خانهآمریکا به زودی زبان جدیدی خواهد داشت!
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نمایشگاه کتاب به مناسبت دهه مبارک فجر برگزار می شود
...: این نمایشگاه توسط اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی و با همکاری مؤسسه آوای خوش سراج و نشر قلم اعظم برگزار می شود. هوشمند تصریح کرد: در این نمایشگاه 3000 عنوان و بیش از سی هزار جلد کتاب با عناوین مذهبی، روانشناسی، رمان، تاریخ، ادبیات، کودک، نوجوان علمی و کتب زبان های خارجی به علاقمندان عرضه می شود. وی با بیان اینکه این آثار برای عموم با 20 درصد تخفیف ارائه می شوند، افزود: برای ...
مترجم فروتن آثار فاخر
فارسی زبان هاست. یعنی زبان فارسی امکاناتش را دارد، ولی فارسی زبانان به دلایل مختلف ناتوان اند. 5 مترجم خوب، مترجم غایب است مترجم فلوبر پروست و سلین و سیلونه و دوبووار و کالوینو و بسیاری از نام های بزرگ تاریخ ادبیات که نام خودش هم اعتبار می دهد به اثر، ترجمه خوب را حائز چه ویژگی هایی می داند؟ ترجمه خوب چند شرط دارد. شرط اولش وفاداری به نویسنده است. شرط های دیگر مثل لحن را شاید ...
انتشار پیام قرآن از طریق شعر هندی
را همراه با معنی آن بخوانم. آیات قرآن را به زبان عربی تلاوت کردم و تفسیر آن را به صورت شعر ارائه دادم. شکل شعری میر در ترجمه هندی از bhajans الهام گرفته شده است که اغلب مضامین و احساسات مذهبی را بیان می کند، زیرا احساس کرده این قالب مورد قبول مردم هند است. در مراسمی که توسط گروه معارف اسلامی دانشگاه کشمیر برگزار شد، میر یک سوره از قرآن را همراه با ترجمه آن به صورت شعر هندی ...
نامزدهای ادبیات کتاب سال معرفی شدند
به گزارش خبرگزاری مهر ، نامزدهای گروه ادبیات چهل و یکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران توسط دبیرخانه این جایزه معرفی شدند. به این ترتیب 19 کتاب در موضوع های متون قدیم ، نقد ادبی (ترجمه) و ادبیات زبان های دیگر به مرحله دوم داوری چهل ویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران راه یافتند. 10 کتاب زیر در موضوع متون قدیم به عنوان نامزد شناخته شدند: مخزن ...
بازی "جی تی اِی 6" حتی قبل از انتشار به مشکل برخورده است!
وقت صبح -با نزدیک شدن تاریخ انتشار بازی جی تی ای 6 گمانه زنی ها درباره قیمت این بازی و پرداخت های درون برنامه ای آن شدت گرفته است! به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، گزارش ها حاکی از آن است که GTA 6 قرار است گران ترین بازی کمپانی راک استار تا به امروز باشد. این عنوان تا به امروز برای این کمپانی 2 میلیارد دلار هزینه داشته است. این هزینه چشمگیر باعث شده است که برخی از طرفداران حدس ...
با او حرف بزن به بازار نشر آمد
کتاب دیگری با نام برهان اتاق چینی از مجموعه دانشنامه فلسفه استنفورد (2) نوشته دیوید کول ترجمه شده است که انتشارات طه ارایه کرده است. به گزارش ایبنا؛ کتاب با او حرف بزن توسط کاوه بهبهانی و مینو ابوذرجمهری ترجمه شده و توسط انتشارات طرح نو به بهای 295 هزار تومان به بازار نشر آمد.
عکس های جدید تلسکوپ جیمز وب از 19 کهشان مختلف!
