سایر منابع:
سایر خبرها
استقبال از کتاب اسرار عبادات اثر جدید دکتر فاطمه طباطبایی در نمایشگاه کتاب تهران
به گزارش جماران، کتاب اسرار عبادات اثر نفیس و ارزشمند سرکار خانم دکتر فاطمه طباطبایی در زمستان 1396 توسط انتشارات پژوهشکده امام خمینی و انقلاب اسلامی منتشر گردید. در این کتاب افزون بر احادیث و روایاتی که از معصومان علیهم السلام مطرح بوده به بیان نظرات عالمانی همچون هجویری، محمد غزالی، ابن عربی، سیدحیدر آملی، ابن ترکه، شهید ثانی، صدرالدین شیرازی، فیض کاشانی، قاضی سعید قمی، سبزواری و ...
دویست و شانزدهمین چاپ مفاتیح الحیات به نمایشگاه کتاب آمد
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، چاپ دویست و شانزدهم مفاتیح الحیات اثر آیت الله عبدالله جوادی آملی از سوی نشر اسراء در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می شود. آیت الله جوادی آملی با اشراف همه جانبه به منابع وحیانی و با بهره وری کامل از کتاب و سنت و همچنین عقل برهانی و نیز با ژرف بینی خاص به این ایده تفطن دادن که همان طور که بزرگ محدث روزگار ما، جناب حاج شیخ عباس قمی با اثر ...
چرا باید کتاب "جنگ بود" را خواند؟
می کنند، ولی بیشترین آسیب به بچه ها می رسد. در جنگ بیشتر از زنده ها، زندگی کشته می شود و بیشتر از کودکان، کودکی. این را خودم تجربه کردم. کودکی من و دیگر بچه های روستای مرزی کاور توه طاق با ترس مرگ سپری شد. برای بچه ها ارتفاعات بزرگتر، فاصله ها بیشتر و صداها بلندتر و اغراق شده به نظر می رسد. در آن فضا شب ها را با ترس گوش برها به خواب می رفتیم. هنوز هم بعد از سال ها، خواب جنگ را می بینم ...
داستان های هنرپیشه هالیوود در مصلی
...، غم و خوشی است با روایت هایی جذاب و طنز آمیز. در این کتاب بیش از هرچیز با یک نویسنده طرف هستیم. کتاب داستان های ماشین تحریر اثر تام هنکس در 460 صفحه با قیمت 35 هزار تومان از سوی نشر افق منتشر شده و در نمایشگاه کتاب در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. انتهای پیام/ چاپ مطلب ...
افزایش حجم قاچاق کالا با حمایت های بی قید و شرط/ بحران عدم شفاف اطلاعات
. چون ظاهرا کارشناسان و مشاوران ایشان این مسائل را برای وی منتقل نکردند. زیرا اگر اطلاعات درست در اختیار ایشان قرار گرفته بود، قطعا چنین پیامی را نمی دادند. او سپس با اشاره به اهمیت سیاست گذاری، قانون گذاری و درکنار آنها اجرا قانون و گفت: براساس ماده 2 قانون مستمر بهبود فضای کسب و کار باید سیاستمدارن و سیاست گذاران برای هر تصمیمی در حوزه اقتصاد با فعالان اقتصادی مشورت کنند و نظر آنها را ...
چاپ هفتاد و چهارم کتاب انسان 250 ساله در نمایشگاه کتاب
کتاب تهران از عرضه ترجمه چند اثر نیز خبر داد و اضافه کرد: ترجمه انگلیسی کتاب خانواده که شامل بیانات مقام معظم رهبری درباره نظام خانواده است نیز در غرفه نمایشگاه صهبا عرضه می شود.همچنین ترجمه انگلیسی و عربی کتاب طرح کلی اندیشه اسلامی نیز برای مخاطبان توزیع خواهد شد. غرفه نشر صهبا در شبستان مصلی امام خمینی(ره)، انتهای راهروی 28 قرار دارد. سی و یکمین دوره نمایشگاه کتاب تهران از 12 اردیبهشت ماه به مدت 10 روز در مصلی امام خمینی(ره) میزبان علاقه مندان به کتاب و کتابخوانی است. ...
