سایر منابع:
سایر خبرها
عطار صدای بخش معترض جامعه است/ نمایشنامه های اقتباسی از آثار عطار عمق ندارد
است؟ در مورد عطار کارهایی که قبلاً پورنامداریان کرده بود، تصحیحاتی که شفیعی کدکنی انجام داده و به خصوص کار هلموت ریتر ، جزو کارهای اساسی است که انجام شده. بعد از آن خیلی کار آن چنانی صورت نگرفته است. البته سهیلا صارمی، پوران شجیعی و خود استاد فروزانفر قبلا روی عطار کار کردند، ولی غیر از این کارها، کار متفاوتی انجام نشده است. شعر عرفانی عطار در میان شاعران دیگر چه جایگاهی دارد و ...
نویسندگان و شاعران بسیاری وامدار عطار هستند
آثار عطار، به خصوص منطق الطیر و الهی نامه، تثبیت راهی است که سنایی در شعر آغاز کرده بود. راهی که از شاعران دوره سامانی و غزنوی جدا شد و بعدها در دوره سلجوقی و پس از آن ادامه پیدا کرد و آن، حضور عرفان در شعر فارسی است که قبل از سنایی نداریم. نویسنده شهر هشتم افزود: مولانا وقتی که جوان بود، می خواست عالم دینی شود و شاعری را دون شان خودش می دانست. اما بعدها گفت که سنایی و عطار به شعر، شان و ...
عطار حلقه موثری در تغییر شعر فارسی است
.... او در تکمیل سخنان خود در این خصوص که شخصیت عطار چه میزان در جامعه امروز شناخته شده است، بیان کرد: گروه یا طبقه ای از جامعه ایرانی و فارسی زبان که پیوند خود را با سنت های ادبی و نظام های فکری گذشته، باورها و اعتقادات و به طور کلی، فرهنگ گذشته نگسسته و قطع نکرده است، عطار را می شناسد و به خصوص کسانی که باید به آنان مخاطبان خاص و فرهیخته بگوییم، در خوانش شعر فارسی ناآگاه و ناآشنا با عطار نبوده و وی را می شناسند و جایگاهی خاص را برای عطار، در میان شاعران پارسی زبان قائل هستند. انتهای پیام ...
ماجرای شعرهای منتشرنشده نیما چیست؟
اجتماعی ویژه، شگردها و ذوق های زبانی را در آثار نیما مورد توجه قرار داده اند و آثار او را از نظر قالب شعری به اشعار قدمایی یا سنتی، نوقدمایی یا نیمه سنتی، آزاد یا نیمایی تقسیم می کنند. این تقسیم بندی سیر تدریجی تحول نیما و نگرش او به قالب های شعر کلاسیک فارسی را به ما نشان می دهد. آنچه به چهره ادبی نیما تشخص می دهد و جایگاه او را در تاریخ شعر فارسی تثبیت می کند، شعرهای آزاد او است. پس، اشعار نیمایی برای ...
ترجمه و انتشار دیوان حافظ به زبان عربی
هر بیت، دو بیت ترجمه شده، با قافیه های مختلف، امّا برگردان حاضر ویژگی های متعددی دارد که به یک نمونۀ آن اشاره می شود و درک و فهم ویژگی های دیگر را به عهدۀ ادب دوستان واگذار می کنیم. در این برگردان برای هر بیت فارسی، یک بیت عربی آمده و قافیه ها در تمام غزل یکسان مراعات شده است و به عبارت دیگر رو به روی هر غزل فارسی، ترجمۀ عربی غزل قرار گرفته است. ذوق شعری مترجم که خود شاعری شناخته شده در ...
سنایی چشم بود و عطار روح
میبیند؟ خب میتوانیم بگوییم عطار اولین شاعری بود که در ادبیات فارسی سعی کرد عرفان را به زبان ساده در قالب شعر بیان کند و مردم را با زیان خیلی ساده با مفاهیم عرفانی آشنا کند. مولوی هم دقیقا سعی کرد همین کار را انجام بدهد، "بیان عرفان در شعر به زبان ساده". پیش از عطار ما شاعران بسیار بزرگی داشتیم مثل سنایی که عارفان بسیار بزرگی بودند. ولی خواندن آثار سنایی کار ساده ای نیست. این ...
