کُردی و فارسی منتشر خواهد کرد. ...
بهترین کتاب های داستانی 2023
داستان دیگر اشاره کرد که با ترجمه آرش هوشنگی فر منتشر شده است. رمان جدید لورن گراف با دختری جوان و بی نام در قرن هفدهم شروع می شود که به تازگی از محل سکونت استعماری خود فرار کرده است. گرسنه و سرمازده، در آستانه سقوط است، اما هر بار اراده ای برای ادامه راه پیدا می کند. او مصممانه باور دارد زندگی ای هست که ارزش این همه تلاش را داشته باشد. از دیگر آثاری که در فهرست برترین های سال تایم آمده، می توان به مردم معبد نوشته عالیه بلال، تام لیک اثر آن پچت، کندو و عسل نوشته پل یون، وای/ان نوشته ایستر یی و لرزش نوشته تجو کول اشاره کرد. ...
لولا به قلم وحید جلیلی منتشر شد
زودتر امکان و زمینه ٔ لازم برای راحت شدن نظام از شر جمهوریت فراهم بیاوریم یا دست کم به تبیین و تثبیتش کمکی نکنیم. لولا در 276 صفحه در سال 1402 با قیمت 90 هزار تومان به بازار عرضه شده است. انتهای پیام/
روایت شهادت شهدای مدافع امنیت در کتاب”ماجرای امروز”
به گزارش پردیسان آنلاین، ماجرای امروز در کتاب اول خودش به روایت هشت شهید مدافع امنیت بر اساس برنامه ای درباره شهدای امنیت و فتنه؛ شهدایی از سال 1388 تا به امروز. ماجرای اول کتاب به شهید محمدحسین حدادیان می پردازد. در ماجرای دوم: شهید پرویز کرم پور، در ماجرای سوم: شهید عباس خالقی، در ماجرای چهارم: شهید حسین اجاقی زنوز، در ماجرای پنجم: شهید سیدعلیرضا ستاری، در ماجرای ششم: شهید حسین غلام ...
آسمان دوباره گریست!
بازنشر آسمان گریست بعد از 38 سال چاپ تازه کتاب آسمان گریست؛ کشتارهای اسرائیل از دیدگاه ناظران عینی نوشته تونی کلیفتون منتشر شد. به گزارش الف کتاب به نقل از ایسنا، این کتاب با ترجمه کاظم چایچیان در 131 صفحه با شمارگان 350 نسخه و بهای 93 هزار تومان در انتشارات امیرکبیر راهی بازار نشر شده است. چاپ اول این کتاب در سال 1364 منتشر شده و حالا چاپ دوم آن بعد از 38 سال انتشار یافته ...
ویراست جدید ترجمه خشایار دیهیمی پس از 30 سال به بازار آمد
بار و پس از سال ها به چاپ رسید. مشروعیت اختلاف نام کتاب دیگر نشر نوست که به قلم علی اوملیل نوشته شده و سید محمد آل مهدی آن را ترجمه کرده. اما پیش از همه و مهم تر از همه به ترجمه استاد خشایار دیهیمی می پردازیم که این استاد ترجمه فلسفه، این روزها در خانه می خواند و می نویسد و با این کار به ظاهر ساده، فرهنگ و فرهنگستان را غنا می بخشد. فلسفه امروزین علوم اجتماعی با نگرش چند فرهنگی نوشته ...
برخورد صادق هدایت با آنتون چخوف | چخوف کی شروع به حرف زدن با خوانندگان ایرانی کرد؟
ترتیب در سال های 1328 و 1329 هر دو به فارسی گردانی کاظم انصاری مترجم ادبیات روس و از سوی نشر بنگاه مطبوعاتی ناقوس منتشر شده اند، از نخستین ترجمه های بلندی هستند که از آثار چخوف انجام شده است. انصاری ترجمه آثار چخوف را ادامه داد و در سال 1330 کتاب در میان گودال را از این نویسنده در نشر جرقه منتشر کرد. در همین سال، سیمین دانشور که یک سال قبل، چند خاطره از چخوف به قلم ماکسیم گورکی را برای ...
