سایر منابع:
سایر خبرها
ادبیات ترکیه فقط پاموک و حکمت نیست!
آیدین روشن اشاره کرد. وی افزود: در حوزه رمان بعد از اعطای نوبل به اورهان پاموک، جریان جدیدی در ایران ایجاد شد و بعد از آن رمان نویسان دیگر ترک نیز معرفی شدند. البته ارسلان فصیحی، مترجم کم کار و گزیده کار قبل از اعطای نوبل به پاموک دو ترجمه خوب از او انجام داده بود. نویسنده ساعت سرنوشت با اشاره به آسیب های این حوزه تاکید کرد: بیشترین مترجم های این حوزه آذری زبان ها هستند و از ...
کتاب تحریر رسالة الولایه جوادی آملی نقد و بررسی شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، نشست نقد و بررسی کتاب تحریر رسالة الولایه اثر آیت الله العظمی جوادی آملی و اثر برگزیده کتاب سال جمهوری اسلامی، با حضور آیت الله احمد احمدی، عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی و رئیس سمت ، حمید پارسانیا، رئیس پژوهشکده علوم وحیانی و دکتر هادی وکیلی، عضو هیات علمی گروه مطالعات تطبیقی عرفان پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی در سرای اهل قلم سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ...
رمانی از ادبیات اوکراین به فارسی ترجمه شد
سرویس فرهنگ و هنر پایگاه خبری تحلیلی بی باک ؛ بخش مهمترین عناوین: به گزارش بی باک، رمانی از ادبیات کلاسیک اوکراین برای نخستین بار و توسط یک اوکرایینی، به زبان فارسی ترجمه شد. خانواده کایداش داستانی نوشته ایون نِچویی لِوه تسکی است که نگارش آن در سال 1878 به پایان رسیده است. این رُمان را کاترین کریکونیوک که به واسطه تحصیل دانشگاهی در رشته شرق شناسی و تجربه سال ها ...
جوینده ی طلا منتشر شد
به گزارش ایلنا، رمان جوینده ی طلا نوشته ژان ماری گوستاو لوکلزیو به فارسی ترجمه شد. این رمان یکی از آثار مشهور این برنده ی نوبل ادبیات است. داستان رمان در سال های ابتدایی قرن در مناطقِ حاره ای و مستعمرات فرانسه می گذرد. روایت نوجوانی که با دیدنِ فضای دریا و جنگل رویابافی می کند اما ورشکستگی دردناک پدرش او را از آن دنیای خیالی خارج می کند. در ادامه پدر از نقشه ی گنج یک دزد ...
احمد دهقان و داوود غفارزادگان در نمایشگاه کتاب تجلیل شدند
نویسنده رمان دیلماج درسخنانی گفت: احمد دهقان و داوود غفارزادگان، تجربه های زیستی فوق العاده ای داشته اند و استاد خوب دیدن پیرامون خود هستند. مدیرعامل انتشارات مدرسه، ضمن بیان این مطلب پرسشی را با ادب جویان هفتمین دوره آل جلال در میان گذاشت. وی پرسید: آیا داستان نویس شدن غریزی است یا اکتسابی و آموختنی؟ وی در ادامه گفت: هر دو نظریه طرفدارانی دارد. برخی معتقدند داستان نویسی ...
غزل های علی داودوی در دیگر به نمایشگاه رسید
صفحه از سوی انتشارات شهرستان ادب روانه بازار کتاب شده است. انتشارات شهرستان ادب به عنوان ناشر تخصصی شعر و داستان با آثار مختلف خود در حوزه شعر و داستان با بیش از 50 اثر چاپ اول در سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت کرده است. انتهای پیام/و
عرضه 3 کتاب از مهرجویی در نمایشگاه
...> انتشارات به نگار، چند اثر ترجمه از ابوالفضل الله دادی مترجم زبان فرانسوی را نیز طی چند سال گذشته چاپ کرده که نسخه های تجدید چاپشان در نمایشگاه امسال عرضه می شود. یکی از این کتاب ها، رمان قاتلی که در آرزوی جایی در بهشت بود نوشته یوناس یوناسون است که با چاپ اولش در غرفه این ناشر حضور دارد. کتاب دیگر، برای این لحظه متشکرم نوشته والری تریرویلر شامل خاطرات وی از زندگی اش با فرانسوا اولاند رئیس ...
