خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
داستانِ گناه در باران
کد خبر: 921220 / دیروز, 12:31 / فرهنگ و هنر ریتم سرعتی، لحنِ دراماتیک، نماهای مسلسل وار، موسیقی کوبنده، صداهای رگباری و بازنمایی تئاتریکال؛ از ویژگی های اصلی اوپنهایمر است؛ درامی، سه ساعته که داستانِ یک نابودی است! کریستوفر نولان ؛ در فیلم آخرش؛ به سراغ زندگی سازنده ی بمب، رفته است. اما داستان؛ شرحِ ویرانگری بمب، نیست. تفسیرِ ویرانی سازنده اش است! نولان ؛ کارگردان برخی از ...
قصه سربازرس مگره در قضیه سَن فیاکْر چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان سربازرس مگره در قضیه سَن فیاکْر نوشته ژرژ سیمنون به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدوشانزدهمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که این ناشر منتشر می کند. سربازرس ژول مگره یکی از شخصیت های مهم ادبیات پلیسی فرانسوی زبان است که ژرژ سیمنون نویسنده بلژیکی خلقش کرده و ترجمه داستان هایش توسط عباس آگاهی در ...
عشق فراموش شده از شبکه دو پخش می شود
... این فیلم درباره پروفسور ویلزور است که همسر و دخترش از او جدا شده اند، و در جریان یک سرقت به شدت از ناحیه سر مجروح شده و حافظه خود را از دست می دهد. او بعد از 15 سال زندگی در حومه شهر، با دیدن دخترش حافظه اش دوباره باز می گردد. عشق فراموش شده اثری درام و حماسی است که داستان زندگی جراحی را بیان می کند که مرد نیکی است و در راه کمک به دیگران فروگذار نیست. در واقع فیلم به موضوعاتی چون ...
مرد منطق با گویندگی 26 نفر دوبله شد
است که ساخت بسیار خوبی دارد به خصوص صحنه های تعقیب و گریز آن کارگردانی بسیار خوبی شده است و ریتم تند سکانس ها و نوع روایت داستان نیز به هیجان این تعقیب و گریز ها می افزاید. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه ی نمایش، برای مخاطبان پخش شود. ...
اثری که از تنهایی و رنج می گوید
کتمان می کردم. کمی فاصله می گیرد، صدایش می لرزد. لب هایش می لرزد، صورتش خیس بارانی است که حالا بیشتر شده. به مرور که داستان پیش می رود متوجه می شویم مرد نویسنده است و درآمد ناشی از آن کفاف زندگی مشترکش را نمی دهد به همین دلیل زنش سرکار می رود و بعد از مدتی رفت وآمد زنش با پیرمردی زانتیا سوار شروع می شود. در همین نقطه دلیل رنج او آشکار می شود بخشی از این رنج متعلق به خود مرد است. البته ...
نقد و بررسی فیلم سینمایی احمد
به گزارش خبرنگار سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، شاید بتوان گفت از معدود فیلم هایی است در آن به قسمت کوتاهی از زندگی یک شهید پرداخته می شود و قهرمان داستان شهید نمی شود؛ و البته فیلم در فضای دفاع مقدس هم نیست. از این نظر سازندگان فیلم احمد ابتکار خوبی را به خرج داده اند و قابل تقدیر و البته جذاب است. اما بعد از اینکه وارد فضای نمایش فیلم می شویم، به عنوان یک شخص عادی و نه منتقد ...
معرفی فیلم بیچارگان با بازی اما استون
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : نوبت صحبت درباره جدیدترین اثر فیلمساز مولف یونانی یورگوس لانتیموس رسیده است. یک عاشقانه علمی تخیلی گوتیک که در آخرین روز های سال 2023 نمایش خود را در سینما ها آغاز کرد. بیچارگان یا چیز های بیچاره که اقتباسی از رمانی به همین نام از نویسنده سرشناس اسکاتلندی آلاسدایر گری است، داستان زنی با هویت و خاطرات مبهم را را روایت می کند که درگیر یک ماجراجویی عاشقانه گوتیک می شود. در این مطلب به معرفی و نقد فیلم پیچارگان پرداخته ایم. ...
کتاب زبان انگلیسی ابزاری موثر برای تقویت مهارت های زبانی
توضیح می دهیم و بهبود مهارت های زبانی با کتاب را دقیق تر بررسی می کنیم. اهمیت مطالعه کتاب زبان انواع کتاب های زبان انگلیسی چه کتاب های درسی و چه رمان ها و داستان ها، تاثیر قابل توجهی در تقویت مهارت های زبانی دارند. هر نوع کتابی به روش مخصوصی در یادگیری زبان انگلیسی موثر است. به عنوان مثال، کتاب های درسی با ارائه ی مطالب آموزشی و تمرینات عملی، به شما در یادگیری گرامر و واژگان ...
