سایر منابع:
سایر خبرها
مُرسو چه کسی را کشت؟ وارد بازار نشر شد / علاقه مندان آلبر کامو اثر کمال داوود را بخوانند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان مُرسو چه کسی را کشت؟ ، نوشته کمال داوود و برنده جایزه گنکور، رمان اول 2015، طی روزهای گذشته با ترجمه ابوالفضل الله دادی توسط انتشارات نگاه منتشر شد. رمان مُرسو چه کسی را کشت؟ ، پاسخی است به رمان پُرآوازه بیگانه اثر آلبر کامو . راوی این کتاب پیرمردی است که به سبک سقوط ، دیگر کتاب کامو، در یک بار نشسته و برای جوانکی که مدعی است در حال نوشتن ...
زندگی دوم در کتابفروشی ها
...> شقایق قندهاری، متولد 1355 تهران، برنده جوایز متعدد ادبی و فعال در عرصه ترجمه از زبان فارسی به انگلیسی است و از این مترجم ترجمه رمان های پیش از آن که بخوابم/ اس جی واتسون ، تابستان آن سال/ دیوید بالداچی ، خانه کاغذی/ کارلوس ماریا دومینگوئز در نشر آموت منتشر شده است. رمان زندگی دوم نوشته اس.جی.واتسون با ترجمه شقایق قندهاری با شمارگان یک هزار و 100 نسخه در 560 صفحه، به بهای 38 هزار تومان توسط نشر آموت منتشر شده است. ...
رمان آمریکانا منتشر شد/ روایت روابط انسانی زیرسایه جنگ
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان آمریکانا اثر چیماماندا اینگازی آدیچی با ترجمه روح الله صادقی به تازگی توسط انتشارات دُرّ دانش بهمن منتشر و راهی بازار نشر شده است. چیماماندا اینگازی آدیچی نویسنده ای نیجریه ای است که جیمز کاپنال منتقد ادبی نیویورک تایمز او را مهم ترین نویسنده جوان جهان نامیده است. نخستین رمان این نویسنده با نام گل ختمی بنفش در سال2003 منتشر شد و توانست جوایز هارستون- رایت ...
نخستین مجموعه 3 جلدی مصور مذهبی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی به نشر (انتشارات آستان قدس رضوی)، با توجه به اهمیت و جایگاه آموزه های مذهبی برای کودکان و نوجوان به ویژه سیره پیامبر(ص) و ائمه معصومین (ع)، این انتشارات برای نخستین بار نسبت به چاپ کتاب های پی نما(کامیک) برای این گروه سنی اقدام کرده است. در این جهت انتشارات آستان قدس رضوی با چاپ مجموعه 3 جلدی داستان پاکان با عناوین نیکوکار ...
چاپ جدید شهریور هزار و سیصد و نمی دانم چند... منتشر شد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، رمان شهریور هزار و سیصد و نمی دانم چند... نوشته طلا نژادحسن به تازگی توسط انتشارات هیلا منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان در سال 91 برنده جایزه ادبی پروین اعتصامی شده و چاپ پیشین آن در سال 90 توسط نشر قطره انجام شده است. شهریور هزار و سیصد و نمی دانم چند... با 13 فصل نوشته شده و نگارش آن از شهریور 85 تا شهریور 89 طول کشیده است. ...
- زندگی پشت و رو - در کتابفروشی ها
داستان گویی با شعر برای بچه ها رمان زندگی پشت و رو نوشته تاینها لای با ترجمه بهزاد صادقیان توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شد. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان رمان زندگی پشت و رو نوشته تاینها لای به تازگی با ترجمه بهزاد صادقیان توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. ها شخصیت اصلی این کتاب که یک دختر 10 ساله ویتنامی است، روزهای خود را با ...
اثر تازه ای از امیل زولا به ایران رسید
به گزارش ایسکانیوز به نقل از روابط عمومی انتشارات نگاه، رمان سایه های شب (دیو درون) نوشته امیل زولا با ترجمه علی اکبر معصوم بیگی به تازگی توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب در قالب یکی از عناوین مجموعه ادبیات کلاسیک جهان به چاپ رسیده است. داستان این رمان از ایستگاه راه آهن پاریس آغاز می شود و در میان محوطه راه آهن، مانند جویباری از فلز، خون و هیجان ادامه پیدا ...