وقت صبح -تلسکوپ فضایی جیمز وب به تازگی عکس های جدیدی از 19 کهکشان به زمین فرستاده است. به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، تصاویر جدید و مسحورکننده توسط تلسکوپ فضایی جیمز وب درهای جدیدی از درک چرخه زندگی ستارگان را به روی دانشمندان باز کرده است. این تلسکوپ عکس هایی از 19 کهکشان مارپیچی که نزدیک به کهکشان راه شیری ما هستند گرفته است. عکس های دقیق از کهکشان های نزدیک ...
کدام ستاره مهمتر است؛ تیلور سوئیفت یا کیم کارداشیان؟
وقت صبح -تیلور سوئیفت یا کیم کارداشیان؛ هر دو ستاره مشهور و موفق هستند اما کدامشان معروف تر است؟ به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، دو تا از بزرگ ترین نام های هالیوود کیم کارداشیان و تیلور سویفت هستند. با این حال، وقتی صحبت از تأثیرگذاری بر روندهای صنعت آرایش می شود، کیم کارداشیان بهتر از تیلور سویفت عمل کرده است. مطالعه ای که توسط طراح بازی موبایل اسلینگو انجام شد و ...
Galaxy S24: هوش مصنوعی در جیب شما
.... می خواهید تا حد امکان بدون مشکل پیش برود، اما نگران موانع زبانی هستید. Live Translate Galaxy S24 گفتگوهای تلفنی را به صورت زنده ترجمه می کند و تضمین می کند که با همکاران یا مشتریان خارج از کشور به همان اندازه واضح، خلاق و حرفه ای خواهید بود که به زبان خودتان صحبت می کنید. Live Translate که در زمان راه اندازی به 13 زبان ارائه می شود، ترجمه دو طرفه را روی هر دو دستگاه ارائه می دهد، حتی ...
نامزدهای تاریخ و جغرافیا ی جایزه کتاب سال معرفی شدند
...> بازشناسی و بازآفرینی فرهنگ زیست بوم در ایران: جامعه ایرانی، فرهنگ و طبیعت ، تألیف محمود جمعه پور، تهران: سازمان سمت، 1401، 380ص. نشست زمین ، تألیف احمد عباس نژاد، کرمان: دانشگاه شهید باهنر، دانشگاه تهران، همراه علم، 1401، 445ص. شهرهای هوشمند به زبان ساده ، تألیف جاناتان ریچنتال، ترجمه امین فرجی، امین قریبی، سمیه جعفری و مریم مقدمی، تهران: دانشگاه تهران، 1401، 423ص. کد خبر 6013141 صادق وفایی ...
تصمیم عجیب باشاک دیزر و کیوانچ تاتلیتوغ برای پسرشان
وقت صبح - کیوانچ تاتلیتوغ بازیگر مشهور سینما ترکیه و همسرش باشاک دیزر تصمیم گرفتند برای تحصیل پسرشان کورت افه به لندن نقل مکان کنند! این زوج که به تحصیل فرزندشان که متولد 2022 اهمیت می دهند، بیشتر سال را در لندن خواهند ماند. به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، باشاک دیزر هفته گذشته به همراه شریک تجاری و دوست نزدیک خود دنیز مارشان برای خرید خانه به لندن رفت. پس از پایان ...
جایی که ورشکسته شدن، پز روشنفکری است!
بازار که بگذریم (در جستاری دیگر مفصل به آن می پردازیم)، مسأله توانایی و دانش مدیریت و توسعه کسب و کار در نگاه مدیریتی ناشران نسل دوم ایران و پس از آن ها قابل توجه است. گرفتن بخش بزرگی از صنعت نشر از بازاری ها و افتادن این بخش به دست روشنفکران در آثار تولیدی تأثیر شگرفی داشت و ترجمه و چاپ آثار ادبی مهم جهان توسط این ناشران را می توان نقطه عطفی در تربیت و پیشرفت نویسندگان ادبیات داستانی مدرن فارسی ...
صحبت های "ترامپ" جان "تیلور سوئیفت" را به خطر انداخته!
