خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تحلیل رمان رویای مادرم اثر آلیس مونرو ترجمه ترانه علیدوستی ؛ روایتی از بطن تا متن
رویای مادرم نام یکی از آثار خواندنی آلیس مونرو Alice Munro نویسنده کانادایی متولد 1931 است. وی در سال 2013 موفق به دریافت جایزه ی ادبی نوبل شد. آکادمی سوئد، مونرو را استاد داستان کوتاه معاصر خواند. اولین داستان وی به نام ” ابعاد یک سایه” در سال 1950 منتشر شد. وی در سال 1963 کتابخانه ای به نام “مونرو” را افتتاح کرد که تا امروز هم این کتابخانه فعال است و “آلیس مونر” در آن فعالیت دارد. “مونرو” نویسنده ی داستان کوتاه است. آثار وی عبارتند از: رو ...
چکامه ای هیپ هاپ برای دموکراسی و مهاجرت
شعار سال : نمایش همیلتون: یک موزیکال نمایشی ، اثر لین مانوئل میراندا است که در فوریه 2015 در برادوی افتتاح شد و بلافاصله به چنان موفقیتی دست یافت که اکنون از جمله برترین آثار نمایشی نسل حاضر به شمار می آید. این نمایش موزیکال که در نیویورک و وست اند لندن روی صحنه می رود، روایتگر داستان زندگی الکساندر همیلتون، از بنیان گذاران ایالات متحده است که نه تنها اولین وزیر خزانه داری، بلکه بنیان گذار بانک ...
اعلام برنامه های بیست و ششمین دوره ی هفته کتاب
. کارها از جهت تنوع موضوعات و تکنیک ها برایمان جالب بود. 184 هنرمند کاریکاتوریست طرح هایشان را به ما ارسال کردند. به طور کلی 393 اثر به دبیرخانه رسید. از نظر تنوع سنی شرکت کنندگان هم قابل توجه بود. از نوجوان 13 ساله تا هنرمند 66 ساله را در بر می گرفت. او افزود: استان سیستان و بلوچستان، خراسان شمالی، خراسان رضوی، اصفهان، آذربایجان شرقی، تهران، فارس، اراک و کرمانشاه بیشترین هنرمندان را ...
مردی به نام اُوِه روایتگر بحران میانسالی است
...، دارای بن مایه های روان شناسی و جامعه شناسی قوی است و در عین حال رگه هایی از طنز نیز به خوبی در آن تعبیه شده و از این رو مورد توجه منتقدان قرار گرفته است. علیزاده اظهار کرد:در این کتاب، مسائل روان شناختی یک فرد میانسال به زبان طنز مطرح شده است. ما شخصیتی را داریم که در سن 59 سالگی به صورت اجباری بازنشسته شده و احساس پوچی و غیرمفید بودن در جامعه دارد و حتی به مرز خودکشی می رسد، اما با ...
ماجرای خیانت نیمایوشیج به عالیه خانم با دختر جعلی
نیما یوشیج، خان زاده شمالیِ اهل روستای یوش، در کوچه باغ هایی آرمیده که کوچه هایش به نام صمیمی ترین رفقا و دوستدارانش مزین است. شورای اسلامی یوش کوچه های این روستا را به نام احمد شاملو ، ناتل خانلری ، سهراب سپهری و سیروس طاهباز و ... نامگذاری کرده است. یوش هر آدمی را شاعر می کند. روستایی به غایت زیبا در مازندران که پیشاهنگ و نیای شعر معاصر ایران در آن آرمیده است. نیما در سال 1338 درگذشت ...
مگر می شود از نفت نوشت و سیاسی نبود/جدال نویسنده با سه نوع ممیزی
خبرگزاری مهر -گروه فرهنگی: رمان فوران تازه ترین اثر منتشر شده از قبادآذرآدین نویسنده اهل مسجد سلیمان است که از سوی نشر ققنوس روانه بازار کتاب شده است. این رمان که سیر تحول سه نسل از یک خانواده در شهر مسجد سلیمان را بازگو می کند داستانی است با محوریت و با موضوعیت نفت و اکتشاف آن در ایران و اتفاقاتی که این پدیده تاریخی جغرافیایی در ایران رقم زده است. آذرآئین در گفتگو با خبرنگار مهر ...
