سایر خبرها
واکاوی اجتماعی ریشه های جنگ جهانی اول در برج فرازان
بیش از 42 میلیون نفر ، جمع تلفات دو طرف در پایان جنگ به 5/8 میلیون نفر کشته 2/21میلیون زخمی و 7/7 میلیون اسیر و مفقود الاثر می رسید. آتش جنگ به حدی شدید بود که حتی در یک روز آرام در جبهه غرب جان صدها تن از سربازان متفقین و آلمانی از دست می رفت و... کتاب برج فرازان اثر باربارا تاکمن با ترجمه عزت الله فولادوند را نشرماهی در 716 صفحه تجدید چاپ کرده است. پایان پیام/ 476 ...
سرباز کوچک؛ شگفتی بزرگ
اصلی آن می پردازد. سرباز کوچک امام روایت خاطرات آزاده ی سرافراز آقای مهدی طحانیان است که سرکار خانم فاطمه دوست کامی(1) به عنوان نویسنده و پژوهشگر، آن را در هشت بخش و بیست و چهار فصل به رشته تحریر درآورده است؛ این کتاب حاصل سیصدوپنجاه ساعت مصاحبه نویسنده با راوی است؛ مصاحبه هایی که سه سال و در 163 جلسه به طول انجامید و انتشارات پیام آزادگان آن را به چاپ رساند. کتاب با روایت زندگی ...
مناسبات ولایت و منتظران از دیدگاه تصوف گنابادی!
تاریخ و جغرافیای تصوف نوشته جمعی از مؤلفان؛ ارزش میراث صوفیه از دکتر عبدالحسین زرین کوب؛ معروف کرخی ( ناموس تصوف) از مهدی عمادی نگارش یافته و در تحلیل و نقد عقاید ، آثاری مانند راز گشا از کیوان قزوینی، کشف الاشتباه اثر حاج فردوسی و برخی کتاب های دیگر که نقد کلی تصوف است؟ همچون جلوه حق اثر آیت الله مکارم شیرازی را می توان نام برد. البته می طلبد که در مورد موضوع خاص گنابادی ها با محوریت خاص مهدویت و ...
ما شرقی ها هرکدام استانبول خودمان را داریم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، نشست نقد و بررسی رمان استانبول, استانبول در مرکز فرهنگی رایزنبه میزبانی موسسه یونس امره برگزار شد. استانبول, استانبول نوشته بورهان سونمز و ترجمه مژگان دولت آبادی است که در سال جاری در نشر شورآفرین منتشر شده است. متن کامل نشست نقد و بررسی این رمان را در ادامه بخوانید: کاوه فضلی خلف: خانم دولت آبادی لطفا بفرمایید چطور وارد دنیای ترجمه ی ترکی استانبولی ...
حرف های سرباز کوچک امام(ره) درباره بهترین هدیه عمرش/ طحانیان: رهبر انقلاب سنگ تمام گذاشتند
...، من بر این کتاب یادداشتی هم نوشته ام. وقتی رهبر انقلاب این را گفتند، خیلی شوکه شدم، زیرا سال ها بود که منتظر این لحظه بودم. تأکید مقام معظم رهبری بر توجه به متن خاطرات راوی کتاب سرباز کوچک امام(ره) با اشاره به صحبت های مقام معظم رهبری در دیدار اخیر با نویسندگان و راویان دفاع مقدس تأکید کرد: ایشان درباره خاطرات دفاع مقدس صحبت کرده و اشاراتی داشتند. از جمله موضوعاتی که در ...
انتشار آثاری از اتوود، نسین، مجابی و ...
به گزارش ایسنا، رمان آخرین انسان نوشته مارگارت اتوود با ترجمه ترجمه سهیل سُمّی در 503 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 35 هزار تومان در نشر ققنوس منتشر شده است. چاپ اول این کتاب با عنوان اوریکس و کریک در سال 1383 منتشر شده بود. نام آخرین انسان از عنوان ترجمه فرانسه عاریت گرفته شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: آخرین انسان (با عنوان اصلی اوریکس و کریک) رمانی است ...