وقت صبح - تیلور سوئیفت که به شکل عجیب و غریبی توسط دموکرات ها پروموت شده است این روزها نقل محافل خبری است. چپ های آمریکا تا جایی پیش رفتند که برای او رشته دانشگاهی تاسیس کردند درحالیکه به نظر نمی رسد آثار پاپ او چندان ارزش عمیق ادبی داشته باشد. محافطه کاران معتقدند اینها برنامه تبلیغاتی دمکرات ها برای استفاده ابزاری از زیبایی تیلور سوئیفت برای رقابت با ترامپ است. ...
"لی یونگ ئه" پس از 20 سال به نقش "یانگوم" بازمی گردد!
وقت صبح -لی یانگ ئه اخیرا تایید کرده است که سریال جواهری در قصر فصل جدیدی خواهد داشت و او بار دیگر در نقش اول بازخواهد گشت! به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، لی یانگ ئه تایید کرد بار دیگر بعد از 20 سال نقش خود را به عنوان دای جانگ گیوم یا همان یانگوم بازی خواهد کرد! لی یانگ ئه با نقش نمادین خود در نقش یانگوم در سریال جواهری در قصر به تلویزیون باز خواهد گشت. در 30 ...
ماجرای طلاق فیضا آکتان از اوزجان دنیز چه بود؟
وقت صبح - اوزجان دنیز و فیضا آکتان در سال 2019 پس از یک سال و نیم زندگی مشترک به طرز حادثه بر انگیزی از یکدیگر جدا شدند. در طول پروسه طلاق پرونده ای نیز به اتهام سیلی زدن آکتان به دنیز و پاره کردن پیراهن او در حالی که برای بردن فرزندش رفته بود، به ماجرایی جدا تبدیل شد! به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، وکلای آکتان و دنیز در جلسه دادگاه بدوی کیفری 23 استانبول حضور داشتند. ...
کیم کارداشیان به همسر سابقش برگشت!
وقت صبح - برخلاف تصور طرفداران کانیه و کیم موفق شدند بسیار دوستانه در کنار یکدیگر زمان بگذرانند. گرچه گروهی از طرفداران معتقدند این نشانه ای از عشق این زوج سابق است. به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، موفق به قرار دادن یک صفحه نمایش این زوج که پس از جدایی و هنگام طلاق دچار مشکلاتی زیادی بودند به خاطر دختر بزرگشان برای صرف شام به مالیبو رفتند درحالی که دوستان نورث نیز با آن ها بودند. ...
با این روش از زمان میگرن بعدی تان باخبر شوید!
وقت صبح- طبق مطالعه انجام شده در مجله علمی-پژوهشی علوم اعصاب، دو چیز می تواند زمان بروز میگرن بعدی را پیش بینی کند: تغییرات کیفیت خواب و سطح انرژی. به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، دکتر کاتلین مریکانگاس، محقق اصلی این مطالعه، گفت: "یافته اصلی این مطالعه این بود که تغییرات کیفیت خواب و سطح انرژی در روز قبل، با حملع میگرن بعدی شما کاملا مرتبط بود." مطالعه ای در فوریه 2018 نشان داد ...
مؤسس بنیاد جهانی سبزمنش(دکتر بسم الله شریفی) ملقب به سفیرِ همدلی و همگرایی فارسی زبانان جهان شد
در بیش تر از 100 کتاب، سایت، رسانه و خبرگزاری، نام و نشان ایشان ثبت و منتشر شده است. بسم الله شریفی، به منظور همگرایی فارسی زبانان جهان و تقویت رابطه تفاهم و همدلی فارسی زبانان با گویشوران سایر زبان ها، در حوزه های فرهنگ، شعر، ادبیات و هنر، اواخر سال 1394 در کنار سایر فعالیت های فرهنگی خود؛ بنیاد جهانی سخن گستران سبزمنش را تأسیس نموده و این بنیاد جهانی مستقل فرهنگی تا کنون در 30 کشور ...