چاپ 113 مقاله در مجموعه مقالات زلال معنویت
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) از خراسان رضوی، مه دخت پورخالقی چتر رودی، دبیر علمی همایش ملی ادبیات کودک و نوجوان و معنویت در نشست خبری ششمین همایش ملی ادبیات کودک و نوجوان و معنویت از سری برنامه های رویداد مشهد پایتخت فرهنگی جهان اسلام، صبح امروز، شانزدهم اردیبهشت ماه در سالن اجتماعات اداره فرهنگ ارشاد اسلامی مشهد، برگزار شد. عنوان کرد: مقدمات همایش از اردیبهشت سال گذشته در شیراز فراهم شده و با پیشنهادی که به مرکز مطالعات شیراز داده ایم، قرار شد ب ...
اتصال به شبکه توزیع جهانی با اجرای درست طرح تاپ
گنجینه کتاب طرح تاپ قرار می گیرند و در این صورت از سوی مرکز ساماندهی مورد حمایت قرار خواهد گرفت. این حمایت ها در حوزه کتاب های علوم انسانی تا 50 درصد و در حوزه معارف اسلامی تا 70 درصد در مراحل چاپ و نشر خواهد بود. رئیس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی ادامه داد: این حمایت ها از چند طریق انجام خواهند شد که یکی از آن ها به واسطه نمایندگی های فرهنگی ما در خارج از کشور ...
هر آنچه لازم است در مورد فناوری 5G بدانید
همین اتفاق باید به آرامی رخ دهد. او می گوید: نگاه من این است که 5G به عنوان یک افزونه برای 4G شروع به کار می کند، از هسته و کانال های سیگنال رسان 4G بهره می برد و فقط یک سری کانال رادیویی بیشتر اضافه می کند. به مرور زمان، مستقل تر شده و آرام ارام به یک هویت واحد می رسد. کوالکام با وب هم عقیده است. در یک پست بلاگی که توسط کریستیانو آمون، معاونت اجرایی شرکت نوشته شده آمده است: گیگابیت LTE ...
مجازات 200 مدیر نجومی دولت تدبیر همچنان بلاتکلیف!/ قاچاق نصف شد یا آمارش!؟
اداره های ما لباس تابستانی بپوشند، می شود همان کاری را کرد که امروز در اروپا انجام می شود؛ مدیریت سختگیرانه مصرف انرژی. حکمرانان ما باید صادقانه به مردم بگویند بیایید مدتی با هم سختی بکشیم و در مسیر توسعه سازنده گام برداریم. * کیهان - اعتراض تولیدکنندگان به نقش وزیر آموزش و پرورش در واردات پوشاک کیهان نوشته است: پس از افشای واردات پوشاک خارجی توسط دختر وزیر آموزش و ...
اهدای بن 100 میلیون ریالی به روستای دوستدار کتاب فهلیان
بیشترین آمار سرانه ی دانشجو در روستای دوستدار کتاب گفتنی است در این نشست از کتاب های راهنمای گردشگری ایران ترجمه ی سید عبدالجبار ابطحیان، نگاهی به فلسفه و اندیشه در قرن بیستم و اوایل قرن بیست و یکم نوشته ی گودرز شفیعیان و مجموعه شعر خورشید سرد نوشته ی میرزا امان اله طباطبایی فهلیانی توسط غرفه ی فهلیان، روستای دوستدار کتاب رونمایی شد. سید عبدالجبار ابطحیان مترجم کتاب راهنمای ...
