سایر منابع:
سایر خبرها
موازی کاری های پردردسر
هیات مدیره سازمان نظام صنفی رایانه ای تهران در گفت وگو با روزنامه گسترش تجارت به آسیب های تعدد متولی در حوزه واردات اشاره می کند و می گوید: حوزه واردات نیز از آسیب های تعدد متولی در امان نمانده است. باوجود آنکه درحال حاضر هم برای انجام واردات ملزم به دریافت مجوزهای گوناگونی هستیم، حالا با لزوم دریافت مجوزی دیگر از سوی وزارت صنعت، معدن و تجارت روبه رو هستیم. وی در ادامه سخنان خود طرح مجوز جدید را ...
درحال سقوط آزاد در موسیقی هستیم
هستند؟ بله و اجرای آن بر عهده علیرضا قربانی است. اشعار متعلق به چه کسانی است؟ یکی از اشعار مربوط به درویش خان است. یک قطعه هم از آثار آقای ابتهاج است. یک مجموعه از اشعار کار شده. چهار سال نوشتن قطعه همه ایرانم طول کشید و برای آن طراحی ویژه ای انجام شده است که در آن تاریخ ایران از زمان مشروطیت تابه حال به شکل موسیقی درآمده است. پس درواقع تاریخ معاصر را ...
قرآن فینگلیش؛ مصحفی به زبان همه ابنای بشر/ پیشنهاد تولید نرم افزار برای دسترسی جهانی
داشته ایم . همچنین در حوزه اپلیکیشن موبایلی چند اقدام را در دستور کار داریم. نرم افزار حامیم توسط وزارت ارشاد مورد حمایت قرار گرفته است. البته نرم افزارهای بسیاری را مورد حمایت قرار داده ایم . در حوزه آثار نمایشگاهی و قرآنی نیز فعالیت داشته ایم. چندین موسسه و مجموعه وجود دارند که کارهایی از این دست انجام می دهند. برای مثال برنامه ای با عنوان جشنواره آیات داریم که این رویداد در ...
معامله جناحی علم/ بازسازی معنوی جامعه/ ممنون آقای ترامپ!
نوع دوستانه ای در ریشه تاریخی به عملکردهای دینی باز می گردد. پل بلوم در مطالعه ای که در مورد سایت های اعانه انجام داده و نتایج آن در سال 2012 منتشر شده، به این نتیجه رسیده است که وقتی از سمبل های دینی در صفحه این سایت ها استفاده می شود، احتمال وقوع تخلف و تقلب تقلیل می یابد. - این که برخی به استناد خشونت های مذهبی یا برخی برخوردهای تند بنیادگرایی های امروز، تسامح دینی را راه حل بهبود ...
اروپا ابتکارهای تازه ای برای مقابله با تحریم های ترامپ در آستین دارد
. اما فرض کنیم که تحریم ها را برگردانند، اروپا دنبال راه حل های جدید می گردد. اتریشی ها ابتکار جدید داشتند، ایتالیایی ها راه حل جدید پیدا کردند، فرانسوی ها راهکار جدید ارایه دادند، بریتانیا به دنبال ایجاد ساختار برای سرمایه گذاری است... ** منظورتان از راهکار جدید، سرمایه گذاری مستقیم است؟ بله، البته هنوز رقم های این سرمایه گذاری ها بالا نیست، رقم ها در سطح یکی، دو میلیارد دلار است ...
راهکاری برای فیلترینگ عادلانه فضای مجازی پیدا کنیم
به گزارش رسانه خبری سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، نشست خبری دومین همایش بین المللی سواد رسانه ای با حضور علی متقیان (مدیر عامل خبرگزاری دانشجویان ایران)، محمد صادق افراسیابی (رییس انجمن سواد رسانه ای ایران و دبیرکل دومین همایش بین المللی سواد رسانه ای)، بهزاد تیمورپور (رییس فرهنگسرای رسانه و شبکه های اجتماعی و دبیر بخش نشست و کارگاه های دومین همایش بین المللی سواد رسانه ای)، سمانه ناظریان (عضو هیات مدیره انجمن سواد رسانه ای ...