اوپنهایمر در راستای کدام راهبرد آمریکاست؟
. درگیری مکرر اوپنهایمر به عنوان فردی رنج کشیده و پشیمان بین وی و سیاستمداران از جنس همین نوع روایت است. نولان ابایی ندارد که بگوید اوپنهایمر یهودی بوده است، او را آزادانه در هر نقطه ای از جهان حرکت می دهد و ناگهان در آمریکا فرود می آورد. در روزگار فیزیک کوانتوم و در جهان خداناباوری غرب، طرح بحث های هستی شناختی از سوی نولان کمی غریب به نظر می رسد، اما اوپنهایمر با رئیس جمهور هم اختلاف نظر ...
دست خالی اسکورسیزی و بردلی کوپر در اسکار 96
علاوه بر اوپنهایمر ، بیچاره ها ، منطقه مورد علاقه و باربی گرتا گرویگ و نوآ بامباک هم نامزدی این بخش بودند و ابتدا تصور می شد که پس از واکنش ها به حذف گرویگ در بخش کارگردانی، این فیلم پیشتاز بخش فیلمنامه باشد؛ اما چنین نشد و کورد جفرسون برای داستان آمریکایی که با اقتباس از رمان پاک کردن اثر پرسیوال اورت که سال 2001 نوشته شده بود، برنده این بخش شد. آناتومی یک سقوط مدعی اصلی فیلمنامه ...
دست های آلوده به خون
ایالات متحده تمایل به تیره تر بودن، ابهام بیشتر در نمایش خیر و شر، لحن کمتر پیروزمندانه و تمایل بیشتری به پایان های پر ابهام دارند. البته، برخی فیلم های آمریکایی با چنین ویژگی هایی نیز وجود دارد (مانند "جستجوگران"، "شهر چینی"، "دانش آموخته"، "بی برون رفت"، "کودک میلیون دلاری")، اما آنها استثنا هستند و نه قاعده ی فیلم های آمریکایی. در سینمای هالیوود، همیشه این آمریکاست که منجی جامعه جهانی ...
وظیفه جدید تامین اجتماعی؛ بنگاهداری فوتبال
سبب فشار های اقتصادی بلند شده با یک سیاست غلط قرار است باشگاهداری هم بکند. دست در جیب محرومان نوع تقسیم بندی هم جالب است؛ گفته می شود 80 درصدی که از پرسپولیس واگذار می شود 51 درصد برای تأمین اجتماعی، 19 درصد برای صندوق بیمه روستاییان و عشایری و 10 درصد برای صندوق بازنشستگی است که البته هنوز نهایی نشده، اما همین یعنی اقشار ضعیفی که پیش از دریافت شندرغاز ماهانه خود به عنوان ...
اسکار دوره نودوششم؛ شب اسپیلبرگیِ نولان
و همینطور آکادمی اسکار تشکر کرد. در این بخش رابرت دنیرو (قاتلان ماه گل)، رایان گاسلینگ (باربی)، استرلینگ کی. براون (داستان آمریکایی) و مارک رافلو (بیچارگان) نامزد بودند. فیلمنامه ها به چه کسانی رسیدند کورد جفرسون، کارگردان و فیلمنامه نویس فیلم داستان آمریکایی ، برنده جایزه اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی شد. این فیلمنامه اقتباسی از رمان پاک کردن ، نوشته پرسیوال اورت است و ...
تازه های سینمایی تلویزیون معرفی شدند
، اما با توجه به روایت و ساخت خوبی که دارد برای عامه ی مخاطبان هم می تواند جذابیت داشته باشد ضمن اینکه به لحاظ محتوایی وجه انتقادی آن در مورد نظام سرمایه داری در آمریکا در نوع خود قابل توجه و تأمل است. شبکه ی یک، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روند های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد. سراغ مرد منطق را ...
نویسنده رمان آخرین انار دنیا : نوشتن، مقابله با تاریکی است
ویژه برنامه هایی درباره این رمان پیشنهاد کرده اند که این رمان وارد کتاب های درسی اروپا شود . جمشیدخان عمویم... ، غروب پروانه ، شهر موسیقی دان های سپید ، دریاس و جسدها ، به دوزخ... ای بی گناهان و تصاحب تاریکی ازجمله ترجمه های حلبچه ای از آثار بختیارعلی به شمار می آید. آنچه در ادامه می خوانید، بخشی از گفت وگوی روزنامه آرمان ملی با مریوان حلبچه ای به مناسبت انتخاب آخرین انار دنیا برای ...