بازدید پروفسور حجابی کرلانقیچ – سفیر جمهوری ترکیه در ایران از مجموعه تاریخی فرهنگی سعدالسلطنه قزوین
دانشگاه آنکارا را هم رده با دانشگاه امام خمینی (ره) دانست. وی با ابراز رضایت از تدریس زبان فارسی برای غیر فارسی زبانان در دانشگاه امام خمینی (ره)، این عامل را نقش مهمی برای ارتقای روابط بین دو کشور ایران و ترکیه اعلام کرد. سفیر ترکیه در ایران ضمن تاکید بر موفقیت آمیز بودن سفر اخیر رییس جمهور کشورمان به ترکیه، تصریح کرد: طی این سفر 10 قرارداد در حوزه فناوری و علمی امضا شد که ...
تحول در آموزش ادبیات فارسی نیازمند رویکرد مهارت محور است
بر فارسی عمومی)به صورت یک درس اختیاری نیز (با محتوای مخصوص به خود)ارائه خواهیم کرد. دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد کاشان عنوان کرد: یکی از مهم ترین کارکرد های زبان فارسی، ایجاد هویتی مستقل، پویا، سرزنده و فرهنگ پرور برای ایرانیان و فارسی زبانان است. ایرانیانی که در سراسر دنیا با گویش مادری خویش نشانه هایی از حماسه فردوسی، عشق مولانا و اندیشه لسان الغیب را بر دوش می کشند، گاه ممکن است ...
با کمک این روش علمی به راحتی شکست عشقی تان را پشت سر بگذارید!
وقت صبح -آیا علم واقعاً می تواند به شما در غلبه بر یک جدایی و شکست عشقی کمک کند؟ به نظر می رسد که رویکردی علمی برای این اتفاق وجود دارد! به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، در مطالعه ای جدید محققان 24 فرد بین 20 تا 37 سال را که از روابط طولانی مدت بیرون آمده و دچار شکست عشقی بودند را بررسی کردند. وظایف این افراد عبارت بود از: 1. از آنها خواسته شد تا شرکای سابق خود را در نظر بگیرند ...
"تهیونگ" عضو گروه بی تی اس روز خود را چگونه می گذراند؟
وقت صبح -تهیونگ عضو محبوب گروه بی تی اس اوقات فراغتش را چگونه می گذراند؟! به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، اعضای بی تی اس اخیرا نحوه گذران اوقات فراغت خود را به اشتراک گذاشته است. تهیونگ طرفداران را با کارهای روزمره خودش که بسیار معمولی و قابل درک هستند شگفت زده کرد! تهیونگ که با نام هنری وی نیز شناخته می شود روزهای خود را اینطور می گذراند: 1. صبحانه: 3 بعد از ظهر ...
ایثار در ویرایش/ دلدار و دلباخته ویراستاری
به گزارش گروه پژوهش و دانش خبرگزاری علم و فناوری آنا، مراسم ویراستارِ ادیب توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی با همکاری انجمن صنفی ویراستاران امروز چهارشنبه، 11 بهمن در کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. چند سالی است به ابتکار و همت انجمن صنفی ویراستاران روز یازدهم بهمن، مقارن با زادروز زنده یاد استاد احمد سمیعی گیلانی ، روز ویراستار نامیده شده است. به گزارش آنا، احمد ...
انتشار ترجمه عربی کتاب راهنمای مطالعات قرآنی آکسفورد
به گزارش ایکنا به نقل از صدی البلد، کتاب راهنمای مطالعات قرآنی آکسفورد به زبان عربی ترجمه و منتشر شده است. این کتاب به بسیاری از موضوعات مرتبط با وضعیت کنونی حوزه مطالعات قرآنی، محیط تاریخی که قرآن در آن شکل گرفته است و آنچه مربوط به گردآوری، انتقال، نسخ خطی و تفسیر قرآن است می پردازد. اهتمام به قرآن در عصر جدید افق های جدیدی را مشخص کرده است، به ویژه زمانی که مستشرقان در ...