سه عنوان جدید از ایستگاه شعر منتشر شد
به گزارش تیترشهر: کتاب چرا آخرین درنا باز می گردد؟ با عنوان و متن هایی برای مطالعه بیشتر مجموعه شعرهای شمس آقاجانی است که هم شعر و هم متن منثور را در بر می گیرد. این کتاب شعری بلند با نام عنوان کتاب را در بر می گیرد که پس از آن، متن هایی درباره درنای ایرانی و مهاجرتش به سیبری درج شده است. در بخشی از این متن ها، سخنرانی مارتین لوترکینگ با عنوان من یک رویایی دارم هم چاپ شده است. این کتاب ...
پنج عنوان جدید از مجموعه مهارت های زندگی منتشر شد
می گذرد به خدا بگویی و او درکت می کند. البته خدا جوابت را می دهد نه با پیغام گذاشتن روی تلفن، بلکه با صحبت کردن با قلبت... پنج جلد دوم مجموعه مهارت های زندگی در قالب 36 صفحه مصور رنگی با شمارگان دو هزار و 500 نسخه، به بهای پنج هزار تومان برای هر جلد توسط انتشارات صابرین منتشر شده است. ...
داستان ها و رمان های برتر کتاب کودک و نوجوان معرفی شدند
نجفی از موسسه فرهنگی منادی تربیت در بخش رمان کودک به عنوان نامزد شناخته شدند. در بخش رمان نوجوان پنج اثر به مرحله پایانی راه یافته اند که بچه های کشتی رافائل نوشته محمدرضا مرزوقی و زیبا صدایم کن نوشته فرهاد حسن زاده از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در این فهرست جا دارند. حبیب و میرزا شیپور ، نوشته مهدی میرکیایی انتشارات پیدایش، امپراتور کوتوله سرزمین لی لی پوت نوشته جمشید ...
رمان نویسی که افق صادق هدایت را نمی بیند، نمی تواند از آنها عبور کند
مورد بررسی قرار می دهد تا علاوه بر دانشگاهیان مخاطبان عام نیز با آن ارتباط برقرار کنند. شاپور بهیان درباره کتاب به خبرنگار ایلنا گفت: هاثورن کتاب را برای دانشجویان ادبیات نوشته است اما زبان ساده و بیان همه فهم او کتاب را برای علاقمندان به رمان نیز جذاب می کند. وی ادامه داد: کتاب عوامل پیدایش رمان، تمایز رمان از سایر اشکال روایت، انواع رمان و تفاوت های بین آنها، عناصر رمان و مهم ...
فرهنگنامه ای برای سیر در ادبیات معاصر فارسی
نویسندگان نسل نخستِ داستان نویسی در ایران به طور تقریبی تمام آثار تلخیص شده است و از نسل دوم نیز عده ای با تمام آثار حضور دارند اما از برخی تنها یک یا 2 رمان تلخیص شده است. از آثار نسل سوم به بعد نیز نمونه های منتخب آمده است. در میان نمایشنامه نویسان بیشتر به کسانی توجه شده که جنبه ادبی کارشان بر جنبه نمایشی غلبه دارد. شماری از مطرح ترین نویسنگان و شاعران مقیم خارج از کشور، افزون بر کسانی که ...
انتشار کتاب جدید نویسنده بازی تاج و تخت
انتشارات رندم هاوس به چاپ می رسد. شوالیه مرموز رمان تصویری 148 صفحه ای است که چهارم جولای روی پیشخان کتاب فروشی ها قرار می گیرد. مجموعه کتاب های دانک و اگ داستان سر دانکن و ایگون وی تارگارین را روایت می کند و وقایع آن پیش از رویدادهای مجموعه ترانه یخ و آتش اتفاق می افتد. جورج. آر. آر. مارتین نویسنده ای آمریکایی است که سال 1996 قرارداد نگارش سه جلد رمان بازی تاج و تخت را امضا کرد، اما حالا 20 سال از آن زمان گذشته و این نویسنده همچنان درگیر نگارش هفت جلدی پرفروشش است. مجموعه رمان مارتین بخش قابل توجهی از شهرت خود را به اقتباس تلویزیونی اش مدیون است. ...