ناشر مصری از استقبال عمومی نسبت به زبان فارسی در مصر خبر داد
بین المللی کتاب تهران دیدن کرد و با انجام نشستی با رسول اسماعیل زاده دوزال، رییس مرکز ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بر ضرورت حمایت طرح تاپ از آثار زبان عربی تأکید کرد. مدیر انتشارات مجتمع الثقافی المصری در ابتدای این نشست گفت: در مصر استقبال نسبت به زبان فارسی بسیار زیاد است؛ بر این اساس انتشارات ما یک مرکز خاص در این خصوص راه اندازی کرده است و در ...
معرفی فعالیت های دو مرکز فرهنگی سوئیس در نمایشگاه کتاب تهران
زبان آلمانی توسط این ناشر گفت: رمان کوه مرا صدا کرد نوشته ی محمدرضا بایرامی اولین اثر در این حوزه است که در سال 1998 منتشر شد. گفتنی است رمان دوست بزرگ ، کوه مرا صدا کرد و آدم برفی سه رمان ترجمه شده توسط این ناشر و کتاب یک چیز سیاه رمان در دست چاپ این انتشارات است. سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار یک کتاب بیشتر بخوانیم از 13 تا 23 اردیبهشت در مجموعه ی نمایشگاهی شهر آفتاب برگزار می شود. مجموعه ی شهر آفتاب در اتوبان خلیج فارس، روبه روی حرم مطهر امام خمینی (ره) قرار دارد. ...
23 کتاب ترجمه شده به زبان چینی در قالب طرح تاپ رونمایی می شود
در دیدار مدیر انتشارات کامرسیال پرس چین و رییس مرکز ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی از رونمایی 23 عنوان کتاب فارسی ترجمه شده به زبان چینی در قالب طرح تاپ، خبر دادند. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، عیسی یانگ گو، مدیر انتشارات کامرسیال پرس چین در محل نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با رسول اسماعیل زاده دوزال، رییس مرکز ترجمه و نشر ...
کتاب تاریخ تئاتر در ایران رونمایی شد
به گزارش خبرنگار مهر ، مراسم رونمایی از کتاب تاریخ تئاتر در ایران نوشته ویلم فلور، شرق شناس و ایران پژوه هلندی که به تازگی توسط انتشارات افراز چاپ شده، پیش از ظهر امروز شنبه 16 اریبهشت در سالن کتابنمای سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رونمایی شد. ویلم فلور بیش از 260 مقاله و کتاب درباره تاریخ اجتماعی - اقتصادی ایران دارد و از سال 1983 تا 2002 کارشناس انرژی در بانک جهانی بوده است ...
رودخانه نیل در معرض تغییرات اساسی
...، پیش بینی تغییرات حوزه نیل اهمیت بیشتری می یابد. این مطالعه جدید که مبتنی بر چندین مدل جهانی آب و هوایی و آمار بارندگی و جریان رودخانه در نیم قرن اخیر است، رشد 50 درصدی در میزان تغییرات جریان آب از یک سال تا سال بعد را نشان می دهد . این تحقیق که در مجله Nature Climate Change چاپ شده توسط پروفسور الفاتح الطاهر استاد شهرسازی و محیط زیست و محمد سلیم انجام شده است. آنها دریافتند که در ...
8 رکورد دنیای کتاب که باورنکردنی هستند +عکس
توان تخمین زد. به نوشته کتاب رکوردهای گینس تا کنون بین 2و نیم تا 5 میلیارد نسخه از انجیل چاپ شده است. هر سال نزدیک به 20 میلیون نسخه جدید نیز به این مجموع اضافه می شود. انجیل همچنین رکورد بیشترین تعداد ترجمه ها را در اختیار دارد. این کتاب به بیش از 2500 زبان ترجمه شده است. 5.پرخواننده ترین رمان جهان بیش از چهار قرن است که داستان دن کیشوت میلیون ها خواننده در سراسر جهان را به وجد ...