بسیاری از آمریکایی ها به دنبال شناخت "عاشورا" هستند/ لزوم تبلیغ درست فرهنگ عاشورا در جوامع غیرمسلمان
است که سال هاست شیعیان علاقمند به امام حسین(ع) در حال تولید متون، عکس ها و روایت هایی از واقعه عاشورا هستند تا این فرهنگ به درستی به غیرمسلمانان منتقل شود اما متاسفانه به دلیل عدم ترجمه درست متون، عدم استفاده از الگوریتم های انتشار متن در فضای مجازی و عدم رعایت مسائل فنی اینترنتی، باعث شده تا در جستجوها و موتورهای جستجوگر این پیام ها در رتبه بالایی قرار نگیرد و مخاطبان همچنان همان تصاویر قمه زنی را ...
ترجمه خواندنی قرآن کریم با ویرایش جدید به چاپ رسید+جزئیات
، تبیان، مجمع البیان، روح المعانی، نمونه و...، خواننده را کاملاً مطمئن می سازد که بندبندِ این ترجمه به تفسیر متصل است و نظرهای شخصی اصلاً در آن راه ندارد. از این رو، عنوان ترجمۀ تفسیری و پیام رسان بر جلد این اثر نشسته است. از آنجا که این متن از نوع ترجمه تطبیقی نیست، مترجم و ویراستارِ اثر به صراحت در مؤخره آن آورده اند که: با ترجمۀ پیام رسان نمی توان ترجمۀ دقیقِ واژه به واژه یاد گرفت؛ یعنی ...
ناشر برگزیده سال 96 با 30 عنوان کتاب به مصلی آمده است
کتب چاپ 97 هستند که نشر کتابستان معرفت در سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران به مخاطبان خود عرضه می کند. این ناشر برگزیده که دو سال پی در پی به عنوان ناشر برگزیده معرفی شده، با ترجمه آثار مختلفی از زبان های مختلف به تازگی شاخه جدیدی در فعالیت های خود باز کرده است. غرفه انتشارات کتابستان معرفت در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در بخش عمومی واقع در شبستان مصلی در راهروی ...
24 ساعت از زندگی یک زن در نمایشگاه کتاب عرضه می شود
به گزارش خبرگزاری شبستان، در پشت جلد این اثر آمده است : اثری گیرا و خواندنی و تأمل برانگیز که 24 ساعت از زندگی یک زن بورژوایی اروپایی را به تصویر می کشد و با نگاهی دقیق و قلمی توانا از پنهانی ترین انگیزه های زنان یعنی میل به حمایت و فرزند پروری ، میل شدید به مقبولیت و مهر پایان ناپذیر آنان به حفظ بقاء سخن می گوید. چاپ نخست کتاب 24 ساعت از زندگی یک زن اثر اشتفن تسوایک با ترجمه عبدالله توکل و رضا سید حسینی در غرفه موسسه نشر نگاه در 120 صفحه در نمایشگاه بین المللی کتاب نهران عرضه می شود. پایان پیام/ 476 ...
فلسفه پول منتشر شد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ این کتاب در 708 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 79500 تومان در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه راهی بازار شده است. در مقدمه مترجم کتاب می خوانیم: چرا فلسفه پول؟ اگر بپذیریم که فلسفه درباره چیستی اشیا و امور بحث می کند آنگاه چیستی فلسفه را خود فلسفه باید تعیین کند و این چنین است که در دور عجیب باطلی گرفتار می شویم. زیمل به جای چیستی فلسفه از چیستی ...
خسارات های بزرگ تأخیر در تأسیس نظام آموزش بزرگسالان/ چرا سوادآموزی ایران در عصر امروز به خواندن و نوشتن ...
