پای شبکه بین المللی قاتلان به کتابفروشی ها کشیده شد
سایر منابع:
سایر خبرها
شبح عمارت کراچفیلد به کتابفروشی ها آمد
مردم نیوز : انتشارات پیدایش طی سال های گذشته، چاپ مجموعه های مختلف ادبی را برای مخاطبان نوجوان در دستور کار داشته که یکی از این مجموعه ها، رمان وحشت بوده است. اثر جدیدی هم که در این زمینه منتشر کرده، رمان وحشت شبح عمارت کراچفیلد نوشته مری داونینگ هان است که با ترجمه نوید فرخی منتشر و راهی بازار نشر شده است. مری داونینگ هان، نویسنده آمریکایی این کتاب، 82 داستان دارد و به نوشتن رمان های ...
قصه خوانی در قرنطینه
ماریاس با ترجمه مهسا ملک مرزبان، عشق در زمان وبا نوشته گابریل گارسیا مارکز با ترجمه بهمن فرزانه را برای علاقه مندان به خواندن آثار خارجی معرفی می کند. نویسنده رمان تازه منتشر شده آتون نامه از میان کتاب های مطالعات میان رشته ای هم آثار تاریخ ایران پژوهش آکسفورد به همت تورج دریایی با انتشارات ققنوس که کتاب جامع و کامل و علمی درباره تاریخ ایران است و تاریخ ایران را از دوره پیشاتاریخی تا امروز ...
داستان دست اول کم عمق
وضعیت اسفبار بردگان می دهد، داستانی کم عمق با شخصیت های کلیشه ای و بسیار تک بعدی دارد و می توانست بهتر از اینها نوشته شود. هریت بیچر استو در زمان خودش، رمانی دست اول نوشته بود، اما در این زمان و با نوشته شدن رمان های بهتر، کلبه عمو تام خسته کننده به حساب می آید. کلبه عمو تام با تمام عیب و ایراد هایش جز و کلاسیک های برتر به حساب می آید. من ترجمه محسن سلیمانی از نشر افق را خواندم و راضی بودم. ...
ترجمه دو اثر ادبی ایرانی به انگلیسی و فرانسه
و پدران آنها بوده. داخل باغ تمام شرایط برای زندگی مهیا است؛ آب، غذا، میوه و حتی نفت برای استفاده به عنوان سوخت! باغ توسط دیوارهایی احاطه شده است و هیچکس از بیرون باغ و اتفاق های آن طرف اطلاعی ندارد. این کتاب در نوع فانتزی ترسناک و برای مخاطب نوجوان نوشته شده است و از سوی نشر ایران بان در ایران منتشر شده است. مترجم این کتاب به زبان انگلیسی کارولین کراس کری بوده و کتاب به تازگی ...
نگاهی بر مراحل ترجمه یک کتاب
ناشر خواهد بود و در مقابل یک دستمزد مترجمی یا درصدی از سود فروش از آن شما می شود. تعیین زمان بندی ترجمه کتاب پیش از آغاز ترجمه، برای آن برنامه ریزی انجام دهید. چه برای خود و چه برای مشتری و چه برای ناشر می خواهید کتابی را ترجمه کنید، بایستی یک بازه زمانی مشخص را برای اتمام هر بخش از کتاب مشخص کرده و خود را مقید به رعایت آن بدانید. فرایند تأیید، چاپ و نشر کتاب فرایند ...
مینی رمانی از زاویه دید یک نامه نویس
نقالی شد و طومار مانند به دل می چسبد! جنگ نامه حماسی در آتون نامه باعث متحیر شدن موسیو فابیو در درون رمان است. من درخشش آقای حاجی علیان در آتون نامه را دوست دارم و دوست دارم همه آن را بخوانند. سوره مهر این کتاب خوب را چاپ کرده است. انگار ما هربار می خواهیم نوشته ای را به ادبیات نزدیک کنیم؛ متن مورد نظر نباید به هیچ زمینه خاصی وابسته و محدود باشد، در صورتی که این اثر به ذات خودش یعنی حضرت رضا(ع) دلبسته و وابسته و برخواسته است. از این رو می توانیم از این رمان به عنوان یک استاندارد کامل ادبیات رضوی هم نام ببریم، ادبیات رضوی یعنی رضوی نامه، یعنی چیزی که با حضرت و با علاقه مندان ایشان گفت و گو می کند. ...