ترجمه برنامه سازی تلویزیونی به بازار نشر آمد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب برنامه سازی تلویزیونی نوشته جیم آونز به تازگی با ترجمه مهدی رحیمیان توسط انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب بیش از 17 مرتبه تجدید چاپ شده و نسخه های اولیه آن را جرالد میلرسون، نویسنده نامدار کتب آموزشی، نگاشته است. اثر مورد اشاره، به دلیل ویژگی های آموزشی به زبان های مختلف از جمله چینی، ایتالیایی، روسی، اسپانیایی و فرانسه ترجمه شده است. ...
سیری در آثار دفاع مقدس که جهانی شدند؛ از شطرنج با ماشین قیامت تا کتاب دا
ابراهیم و فرنگیس ، برجسته ترین آثاری که تاکنون به زبان های گوناگونی ترجمه شده اند. در میان این آثار به طور نمونه می توان به کتاب دا ، خاطرات سیده زهرا حسینی اشاره کرد که به زبان های انگلیسی، عربی، اردو، ترکی استانبولی و اسپانیولی ترجمه شده است که پاول اسپراکمن این کتاب را با عنوان انگلیسی (نبرد یک زن) ترجمه کرده و از طریق انتشارات مزدا در آمریکا به چاپ و نشر رسانده است، همین اثر به قلم ...
کتاب لذت های ناممنوع منتشر شد
که مثل فیلیپس آن سوائق را درک کنند و شیفته شان باشند. مقاله های او شاهدی است بر این مدعا . کتاب لذت های ناممنوع توسط نصراله مرادیانی ترجمه شده و انتشارات بیدگل آن را در 192 صفحه و به قیمت 186 هزار تومان منتشر کرده است.
قصه های حنانه درباره حجاب نقد شد
بیان اینکه نویسنده قصه های حنانه پیشتر آثار پرمخاطب و موفق زیادی را در ادبیات دینی منتشر کرده است، گفت: برای تولید اثر در ادبیات دینی کودک و نوجوان باید ببینیم مخاطب ما چه ویژگی دارد؟ سن تکلیف دختران 9 سال است که همزمان با دوره عملیات عینی در رشد کودک است و بر این اساس همه چیز باید عینی باشد و از مباحث انتزاعی دور شود. خوشبختانه در کتاب قصه های حنانه می بینیم که تمامی عناصر به کار گرفته شده عینی ...
زبانگردانی کتاب از چیزی نمی ترسیدم از سردار سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی
تولید آثار فاخر و ارزشمند هنری و رسانه ای پیرامون شخصیت و منش اخلاقی و رفتاری سردار سپهبد شهید قاسم سلیمانی از مهم ترین رسالت های رسانه ملی به ویژه در سال های اخیر بوده است و پس از شهادت ایشان که بسیاری از رسانه های غربی و معاند تلاش کردند تا با داستان پردازی، وجهه ایشان را مخدوش کنند، خلق آثار برجسته، فاخر و درخور توجه اهمیت بیشتری یافته است. شهید سردار سلیمانی نمونه ای مردمدار ...
مجموعه 4جلدی ببین چه قدر دوستت دارم به چاپ سوم رسید
که همه جا پر از رنگ های زیباست. عاشق بازی در فصل پاییز است. مخصوصاً وقتی که باد پاییزی او را غافلگیر می کند. و عاشق بازی در فصل زمستان است. مجموعه چهارجلدی ببین چه قدر دوستت دارم به قلم سم مک برتنی، تصویرگری آنیتا جرم و ترجمه نیره طالب زاده هر جلد در 20 صفحه و به بهای 50 هزار تومان از سوی کتاب های پرنده آبی (کودک و نوجوان انتشارات علمی و فرهنگی) به چاپ سوم رسیده و بار دیگر برای کودکان سه تا هفت سال، در بازار کتاب عرضه شده است. ...