معرفی کتاب های خوب و پرمخاطب این روز ها
رمان ره ش موضوع توسعه شهری را دست مایه قرار داده است و تاثیرات آن را بر عرصه های زندگی انسان معاصر در قالب داستان زوجی معمار در تهران امروز به تصویر می کشد. داستان از دید زن میانسالی به نام لیا روایت می شود. لیا و همسرش معمار هستند و با هم بر سر مدیریت و توسعه نامتوازن شهری کشمکش دارند. به گفته امیرخانی: این اثر یک رمان معمارانه است و در آن بیشتر دارم سراغ واکاوی این مسئله می روم که چه ...
تحلیل رمان فرانی و زویی نوشته ی جروم دیوید سالینجر؛ ما دو تا هیولاییم. هر دو تامون
گفت سراسر این رمان سرشار از نقد انسان معاصر است. آدم هایی که فقط به دنبال موقعیت، پول و نام اند. بدون آنکه بدانند از کار کردن، دانش پژوهی و یا تلاش برای شناخت جهان باید به هدفی والاتر در جهت انسانیت چشم دوخت. حتی از مذهب هم بصورت منفعلانه و بدون شناخت کامل در این راه استفاده می کنند. هر چند رمان فرانی و زویی ، یک رمان جهانشمول است و دغدغه ها و دورنمایه ی رمان در مورد تمام انسان ها و جوامع صدق می ...
از کتاب چه خبر؟
نود و پنجمین سالروز انتشار نخستین شماره روزنامه توفیق چاپ شده است.رمان مارتا کیست؟ نوشته ماریانا گاپوننکو با ترجمه حسین تهرانی توسط نشر ققنوس منتشر شد. مارتا کیست؟ یک رمان پست مدرن است که برای اولین بار در سال 2012 چاپ شد و دو جایزه آدِلبرت فون شامیسو و آلفا را برای نویسنده اش به ارمغان آورد. این کتاب روایت آخرین روزهای زندگی یک پرنده شناس پیر است. انتشارات مروارید سه دفتر شعر تازه با عناوین آینه ...
امیرخانی: از کودکی عاشق یک روحانی برجسته شدم
به گزارش سرویس فرهنگی اجتماعی خبرگزاری رسا ، در خرداد سال 95، رضا امیر خانی نویسنده نام آشنای معاصر، مهمان برنامه خندوانه بود. در فرازی از این گفت وگو، رامبد جوان از رضا امیر خانی که چرا شماها(متدینین) کمتر می خندید و به نظرتان باید کمتر شاد بود و کمتر شاد هستید. امیرخانی در پاسخ گفت که من معتقد نیستم که تصویر ذاتی متدینین اینگونه باشد. وی در تأیید این نکته حکایت جالبی را از علامه محمد ...
نیمه گمشده اسطوره شعر فارسی
، زیرا که خودِ آقای اسدی کمک های زیادی به زنده یاد طاهباز در گردآوری این اثر کردند. اما کتاب 500 روز با نیما ضمن استفاده از قابلیت کتاب های دیگر، نگاه گسترده تری به دنیای شعرهای تبری نیما دارد. سعی کردم که در این اثر ضمن برگردان تازه برخی از ابیات درباره فضای موجود شعر، یا دنیایی که مد نظر شاعر در شعر بوده، شرح و تفسیر تازه ای داشته باشم. برای من بسیاری از مکان ها یا اسامی یا افراد و اشخاص قابل ...
من، جهان مردگان را ندیده ام/ مسیر داستان نویسی جمالزاده، قصه پرداز و بوم گرا بود
را می نویسید جواب آن حتما در ذهن تان هست. من معتقدم داستان ها در ذهن ما وجود دارند حال چه با تعبیرهای یونگی آنها را ربط بدهیم به کهن الگوهایی که نسل به نسل طی هزاران سال در نسل بشر جریان داشته یا با هر منظر دیگری که نگاه کنیم معتقدم داستان ها کامل در ذهن ما هستند. توانایی ما در درست بیرون کشیدن آنها است مثل یک خواب که باید درست یادآوری شود. درست مثل تولد و زایش است که باید کامل و درست ...