پژوهشگر نباید جو زده و مدگرا باشد
ترین منابع هستند و اگر ما بخواهیم زبان فارسی را تقویت کنیم باید رمان و کتب داستان بخوانیم لذا بنده خیلی به خواندن رمان علاقه دارم و الان هم اینطور است. البته در رشته الهیات، عربی نقش حیاتی دارد که الان متاسفانه ضعف زیادی را بین دانشجویان شاهدیم و در کنار آن زبان انگلیسی هم خیلی مهم است. در گذشته معمولا عرب زبانان کتب غربی ها را به عربی ترجمه می کردند و ما با واسطه به آثار غرب دسترسی داشتیم ولی الان ...
رسیدن به قله رفاقت | نگاهی به فیلم هشت کوه (The Eight Mountains 2022)
برداری شده هزاران کلمه ارزش دارد. گرچه این رمان تربیتی (Bildungsroman) کلاسیک ممکن است از انتقال هر صفحه کاغذ به صفحه سینما از نظر مقیاس، وسعت و احساسات کمی کم رنگ و کوچک تر شده باشد؛ در واقع به نظر می رسد بخش هایی از رمان کمی در ترجمه به زبان سینما از دست رفته است. هالیوود ریپورتر – دیوید رونی در اقتباس تحسین برانگیز شارلوت واندرمیرش و فیلیکس ون گرینینگن از رمان پرفروش سال 2016 ...
مراقب جان های خود باشید
شفا آنلاین حادثه یک روز به آخرین چهارشنبه سال مانده اما از هفته های قبل تلفات این روز که راهی بیمارستان شدند، شروع شده است. مراسمی دیرینه در ایران که یادآور بسیاری از داستان های کهن است و باید به نیکی و شادی آن شب و روز را سپری کرد، اما سال های بسیاری است که با وارد کردن انواع مواد منفجره به بدترین روز بسیاری تبدیل می شود با استفاده از انواع ترقه و اکلیل سرنج که باعث سوختگی، قطع عضو یا مرگ افراد ...
بررسی و نقد فیلم - انیمیشن دهقانان The Peasants 2023 : شاهکار عشق و زندگی!
نواندیش / پلازا / ویکی پدیا: دهقانان یا خرده دهقانان (Chłopi) یک پویانمایی بزرگسالان در سبک درام تاریخی به کارگردانی دوروتا کوبیلا و هیو ولچمن است که در سال 2023 (محصول مشترک صربست لهستان و لیتوانی) منتشر شد. این فیلم براساس رمان مشهور خرده دهقانان اثر ووادیسواف ریمونت (که بابت نگارش آن برندهٔ جایزه نوبل ادبیات شده بود) ساخته شد. بازیگران - صداپیشگان کامیلا اوژندوفسکا ...
علاقه مندان به رمان صدسال تنهایی را بخوانند
نویسنده با شرح حال کولی های داستان به این موضوع دامن می زند و با حذف و ناپدید شدن برخی از شخصیت ها این پیام که داستان تا حدی تخیلی و جادوئی است را به مخاطب می رساند، البته می توان گفت این کتاب مرزی بین تخیل و جادو نیز هست. کتاب صدسال تنهایی به خوبی و استادانه مخاطب را درگیر می کند، اما خواننده برای درک کامل باید صبور باشد که انتخاب ترجمه روان از این کتاب می تواند کمک شایانی به مخاطب ...
ترجمه در توان هوش مصنوعی نیست
مترجمان متوسط را از گردونه خارج خواهد کرد. نظر شما در این باره چیست؟ از زمانی که استفاده از هوش مصنوعی به میان آمده بحث درباره کم شدن حوزه عمل انسانی در زمینه های مختلف در جریان است و البته ما شاهد این هستیم که مشاغل گوناگونی یا از بین رفته اند و یا تغییر فرم داده اند، ولی عمده تحولات در بخش مشاغل خدماتی است تا مشاغلی که با هنر و خلاقیت سرو کار دارد. کار ترجمه یکی از همین زمینه هاست که با ...
هر چی دیدی، هیچی مگو ؛ صدایی که شنیده نشد/ آیت الله بلادی با نوشتن این اثر داستانی خطر کرد
، در بخش بعدی آیین رونمایی از این کتاب گفت: این رمان داستان جالبی را روایت می کند که به نوعی محصول انقلاب مشروطه است. وقتی به چشمه های رمان نگاه کردم متوجه شدم که این اثر از سه کتاب تاثیر گرفته است که عبارتند از: 72 ملت نوشته میرزامحمدخان بهادر، سیاحت نامه ابراهیم بیگ و حاجی بابا . این مورخ اجتماعی ادامه داد: با بررسی که با صاحب نظران حوزه داستان انجام دادیم، متوجه شدیم که بوشهر در در دوره ...