سومین جایزه کتاب سال کردستان به ایستگاه آخر رسید
معتقدیم گاهی استعدادهایی در این مناطق وجود دارد که در مرکز استان وجود ندارد. ارسال 132 اثر به دبیرخانه دبیر سومین جایزه کتاب سال کردستان نیز در ادامه این مراسم اظهار کرد: سومین جایزه کتاب سال کردستان بعد از چهار سال وقفه از سرگرفته شد داد که براساس آن آثاری که در محدوده زمانی سال 1398 تا 1400 با مجوز رسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی منتشر شده باشند در دبیرخانه پذیرش می شد. ...
دانشگاه ها سهم اندکی در ادبیات دفاع مقدس دارند
سرویس فرهنگ مقاومت خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ؛ سردار بایرامی؛ رئیس سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس در رونمایی درس گفتارها؛ درنگ ها و کندوکاها در قلمرو ادبیات دفاع مقدس گفت: با بررسی که انجام شد در سال بین 2500 تا 2700 عنوان کتاب در حوزه دفاع مقدس از سوی ناشران دولتی و خصوصی منتشر می شود که اگر از این میان 400 تا 500 عنوان آن چاپ دومی باشد، تقریباً 200 ت ...
نعمتی: تاریخ استفاده از قلم نی جا به جا شد/ 70 سال بی خبری از گنجینه ای به نام غار هستیجان
مربوط به اواخر دوره ساسانی است. وی ادامه داد: یکی دیگر از آثار شاخص هم یک قلم نی است که تاریخ استفاده از این ابزار با کشف این قلم نی جا به جا شد، چون تا پیش از این قدمت قلم نی به دوره صفوی بازمی گشت اما الان می توانیم با قاطعیت بگوییم که قلم نی قدمت ساسانی دارد و به 1400 سال پیش باز می گردد.سفالینه ها، شاخ حیوان و سم حیوان هم از دیگر کشفیات ما در کاوش غار هستیجان بوده است. این ...
در ستایش عقل به روایت مترجم
هدف اصلی کتاب در ستایش عقل ، نقد شکاکیت است، به ویژه شکاکیت نسبت به عقلانیت. بدون اغراق می توان گفت در فلسفه، از یونان باستان تا کنون، شکاکیتْ مسألهٔ مسأله ها بوده است. اما آن چه این کتاب را متمایز می کند این است که این اثر از بررسی متعارف شکاکیت فرا می رود و نشان می دهد که شکاکیت نه تنها خطایی فلسفی که خطایی سیاسی است. نظر به اهمیت این موضوع بگذ ...
110 عنوان کتاب به بیش از 20 زبان زنده توسط مجمع جهانی اهل بیت(ع)ترجمه شده است
این دایره المعارف رسیده و تا پایان سال جاری به 8 هزار می رسد، کل کتاب های مجمع جهانی اهل بیت (ع) حدود 2 هزار جلد و 36 زبان زنده دنیا است، از ناشران می خواهیم آثار خود را در اختیار ما قرار دهند. وی ادامه داد: از جمله اقداماتی که امسال انجام دادیم 24 عنوان کتاب به 5 زبان در 5 کشور منتشر کردیم، در بنگلادش 9 عنوان کتاب در حال نشر و به زودی منتشر می شود، همه آثار جهانی اهل بیت (ع) در فلشی قرار داده شده و به صورت رایگان در اختیار مراکز علمی و جویاندگان علم و معرفت قرار گرفته و این کتاب ها و آثار بر روی سایت این مرکز قابل استفاده است. ...