تقریظ های رهبر انقلاب، دمیدن روح حیات به ادبیات دفاع مقدس است
نوشته ها و آثارتان چه تغییری کرد؟ کتاب جنگ پابرهنه ها جزو کتابهای اولیه حوزه ادبیات دفاع مقدس است که سال 69 یا 70 به چاپ رسید. آن موقع دیداری بین نویسندگان این کتاب با حضرت آقا صورت گرفت که آقایان سرهنگی و بهبودی تازه کار نشر کتاب های دفاع مقدس را در همان کانکس معروف حوزه هنری شروع کرده بودند. در این دیدار آقا به این 2 بزرگوار فرمودند: هر چه شما کتاب تولید می کنید، بنده می ...
خداحافظی با کتاب های کاغذی
قابل دسترسی هستند. اما مهم ترین و فعال ترین ناشری که در این زمینه به فعالیت پرداخته و چند سال است در این حوزه سرمایه گذاری جدی کرده است، سوره مهر می باشد. این انتشارات با راه اندازی بخشی مجزا به نام سوره مهر الکترونیک (سما) در این زمینه به صورت جدی وارد عرصه شده است و امسال نیز در نمایشگاه کتاب تهران و در بخش رسانه های دیجیتال دارای یک غرفه اختصاصی است. اگرچه عبدالحمید قره داغی، مدیرعامل انتشارات ...
نمی خواست قلمش زیر هیچ بیرقی تعریف شود
کمی بعد، این سعادت را داشتم که با خود شاعر نیز از نزدیک آشنا شوم و به محضرش بار بیابم که این آغاز آمد و رفت های مکرر من به زنجان، سفرهای ایشان به اصفهان، همراهی در تهران و همراهی های دیگر من با ایشان در سفر و حضر تا زمان کوچ ایشان بود. در آن سال ها حتی یک عنوان از کتاب های حسین منزوی در کتاب فروشی ها به راحتی پیدا نمی شد. خودِ من بیشتر کتاب ها را یا در تهران از ناشر کتاب تهیه می کردم یا مثلاً به شکل ...
کتاب هایی برای کودکان در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
خردسالان به چاپ می رسد. از دیگر کتاب های این نویسنده که به فارسی ترجمه شده است می توان به نجات یک بادبادک ، این گوزن مال من است و این پسر چقدر کتاب می خورد اشاره کرد. 2. خرس های تو رختخواب و شب طوفانی و ترسناک نویسنده: پاول برایت مترجم: شیما شریفی ناشر: آفرینگان متن داستان آمیخته با طنز و جذاب است. تصاویر نیز گویا و تکمیل کننده متن هستند. خواندن این کتاب برای ...
مواجهه استاد با مبلغ ماتریالیسم در دانشکده الهیات
، نزدم آمد و شب را پیشم ماند. در آن ایام، تازه از زندان بیرون آمده بودم، ممنوع المنبر و ممنوع الخروج از کشور بودم و هیچ کاری نمی توانستم انجام بدهم. استاد فرمود: در تهران، خیابان تاج، مسجدی است به نام مسجدابوالفضل، پیش نماز ندارد، بیایید تهران، در آن مسجد پیش نمازی کنید، منبر آنجا را دوستان ما اداره خواهند کرد. من عرض کردم: با وضعیتی که من دارم و ساواک سایه به سایه دنبالم هست، شما این کار را صلاح می ...
عرضه وقت خوب مصائب احمدرضا احمدی در نمایشگاه
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات آوانوشت امسال با 37 عنوان در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور دارد که 3 عنوان از آن ها، چاپ اولی هستند. یکی از کتاب های جدید این ناشر، مجموعه شعر وقت خوب مصائب سروده احمدرضا احمدی است که بخشی از شعرهای حوزه بزرگسال این شاعر را در بر می گیرد. چند سال پیش، فیلم مستندی با همین عنوان از زندگی و آثار احمدی تولید و پخش شد. در ...
