خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
فیلم | این منم که از تو در تو گریخته ام
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ فَإِنْ عَفَوْتَ یَا رَبِّ فَطالَمَا عَفَوْتَ عَنِ الْمُذْنِبِینَ قَبْلِی لِأَنَّ کَرَمَکَ أَیْ رَبِّ یَجِلُّ عَنْ مُکافاةِ الْمُقَصِّرِینَ ، وَأَنَا عائِذٌ بِفَضْلِکَ ، هارِبٌ مِنْکَ إِلَیْکَ ، مُتَنَجِّزٌ مَا وَعَدْتَ مِنَ الصَّفْحِ عَمَّنْ أَحْسَنَ بِکَ ظَنّاً . إِلٰهِی أَنْتَ أَوْسَعُ فَضْلاً ، وَأَعْظَمُ حِلْماً مِنْ أَنْ تُقایِسَنِی بِعَمَلِی ، أَوْ أَنْ تَسْتَزِلَّنِی بِخَطِیئَتِی ، وَمَا أَنَا یَا سَیِّدِی وَمَا خَطَرِی؛ هَبْنِی بِفَضْلِکَ سَیِّدِی وَتَصَ ...
ترجمه دو زبانه دیوان حافظ منتشر شد
عرب از دانشگاه سوریه (دمشق اکنون) به سال 1336 به پایان برد. در طی سی و دو سالی که این مترجم در مشق (سوریه) زندگی می کرد با تدریس و شعر و شاعری همراه بود و نتیجۀ علاقۀ فراوان و ذوق و استعداد شاعری وی باعث شد تا اوّلین مجموعه شعری اش به سال 1340 یعنی در بیست و نه سالگی در دمشق به نام اللحن الخالد منتشر شود. ارتباط او با شاعران بزرگ سوریه نیز از دیگر ویژگی های این دوره از زندگی مترجم در دمشق ...
5 گام اصلی برای ترجمه تخصصی مقاله
کیفیت ترجمه مقاله تماما به مهارت و سواد مترجم بستگی دارد. اگر یک مترجم دانش و تجربه ی کافی در زمینه ترجمه مقاله نداشته باشد، قادر به ترجمه مقاله با کیفیت بالا نخواهد بود و چون از منظر داوران مجلات علمی معتبر ترجمه صحیح مقاله در پذیرش آن مقاله تاثیر بسزایی خواهد داشت در نتیجه ترجمه با کیفیت ضعیف به احتمال فراوان مورد پذیرش قرار نخواهد گرفت. در این بخش به 5 گام اساسی برای ترجمه تخصصی ...
نگاهی به زندگی و کار نجف دریابندری آقای نیم قرن ترجمه
و مسائل مختلف کار صحبت می کردند. مرا هم مسئول تنظیم صورت جلسه ها کرده بودند. همان، ص40 اما بیش از یک سال نگذشت که به دلیل همان بی نظمی همیشگی عذرش را خواستند و به باشگاه دریانوردان گسیلش داشتند. در همان جا هم دوام نیاورد و بنا به خواست رئیس به اداره کارگزینی شرکت نفت رفت و از آنجا به بخش حسابداری معرفی شد؛ رئیس حسابداری یک ایرانی ارمنی تبار بود. ولی او نتوانست مرا به راه بیاورد. می گفت تو آدم اهل ...
چگونگی تأثیر کرامت باوری در رفتار کریمانه
درآمد گستره کاربرد واژه کریم و کرامت در سنت مکتوب عربی زبانان و فارسی زبانان، پهن است؛ چنان که دیوان های شعر و دیگر آثار مکتوب در هر دو حوزه زبانی، بر این دعوی گواهی می دهند. کریم را در قالب توصیف، درباره انسان به کار می برند. برخی از پیشوایان دینی یا شاگردان آنان، به کریم بودن متصف شده اند؛ چنان که شیعیان این وصف را درباره شماری از امامان خود به کار می برند. برای نمونه، حسن بن علی بن ابی طالب (ع) که به مُجتبا ملقب است، کریم اهل بیت خوانده می شود. هم چنین دهه اول ذی القعده در ایران پس از انقلاب دهه کرامت نام گرفته است که با زادروز حضرت معصومه (ع) آغاز می شود و به زادروز حضرت رضا (ع) پایان می یابد؛ زیرا فاطمه دختر موسی بن جعفر (ع) دست کم نزد شیعیان کریمه اهل بیت (ع) نام گرفته و علی پسر موسی بن جعفر (ع)، صاحب کرامت است. بنابر برخی از روایات تاریخی، امامان شیعه از دید تبارشناختی، کریم بوده اند. برای نمونه، ابو الاسود دوئلی به معاویه بن ابی سفیان سفارش می کند ب ...