مجموعه اشعار شارل بودلر به چاپ دوم رسید
سرویس فرهنگ و هنر پایگاه خبری تحلیلی بی باک ؛ بخش مهمترین عناوین: مجموعه اشعار شارل بودلر با ترجمه نیما زاغیان توسط انتشارات نگاه به چاپ دوم رسید. به گزارش بی باک به نقل از روابط عمومی انتشارات نگاه، مجموعه اشعار شارل بودلر با عنوان گل های دوزخی ، با ترجمه نیما زاغیان به تازگی توسط انتشارات نگاه به چاپ دوم رسیده است. شارل بودلر در سال 1821 در شهر پاریس متولد و در ...
سفر ارنست همینگوی به ایران
همچنان می دمد منشتر شده است اما بسیاری این اثر شاخص همینگوی را با نام اصیل آن یعنی فیستا می شناسند. ارنست میلر همینگوی ، نویسنده و روزنامه نگار سرشناس آمریکایی و برنده جایزه های نوبل و پولیتزر ، صاحب سبک خاص نگارش خود، یعنی استفاده از جملات و پاراگراف های کوتاه، نگاه مثبت و استفاده از زبان ساده است. علیرضا دوراندیش مترجم این اثر متولد 1349 است که به تازگی چاپ دوم ترجمه رمان بی سایگان از فرانسواساگان نیز از وی توسط نشرنون منتشر شده است. رمان فیستا در 316 صفحه و با شمارگان 1000نسخه توسط نشر نون به بازار کتاب راه پیدا کرده است. ...
نخستین دورهمی نویسندگان بلوچ با رونمایی رمان نیلگ درنیکشهر برگزار شد
اظهار داشت: رمان نیلگ نخستین رمان مرتبط با قوم بلوچ در ایران به زبان فارسی است که 'انتشارات البرز فر دانش' آن را امسال در 309 صفحه منتشر کرده است.ایرنا اکبر رئیسی افزود: رمان نیلَگ به عنوان نخستین رمان قومیت بلوچ ایرانی است که طبق قواعد شناخته شده رمان نویسی در کل جهان به زبان فارسی نوشته و در ایران منتشر شده است. وی ادامه داد: میرنیلگ به عنوان شخصیت محوری این رمان است و این اثر در ژانر ...
رونمایی دُن کیشوت به 150 زبان در مادرید
...: اگر مایل باشید فصلی از ترجمه محمد قاضی را برای تان ارسال می کنم. اما این نهاد خواستار ترجمه ای مدرن بود و شبیری پای ترجمه فصل هشتم جلد اول کتاب تحت عنوان آسیاب های بادی نشست و سپس آن را برای دانشگاه کمپلوتنسه ارسال کرد. شبیری درباره این ترجمه به ایبنا گفته بود: به نظرم ترجمه مجدد دُن کیشوت ، کار نمادین و بسیار جالبی است، چراکه دُن کیشوت ، مبدا رمان جهان، دوباره به 140 زبان ترجمه می شود و ...
تازه های دنیای کتاب
به گزارش ایسنا، رمان قطار یتیمان نوشته کریستینا بیکر کلاین با ترجمه مریم طباطبائیها در 286 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 18 هزار تومان در انتشارات نفیر منتشر شده است. در نوشته پشت جلد این کتاب می خوانیم: خودم را می بینم که دارم عقب نشینی می کنم عمیق به درونم. این نوعی کودکی رقت بار است که بدانی هیچ کس دوستت ندارد، هیچ کس عاشق تو نیست، هیچ کس از تو مراقبت نمی کند، همیشه بیرون بودن و ...