ادموند هوسرل؛ بنیان گذار و برجسته ترین چهره سنت پدیدارشناسی
معاصر ، فلسفه های هست بودن و از هوسرل تا مرلوپونتی، هیدگر و مارتین هایدگر است که در بخش آغازین آن آرای هوسرل و پدیدارشناسی وی مورد بحث قرار می گیرد و تا سال ها به عنوان متن درسی برای دانشجویان فلسفه در مقطع کارشناسی مورد استفاده بود، این کتاب در 1372 خورشیدی توسط نشر خوارزمی منتشر شد. کتاب دیگری که در 1372 خورشیدی منتشر شد، نخستین اثر هوسرل به زبان فارسی است: ایده پدیده شناسی ترجمه ...
به مناسبت سالمرگ صادق هدایت/ هرآنچه باید از صادق هدایت بدانیم
هدایت از پیشگامان داستان نویسی نوین ایران و روشنفکری برجسته بود. بسیاری از پژوهشگران، رمانِ بوف کور او را، مشهورترین و درخشان ترین اثر ادبیات داستانی معاصر ایران دانسته اند هرچند شهرت عام هدایت در نویسندگی است، امّا آثاری از نویسندگانی بزرگ مانندِ ژان پل سارتر و فرانتس کافکا، و آنتون چخوف را نیز ترجمه کرده است. حجم آثار و مقالات نوشته شده دربارهٔ نوشته ها، زندگی و خودکشی صادق هدایت ...
شهیدصدر و نوآوری در روش اثبات عقاید
مثلاً در مواردی به دلیل ناتوانی در فهم مطلب، بخش هایی حذف یا خلاصه گیری شده بود. در مواردی نیز مترجم به صورت ترجمه آزاد، از کل نوشته شهید صدر برداشتی را به رشته تحریر در آورده بود که به همین دلیل ظرافت های اندیشه شهید صدر در ترجمه بازتاب نداشت. به این دلیل پژوهشگاه تخصصی شهید صدر ترجمه ای نو از این کتاب مهم را به بازار نشر فرستاد. در اعتقاد ما افزون بر اثبات اصول اعتقادی به روش فلسفی ...
انقلاب چاپ: وقتی کتاب ها نقش فیس بوک را داشتند
سال سن داشت. ورود به دنیای آکادمیک برای یک زن در دهۀ 1950 به این آسانی نبود، اما تحقیق او دربارۀ تأثیر صنعت چاپ، که در دهۀ ششم عمرش منتشر شد، برایش برد دیگری در ردۀ سالمندان رقم زد. تاریخ دانانِ بسیاری دربارۀ گوتنبرگ دست به قلم شده بودند و به نقش ماشین چاپ در پیشبرد نهضت اصلاح دین اشاره کرده بودند. اما هیچ کس کوشش مجدانه ای برای تحقیق دربارۀ پیامدهای بلندمدت و گستردۀ این اختراع به کار نبسته بود ...
هشدارهای شاعرانه کرونایی
الناز بایرام زاده آن را جمع آوری کرده است. مجوز کتاب کوچه باران که 60 روایت از 60 شهید است و امیر اسماعیلی آنها را نوشته و کتاب خواندنی ای است، صادر شده و به زودی روانه بازار کتاب خواهد شد. متن کامل عهدنامه های ایران و روسیه شامل دو قرارداد ترکمنچای و گلستان بین ایران و روسیه را هم در دست چاپ داریم که نسخه ای از آن را از وزارت خارجه روسیه گرفته و در قالب یک کتاب نفیس منتشر کرده ایم؛ همچنین مجموعه ای از انشاهای فارسی آموزان ژاپنی دانشگاه اوساکا نیز در دست آماده سازی است. چاپ دوم کتاب مناجات من هم توسط نشر سوره مهر به زودی منتشر می شود. ...