مترجمی حرفه ای در حال نابودی است؟
اشتراکی با این دو نفر نداشت. در حقیقت، افراد فرهیخته زیادی شیفته برنامه های ترجمه شده اند و نکته ای برای انتقاد از آنها ندارند. این موضوع حسابی من را گیج کرده است. به عنوان یک عاشق زبان و مترجمی شیفته و همین طور یک متخصص علوم شناختی و کسی که در طول عمر، ذکاوت هوش انسانی را تحسین کرده ام، در طول دهه های گذشته تلاش های زیادی برای استفاده از ترجمه ماشینی انجام داده ام. اواخر دهه70میلادی بود که ...
در حوزه طنز کودک و نوجوان تخصصی کار نمی شود
حوزه کار کنیم کم کار کرده ایم. وی درباره جدیدترین اثرش در حوزه طنز توضیح داد: مجموعه 4جلدی طنزی به نام قصه های عهد بوق نوشته ام که به تازگی از سوی انتشارات پیدایش منتشر شده و همه اتفاق های آن در زمان گذشته یا به اصطلاح در عصر بوق رخ می دهد. در کتاب اول با عنوان مهمانی دیوها ماجراهای حیوانات عهد بوق بیان می شود، داستان کتاب دوم به نام کوتول خان درباره آدم های عهد بوق است و در کتاب های ...
وضعیت چاپ و نشر نابینایان مطلوب نیست
) در فرهنگسرای اندیشه برگزار شد. جمالی گفت: سال گذشته انجمن نابینایان ایران کتاب نخبگان قرآنی نابینایان را منتشر کرد این کتاب شامل معرفی برترین قاریان و فعالان قرآنی نابینای کشور است که امروز در این مراسم رونمایی می شود. رئیس انجمن نابینایان ایران ادامه داد: از جمله دیگر اقدامات انجمن توجه به شاعران و مولفان نابینا و کم بیناست و برگزاری نخستین جشنواره کتاب نابینایان و کم ...
احیای فرهنگی نیازمند نهضت ترجمه است
آن مقطع که من هایدگر ترجمه می کردم کتابی درباره هایدگر، بدین صورت، در ایران نبود، همین طور زمانی که مثلاً کتابی با عنوان علم هرمنوتیک اثر ریچارد پالمر را منتشر کردم، هنوز درباره هرمنوتیک کتابی از زبان های دیگر به طور مستقل منتشر نشده بود. درواقع این ها نخستین کتاب هایی بودند که درباره هرمنوتیک و هایدگر و... منتشر می شدند. در حقیقت آن زمان هنوز بر سر ترجمه فارسی بسیاری از اصطلاحات فلسفی اتفاق ...
بازیگران درخشان تاریخ سینما (53): الیزابت تیلور
، برای یونیورسال پیکچرز و مترو گلدوین میر امتحان داد. هر دو استودیو پیشنهاد قرارداد دادند و سارا تیلور پیشنهاد یونیورسال را قبول کرد. تیلور قرارداد خود را در آوریل 1941 آغاز کرد و برای نقش کوچکی در فیلم هر دقیقه یک نفر به دنیا می آید (1942) انتخاب شد. او نقش دیگری دریافت نکرد و قراردادش بعد از یک سال تمام شد. مسئول انتخاب بازیگران یونیورسال انزجار خود را از تیلور این گونه توضیح داد: "این ...
ظرفیت استخدام هیات علمی پزشکی اعلام شد/ امکان ثبت نام تا 28 اسفند
اولویت هستند مشروط بر آنکه گواهی نخبگی را در زمان شرکت در فراخوان ارائه کنند . ایثارگران شامل رزمندگان با بیش از شش ماه حضور داوطلبانه در جبهه، جانبازان بالای 25 درصد، آزادگان بالای سه سال اسارت، همسران و فرزندان جانبازان بالای 50 درصد، همسران و فرزندان شهدا و فرزندان آزادگان با بیش از سه سال اسارت که دارای مدرک دکتری مورد تایید وزارتین علوم و بهداشت هستند از اولویت جذب برخوردارند . ...