جونگکوک یک روز عادی در زندگی اش را چگونه می گذراند؟
وقت صبح -جونگکوک کوچکترین عضو گروه بی تی اس در کنار هم گروهی هایش برنامه روزهای عادی خود را به اشتراک گذاشت! به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، برخلاف انتظار بقیه برنامه روزانه جونگکوک درست مثل هم سن و سالان جوان اوست: او می خوابد، غذا سفارش می دهد و از روزش لذت می برد! 1. شروع روز: 13:00 جونگکوک ساعت 1 از خوا بیدار می شود، دندان هایش را مسواک می زند و صورتش را می شویید ...
قاعده طلایی یکی از بنیادی ترین قواعد عملی اخلاق است
نابرابری نخواهیم داشت و از سویی قاعده طلایی یکی از بنیادی ترین قواعد عملی اخلاق است و با جستجویی که انجام دادم اثری متقن و استوار به زبان فارسی چه در قالب تألیف یا ترجمه در این موضوع نیافتم، از این رو، بر آن شدم اثر بسیار مهم و مرجع قاعده طلایی نوشته پروفسور جفری واتِلز را به زبان فارسی برگردانم تا فتحِ بابی برای پژوهش های بعدی در این زمینه باشد و بر غنای آثار اندک موجود در این موضوع بیفزاید. ...
سرقت علمی، تألیف یا ترجمه؟!
: من نیز عضو این کمیته بودم. یکی از مهم ترین پرونده هایی که مطرح شد همین پرونده دکتر م-ش بود و ایشان دو شکایت داشت؛ یک شکایت از طرف یکی از اعضای هیئت علمی دانشگاه آزاد اراک بود که گزارش داد کتابی که ترجمه کرده است چند نفر به عنوان تألیف منتشر کرده اند. این استاد دانشگاه تهران در ادامه گفت: یک شکایت دیگر از طرف مدیریت وقت دانشکده تربیت بدنی بود مبنی بر اینکه نامبرده به یکی از نزدیکانش ...
چه بلایی سر پوست "کیم کارداشیان" آمده است؟
وقت صبح -کیم کارداشیان پس از ابتلا به بیماری پسوریازیس بسیار ترسیده است و نمی داند چه اتفاقی برای صورت و بدنش افتاده است. به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، کیم کارداشیان از بیماری پسوریازیس رنج می برد، یک بیماری پوستی که منجر به لکه های پوستی و حساسیت می شود. کیم کارداشیان اخیراً در مورد درگیری خود با بیماری پسوریازیس صحبت کرده است، یک بیماری پوستی که منجر به بثورات پوستی و لکه ...
شعر محلی در کارنامه شاعران فارسی
شعر بعضی وقت ها زبان حال ماست و بیشتر ما در منطقه و شهر خودمان یک سری اشعار محلی داریم و معمولا آن ها را از زبان مادربزرگ و پدربزرگ یا بزرگ ترهایمان می شنویم . شاید بعضی وقت ها معنی این اشعار را نفهمیم، اما امروز می خواهیم پرونده اشعار محلی را باز کنیم و درباره این اشعار، شاعران و معنی و مفهوم آن برای نوجوان ها بیشتر بگوییم. شهریار؛ حیدربابا و کوه کودکی شعرهای محلی و ترکی ...
همه چیز که لازم است درباره پایان بازی "تیکن 8" بدانید!
وقت صبح -بازی تیکن 8 که به تازگی وارد بازار شده است داستانی بسیار جذاب برای طرفداران این سری بازی به همراه دارد! به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، به نظر می رسد که توسعه دهندگان بازی به طرفدارانی که از داستان بازی تیکن 7 ناراضی بودند گوش داده اند. داستان این بازی جدید طرحی خطی و منسجم تر را ارائه می کند که عمدتاً بر قهرمان داستان جین کازاما و حلقه دوستان نزدیکش متمرکز است. ...