ساکن دو فرهنگ ؛ صدایی از درون جامعه ارمنی های ایران
کتاب ساکن دو فرهنگ دیاسپورای ارمنی در ایران مجموعه مقالاتی نوشته روبرت صافاریان ، اخیرا به همت نشر مرکز در 185 صفحه به بازار آمده است. روبرت صافاریان نامی آشنا در زمینه نقد فیلم، روزنامه نگاری، مستندسازی و نقد کتاب است و در همه این حوزه فعالیت های زیادی داشته است. کتاب ساکن دو فرهنگ همانطور که از نامش برمی آید در مورد ارمنی های ایران؛ اقلیت قومی دیرپایی است که از گذشته های دور در محلات، روستاها و ...
زهره زرشناس: ایران شناسان به تاریخ ایران دلبسته بودند و نگاه استعمارگرانه نداشتند
شناخت ایران محسوب می شود. زبان تحریر این کتاب انگلیسی است که زبان علم امروز و زبان دانشمندان دنیاست و خوشبختانه بخش های عمده ای از آن به فارسی برگردانده شده و به جرات می توان گفت نگارش هیچ پایان نامه دانشجویی در زمینه تاریخ ایران و ایران شناسی بی نیاز از این دایره المعارف نیست. پس ترجمه خوب تکثیر علم است و در هر حوزه از دانش می تواند راهگشا باشد. چرا بازار نشر کتاب های ایران شناسی در ...
مطبوعات استان اصفهان مسائل و راهبردها
نویسنده کتاب رضا اسماعیلی از فعالان و استادان حوزه علوم اجتماعی و ارتباطات مراکز آموزش عالی استان اصفهان است که این مجموعه را باهمکاری سید مهدی سجادی نایینی و لیلا شکوه فر تدارک دیده و منتشر کرده است. در پیشگفتار کتاب که پنج بخش و 3 پیوست دارد، به نقل از امام خمینی(ره) آمده است: فرهنگ مبدأ همه بدبختی ها و خوشبختی های یک ملت است. در ادامه هم از بیان رهبر اندیشمند انقلاب نوشته شده که ...
عشق رمانتیک ؛ رابرت جانسن ؛ ترجمه بارانه عمادیان؛ نشر نو آیا ما می توانیم واقعا عاشق کس دیگری باشیم؟
عشق رمانتیک (درک روان شناسی عشق رمانتیک) نویسنده: رابرت جانسن مترجم: بارانه عمادیان ناشر: فرهنگ نشر نو ، چاپ اول 1398 274 صفحه، 40000 تومان ***** همه ما می دانیم عشق چیست؛ زیرا یا عاشق شده ایم یا عشق دیگران را دیده ایم. پس اجازه دهید هرگونه مقدمه چینی را کنار بگذاریم و داخل اصل مطلب شویم، البته قدم به قدم! چراکه نگاه آن ...
پیشنهاد مطالعه چند رمان در ایام خانه نشینی و شیوع کرونا
نامه ای به رولان بارت می نویسد طاعون گذاری است از سرکشی انفرادی به جهان اجتماعی، اجتماعی که باید در مبارزه هایش شرکت کرد . آلبر کامو نویسنده الجزایری- فرانسوی رمان طاعون موفق به کسب جایزه نوبل شد، وی رمان طاعون را در سال 1947 به چاپ رساند. ایستگاه 11 در رمان ایستگاه 11 از دست رفتن ناگهانی مظاهر زندگی مدرن مانند اینترنت، تجهیزات پزشکی، آب، برق و آب شرب به تصویر ...