ترجمه 110 عنوان کتاب مجمع جهانی اهل بیت(ع) به 20 زبان رونمایی می شود
حاضر با افزایش چشمگیر بارگذاری مقالات، به 22 زبان زنده دنیا، در خدمت اسلام و معارف اهل بیت(ع) می باشد و موجودی مقالات آن تا آخر سال، به هشت هزار عدد خواهد رسید. * بازدید ماهانه 14 میلیون نفر از سایت ویکی شیعه وی آمار بازدید از ویکی شیعه را به صورت متوسط، ماهانه 14 میلیون نفر اعلام کرد و افزود: از جمله اقدامات مجمع، نشر صوتی است که از سال 1400 نشر صوتی را شروع و اکنون 10 ...
ترجمه آثار مجمع جهانی اهل بیت(ع) به 58 زبان زنده دنیا
است و اکنون 10 عنوان کتاب به صورت صوتی منتشر شده است، تصریح کرد: 45 نفر از علمای شیعه در گوگل اسکالر صفحه دارند و آثار آن ها به هم مرتبط می شود که در این فضا، هشت هزار و 200 اثر به 30 زبان دنیا به هم مرتبط شده اند. فرمانیان افزود: پرتال ره نما از دیگر فعالیت های مجمع است که سه هزار و 700 یادداشت به زبان انگلیسی، اسپانیولی و چینی و ترجمه شده است و در دسترس علاقه مندان به معارف اهل بیت(ع ...
نجات از جنگ جهانی دوم
درد گرفت و پاهایم سست شدند و دیگر تحمل وزنم را نداشتند. حتی آن موقع هم تلوتلوخوران جلو رفتم تا بالاخره جایی وسط جنگل نقش بر زمین شدم و زدم زیر گریه. به خانه مان گفت خانه اش، اما مال او نبود. آنجا خانه ی من بود، خانه ی من! همین که کشورم، خانواده ام و همراهش زندگی شادِمان را از ما گرفتند، برایشان کافی نبود؟ حالا داشتند آخرین چیزی را که از خانواده و زندگی ام مانده بود هم از من می گرفتند. . کتاب نجات به قلم جنیفر اِی. نیلسن با ترجمه نیلوفر عزیزپور در 352 صفحه، شمارگان هزار نسخه و به بهای 184 هزار تومان برای گروه سنی بالاتر از 12 سال از سوی انتشارات پرتقال منتشر شده است. ...
(عکس) خالکوبیِ فارسیِ بازیکن آ اس رم!
.... اخیرا هم با پیوستن سردار آزمون به این تیم، به تعداد طرفداران ایرانی آن افزوده شده است. آزمون رابطه بسیار خوبی هم با ژوزه مورینیو سرمربی رم دارد. این موارد تنها نقاط اشتراک آ اس رم با ایرانی ها نیست. اخیرا یکی از بازیکنان معروف و و محبوب رم روی گردن خودش یک عبارت فارسی را خالکوبی کرده است که بسیار مورد کاربران ایرانی و همچنین طرفداران ایرانی رم قرار گرفته است. ...
رمان موج وحشت به کتابفروشی ها آمد
به گزارش شهرآرانیوز ؛ رمان موج وحشت نوشته مایکل آدامز به تازگی با ترجمه ساره ارض پیما توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب ششمین عنوان از مجموعه هفت نشانه است که مایکل آدامز درباره زندگی 7 نوجوان نوشته و ترجمه اش در قالب عناوین کتاب های طوطی (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) توسط این ناشر چاپ می شود. مجموعه هفت نشانه درباره هفت علامت و هفت روز برای نجات دنیا ...
ترجمه 110 عنوان کتاب به بیش از 20 زبان در سال جاری
...: کار نشر صوتی در مجمع جهانی اهل بیت از سال 1400 شروع شده و اکنون 10 عنوان کتاب منتشر شده است. وی با اشاره به این که در گوگل اسکالر برای 45 نفر از علمای شیعه صفحه ایجاد شده است گفت: یکی از صفحات برای امام راحل است و اکنون 9 هزار و 200 اثر به 30 زبان دنیا توسط مجمع جهانی اهل بیت در گوگل اسکالر معرفی شده است. معاون علمی و فرهنگی مجمع جهانی اهل بیت(ع) ادامه داد: در بهمن ماه ...