دانشجویان با 60 +90 هزار تومان بُن چه کتاب هایی می توانند بخرند
...> ویژگی:فلسفه جدید قرن بیستم در این کتاب بررسی شده است. قیمت:48 هزار تومان شعر- گزیده، یا اشعار کلاسیک، تاریخچه تذکره الاولیا با تصحیح شفیعی کدکنی ناشر: سخن ویژگی: به گفته محمد استعلامی، از اساتید زبان و ادب فارسی و از مصححان، سطح کار شفیعی کدکنی بسیار بالا تر از کارهایی است که پیش از آن روی منظومه های عطار انجام شده است. کار وی درحدی است که ...
استاد دانشگاه: معنای عرفان عطار، در درون اتفاق می افتد
خانقاه را می آموزد، در عرفان وجدی ایده های نوینی دارد. دفاعی که او در تذکره الاولیا از حلاج می کند، فقط از عطار برمی آمد، چنان که افزودن سماع به عرفان اسلامی، تنها در توان مولانا بود. عطار وحدت شهودی را مطرح می کند و آن را در برابر وحدت وجود قرار می دهد، عرفان وجدی با عشق درهم تنیده می شود و آن را در خود دارد. وی با اشاره به روایتی از دیدار ابوسعید ابوالخیر و ابن سینا گفت: باید معنا را در ...
جریان سیاسی جهانی مانع بین المللی شدن ادبیات انقلاب
غلامرضا کافی، عضو هیئت علمی رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز در گفت وگو با خبرنگار ایکنا درباره شعر انقلاب به ویژه پس از چهل سالگی انقلاب گفت: به نظر می رسد هنر اصیل و ذاتی نباید توقف داشته باشد و شعر به ویژه شعر انقلاب یکی از هنر های اصیل و ذاتی به ویژه در جامعه ایران است که همواره مورد توجه بوده و نباید متوقف شود. وی با اشاره به جریان های شعر انقلاب افزود: جریان های یکدست و ...
یاد نازک بین در کردستان گرامی داشته شد/تجلیل از عمری تلاش یک هنرمند
هنرمندان و فرهیختگان دیروز این دیار و گودی برای معرفی جوانان توانمند در این حوزه بود. اینکه کودک توانمند کردستان چگونه با سرانگشتان هنرمندش گوش و جان حاضرین را دقایقی مهمان نوای آرام کرد و مورد تشویق همگان قرار گرفت تا شعرهای شاعران جوانی که سیل را در قالب دو بیتی و جانبازان شیمایی را در بستر شعری نو به شیوایی به تصویر کشیدند، نکات قابل توجه در این جشنواره بود. تجلیل از استادی ...
ایران وامدار شخصیت عظیم و آثار بی بدیل عطار است
...، تدبیر و تدقیق، تفکر و اندیشه درباره هستی اعجازانگیز بشر پرداخته اند و عطار از این بزرگان است. رئیس سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری افزود: روز بزرگداشت عطار نیشابوری را می توان روز حمکت و عرفان قلمداد کرد چون شیخ فرید الدین عطار نه تنها یکی از عالیقدرترین شاعران ایرانی است که از شاخص ترین عرفای اسلامی نیز به شمار می رود. مونسان اظهار داشت: عطار از زمره اندیشمندانی است ...
مرارت های پایان ناپذیر اجرای روی صحنه
بهروز غریب پور سرپرست، نویسنده و کارگردان این گروه عروسکی که از سال 83 اولین اثر اپرایی خود را با استفاده از عروسک های ماریونت به نمایش گذاشت، تاکنون بیش از هر هنرمند دیگری در بازسازی زندگی شخصیت های شعر و ادب ایران زمین و استفاده از موسیقی و آواز ایرانی در آثار نمایشی نقش داشته است؛ مسیری که بی شک جدای از هر نقد و نظری که درباره مضمون هر اپرا و دیدگاه خالق اثر به شخصیت ها و تعابیر و تفاسیر ...