نیما یوشیج، شاعر نوگرای شعر فارسی
به گزارش گروه اطلاع رسانی ایرنا، نیما یوشیج پدر شعر نو در زبان و ادبیات فارسی شناخته می شود که در یک روز پاییزی در 1276خورشیدی در مازندران متولد شد. او در 12 سالگی به همراه خانواده به تهران رفت و پس از مدتی زبان فرانسه و عربی را فرا گرفت. نیما به تشویق استادش نظام وفا سرودن شعر را آغاز کرد و بر اثر آشنایی با زبان و ادبیات فرانسه، راهی تازه در برابرش آشکار شد. مطالعات و تحقیقات او در این زمینه به ...
حمید لولایی با یک سریال منتظر پخش تلویزیونی
وجود نداشت، اما با اتمام مراحل فنی در اولین زمان مناسب منتظر پخش آن از یکی از شبکه های تلویزیون هستیم. زندگی شگفت انگیز است یک کمدی اجتماعی است که به مشکلات خانواده از نگاه طنز می پردازد. در این مجموعه قصه زندگی زوج جوانی به نام های روزبه و سیمین روایت می شود. آن ها قصد جدایی از هم را دارند، اما طولی نمی کشد که بروز اتفاق شگفت انگیزی آن 2 را در مسیر تازه ای قرار می دهد ... ...
دو دلیلی که از ترجمه و اجرای شکسپیر در ایران استقبال می شود
یاد علاءالدین پازارگادی ترجمه شده بود). به دلیل ادامه تحصیل مدتی وقفه ای در ترجمه ها ایجاد شد. اما اثر جدیدی نه در دست ترجمه که در دست چاپ دارم که قدیمی تر از همه ترجمه هایم هست و به علت سنگینی کار انتشار آن به تعویق افتاد. این اثر کلیات حکایت های کنتربری اثر جفری چاسر پدر شعر انگلیسی و معاصر حافظ شیرازی و عبیدزاکانی است. بخشی از آن در دو جلد در سال 88 منتشر شده بود و در اوایل سال 92 تمامی اثر ...
جورج مارتین: قرار بود بازی تاج و تخت داستان کوتاه باشد
تاج و تخت است اما در طول همه مجلدهای این مجموعه به زندگی او و خانواده اش در گذشته فقط اشاره می کند اما مارتین در کتاب جدیدش، که آتش و خون نام دارد، جزئیات دقیقی درباره خاندان تارگارین نوشته است. بنابراین در این مصاحبه قرار نیست از کتابی که به تأخیر افتاده است صحبت کنیم زیرا مارتین چند سال است به پرسش های تکراری در این باره پاسخ می دهد. مارتین یکی از معدود نویسندگانی است که هر اثر جدیدی ...
بازنمایی صلح در ادبیات کودک
تعدادی از قربانیان این جنگ کودک باشند یا آن که شرایط زندگی در یک خانواده را برای آن ها با چالش رو به رو کند. ** رمان هایی که در ایران به صلح پرداختند اکرمی درباره رمان هایی که به موضوع ویرانی های جنگ و ضرورت صلح پرداخته اند، می گوید: در میان رمان هایی که به این موضوع پرداخته اند، می توان از کتاب هایی چون: هستی اثر فرهاد حسن زاده، عاشقانه های یونس در شکم ماهی اثر جمشید خانیان، گردان ...
فلسفه ورزی یادگیری چگونه مردن است
کرده است. برای نویسنده در این کتاب و دیگر آثارش مساله محدودیت و ناتوانی انسان، اهمیت وافری دارد. از دیگر کتاب های مهم کریچلی Very Little... Almost Nothing: Death‚ Philosophy‚ Literature است که در ایران با ترجمه ای از لیلا کوچک منش برای نخستین بار در سال 1393 با شمارگان هزار نسخه و بهای 14 هزار و 700 تومان از سوی انتشارات رخدادنو منتشر شد. این ترجمه را به تازگی نشر نی بازنشر کرده است. این ...
آن کتاب را بردارید شاید فاطمی پشت آن کتاب خزیده باشد...