.... روش هایی مورد توجه قرار می گیرد که متناسب با روش ها و قومیت ها ممکن است تفاوت های جزئی داشته باشد. ما نیازسنجی می کنیم. پژوهش های مختلفی انجام می دهیم و نیازهای مختلف را احصا می کنیم. مهمترین نیازهای جامعه هدف شما چیست؟ بر اساس بررسی های صورت گرفته، نیازهای مخاطبان ما به ترتیب موضوعات بهداشتی، اشتغال و مهارت آموزی، مسائل اعتقادی، موضوعات اجتماعی، فرهنگی، و بعد فناوری و ...
نمایشگاه کتاب میزبان جلد دوم سیزده در هفت شد
چشم کار می کرد، تانک و نفربر بودند که دو، سه هلی کوپتر از بالا آنها را هدایت می کردند. بین تانک ها نیروهای پیاده دشمن مثل مور و ملخ می لولیدند. این کتاب در 2500 نسخه، به بهای 23 هزار تومان و در 352 صفحه منتشر شده است. انتهای پیام
دوغ و دوشاب در بازار نشر قاطی شده است/ مخاطبان مرعوب تبلیغات پادوهای بازار نشر نشوند
نشر پیدایش به گمانم باید اسم رفیعی را به خاطر سپرد. نویسنده جوانی که می تواند نفس تازه در ادبیات ما بدمد. رفعیی نویسنده ای جدی و با دانش و نگاه و زبان فردیت یافته است. حوض نقره ای مهتاب اثر مرسده کسروی از نشر پیدایش این کتاب خانم کسروی در حوزه نوجوان و جوان به گمانم کاری منحصر به فرد است. مجموعه داستانی به هم پیوسته با زبان و ساختار سالم و تجربه زیستی غنی در حوزه جغرافیایی ...
داریوش شایگان: سخت هوادار مصدق بودم
ذوالمجد طباطبایی حقوق دان و وکیل دادگستری در خیابان بهار تهران آغاز شد و محصول آن مذاکرات نخست، به عنوان سالنامه مکتب تشیع در سال 1339، توسط مرحوم آیت الله هاشمی رفسنجانی و شهید دکتر محمدجواد باهنر انتشار یافت و مورد استقبال وسیعی قرار گرفت. اصل این کتاب، که در حدود دویست صفحه تنظیم شده بود با ملحقات و اضافات آیت الله علی احمدی میانجی و اینجانب - آن هم در حدود دویست صفحه- چندین بار تجدید چاپ شد و هم ...
فعالیت های بنیاد سعدی در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران / نحوه همکاری دانش آموختگان زبان و ...
یکشنبه انجام می شود علاوه بر حداد عادل، رئیس بنیاد سعدی نمایندگانی از نهادهای مختلف چون فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شورای فرهنگ ارتباطات حضور خواهد داشت در کنار ان سفیر بنگلادش حضور خواهد داشت نشستی درباره کتاب روی ماه خداوند را ببوس اثر مصطفی مستور که برای مخاطبان کتاب در ان کشور ترجمه شده است خواهیم داشت. وی افزود روز هجدهم اولین نشست بنیاد سعدی با حضور دبیر بنیاد و سفرای کشورهای مختلف برگزار ...
خنداندن مخاطب را یک هنرمی دانم
مسئله عشق به عنوان یک موضوع انکارناپذیر برای هر انسان و در هر زمان و مکان. چه رویکردی برای خلق اثر در مرحله اجرا داشتید و از چه سبک یا شیوه ای پیروی می کنید؟ از آنجایی که تئاتر شکسپیر وام دار تئاتر روم باستان، کمدی های رومی و کمدیادلارته است، بیشتر این کمدی ها را مورد توجه قرار دادم. همچنین شباهت کمدیادلارته با روحوضی و سیاه بازی ایرانی، باعث توجه و تمرکز ما به این نمایش ها نیز شد. ...