گنجینه ادبیات پارس به زبان چینی منتشر می شود
تأثیرگذارترین انتشارات کشور است. وی افزود: انتشارات بازرگانی در گذشته کتاب هایی در زمینه تاریخ و ادبیات زبان فارسی و فرهنگ لغت زبان چینی به فارسی و فارسی به چینی را منتشر کرده و درصدد است کتاب های بیشتری در زمینه فرهنگ، سیاست، ادبیات و تاریخ ایران برای معرفی بهتر سیمای واقعی کشور بزرگ ایران منتشر کند. در ادامه بهنام آزاد، ضمن طرح انتشار اولین کتاب راهنمای توریستی جامع در ایران به زبان ...
آثار جدیدی از لیزا گراف منتشر می شود / جرینگ جرینگ شیشه ها در راه است
فریده خرمی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از ترجمه تعدادی کتاب جدید برای نوجوانان خبر داد و اظهار کرد: مدتی است که مشغول ترجمه آثار لیزا گراف برای نوجوانان هستم که در قالب مجموعه ای از سوی انتشارات پیدایش منتشر می شود. این نویسنده و مترجم درباره این مجموعه توضیح داد: نخستین کتابی که از گراف برای این مجموعه ترجمه کردم، کلاف پرگره نام داشت که داستان دختر 11 ساله یتیمی ...
ترجمه مخلوقات یک روز به ایران رسید
از آنها برده نشده و حتی اشاره ای به معناگرایی به عنوان روش درمانی نمی شود. یالوم در ایران نخستین بار با رمان وقتی نیچه گریه کرد شناخته شد و پس از آن دژخیم عشق ، مامان و معنی زندگی ، هنر درمان ، خیره به خورشید ، مسئله اسپینوزا در سال های مختلف با ترجمه های متعددی وارد بازار شدند. از میان مترجم های مختلف، حسین کاظمی یزدی تاکنون ترجمه سه اثر از یالوم را عهده دار شده است. پیش از این دو رمان ...
تالار آیینه نوشته ی امیرحسن چهل تن
در رشته ریاضی تحصیل می کرد شعر می سرود و داستان می نوشت. در هیجده سالگی برای ادامه تحصیل در رشته مهندسی برق وارد دانشگاه شد و در دوران دانشجویی دو مجموعه داستان منتشر کرد. آثار او بارها نامزد جوایز مختلف ادبی از جمله جایزه هوشنگ گلشیری و کتاب سال جمهوری اسلامی بوده است. گفتنی است رمان تالار آیینه را هرچند به معنای خاص کلمه رمانی تاریخی سیاسی نمی توان خواند ولی بخشی از قابلیت شاخص رمان ...
نوشته ای درباره یک رمان تحسین برانگیز پیرامون انقلاب اسلامی
اسلامی که این روزها به بهانه حضور در بین نامزدهای بخش رمان و داستان بلند جایزه جلال و همچنین نامزدی در شانزدهمین جشنواره کتاب شهید غنی پور مورد تامل و توجه اهالی کتاب و مخاطبان عمومی است. این رمان437 صفحه ای را انتشارات شهرستان ادب منتشر کرده است که در سالیان اخیر با حمایت از نویسندگان جوان، جای خالی بسیاری از نهادی های مدعی را پر کرده است. رمان بومی یزد این اثر که در قالب ...
نجفی عرب: توجه به نقد باعث پیشرفت ادبیات داستانی خواهد شد
نوجوان به کار خود پایان داد. ملاحت نجفی عرب، دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی با مقاله نقد و تحلیل رمان چراغ ها را من خاموش می کنم از منظر زبان و جنسیت برگزیده بخش ادبیات داستان بود. در همین راستا گفت وگوی کوتاهی را با وی انجام داده ایم که در ادامه می خوانید. نجفی عرب در معرفی مقاله خود گفت: تحلیل آثار ادبی از منظر زبان و جنسیت در زبان فارسی، موضوع تازه ای است و نخستین بار رابین ...