روز بزرگداشت عطار، گرامیداشت حمکت و عرفان است
رسیدن 25 فروردین روز بزرگداشت عطار نیشابوری را به عموم مردم فرهنگ دوست ایران اسلامی و به دوستداران فرهنگ و ادب ایران زمین در سراسر جهان تبریک گفت. عطار نیشابوری (540 تا 618 ه.ق) شاعر و عارف نام آشنای ایرانی است که آثار مهمی چون منطق الطیر (منظومه 4600 بیتی در قالب مثنوی و بحر رمل و واجد داستان های مختلف عرفانی و نمادین)، تذکره الاولیا (کتابی منثور شامل شرح حال 90 عارف ایرانی تا آن دوران)، مصیب نامه، اسرارنامه، الهی نامه، مختارنامه و دیوان اشعار را به منظومه پرکهکشان ادب فارسی افزوده است. فراهنگ**9012**9157 ...
روایتی از سال ها تحقیر علم مسلمانان
عمدتاً اشاره به حکمت ایرانیان دارد اما سایر اقوام و بلاد اسلامی را هم شامل می شود. این کتاب در برابر ادعای شرق شناسان غرب گرا و محققان عرب گرا یا عربی قرار می گیرد که فلسفه اسلامی را فلسفه عربی خوانده اند. نویسنده کتاب علاوه بر نشان دادن نادرستی عربی خواندن سنت فلسفی و تعقلی در جهان مسلمین، به خوبی از عهده اثبات این حقیقت نیز برآمده که فلسفه اسلامی از فلسفه غربی یا یونانی متمایز است. بسیاری ...
کتابشناسی عطار نیشابوری در قم
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در قم، امروز 25 فروردین، روز بزرگداشت عطار نیشابوری شاعر حماسی و عارف معروف قرن ششم و هفتم هجری نام گرفته است. مورخان و محققان، نام او را محمد و لقبش را فریدالدین و کنیه اش را ابوحامد نوشته اند. در اشعارش بیشتر به عطار تخلص کردده و گاهی هم فرید را که بی گمان مخفف لقب اوست، برای تخلص شعری خود برگزیده است. عطار به حق یکی از عارفان و شاعران ...
شاعری که 850 قصه سرود / عطار قصه پرداز
به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان ، عطار نیشابوری ، خالق هفت شهر عشق از اواخر قرن ششم تا اوایل قرن هفتم هجری زندگی می کرد. داستان زندگی وی که طی حمله مغول به قتل رسید، با افسانه ها آمیخته شده است از جمله این که در ملاقات با درویشی که به دکان عطاری او آمده بود، متحول شد و راه عرفان را در پیش گرفت. به گفته استاد فروزانفر، عطار راویِ 850 داستان در چهار مثنوی است که در ادامه به مناسبت 25 ...
اشعار عطار؛ رسانه ای برای تعلیم بنیادهای نظری و تربیت باطنی
به گزارش ایکنا از زنجان، قرآن کریم به عنوان معجزه جاودان اسلام، بیشترین تأثیر را در علوم ادبی عرب به ویژه بر بلاغت عربی و تبعاً جمال شناسی شعر فارسی گذاشته است؛ تا جایی که تأثیرپذیری از قرآن و (احادیث و اخبار) چه در اسلوب بیانی و چه در زمینه های فکری و فرهنگی از معیارهای فصاحت و بلاغت به شمار می رفت. استفاده شاعران از فرهنگ وحیانی از قرن چهارم و پنجم هجری رواج بیشتری یافت. اوج این بهره گیری ...
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی: ایران سرزمین مشاهیر و مفاخر فراوان است
بزرگان شعر عرفانی فارسی زندگی عطار بیش از همه به دلیل فقدان اطلاعات تاریخی در پرده ابهام قرار گرفته است. ظاهرا داروسازی و داروشناسی که در آن زمان عطاری نامیده می شد را از پدرش می آموزد و در عرفان مرید شیخ یا سلسله خاصی از مشایخ تصوف نبوده است. از این عارف و شاعر بزرگ آثار و میراثی گرانقدر در دو بخش نظم و نثر از جمله 'منطق الطیر، مصیبت نامه، الهی نامه، مختارنامه٬ تذکره الاولیا و خسرونامه ...