ماه را نشانه بگیر ؛ ژیلا تقی زاده؛ نیستان خاطرات خوب بازی های کودکانه
برداشت و رفتند.از غرب کشور،شهر به شهر چند ماه کار می کرد و پی کاری بهتر،شهر عوض می کردند.بروجرد،نهاوند،حتی اراک،محلات و کاشان. سری کوه کجا و خانه ی آق سید شاطر در تهران، کجا. رمان ماه را نشانه بگیر دهمین اثر داستانی من است که از سوی کتاب نیستان منتشر شده. نمایشنامه نویسی برای رادیو و نیز تدریس داستان نویسی و داوری مسابقات ادبی تجربی نیز از فعالیت های دیگرم هستند.دانش آموخته ی ...
ترجمه انگلیسی روضه نوح اواخر تابستان منتشر می شود
ساجده اثنی عشری در گفت و گو مترجم آثار ایراین به زبان انگلیسی با حضور در غرفه ایبنا در نمایشگاه کتاب تهران بیان کرد: حدود 6 کتاب از فارسی به انگلیسی ترجمه کرده ام که یک کتاب تخصصی در زمینه روانشناسی داشته و دو نمونه از کتاب ها در حوزه دفاع مقدس است. وی افزود: جشن همگانی نوشته مجید قیصری را نیز به زبان انگلیسی ترجمه کرده ام که این کتاب بیشتر به داستان های افسانه ای می ماند و ارجاعات ...
مکانیزم فسادآور مالیات گیری از خانه های خالی
راهبردی سوق داده شوند. وی ادامه داد: منطق ساده مالیات بر خانه های خالی این است که اگر کشوری ثبات اقتصادی داشته باشد، فردی که 1 میلیارد تومان برای خرید یک واحد مسکونی هزینه می کند و آن را خالی نگه می دارد، قاعدتا این فرد در حال زیان دهی است و متضرر می شود. چون از ماندگاری مسکن خود، سودی به دست نمی آورد. به گفته عضو هیئت علمی دانشکده اقتصاد و مدیریت دانشگاه تهران، از آنجایی که ما ...
تاوان تنهایی یک شاعر رسید
اثر این پژوهشگر است. در بخشی از کتاب منتشر شده در نمایشگاه کتاب تهران با نام تاوان تنهایی آمده است: رفته بودم من از این جسم، از این خاک، فراتر رفته بودم من از افلاک، از افلاک فراتر خوانده بودم که بهشت است طربناک، ولیکن رفته بودم من از آن باغ طربناک فراتر بود بام ملکوت آینه گون، روضه طهارت بودم اما من از آن پاک، از آن پاک ...
کتاب هایی که کاربران عصر ایران خوانده اند و به دیگران هم پیشنهاد می کنند / بخش دهم
افشار پیشنهاد دهنده: علی علمی ( مشهد- فوق لیسانس- مترجم زبان انگلیسی) ناشر: نشر مرکز چرا این کتاب را پیشنهاد می کنم: مایکل سندل استاد فلسفه دانشگاه هاروارد است که کتابهای بسیار پرمحتوایی در زمینه فلسفه اخلاق و فلسفه سیاسی نوشته است کتابهای او به زبانهای مختلف ترجمه شده اند و بین متخصصان فلسفه و هم بین خوانندگان عادی مورد توجه بسیار قرار گرفته اند او در این ...
ترجمه صربی مربای شیرین رونمایی شد
اندیشه ام به کشورهای دیگر هم برسد و کسانی که کمک می کنند مردم جهان ما را از طریق ادبیاتمان بشناسند و نه سیاستمان، تشکر می کنم. ادبیات داستانی بهترین و شیرین ترین وسیله برای شناخت فرهنگ کشورهای دیگر است. وی با اشاره به اینکه سی وچند اثر او به زبان های مختلف دنیا ترجمه شده است، تأکید کرد: از خانم کارولین کراسکری تشکر می کنم که همیشه در این سال ها به عنوان مترجم و دوست همراه من بود. او ...
تعصب نسبت به تحصیل دختران هنوز وجود دارد/ آرزویی که برآورده نشد
جذب این مخاطبان شدید؟ تا سال 94 من هم مثل سایر معلم ها تنها به سر کلاس درس می رفتم تا زمانی که از علاقه ی دانش آموزانم به بازیگر نقش زن در سریال کیمیا خانم مهراوه شریفی نیا مطلع شدم و نامه ای برای دیدار با او نوشتیم . بعد از آن در اردیبهشت 95 که به همراه تعدادی از دانش آموزانم به تهران برای دیدار با این بازیگر رفتیم رسانه ای شد و در فضای مجازی منتشر شد و باعث افزایش مخاطبان ...