کتاب من اسیر نمی شوم چاپ و منتشر می شود
رضا میرزایی در گفت وگو با خبرنگار فارس در اراک اظهار کرد: حوزه هنری استان هم اکنون چاپ و انتشار کتاب من اسیر نمی شوم مجموعه خاطرات امیر سرتیپ دوم خلبان ستاد محمد طیبی نوشته زهرا فریدونی ولاشجردی را در دست اقدام دارد. وی تصریح کرد: این کتاب توسط انتشارات سوره و در یک هزار نسخه طی روزهای آینده به چاپ خواهد رسید. رئیس حوزه هنری استان مرکزی گفت: این کتاب در پنج فصل به نگارش در ...
چنگیز آیتماتوف را بیشتر بشناسیم
... آخرین رمان چنگیز آیتماتوف "وقتی کوهستانها فرو می ریزند" به زبان های روسی، ژاپنی، چینی، آلمانی، فرانسوی و گویش های مختلف ترکی ترجمه شده بود. رمان بلند روزی طولانی تر از قرن دیگر اثر جهانی و معروف این نویسنده بود. زمان ناآرام قرقیز هم در سال 1980 منتشر شد و دیگر اثر معروف او به نام "چوبه دار" در سال 1988 پرده از نقاب برگرفت و به اهل ادب و هنر جهان عرضه شد. او به زبان های ...
برکت؛ روایتی خیلی دور و خیلی نزدیک به زیست اجتماعی ایران
سرویس فرهنگ و هنر پایگاه خبری تحلیلی بی باک ؛ بخش مهمترین عناوین: رمان برکت مخاطبش را با فضایی مواجهه می کند که نه خیلی دور از ذهن مخاطب اوست و نه چندان نزدیک به زندگی معمول ایرانی و همین مساله مهمترین عامل جذابیت مطالعه رمان است. خبرگزاری مهر- گروه فرهنگ: در آستانه اهدای نهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد، خبرگزاری مهر نگاهی کوتاه و گذرا بر نامزدهای بخش رمان این جایزه ادبی ...
نباتی: مطالعه شهریار سرزمین عشق را به نوجوانان پیشنهاد می کنم / کودکان من و درخت پنیر بخوانند
فریبا نباتی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) برای مطالعه آخر هفته، به نوجوانان پیشنهاد داد که کتاب شهریار سرزمین عشق را بخوانند و درباره این کتاب توضیح داد: این رمان درباره زندگینامه استاد شهریار است که میترا بیات آن را با لحنی شاعرانه نوشته و از سوی به نشر منتشر شده است. من این کتاب را بسیار دوست دارم و همیشه در کتابخانه شخصی ام نگهداری می کنم و به نوجوانان نیز پیشنهاد می کنم ...
دن کیشوت 150 زبانه رونمایی شد
رسیده از دانشگاه علامه، این مجموعه نفیس به همت دانشگاه کمپلوتنسه مادرید و حمایت سازمان های دولتی اسپانیا و تلاش استادان این زبان در سراسر جهان در 150 فصل و با مطالعات زبان شناسی، زبان شعر، زبان های زنده در استان های مختلف اسپانیا و حتی گویش های مختلف عربی و با مقدمه مفصل فدریکو مایور منتشر شده است. دن کیشوت نام رمانی اثر میگل سروانتس ساآودرا (1616–1547 م) نویسنده اسپانیایی است. این اثر از قدیمی ترین رمان ها در زبان های نوین اروپایی است و بسیاری آن را بهترین کتاب نوشته شده به زبان اسپانیایی می دانند. ایسنا ...
خط داستانی شهرزاد2 لو رفت
رضوی در جوابیه پرایهامی که در کانال شخصی اش منتشر کرده در کنار دعوت از حسن فتحی برای "قباد”بودن و نه "آقابزرگ” شدن به گونه ای کاملا مستقیم خط داستانی فصل دوم را لو داده است و این را گفته که فتحی در پایان فصل دوم "شهرزاد” قصد دارد شهرزاد را به بزرگ آقا بدل کند!!! اگر این اتفاق افتاده باشد به نظر می رسد داستان "شهرزاد2” با نگاهی به سری "پدرخوانده” و جایگزینی مایکل به جای دون کورلئونه در ...