ابوالقاسم قوام: عطار حلقه موثری در تغییر ادبیات ستایشی به ادبیات عرفانی است
اندیشگانی متفاوتی با او دارد، حتما به عطار استناد کند و لذا استناد نشدن به وسیله شاعران معاصر به شعر عطار چیزی از ارزش، جایگاه و مقامی که بسیار ارزشمند و رفیع است و عطار در بین شاعران فارسی زبان دارای آن است، نمی کاهد. این استاد ادبیات فارسی ادامه داد: طبیعتا کسانی که مشی و مرام فکری عطار را در وضعیت سیاسی، اجتماعی و فرهنگی متفاوت امروز می پذیرند، به اشعار او استناد می کنند و نیز خوانش های ...
شب شعر قاف تا قاف در نیشابور برگزار شد
شعر مشترک شاعران ایران و افغانستان با عنوان قاف تا قاف در بزرگداشت شیخ فریدالدین عطار نیشابوری و مولانا جلال الدین محمد بلخی برگزار شد که در آن شاعران و هنرمندان مطرح از دو کشور این پیوند خجسته را با شعر و ادب و نغمه و نوا گرامی داشتند. دبیر ستاد برگزاری روز ملی عطاریادآورشد: شاعران برجسته ایران وافغانستان شعر خوانی پرداخته و هنرمندان گروه موسیقی موسسه دُردری وشادیاخ از دو کشور افغانستان وایران غزل های شورانگیزی از عطار و مولانا را خواندند. انتهای پیام//س. ح برگزاری شب شعر قاف تا قاف در نیشابور ...
سرالاسرار گنجه عطار
نوشت و زندگی را به رشته تحریر درآورد. آثار او در میان مردم دست به دست گشت و از مرزهای خراسان تا شرق، یعنی هرات و بخارا از سویی و در قلب ایران، یعنی ری و شیراز و جندی شاپور از سوی دیگر شهرت یافت. عطار در سال های میان دو جنگ، راحت جان مردم بود، شاید بتوان او را نخستین روانشناس ایرانی دانست که به شعر روح نیشابور را زنده نگه داشت و شهر به یمن حضور او از پس این همه رنج برآمد، او که با شغلش ...
عطار شعر عرفانی را به کمال رساند
شود و هیچ بیتی بین اشعار عطار یافت نمی شود که رنگ و بوی عرفانی در آن ها وجود نداشته باشد. این استاد ادبیات فارسی اظهار کرد: البته عرفانی که عطار به آن اشاره دارد، عرفان ذوقی، کشف و شهودی است. به عنوان مثال تفاوت عرفان عطار نسبت به سایر شاعران عارف مانند حافظ در این است که حافظ و دیگران وجه تمایز بین ملائک و فرشتگان با آدم را در این می دانند که فرشتگان امانت عشق را قبول نکردند اما انسان ...
چرا شخصیت عطار به ابر ابهام معروف شده است؟
یق گرایش یافت و برخلاف بسیاری از شاعران به دربارهای عصر و مجالس اعیان ولایت هم علاقه ای نشان نداد. داروخانه برایش از دربار فرمانروایان جالب تر بود خودش چنین می گوید: به عمر خویش مدح کس نگفتم دری از بهر دنیا من نسفتم عموم ارباب تذکره نویسان به عظمت مقام عطار در عرفان و بلند ای مرتبه او در شاعری، اعتراف می کنند.در خلوت انزوای او در مسجد و خانه، چیزی جز اندیشه خدا ...
گفت و + شنود
تصویری جامع و کامل از تفکر، بوطیقا و سبک فکری و هنریِ عطار را به نیکی شرح دهد. تصحیح علمی و سالم و روش مندِ آثاری چون مختارنامه، مصیبت نامه، منطق الطیر، اسرارنامه، الهی نامه و در نهایت تذکره الاولیا نشان از درستی مدعای نگارنده دارند. دوستداران عرفان و فرهنگ ایرانی و ادبا و علاقه مندان ادبیات فارسی سال ها بود که در انتظار تصحیحِ شفیعی کدکنی از تذکره الاولیا بودند و شکر خدا ایشان با همت و دقت و علم مثال ...