داستان های تام هنکس به نمایشگاه کتاب رسید
کتاب داستان های ماشین تحریر نوشته تام هنکس با ترجمه محمد جوادی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. آذرماه سال 96 بود که خبر خرید کپی رایت این کتاب توسط نشر افق در منتشر شد. به این ترتیب این کتاب با امضای قرارداد اعطای حق کپی رایت توسط نشر افق و تام هنکس به چاپ رسیده است. هنکس علاقه خاصی به جمع آوری ماشین تحریر دارد و انواع آن ها را از دهه های 1930، 1940 و 1950 جمع کرده ...
پیشنهادهایی برای خرید کتاب از نمایشگاه/ مستور، اسفندقه و دیگران
ولگرد و خمپاره فاسد آثاری است که از این نویسنده در این نشر منتشر شده است. یکی از شاخه های جدیدی که این ناشر جوان در فعالیت خود باز کرده، موضوع ترجمه است. البته به نظر می رسد آنها در پی ترجمه هر اثری نیستند، بلکه ترجمه آثاری که به ادبیات جریان مقاومت کمک کند را در اولویت قرار داده اند. این ناشر در نمایشگاه سی و یکم با سه اثر در موضوع بوسنی و کشتار مسلمانان بوسنی حضور خواهد یافت و این یک ...
عرضه زیست سیاست اثر مشهور لمکه با ترجمه جدید در نمایشگاه
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) زیست سیاست عنوان کتابی است از جامعه شناس و فوکوشناس مشهور آلمانی، توماس لمکه، که با ترجمه مستانه فرنام منتشر شده است. این کتاب که به همراه مقدمه ای از توماس لمکه بر ترجمه فارسی منتشر شده، با قیمت 16500 تومان و در 194 صفحه توسط انتشارات روزنه به بازار کتاب آمده است. این کتاب در نُه فصل به نگارش درآمده و فصل اول آن زندگی به مثابه بنیان ...
شرایط خاص انیمیشن و لزوم حمایت
سینمای کودک و انیمیشن را عوض کنیم و مخاطب امروز را بشناسیم. امروز فیلشاه در آستانه ثبت رکوردی تازه در گیشه انیمیشن ایران قرار دارد و به مرز فروش 5 میلیارد تومان رسیده است. انتهای پیام/ بازگشت به صفحه رسانه ها
توصیه های مترجم کتاب های کودک و نوجوان به خانواده ها برای خرید کتاب
، پشت جلد کتاب را می خوانم. اگر کتاب تصویری و رنگی باشد، تصویرها را نگاه می کنم. از نظر من، تصویر در کتاب های تصویری حرف اول را می زند. اگر تصویرها جذبم کنند، یکی دو صفحه از کتاب را می خوانم. اگر کتاب رمان باشد، چند خط یا پاراگراف از فصل اول را می خوانم. در صورتی که از آن نویسنده و یا مترجم قبلا کاری خوانده و سلیقه و انتخاب مترجم و نثر ترجمه اش را دوست داشته باشم، انتخابم آسان تر می شود. ...
ارمغان ادبیات صربستان برای جهان/ این خیابان پاسخ همه پرسش های شما را می دهد
دوم است ارمغان ادبیات صربستان برای جهان ادبیات صربستان در جهان شاید بیشتر از هر کس دیگری با نام ایوو آندریچ، برنده جایزه نوبل 1961 شناخته می شود. رمان نویسی در بالکان و مخصوصاً در جغرافیایی که امروز صربستان نامیده می شود، دارای سابقه ای طولانی است. نویسندگان مشهوری چون ایوو آندریچ و محمد سلیموویچ از همین منطقه برخاسته اند. کتاب پلی بر رودخانه درینا اثر جاودانه آندریچ در سال ...