روز پانزدهم ماه رمضان؛ دعا و ترتیل قرآن+فیلم
﴿ 62 ﴾ [سپس] گفت به من بگو این کسی را که بر من برتری دادی [برای چه بود] اگر تا روز قیامت مهلتم دهی قطعا فرزندانش را جز اندکی [از آن ها] ریشه کن خواهم کرد ( 62) قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَکَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُکُمْ جَزَاء مَّوْفُورًا ﴿ 63 ﴾ فرمود برو که هر کس از آنان تو را پیروی کند مسلما جهنم سزایتان خواهد بود که کیفری تمام است ( 63) ...
سوره ای که با خواندنش پیامبران رفیق و همراه شما می شوند + صوت آیات
به او می دهند که هرگز بر دلش نگذشته و آرزوی آن را نکرده است. فایل صوتی تلاوت سوره سبا را با صدای ودیع حمادی الیمنی کد ویدیو دانلود فیلم اصلی متن سوره سبا همراه با ترجمه بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خدای بخشاینده مهربان اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِی الْأَرْ ضِ وَ ...
عشق و نفرت در دنیای مجازی نوشتاری از محمدتقی فرجی
نفرت بر روح و روان انسان و جامعه حاکم می شود. در دنیای مجازی، معنویت، حقیقت، عدالت واخلاق رخت می بندد، و مادیت و بطالت و ظلم و فساد رونق می گیرد. متأثر از جهان جدید و تحت تأثیر دنیای مجازی، دنیای حقیقی و عشق به خدا و دینداری از سر ایمان تحریف و تفسیر به رأی شده، و عشق رنگ مجازی می گیرد. و به تعبیر مولوی، دنیای زیبا زشت می شود. به عبارت دیگر زیبایی ها زشت، و زشتی ها زیبا دیده می شوند. دنیای مجازی و ...
نظریه روابط شی چه می گوید؟!
باعث انعطاف پذیری و سازگاری ما با اطرافیانمان شود. از همان ابتدا، زندگی ما بر محور ارتباط با دیگران می چرخد . اثر این روابط، تشکیل تصاویر ذهنی از خودمان، دیگری و خودمان در حال ارتباط با دیگران است. ما به عنوان یک شخص بزرگ سال نه تنها به دیگریِ واقعی بلکه به دیگریِ ذهنی نیز پاسخ می دهیم. نظریه روابط شی بر این دیگرانِ ذهنی یعنی تصویر ذهنی از دیگری که حاصل تجربه و انتظارات ما است تمرکز دارد ...
ولایت فقیه ، خیر کثیر انقلاب اسلامی
نشده باشد، و اگر در این معنا دقت کنید دیگر این اشکال به نظرتان نمی رسد که اگر خداوند ایشان را اسماع نموده و قبول حق را روزیشان کند، آن خیر در ایشان پیدا می شود، و دیگر وجهی برای روی برتافتن و اعراضشان نمی ماند، توضیح اینکه شرط در جمله " وَ لَوْ أَسْمَعَهُمْ" بطوری که از سیاق برمی آید بر تقدیر فقدان خیر است. (ترجمه تفسیر المیزان، ج 9، 52) آن خیری که باعث می شود حکمت بر انسان نازل شود ، حسن سریره ...
پیشکش مکتوب قرآنی رمضانی
...، لازمه بی چون رشد همه جانبه فرد محسوب می شود. به عنوان نمونه دیگر، قرآن کریم خشیت یعنی خوفِ آگاهانه را عامل تذکر می داند و تذکر، بی تردید زمینه ساز تنبه و تعهد به فرمان الهی می شود اعم از آنکه انجام کاری مثل عبادت یا ترک کاری مثل گناه باشد: سَیذَّکَّرُ مَنْ یخْشَی ، وَذَکِّرْ فَإِنَّ الذِّکْرَی تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِینَ یا در جای دیگر داشتن خرد ناب را به همراه ژرف اندیشی در آیات، عامل تذکر معرفی ...
خیرخواه امّت بخش پانزدهم سلسله نوشتارهایی از حضرت آیت الله صافی گلپایگانی
ابن حجر هیتمی، اسدالغابه ابن اثیر جزری، الاستیعاب ابن عبدالبر، الإصابه فی تمیز الصحابه ابن حجر عسقلانی، تاریخ الخلفاء سیوطی، الفصول المهمّه ابن صباغ مالکی که از کتب اهل سنّت می باشند. اینک برای رعایت اختصار، ترجمه قسمت هایی از کتاب اهل البیت علیهم السلام (1)، تألیف توفیق ابوعلم(2) که یکی از تازه ترین تألیفات اهل سنّت در سال 1390 هجری قمری است و در مصر نگاشته شده است را با اندک اضافاتی نقل می ...