چالش های تشخیص کرونا در طرح هوش مصنوعی
یوگرافی در همان روزهای نخست اسفند 98 با بهره گیری از اساتید برجسته و همچنین به روز رسانی فایل ها و اختصاص یک کانال تخصصی به آموزش تصویربرداری بیماری کرونا در هفته اول اسفند است. وی گفت: همچنین تأسیس دو گروه مشاوره تخصصی رادیولوژی کرونا جهت مشاوره تخصصی و رایگان به پزشکان سراسر کشور و تدوین و نشر فرمت استاندارد گزارش سی تی اسکن ریه توسط گروه فوق تخصصی IRSCC برای هماهنگی کامل تفسیر و گ ...
وضعیت متاخر هنر در غرب / تحلیلی بر هنرِ دوران پسامدرن
نوشته پارتا داسگوپتا، هنر معاصر نوشته جولیان استلابراس، فاشیسم نوشته کوین پاسمور و... منتشر شده اند. نشر ماهی از این مجموعه سومین چاپ کتاب هنر معاصر نوشته جولیان استالابراس و ترجمه احمدرضا تقاء را با شمارگان 700 نسخه، 208 صفحه و بهای 25 هزار تومان را به تازگی منتشر کرده است. چاپ پیشین این کتاب سال 1394 با شمارگان هزار نسخه و بهای یازده هزار و 500 تومان منتشر شده بود. نخستین چاپ این کتاب نیز ...
کتاب جدید میراث فاکنر چاپ شد/میس جینی و زنان دیگر به بازار آمدند
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ اواخر سال 94 بود که کتاب جنگل بزرگ نوشته ویلیام فاکنر با گردآوری و ترجمه احمد اخوت توسط نشر افق چاپ شد. این کتاب اولین عنوان از مجموعه میراث فاکنر بود که بنا شده بود آثار کوتاه ویلیام فاکنر نویسنده آمریکایی را به صورت منسجم در اختیار مخاطبان وی قرار دهد. به تازگی و طی روزهای گذشته هم کتاب میس جِینی و زنان دیگر با ترجمه احمد اخوت توسط نشر افق منتشر و ...
انتشار رمان هرمان برای بچه ها
رمان هرمان نوشته لارس سابی کریستنسن با ترجمه شقایق قندهاری منتشر شد. به گزارش ایسنا، این رمان با طراحی جلد و صفحه آرایی محمدعلی عدیلی با قیمت 35 هزار تومان در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ رسید. این رمان برای کودکان بالای 11 سال مناسب است. در خلاصه داستان این کتاب آمده است: هرمان 11 ساله یک پسر معمولی است. با بقیه پسرها تفاوت زیادی ندارد، تا این که یک روز وقتی از خواب ...
نگاهی به کتاب های نوشته شده درباره "حضرت علی اکبر"
خلق وخو بسیار به پیامبر (ص) شباهت داشتند. تربیت شایسته امام حسین (علیه السلام) سبب شد تا حضرت علی اکبر (ع) به بهترین صفات انسانی و کمالات تربیتی و جایگاه علم و فضائل آراسته شوند. کنیه حضرت علی اکبر (ع)، ابوالحسن است. درباره زندگی و سیرت حضرت علی اکبر و لزوم الگوپذیری جوانان کتاب های متعددی نوشته و نشر یافته است که به مناسبت زادروز ایشان تعدادی از آن ها را در ادامه معرفی می کنیم: ...
مارکس در قامت یک روزنامه نگار انقلابی
به گزارش ف رهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ نشر اختران دومین چاپ کتاب سانسور و آزادی مطبوعات اثر کارل مارکس و ترجمه حسن مرتضوی را با شمارگان هزار نسخه، 128 صفحه و بهای 17 هزار و 500 تومان منتشر کرد. نخستین چاپ این کتاب در سال 1384 با شمارگان سه هزار نسخه و بهای هزار و 300 تومان منتشر شده بود. این کتاب شامل دو مقاله مارکس است. نخستین مقاله با عنوان تفسیرهایی درباره ی آخرین دستورالعمل سانسور ...