ترجمه های ماندگار آیات وحی
...> ترجمه امری مقدماتی است وقتی بیش از هزارسال پیش، مترجم و مولف کتاب ترجمه تفسیر طبری که البته هیچ معلوم نیست چرا در حالی که ترجمه کاملی است از قرآن، ترجمه تفسیر طبری نام گرفته به برگردان آن لغات شریف و مقدس می پرداخت، شاید پیش خود فکر می کرد کمتر کسی پس از او بخواهد دوباره به ترجمه قرآن کریم دست بزند. به این دلیل که احتمالا می پنداشت، ترجمه یک بار برای همیشه کافی است و پس از آن می توان با ...
لذت شاهنامه
فرهنگ اسلامی نیز هستم. البته شاید اوایل 2000 با دفاع از ورود ترکیه به اتحادیه اروپا بیهوده وقتم را تلف کردم. زمان خوبی بود، مسائل به سمت غلط پیش رفت و حالا دیگر ترکیه کاندیدای جدی تلقی نمی شود و درحال مبارزه با اروپا است. از این بابت بسیار متأسفم. اولین واکنش احساسی شما به کودتایی که علیه دولت کنونی صورت گرفت، چه بود؟ خبرها را از طریق رسانه ها دنبال می کردم. وقتی کودتا در ساعت 9:20شروع شد ...
نمی توانیم با همۀ مردم دنیا همدلی کنیم
نوتیلوس | به نظر می رسد دنیا دارد همدلانه تر می شود. میزان بخششِ آمریکایی ها به خیریه ها رکورد زده است. مردم رنج افراد از ناملایمات در کشورهای دوردست را به لطف پیشرفت ارتباطات و حمل ونقل لمس می کنند. در نگاهی تاریخی نیز به نظر می رسد خشونت رو به کاهش است. پروژۀ بزرگ و مدرن انسان دوستی برای گسترش دایرۀ همدلی ما تا شعاعی که تمام نوع بشر را در دل خودش جا دهد، ظاهراً جواب داده است. گروه خودی ها (کسانی که آن ...
آموزگار : رعایت کپی رایت، شرط اصلی حضور در بازار جهانی
رویداد24 -رییس اتحادیه ناشران و کتابفروشان که به تازگی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت حضور داشته است، راهکارهایی را برای حل مشکل نبود کپی رایت در داخل کشور ارایه و برای چندمین بار تاکید کرد که رعایت حقوق مولف یا کپی رایت، اصلی ترین شرط حضور در بازار جهانی کتاب است.حضور در نمایشگاه های بین المللی کتاب به ویژه در سال های اخیر همواره فرصتی فراهم آورده است تا بار دیگر موانع حضور موثر کشورمان در بازار ...
چشم اندازی به تاریخ فرانسه مدرن
به گزارش خبرگزاری ایران(ایبنا) به نقل از روزنامه ایران،کتاب پرومته: زندگی بالزاک اخیراً با ترجمه شهلا خسروشاهی از سوی انتشارات صدای معاصر به بازار آمد. شهلا خسروشاهی پیش از این ترجمه کتاب های اساطیر یونان و رم و یادداشت های کامو را منتشر کرد. وی به زبان فرانسوی و انگلیسی تسلط دارد. متولد 1330 تبریز است و مدرک رشته زبان را از فرانسه گرفت و در رشته مدیریت از دانشگاه تهران لیسانس گرفت. خسروشاهی هم اکنون داستان های کوتاه پرو سپر مریمه را تحت عنوان کولومبا وداستان های دیگر برای چاپ تدارک می بین ...
در یک متقاضی کار به دنبال چه خصوصیاتی بگردیم؟
شما با مشکل X مواجه هستید. من در گذشته با مشکل مشابهی روبه رو بودم و آن مشکل را این گونه حل کردم. 5. من به دنبال کسی هستم که شوخ طبع باشد. ما بخش اعظمی از زمان خودمان را در محل کار و با جدیت می گذرانیم. اگر کار خشک و رسمی باشد، دیگر جذابیتی نخواهد داشت. محققان می گویند میان بازدهی و زمان انجام کارها ارتباط زیادی وجود دارد اما به نظر من آنها اغراق می کنند. بازدهی واقعی زمانی اتفاق می ...