عطار؛ شاعر عارفی در سراپرده راز
نگاه کنید نه تنها با دنیای واژه ها و جمله ها مأنوس بوده اند بلکه در طول عمر کاریشان ردپای علوم دیگر چون عرفان، فلسفه، طب، ریاضی و نجوم نیز به چشم می آید. مردم عادی تر شاید عطار نیشابوری را بیشتر با منطق الطیر و ماجرای سیمرغ بشناسند. سیمرغی که از اشعار حماسی فردوسی حالا رد و نشانش را می شد در شعرهای عرفانی او پیدا کرد. بسیاری از صاحب نظران و مورخان دوران زندگی او را کمتر شناخته شده و د ...
وقتی مضامین عرفانی در شعر عطار رنگ می گیرد
مثل غزالی، سنایی و مولوی در خط سیر زندگی خود دچار تحول شده اند که ناشی از روح لطیف شاعران است. واعظی با بیان اینکه شعر عرفانی با عطار به اوج می رسد، تصریح کرد: عمده ترین مضامین شعری عطار، حکمت اسلامی، آیات و روایات، عرفان و اصطلاحات علمی به ویژه پزشکی است. وی با اشاره به اینکه عطار به علوم زمانه خود واقف بوده و از بنیان گذاران شعر عرفانی است، افزود: شاهکار عطار نیشابوری، مثنوی منطق ...
هفت شهرعشق را عطار گشت ما هنوز اندر خم یک کوچه ایم
کدکنی مهمترین ویژگی عطار را در این می داند که تمام آثار او در جهت تصوف است و در مجموعه آثار او حتی یک بیت که نتواند رنگ عرفان به خود بگیرد نمی توان یافت. * عطار روایتگر دردهای اجتماعی یک استاد دانشگاه فردوسی به جایگاه ارزشمند عطار در شعر و ادب فارسی اشاره کرد و گفت: دردهای اجتماعی تاریخ ایران در آثار فریدالدین عطار نیشابوری انعکاس یافته است. دکتر مهدی سیدی افزود: حیات عطار ...
عطار نیشابوری؛ منادی انسانیت و اخلاق مداری
تغییر داده، به عرفان روی آورد . عطار را در شمار شاعران نواندیش و آزاداندیش به شمار می آورند، چرا که نه تنها در عمر خود هرگز شاعری مداح و قصیده سرا نبود و خود را به قدرتمندان و حاکمان زمانش نزدیک نکرد، بلکه اعمال و رفتار آنان را نیز به باد انتقاد می گرفت. مرحوم دکتر زرین کوب در این زمینه می نویسد: عطار تحت تاثیر تمایلات زاهدانه خویش و به اقتضای معمول عصر، به شعر و وعظ و تحقیق گرایش یافت و ...
بزرگداشت عطار، تجلیل از فرهنگ و فضیلت است
هیخته ایرانی، گفت: عطار چهره ای بسیار درخشان فرهنگی در ادبیات عرفانی ایرانی است که همانطور که از نامش هم پیداست عطار بوده است و به اصطلاح طبابت می کرده است برای همین است که به لحاظ جایگاه علم طب هم بسیار شناخته شده است. وی افزود: او یکی از نویسندگان برجسته کشورمان است که از بارزترین آثار او می توان به تذکره الاولیا که یک حماسه عرفانی است اشاره کرد. این کتاب یکی از شاخص ترین آثار این شاعر ...
سعدی؛ استاد حدیث عشق
ناهید زندی پژوه مشرف الدین مصلح بن عبدالله سعدی شیرازی، شاعر سرد و گرم چشیده روزگار است که همه اندوخته های خود را برای صلاح و اصلاح ابنای وطن بکار می برد. او در طی دوران زندگی پربار خود نه تنها سراسر قرن هفتم هجری را از حضور و نفوذ خویش سرشار کرد؛ بلکه در قرون بعد هم فروغ شهرتش تا به امروز در کل آفاق ادب و فرهنگ ایرانی یک لحظه هم معروض خوف یا افول نشده است. آنچه مایه نام آوری سعدی شده افکار ...