برخورد نمادین با حقوق های نامتعارف
... 1. گابریل آلموند، چارچوبی نظری برای بررسی سیاست های تطبیقی، ترجمه ی علیرضا طیب، تهران، انتشارات سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور، 1381، ص226. 2. محمدجواد زاهدی، توسعه و نابرابری، تهران، انتشارات مازیار، 1386، ص213. 3. زاهدی، همان، ص214. 4. فرامرز رفیع پور، توسعه و تضاد، تهران، انتشارات سهامی انتشار، چاپ چهارم، 1379، ص173-169. ...
کتاب “کابوس یک رویا” منتشر شد
از حضور در غزه دوره ی آموزش دو روزه مقاومت غیرخشونت آمیز و سپر انسانی را گذراند و سرانجام در روز 16 مارس 2003 درحالی که تنها 23 سال داشت به علت اعتراض به تخریب خانه های فلسطینیان توسط بلدوزر رژیم غاصب صهیونیستی به شهادت رسید. هنوز با وجود گذشت سال ها از مرگ راشل هیچ سازمانی اقدام جدی هنوز با وجود گذشت سال ها از مرگ راشل هیچ سازمانی اقدام جدی برای محاکمه عوامل قتل راشل نکرده است و دادگاه ...
روایتی از حنجره زخمی تغزّل/ و عشق، یک فرصت آفتابی ست
خبرگزاری مهر – گروه فرهنگ: سخن از حسین منزوی، یکی از برجسته ترین غزل سرایان معاصر است. او که در نخستین روز از پائیز و مهر ماه سال 1325 در زنجان دیده به جهان گشود؛ شعر گفتن را از جوانی آغاز کرد. بیست ساله بود که وارد دانشکده ادبیات دانشگاه تهران شد؛ اما این رشته را نیمه تمام رها کرد و به جامعه شناسی روی آورد. پس از مدتی، رشته جامعه شناسی هم به سرنوشت ادبیات فارسی دچار شد؛ اما حسین منزوی ...
رشد علمی، تعامل احزاب و دولت، حفظ حقوق هسته ای، اولویت های سیاست خارجی، امنیت کشور و سبک زندگی
.... وی افزود: کار علمی که مناسب ما باشد و برای کشورمان کارآمد محسوب شود کمتر انجام می شود و اغلب شاهدیم که برخی پژوهش ها در ژورنال های علمی خارجی چاپ می شوند که به ما کمکی نمی کند و به درد ما نمی خورد. ما باید مسایل کشور را به همت اساتید و فرهیختگانمان بشناسیم تا آنها را حل کنیم. کاندیدای انتخابات ریاست جمهوری با بیان اینکه در کشور ما متأسفانه شرایط بحرانی رکود تورمی وجود ...
کاکایی: موسیقی به ترانه معنا و ارزش می دهد
گفت و گویی کرده ایم که می خوانید: ابتدا درباره اثر جدید خود که در نمایشگاه کتاب امسال عرضه می شود و سبک و سیاقی که در این اثر دنبال کردید، توضیح دهید. کتاب حال من دست خودم نیست را انتشارات فصل پنجم منتشر کرده است، چهارمین اثری است که این انتشارات از من چاپ می کند. چیزی در حدود هفتاد صفحه و عموما مربوط به ترانه های همین دو سال اخیر است. اسم کتاب هم برگرفته از یک ترانه ای است که ...
تقریظ های رهبر انقلاب، دمیدن روح حیات به ادبیات دفاع مقدس است
نوشته ها و آثارتان چه تغییری کرد؟ کتاب جنگ پابرهنه ها جزو کتابهای اولیه حوزه ادبیات دفاع مقدس است که سال 69 یا 70 به چاپ رسید. آن موقع دیداری بین نویسندگان این کتاب با حضرت آقا صورت گرفت که آقایان سرهنگی و بهبودی تازه کار نشر کتاب های دفاع مقدس را در همان کانکس معروف حوزه هنری شروع کرده بودند. در این دیدار آقا به این 2 بزرگوار فرمودند: هر چه شما کتاب تولید می کنید، بنده می ...