انتقامی که به جنون و مرگ هولناک ختم شد + تصاویر
جواب داده و مخاطب را مشتاقانه به دنبال خود می کشاند. خودکشی مشکوک دختری به نام عاطفه که پس از کنار گذاشته شدن از گروه موسیقی استادش (پرویز ریاحی) دست به این عمل زده و حال سرگرد کاوه کیهان و دستیارش محسن سعی در حل معمای قتل دارند. به موازات آن با قتلی دیگر مواجه می شویم که طی آن قاتل، بدن دکتری را مثله کرده و در شوتینگ زباله یک هتل انداخته است. نکته مثبتی که در این قصه ها به چشم می خورد ...
تدریس کتاب ترجمه صحیفه سجادیه در دانشگاه های کشور ارمنستان
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی هرمزگان ، ژرژیک ابراهیمی در هفتمین کنگره بین المللی امام سجاد(ع) خاطرنشان کرد: امام سجاد(ع) شخصیتی بسیار برجسته و ارزشمند است و صحیفه سجادیه که یادگاری از ایشان می باشد اثری فاخر و بی نظیر در عرصه ارتباط با خداست. وی به دلایل روی آوردنش به ترجمه صحیفه سجادیه، رساله الحقوق امام سجاد(ع) و سایر کتاب های اسلامی اشاره کرد و افزود: از 25 سال ...
ترجمه ملاصالح ؛ ادای دین به همه قهرمانان مظلوم/ بازار خوب کشورهای عربی برای خاطرات دفاع مقدس
به گزارش گروه جهاد و مقاومت مشرق، چندسالی است که نویسندگان و ناشران ایرانی به فکر عرضه کارهای برتر زبان فارسی به دیگر زبان ها افتاده اند. کاری که هرچند تاحدودی انجام شده و در این سال ها کم نبوده اند آثاری که به زبان های مختلف ترجمه و عرضه شده اند، اما میزان موفقیت آنها هنوز برای جامعه فرهنگی کشور به صورت کامل مشخص و روشن نیست. از جمله کتاب هایی که در سال های اخیر ترجمه و در کشورهای ...
بلشویک ها و مسئله یهودستیزی
هایی زدند مبنی بر گردهمایی جمعیتی از کارگرها که در گوشه و کنار خیابان ها از سخنرانی هایی استقبال می کنند موافق با کشتار یهودی ها، سخنرانی هایی که اعلام می کرد شورای پتروگراد به دست یک مشت یهودی افتاده است. رهبرهای بلشویک نیز گاهی با این دست یهودستیزی ها روبه رو می شدند. به عنوان مثال وقتی در اوایل ماه ژوئیه ولادیمیر بانچ برویچ - از وزرای آینده لنین - در خیابان قدم می زد و با جمعیتی ...
با خودت چند چندی آقای مطهری؟!/ دروغ 86 میلیارد دلاری برای بزک برجام
اجرای برنامه اشتغال فراگیر به رسته فعالیت های منتخب برمی گردد؛ در حالی که هنوز مطالعات شناسایی رسته های منتخب در تعدادی از استان ها صورت نگرفته است، این امر موجب می شود مجریان برنامه در برآورد منابع مورد نیاز و همچنین بهره گیری از زمان با مشکلاتی مواجه شوند؛ بنابراین پیش بینی می شود که اجرای بیشتر طرح های پیشنهادی به پایان امسال نیز نمی رسد و لازم است در لایحه بودجه سال 1397 تأمین منابع آن منظور شود ...
مهمترین چالش های اجتماعی ما چیست؟
است که به همراه خود پیامدهای ناخوشایندی را برای خانواده و فرد بیکار می آورد؛ مشکلاتی از قبیل فقر اقتصادی، مشکلات روحی و روانی، افت ارتباطات خانوادگی، مشاجره، خلاف کاری و عدم توجه به بنیان های خانواده. اینها همه مشکلاتی است که فرد بیکار و خانواده او با آن دست به گریبان هستند. این مشکلات باعث می شود درون خانواده با ناهماهنگی و عدم ثبات روبه رو شود که پیوستگی و وابستگی را میان افرادش به بیشترین شکل ...