انتشار خاطرات سردار قاسم سلیمانی در لبنان+ عکس
به گزارش پیک نکا ،به نقل از شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ کتاب خاطرات سردار قاسم سلیمانی به زبان عربی از سوی جمعیت المعارف لبنان منتشر شد. این اثر دربردارنده خاطرات دفاع مقدس سردار است که از زبان خود او نقل شده است. در بخش هایی از این کتاب نیز تصاویری از سردار سلیمانی در عملیات و مناطق مختلف جبهه جنوب منتشر شده است. در مقدمه این کتاب آمده است: پس از جنگ های چند سال گذشته در عراق و به ...
محاربه جزء جرایم علیه امنیت جامعه و آسایش مردم است
مسلمانان را تهدید کند و بخواهد او را بکشد ریختن خون او در این حالت واجب است. ظاهر روایت این است که هر کس بر روی مسلمانی به قصد کشتن وی، وسیله قتاله ای نظیر آهن یا چاقو را بکشد، در این حالت قتل وی واجب می شود. در واقع، به نظر می رسد که این روایت، در مقام بین واجب بودن ریختن خون در هنگام دفاع از خود می باشد؛ ولی اگر چه عنوان محارب در حدیث نیامده است، ولی از مضمون روایت و جملات آن می توان حدیث را به ...
ابعاد و اجزای جرم محاربه
تعریف و تشریح در آورند. بنابراین متعاقب آن، در رویه های قضایی برخوردهای متفاوتی با موضوع محاربه شده است و مفهوم این عنوان در جرایم علیه امنیت داخلی دولت و حاکمیت و جرایم علیه امنیت عمومی و مردم جای تأمل می باشد. کلیدواژگان محاربه و محارب، امنیت، آسایش عمومی، اصل قانونی بودنِ جرم و مجازات ها، فقه و حقوق مقدمه دین مقدس اسلام برای ایجاد یک جامعه ی سالم که در آن حقوق ...
ندانستن قیمت نان دردسرساز شد
کربلای 5 و همچنین صحبت های سردار سلیمانی درباره برخی از شهدا و فرماندهان هشت سال جنگ تحمیلی مانند شهید زین الدین، شهید همت و ... می پردازد. جمعیت المعارف لبنان تاکنون آثار متعددی درباره دفاع مقدس را به زبان عربی در این کشور منتشر و توزیع کرده است. از جمله آثاری که تاکنون از سوی این انتشارات منتشر شده و مورد استقبال قرار گرفته است، کتاب پایی که جاماند نوشته سید ناصر حسینی پور است که به گفته ...
نشانه های آینده امیدوارکننده
نسل جوان به اصول انقلاب اسلامی و جمهوری اسلامی و حتّی به امام، و نیز هر چیزی که در راه این مبارزه ی عظیم به کار گرفته می شود و وجودش لازم است، آن را در چشم نسل جوان، بی رنگ و بی اثر و بی فایده و مهمل جلوه دادن. اگر شما جایی چیزی در این مضمونها دیدید، در کتابی خواندید، در رمان ترجمه شده یا نوشته شده یی مطالعه کردید، در مقاله ی ترجمه شده یی یا در شعر و یا در فلسفه بافی یی مشاهده کردید، حتّی در ...
32 سال حرف زدن بس است، وقت عمل رسیده!
برده شود و فکر می کنم او از برخی فرمانده لشکرها از حیث سواد بالاتر بود. سردار حسن آقایی از رزمندگان غیور هشت سال دفاع مقدس و هم رزم شهید حسین خرازی نیز گفت: در زمان عملیات فتح المبین درگیری های شدیدی میان ما و دشمن رخ داد. دشمن از سمت چپ و راست و پشت سر ما را محاصره کرده بود. از آقای محسن رضایی نامه آمد که با این وضعیتی که پیش آمده بهتر است عقب نشینی کنید، اما حاج حسین مخالف بود و معتقد ...