محمد مصدق تحت عنوان الماس های تاریخ نوشته است، روایت می کند که حکومت حسین را که روزنامه نگاری پرشور با قلمی گزنده بود، به جرم امضای اعلامیه ای که علیه حکومت وقت نشر و توزیع کرده بود دستگیر و در زندان اصفهان وی را با عده ای لمپن و افراد شریر در یک بند و سلول نگاه می دارند. و همین داده تاریخی به تنهایی کافی است تا خواننده تاریخ بتواند روز محاکمه فاطمی را سال ها بعد و اعدام او را که از ...
سودای پوچی در عصر معنا سازی
نشست ادبیات نمایشی معاصر همراه با رونمایی از تازه های نشر انتشارات فردا در تالار هنر در حالی برگزار شد که سه مهمان از سه منظر این ادبیات را ارزیابی کردند. نشستی که همراه با چاپ کتاب هایی از ادبیات نمایشی همراه بود. ادبیاتی که به نمایشنامه های کلاسیکی می پردازد و به گفته ناشر این مجموعه ها پیش نیاز تئاتر امروز ایران است. در این نشست دو ساعته فریدون خسروی از اساتید برجسته تئاتر و کارگردانی، گفته ...
بازخوانی مطالبات رهبر انقلاب از طلاب و روحانیون
تحلیل سیاسی داشته باشد. من همیشه به دانشجوها و طلبه ها میگویم، به شما هم عرض میکنم، و این به همه ی روحانیت مربوط میشود: باید سیاسی باشید؛ منتها نه به معنای ورود در باندها و جناحهای سیاسی؛ نه به معنای ملعبه و آلت دست شدن این یا آن حزب یا گروه سیاسی، یا سیاست بازان حرفه ای؛ این مطلقاً مورد نظر نیست؛ بلکه به معنای آگاهی سیاسی، قدرت تحلیل سیاسی، داشتن قطب نمای سالم سیاسی که جهت را درست نشان بدهد. گاهی م ...
به مناسبت زادروز فیودور داستایفسکی: زندگینامه داستایفسکی و پیشنهاد مطالعه کتاب شب های روشن
به پول نیاز دارد و تمرین و اجرای نمایش نامه خیلی وقت می گیرد. در سپتامبر 1844 به میخائیل چنین نوشت: دارم رمانی به اندازهٔ اوژنی گرانده را به پایان می برم. اثر بکری است. فعلاً مشغول بازنویسی اش هستم... (از کارم راضی ام.) شاید چهارصد روبل بدهند. من تمام امیدم را به آن بسته ام. نخستین پیش نویس این رمان که نامش مردم فقیر بود در نوامبر 1844 تکمیل شد. نویسنده ظرف پنج ماه بعدی سه ...
پاسخی به ابهامات چیستی ماهیت عباس امیرانتظام؛ نوشتاری از عباس سلیمی نمین
مصداقی همچنین در مورد ذهنیت پردازی های امیرانتظام می نویسد: بحث آزادی ماندلا و پیش بینی تصدی پست ریاست جمهوری آفریقای جنوبی از سوی او و چند مورد مشابه در تاریخ معاصر، امیرانتظام را به این نظر رسانده بود که به زندان انداختن و نگاه داشتن او، طرح مقامات آمریکایی است تا روز موعود چون چهره ای مقاوم بازگشته و زمام امور کشور را به دست گیرد. (نه زیستن نه مرگ، خاطرات زندان ایرج مصداقی، جلد چهارم، سال 1383 ...
کتاب های علمی لوکا نوولی به دست کودکان ایرانی می رسد
: این چهار کتاب موضوع های مختلف دارند اما در یک قالب خلق شده اند و با تصاویری طنز به بیان مسایل علمی در قالب سیر تاریخی برای کودکان 9 تا 12 سال می پردازند. وی درباره تفاوت این ساختار با سایر آثار علمی توضیح داد: شغل من علاقه مند کردن است نه آموزش. به همین دلیل کودکان را به موضوع های علمی علاقه مند می کنم. این مجموعه علمی نیز که از سوی کانون پرورش فکری خریداری شده است دارای این ویژگی هاست ...