وحی مسیحی و پیامدهای آن در عصر مدرن
راه حل های قطعی ندارد- برای فیلسوفانِ بالقوه بیشتر عقلانی به نظر خواهد آمد. اما از دیدگاه اشتراوس استدلال جدی ای که وحی به وسیلۀ آن فلسفه را به چالش می کشد نه یک استدلال معرفت شناسانه بلکه استدلالی اخلاقی است. البته این برای اشتراوس به معنای انکار اهمیت پی جویی حقیقت نیست، بلکه به مثابه بازگشتی به نقادی وی بر فروکاستن مدرنِ ارزش شناخت پیشاعلمی و پیشافلسفی است. نیز اشتراوس منتقد دیدگاه ...
کار خوب دولت احمدی نژاد
یکی از کارهای خوبی که دولت احمدی نژاد انجام داد این بود که قیمت نان را گران کرد و مصرف یک مرتبه چهار تا پنج میلیون تن کاهش یافت. الان باز این اختلاف در حال زیاد شدن است. یعنی زمانی برای 50 میلیون نفر 14 میلیون تن گندم مصرف می کردیم الان برای 80 میلیون نفر 9 میلیون تن. این فاصله به علت قیمت نان است که ضایعات به شدت کاهش پیدا کرده است. حالا نان هم چیزی مثل برنج و قند و شکر شد که دیگر ضایعاتش خیلی کم است ولی باید هوشیار بود و اجازه نداد وضع سابق برگردد. این اختلاف قیمت نان دوباره از تولید به مصرف دارد زیاد می شود. ...
تیراژ بالای واردات در صنعت چاپ و نشر
گمرکی کمتر می پردازد. وی معتقد است، تمایل بسیاری از تولید کنندگان داخلی به واردات محصول باعث شده تا کارگران ایرانی بیکار شوند، به صورتی که سال گذشته تقریبا 10 درصد فعالان این صنف به همین خاطر تعطیل شده اند. ابوالحسنی با اشاره به میزان اشتغال زایی بالای صنف یاد شده به جام جم گفت: اگر دو بخش چاپخانه و لیتوگرافی را صرفا مدنظر داشته باشیم، با معادل 20 هزار اشتغال مستقیم روبه رو ...
در میزگردی با حضور معاونت گردشگری کشور و نمایندگان تشکل های صنفی عنوان شد/ضرورت بازنگری در برنامه ملی ...
نیست که از اختیارات خودشان بکاهند و به ما اختیار بدهند، بلکه انتظار می رود قوانین و روش هایی را که برای دفاتر مسافرتی و گردشگری دست و پاگیر بوده است، تا حدی حذف کنند که البته با همت بالای آقای محب خدایی، این مهم امکان پذیر خواهد بود. توقع ما این است که بخش نظارتی سازمان فعال تر شود و بخش هایی را که دفاتر خدمات مسافرتی درگیر آن بوده و هر روز برای انجام آن از پله های سازمان میراث فرهنگی و گردشگری بالا ...
پرونده ی بازِ توقیف در سینما به صفر می رسد؟!
اقدام کرد. البته این تصممیم به نتیجه هم رسیده و اخیرا با انجام اصلاحاتی شاهد نمایش فیلم خانه دختر هستیم. با این حال با وجود همین سیاست های حمایتی در ادوار مختلف که حتی شامل سال های پیش از انقلاب اسلامی هم می شود، فهرست بلندبالایی از فیلم های مشکل دار در سینمای ایران وجود داشته و دارد که هر کدام از آن ها یا چند سال در محاق توقیف بوده و بعد مجوز اکران گرفته اند یا اینکه هیچگاه مجوزی برایشان ...
اعتراض شدید به آقای مترجم/اخراج بخاطر عدم آگاهی!
به گزارش ایسکانیوز،استقلالی ها با مشکل ترجمه مواجه هستند زیرا اصلا متوجه حرفهایی که شفر می زند نمی شوند. این مربی هرچه اعلام می کند بازیکنان متوجه آن نمی شوند و این اعتراض ادامه دارد و سرانجام باید حل و فصل شود. مترجم این مربی به اصطلاحات فوتبالی اشراف ندارد و گویا فوتبالی نیست به همین دلیل دلیل قرار است وی تغییر کند. بازیکنان اعتراض خو را ارائه کردند و مدیران ...