معرفی میرزا کوچک خان جنگلی به کودکان با تئاتر کاغذی
و افزود: تئاتر کاغذی از سال 1940 به بعد خیلی در دنیا مطرح بود و اغلب در مراسمات اجرا می شد؛ داستان تئاتر کاغذی برگرفته از رمان های معروف بود و قبل از اختراع تلویزیون، مخاطبان فراوانی داشت، اما این رشته هنری کم کم فراموش شد؛ البته چند سالی است که تئاتر کاغذی در دنیا دوباره رونق گرفته و برای نخستین بار به جشنواره تئاتر شبستان اضافه شد. حسنی با بیان اینکه 12 هنرمند شامل عروسک گردان و ...
روایت غیرمتمرکز درهم ریخته
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - احمد شاکری: داستان بلند شکارچیان ماه به عنوان اثر برگزیده بخش داستان بلند و رمان بیست ویکمین جایزه کتاب سال دفاع مقدس معرفی شد. چنین انتخابی از سوی هیئت داوران این جایزه -که باید در صدد نشر ارزش های دفاع مقدس باشد- حاکی از جهت مندی و سوگیری مشخصی است که تحلیل آن بیش از این داستان بلند اهمیت داشته و نوع نگاه و سنجه های ارزیابی مجموعه برگزار کننده جایزه را پس از گذشت ...
داستان نویسی ملی بومی سازی فرایندهای نظری می خواهد + صوت
درحقیقت یکی از بخش ها و تکه های جورچین مجموعه مطالعات در حوزه فلسفه داستان است. دفتر دوم این مجموعه با عنوان فلسفه ایده اولیه داستان زمستان 1402 توسط انتشارات سوره مهر منتشر شد. این امر و حکمی منطقی است که در لایه های مختلف داستان، جوانبی حضور دارند که هرکدام حیثیت استقلالی دارند. به زبان و بیانی ساده تر؛ وقتی ما خلاصه ای از یک فیلم یا یک رمان را به ذهن می آوریم یا تعریف می کنیم، بر ...
کتاب" به بلندای آن ردا" اثر سید علی شجاعی به چاپ ششم رسید + لینک
این مسئله بهره مندی نویسنده از توصیف هایی جزئی و دقیق و کارساز متن او را به شدت دقیق و در عین حال دلنشین و قابل اعتنا کرده است و خوانش آن را نیز به تبع آن برای مخاطب بسیار ساده و دلچسب قرار داده است. با چنین توصیفاتی است که می توان به بلندای آن ردا را یک تجربه استثنایی در خلق رمان دینی به شمار آورد که خوانش آن جدای از لذت بخش بودن، به صورتی فشرده سیری تاریخی از زندگی و سیره سیاسی و ...
رویارویی خورشید و ماه رونمایی شد/ هفتادمین کتاب دست غیب آمد
این دوران است. کمالی سروستانی با بیان اینکه ترجمه آثار فیلسوفان، شاعران و نویسندگان صاحب نام غرب، دل مشغولی دیگر اوست و به همین منظور در این دوران، دجال و شامگاه بتان نیچه از ترجمه های برجسته این روزگار او می شود، عنوان کرد: در دوران سوم زندگانی، دست غیب هم چنان نقد ادبی را پی می گیرد. نقد آثار داستان نویسانی چون بزرگ علوی، جلال آل احمد، محمود دولت آبادی، احمد محمود و نیز مهدی اخوان ...
رتبه بندی 10 فیلم نامزد اسکار بهترین فیلم سال 2024 بر اساس فروش گیشه
نود و ششمین دوره جوایز اسکار با به رسمیت شناختن فیلم های اکران شده در سال 2023 به سرعت در حال نزدیک شدن به ماست و کم تر از یک ماه دیگر برگزار می شود. در آستانه این جوایز، بسیاری از فیلم های نامزد شده، بیشترین توجه را از زمان اکران اولیه خود دریافت کرده اند. در حالی که فیلم هایی مانند باربی و اوپنهایمر در جذب گسترده فرهنگ عامه خود ثابت قدم مانده اند، فیلم های دیگری مانند منطقه دلخواه، داستان آمریکایی، بیچارگان و غیره اکران سینمایی خود را گسترش داده و در نتیجه مخاطبان بیشتری پیدا کرده اند. ...