چند خبر کوتاه از آذربایجان شرقی
حسنی و کتاب کلید، کلید، دسته کلید به قلم اکرم کشایی اهدا کرد. بنابر این گزارش،در بخش درباره شعر نیز 2 برگزیده مشترک شامل کتاب های صد سال عشق مجازی به قلم محمود فتوحی و درپی آن آشنا به قلم سیدمحمود راستگو، لوح تقدیر، سرو بلورین و 15 سکه بهار آزادی را دریافت کردند. همچنین در بخش شعر بزرگسالان 30 سکه بهار آزادی، سرو بلورین و لوح تقدیر به تنها اثر برگزیده با عنوان صدای زنگ درآمد ...
حرف های جالب برندگان ششمین لاک پشت پرنده
، ایران و فعالیت های فرهنگی پایدار و مفید کرده، این پایمردی و دوام است. وی با تاکید بر اینکه این دوام به صرف تلاش و خواست گردانندگان لاک پشت پرنده یعنی شهر کتاب مرکزی و پژوهشنامه کودک و نوجوان مبنی بر تداوم آن اتفاق نیفتاده است، گفت: عامل دومی که سبب شده لاک پشت پرنده پایدار شود حضور خانواده ها به عنوان ذینفعان اصلی فعالیت ها در حوزه کودک و نوجوان است. خانواده هایی که در این بحبوحه ...
ماجرای قحطی بزرگ در ایران
هم به تعداد چهار هزار نفر در اطراف ارگ سلطنتی نبوده است. در آن زمان و با رفتن شاه به کربلا تصنیفی عامیانه در میان مردم شهرت پیدا کرده بود: شاه کج کلا، رفته کربلا، گشته بی بلا، نون شده گرون، یک من یک قرون، ما شدیم اسیر، از دست وزیر ! افزایش قیمت تا کمبود نان در مقاله ای که در فصلنامه گنجینه اسناد با عنوان قحطی و گرانی در سال 1288-1287 هجری قمری منتشر شده، نویسنده با بررسی ...
مروری بر اخبار معارفی رسانه ها/ اعلام نشانی مراکز برگزاری آزمون حفظ و مفاهیم قرآن
اسلامی نیز طی امروز و تا این ساعت تنها یک خبر با عنوان رونمایی از 74 کتاب و مستند شهدای جامعه کارگری را بر روی خروجی خود منتشر کرده که این خبر نیز در حوزه تخصصی قرآن کریم جای ندارد و مربوط به حوزه ایثار و شهادت است. مهر نشانی مراکز برگزاری آزمون سراسری حفظ و مفاهیم قرآن ، لزوم تغییر در روند انتخاب خادمان قرآنی و نگارش قرآن به قلم 30 کاتب منتخب دارالکتابه مرکز طبع و نشر قرآن عناوین سه ...
خاطرات یک نوجوان بازیگوش و دردسرآفرین در جبهه+ عکس
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، با شروع انقلاب اسلامی در سال 57، نوجوانان ایرانی زیرچتر معنویت اسلام و پایگاهی بنام مسجد، مسیر تازه ای را در زندگی خود شروع کردند. انقلاب اسلامی به رهبری حضرت امام خمینی(ره) به شکل زیربنایی و اساسی در سطح جوانان تحولی شگرف ایجاد کرد. چنانچه با تهاجم گسترده و ویرانگر عراق بعثی به مرزهای ایران خیل عظیمی از نوجوانان این مرز و بوم تحت عنوان بسیجی راهی جبهه های حق ...