نقش روشنفکران سفارتی در کودتای ضد دولت مصدق چه بود؟
است که کسی نیست جز: همایون صنعتی زاده . همایون صنعتی زاده در ایام کهنسالی صنعتی زاده در یک خانواده بورژوای ایرانی متولد شد که از تموّل مالی بسیار خوبی برخوردار بود. پدر او عبدالحسین صنعتی زاده ، جزو اولین رمان نویس ایرانی بود و البته کار اصلی او در کنار نویسندگی، تجارت فرش و سنگ فیروزه بود. همایون بعد از تولد در تهران، در همان اوان کودکی توسط پدرش به نزد پدربزرگ و مادربزرگ ...
خلع شدگان ؛ اورسولا کی. له گوئین؛ ترجمه حامد کاظمی؛ نشر چشمه به سوی دنیایی نمادین، و واقعی!
دلایل این امر، ناآشنایی ما با از این دست رمان ها باشد. ما تصور غلطی از ادبیات ژانر (در این جا ژانر علمی-تخیلی) نداریم، بلکه اساسا از این نوع نوشتار تصوری نداریم. گام اول این است که با مطالعه ی آثار تراز اول ژانر علمی-تخیلی از این نوع آثار تصوری به دست بیاوریم. یکی از مهم ترین آثار علمی-تخیلی در دهه ی هفتاد میلادی، هر چند دیر، اما زمستانِ سال گذشته در نشر چشمه با ترجمه ی حامد کاظمی منتشر ...
شرح حالِ کوتاه کنت لیِف نیکالایویچ تالستوی
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ مرگ ایوان ایلیچ نوشته لیِف تالستوی با مقدمه رانِلد بلایث و با ویراست جدید مترجم منتشر شد. رضی هیرمندی در پیشگفتار جدید کتاب که شرح حالِ کوتاه کنت لیِف نیکالایویچ تالستوی است، می نویسد: تالستوی با زندگی مالامال از تضادهای عمیق خود مظهر شخصیتی بس دوگانه بود. او در 9 سپتامبر 1828، در خانواده ای از اشراف روسیه دیده به جهان گشود. پدر و مادر را در کودکی ...
حضور در نمایشگاه های بین المللی مراودات فعالان صنعت نشر را حرفه ای می کند
ارگانی کارشناس مسوول امور بین الملل کانون از دیدار خود با 40 ناشر در نمایشگاه کتاب فرانکفورت برای خرید و فروش اثر خبر داد و گفت: از آنجا که کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در چند سال گذشته سیاست خود را خرید و فروش حق نشر قرار داده است، حضور این ناشر در نمایشگاه های کتاب می تواند معرف حرفه ای شدن صنعت نشر در کشور ایران باشد. این سخنران در ابتدای این نشست به شرح مفصلی از فضا و امکانات این ...
چرا شاه، دکتر فاطمی را به جوخه اعدام سپرد؟
تیمی حزب توده، سرانجام در اسفندماه سال 1332، به دام ماموران امنیتی شاه افتاد. عکسی تاریخی، دکتر فاطمی را پس از بازداشت، با محاسن بلندی که احیاناً برای شناخته نشدن گذاشته بود، در حلقه افسران ساواکی و تیمور بختیار، نخستین رئیس نهاد مخوف امنیتی شاه، نشان می دهد. فاطمی را به حبس انداختند و هنگام انتقال وی به یکی از جلسات دادگاه، شعبان جعفری و دار و دسته اش، احتمالاً به اشاره دربار، به دکتر فاطمی حمله ...
حقانی: مروری بر فرقه بابیه و ازلی گری در ایران
. خاندان پدری او زرتشتی بودند که بعدا مسلمان می شوند. اگر به خانواده او نگاه کنید، یک طرف زرتشتی گرایی است و طرف دیگر، صوفی گری و علی اللهی گرایی است و از طرف دیگر شیعه بودن از نوع شیخی است. او در سال 1270 قمری متولد می شود، خواندن و نوشتن را در همان جا یاد می گیرد و مابقی علم ها را تا 30 سالگی می خواند. به نظر می رسد که او برای یادگیری علوم مختلف همت زیادی داشته است. دو نفر در انحراف ...