گفت وگو با منصور اوجی به مناسبت انتشار کتاب یکصد و ده نامه از دو سیمین : خواهران شادی ها وَ مادران تمامی ...
و بدل می شد. و اما من هرگز غزل های آن سال ها را منتشر نکرده ام. دو کتاب غزل منتشرنشده دارم. تنها 25 غزل آن ایام را، در کتابی که برگزیده ای از دو کتاب رباعی مرغ سحر و حالی ست مرا بود در سال 1380 به دست چاپ سپردم و کسانی چون محمد حاجی زاده در کتاب باز هم غزل خود و نیز مهدی مظفری ساوجی در کتاب غزل اجتماعی معاصر از این غزل ها استفاده کرده اند و در کتاب های خود آنها را آورده اند. قالب رباعی از زمان ...
طنز؛ اقدامات دلسوزانه برادر ترامپ!
، صدای دست و جیغ و هورای 80 میلیون ایرانی شنیده می شه که البته در مورد دست و هوراش مطمئن نیستیم! . ترامپ در بخشی دیگر از صحبت هایش با ناموسی کردن مسأله، از عنوان جعلی خلیج ع.ر.ب.ی به جای خلیج فارس استفاده کرد. دکتر روحانی نیز با بیان اینکه خوب شد مترجم شبکه خبر نبود وگرنه خلیج ع.ر.ب.ی رو تنگه واشی ترجمه می کرد ، در پاسخ به مهملات ترامپ گفت: ترامپ علاوه بر اینکه جغرافیا را خوب بلد نیست، سواد تاریخی ...
توافقات اولیه با ناشران روس و لهستان برای ترجمه ادبیات معاصر ایران
ازاین ما کار مشترکی را با نویسنده و شاعر اوکراینی آنشلا ورنر و سعید رمضانی آغاز کرده بودیم که با برگزاری این نشست مقرر شد ما خلاصه ای از کتاب های انتشارات به زبان انگلیسی را در اختیارشان قرار دهیم تا پس از تایید به صورت مشترک با یک ناشر اوکراینی آثار ترجمه و منتشر شود. وی ادامه داد: اما لهستانی ها بیشتر طالب یک رابطه دو طرفه بودند، از ما می خواستند تا ما هم ادبایت لهستان و نویسندگان ...
سجادی که سید مبارزان تاریخ است
امام و اهل بیت(ع) بسیار چاره ساز بود و امام(ع) مبارزات مثبت و آشکاری با مظاهر فساد و فحشا انجام می داد. چهار، مبارزه با قصاصین؛ قصه پردازان، ابزار دست حاکمان بودند و سیاستهای دیکته شده آنها با هنرمندی و هنرنمایی بر مردم تحمیل و به آنان تلقین می کردند. از این رو، امام سجاد(ع) پرده از چهره ایشان برداشت و خطر آنان را گوشزد کرد. پنج، گسترش اعتقاد به اصول اسلامی؛ امام در قالب دعا، مضامین بلد ...
فرصت بی نظیر جریان دانشجویی
که در سال های دور بیشتر مورد توجه و اقبال در امر اداره جامعه بود، همان موروثی بودن مشاغل و مسئولیت هاست که ترجمه امروزینش را می توان همان واژه ژن خوب -که با بازخورد منفی اجتماعی روبه رو شد- تعریف کرد. مسیری که در آن روزگار به بروز یک قحط الرجال در عرصه مدیریت کشور منجر شد و در صورت اتکا به آن می تواند چنین آفتی را پیش روی انقلاب اسلامی قرار دهد که حتی در صورت فهم ضعف های بنیادین و داشتن راه حل های ...
اشباحی که ترجمه می کنند
صورتجلسه ای را امضا کرده اند که به دادسرای فرهنگ و رسانه شکایت کنند. ظاهراً اتحاد و اراده ای بین ناشران برای پیگیری این شکایت هنوز به وجود نیامده و در کمال شگفتی، برخی ناشران اقدامی در این حوزه نکرده اند. به گفته برخی ناشران، انتشارات آراسپ ممنوع النمایشگاه شده و دو سه عنوان کتابش را با نام نشر سخن منتشر کرده و با همین نام هم در نمایشگاه ها شرکت می کند. گفته می شود مجوز این انتشارات توسط وزارت ارشاد ...