از تازه های کتاب چه خبر؟ / هفته اول فروردین ماه / طرح عبور از کرونا با کتاب
اثر شارل بودلر با ترجمه نیما زاغیان که به تازگی توسط انتشارات افق در 464 صفحه و با قیمت پشت جلد 60000 تومان در بازار کتاب منتشر شده است. چاپ نخست این کتاب در سال 1394 با شمارگان هفتصد نسخه و بهای 29 هزار تومان و دومین چاپ آن در سال 1395 با شمارگان 700 نسخه و بهای 32 هزار تومان روانه کتابفروشی ها شده بود. کتاب مجموعه شعر گل های دوزخی در زمان انتشارش یعنی در سال 1840 جنجال بسیار ...
ژاکاو مهابادی: اگر موسیقی را از شعر بگیریم، کلمات را شکنجه کرده ایم
اکنون منتشر نمی شود. چاپ اولین شعر در مجله سروه، مجله دلگرمی شاعران کُرد آقابرا در خصوص چاپ اولین شعرش می گوید: پس از انقلاب اسلامی ایران نیز که خواندن و نوشتن به زبان کردی در میان مردم رواج پیدا کرده بود، من نوارهای صوتی ماموستا هیمن را پیدا می کردم و بسیار شیدای دنیای شعر و ادب شده بودم و جهان شعر را دنیای بدیع و تازه می دانستم که هر وقت وارد این دنیا می شدم احساس می کردم که ...
روضه خوانی برای ارتداد
اما همه سلبریتی ها مشمول چنین قاعده ای نیستند. نمونه می خواهید؟ همین جناب حمیدرضای صدر، کارشناس فوتبال که یک رمان نوشته در باب شخصیت مفلوک و بخت برگشته محمدرضای پهلوی! نمونه دیگرش همین جناب وحید یامین پور که بررسی آثارش در قالب همین سلبریتی زدگی دنیای نشر به شدت آدم را گمراه می کند از واقعیت اصلی حاکم بر آثارش. حتما بخش مهم و قابل توجهی از استقبال آثار یامین پور مربوط به ارزش شهرتی است که ...
وقتی خروج کتاب از کشور محدود شد
درباره بهانه تأسیس این نشر توسط پدرتان بپرسم. آیا بهانه اصلی مبارزه با رضاخان بوده یا چاپ آن کتاب شیخ عباس قمی؟ اصل مساله از همان جایی شروع شد که شیخ عباس قمی در نجف مشغول کار روی کتاب سفینةالبحار بوده و چون سرمایه ای برای چاپ کتابش نداشته، از ابوی می خواهد که برای چاپ کتاب کمکش کند. اجداد ما روحانی یا تاجر بودند. * تجارت شان کتاب بود؟ نه. ارتباطی به کتاب نداشت. 8 ...
کرونا؛ آغاز عصر دیستوپیا یا اتوپیایی دیگر؟/ جدال کابوس با رویا
محرک اصلی این حرکت رؤیا است. لایمن تاور سارجنت [5] ، در کتاب مقدمه ای کوتاه بر اتوپیاباوری [6] - که با ترجمه این قلم در نشر افکار منتشر خواهد شد - بیان می دارد. نقطه آغازین اتوپیا، نارضایتی از وضع موجود است و این نارضایتی منجر به رؤیایی برای تغییر وضعیت اکنون می شود. سارجنت بیان می کند اتوپیا درباره امر روزمره و تغییر آن است؛ مسأله ای که می توان در تحلیل کرونا مورد توجه قرار گیرد، همین امر روزمره ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار فرهنگی پیش بینی های حکیمانه رهبر انقلاب، کتاب شد
رسان بله در معرض دید علاقه مندان قرار می گیرد. انتشار این مجموعه توسط تمامی فعالان فرهنگی و علاقه مندان آزاد است. کرونا نفس بازار جهانی نشر را بند آورد شاید هیچ گاه در جهان تا این اندازه برای تضعیف و حتی نابودی برخی از کسب و کارها نگرانی وجود نداشت. اگر تا پیش از این تنها کشورهای در حال توسعه و جوامع کم برخوردار از این لحاظ احساس نگرانی می کردند، کرونا دست کم سبب شد تا فاصله ...