قصه ما و آرتور/ شوپنهاور و اهمیتش در زبان فارسی
کتابی کوچک (90 صفحه) از مجموعه نسل قلم با عنوان آرتور شوپنهاور نوشته مایکل تنر با ترجمه خشایار دیهیمی است. شوپنهاور بعد از دهه 1380 همسو با افزایش شمار مترجمان فلسفه، توجه به شوپنهاور نیز از سال های دهه 1380 قوت گرفت. در سال 1379 عبدالعلی دستغیب کتاب فلسفه آرتور شوپنهاور نوشته تامس تافه را به فارسی ترجمه کرد و نشر پرسش در آبادان آن را منتشر کرد. محمد رنجبر نیز در سال 1386 کتابی ...
حورا صدر: در تمام این 39 سال جای عقلانیت و گفت وگوی امام صدر خالی است صالحی: امیدوارم گام به گام با امام ...
مستقیم با لبنان ها و محیط لبنان را نداشت اما کمتر از چند سال به مرجعی اجتماعی در لبنان و بیرون از لبنان در جهان اسلام تبدیل شد. او چگونه توانست در زمانی کوتاه به مرجعی اجتماعی تبدیل شود؟ این پرسش پژوهش می طلبد. این موسوعه که به همت مؤسسه امام موسی صدر، امروز ترجمه فارسی اش رونمایی می شود و بخش عربی اش سال ها قبل منتشر شده بود، می تواند کمک مهمی برای یافتن پاسخ این سوال باشد. من در ...
دوازدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر در تبریز پایان یافت
میهمانان و اشاره ای مختصر به برخی مسائل، اکتفا می کنم. حجت الاسلام سید محمد آل هاشم با اشاره به نقش تاثیر گذاری شعر در جامعه افزود:شعر در مخاطبان خود و افراد جامعه تاثیر غیر قابل انکاری دارد بطوریکه ما در 8 سال دفاع مقدس نقش اشعار شاعران بزرگی همچون کلامی و استاد شهریار و دیگر شعرای آیینی را در روحیه رزمندگان اسلام به عینه دیدیم. وی با اشاره به وظیفه اساتید و بزرگان شعر ...
چه کسی گفته که باید نوکر آمریکا باشیم؟/ تندروها نگذاشتند برجام موفق شود
به گزارش خبرگزاری فارس از همدان، صادق زیباکلام بعد از ظهر امروز در مناظره سیاسی با عنوان چی دادیم؟ چی گرفتیم؟ در دانشگاه بوعلی همدان اظهار کرد: سوال اساسی که در دانشگاه باید مطرح شود این است که چه چیزی سیاست خارجی یک کشور را تعیین می کند که البته پاسخ به آن منافع ملی آن کشور است. وی ادامه داد: اینکه سیاست خارجی ما چه باید باشد فقط منافع ملی جمهوری اسلامی باید تعیین کند اما در 40 سال ...
افزایش 26درصدی کتاب های کودک و نوجوان
به گزارش روز دوشنبه گروه فرهنگی ایرنا از خانه کتاب، آمار نشر در آذرماه سال جاری نشان می دهد که هشت هزار و 152عنوان کتاب راهی بازار نشر شده که در مقایسه با بازه زمانی مشابه سال گذشته 16درصد رشد داشته است. موضوع کودک و نوجوان با یکهزار و 392 عنوان کتاب یکی از پرعنوان ترین حوزه های نشر در آذرماه سال جاری بوده، تعداد کتاب های تالیفی در این حوزه 855 عنوان و تعداد کتاب های ترجمه 537 عنوان بوده ...
برگزیدگان جشنواره پیاده تا خورشید در همدان تقدیر می شوند
.... حسین مرادی با بیان اینکه برای برگزاری این جشنواره هشت دانشگاه همکاری لازم را با مجموعه داشتند، افزود: مجموعه نهادهای مقام معظم رهبر ی در دانشگاه ها، سپاه پاسداران و موسسه شهید محراب آیت الله مدنی تا آخر پای کار بودند. *ارسال 97 اثر به دیبرخانه جشنواره از 6 استان وی با بیان اینکه 97 اثر به دبیرخانه جشنواره ارسال شده و در حال حاضر کار داوری آن به اتمام رسیده است ...