لیست بهترین فیلم های جهان؛ 50 فیلمی که باید حتما ببنید
قصد کمک به او را دارد. " 10. هزارتوی پن امتیاز منتقدین: 98/100 امتیاز کاربران: 8.6 / 10 خلاصه داستان: " دختر بچه ای که با مادر باردار و ناپدر ی اش، یک نظامی فاشیسم، در زمان جنگ های داخلی دوران ژنرال فرانکو، دیکتاتور اسپانیا در سال 1944 زندگی می کند. او روزی حشره ای شبیه یک پری می بیند که او را به یک هزارتو اسرارآمیز هدایت می کند که به دنیای زیرزمینی ختم می شود. اینجاست که وی با یک فان ...
سوره ای که خواندنش بالاترین درجه بهشت را برایتان به ارمغان می آورد + صوت آیات
نخواهد رساند و اگر در شب یا روزی که این سوره را خوانده بمیرد، شهید مبعوث خواهد شد و خداوند او را همراه شهدا به بالاترین درجه بهشت وارد خواهد کرد. فایل صوتی تلاوت سوره صافات با صدای محمد صدیق منشاوی کد ویدیو دانلود فیلم اصلی متن سوره صافات همراه با ترجمه بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خدای بخشاینده مهربان ...
لرزه تهران، نشانه فعال شدن آتشفشان دماوند بود؟/ سقوط سعودی در پازل قدرت منطقه
می کند. دو سال از وضع تحریم های بی سابقه علیه ایران گذشت، دولت و مردم ایران دوران سختی را سپری کردند. جامعه روز به روز تاب آورتر و خلاق تر شد و دولت نیز با همه سختی ها تلاش کرد ضمن حفظ استقلال ایران در میان افکار عمومی جهانی، امریکا را از یک صاحب حق به یک دولت بی منطق که فقط با قدرت سیاسی و اقتصادی دنیا را به تبعیت کشانده - این برداشت از اظهارات سران دیگر کشورها با مقامات کشورمان ...
فرشاد مومنی: مالیات بر سپرده و مالیات بر خانه های خالی را در دستور کار قرار دهید/ 360 هزار میلیارد تومان ...
.... در مطالعه ای که به مناسبت آماده شدن برای این جلسه داشتم آن چیزی که برای من خیلی شگفت انگیز بود این است که سال گذشته از برنده ی جایزه ی نوبل کتابی تحت عنوان فقر احمق می کند به زبان فارسی ترجمه شد و در آنجا با جزئیات به شکل خیلی بدیعی نشان داده بود مهمترین قسمت فاجعه ساز عنصر فقر اینکه اندیشه ها و ذخیره ی دانایی جامعه را دچار کژ کارکردی می کند و از کارکرد می اندازد. من دیدم شاید نزدیک به پنجاه ...
بشر مدرن پرمدعاتر از آن است که از کرونا درس بگیرد
رشته های فلسفه غرب و فلسفه دین است. از میان ترجمه های منتشر شده او می توان به بودریار و هزاره نوشته کریستوفر هروکس ، جنگ خلیج رخ نداده است و کلید واژه هر دو اثر از ژان بودریار ، سرویراستاری مجموعه مقالات ریچارد سوئدبرگ درباب اقتصاد و سیاست با همکاری شخص نویسنده، مجموعه مقالات ویتگنشتاین متفکر زبان و زمان و... اشاره کرد. میلانی همچنین دبیر مجموعه کتاب های نقدهای بهنگام شامل ترجمه متون مختلف در روش ها ...
روز چهاردهم ماه رمضان؛ دعا و ترتیل قرآن
...> وَاتَّقُوا اللّهَ وَلاَ تُخْزُونِ ﴿ 69 ﴾ و از خدا پروا کنید و مرا خوار نسازید ( 69) قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَکَ عَنِ الْعَالَمِینَ ﴿ 70 ﴾ گفتند آیا تو را [از مهمان کردن] مردم بیگانه منع نکردیم ( 70) قَالَ هَؤُلاء بَنَاتِی إِن کُنتُمْ فَاعِلِینَ ﴿ 71 ﴾ گفت اگر می خواهید [کاری مشروع] انجام دهید اینان دختران منند [با آنان ازدواج کنید] ( ...
بسوی صلح توحیدی یا صلح پایدار
، یعنی بندگی بیشتر، معرفت بالاتر.معرفت بیشتر رقاء نفسانی بیشتر . ودرحقیقت به تعبیر حکمت متعالیه بندگی خداوند مرحله ایست از قرار گرفتن درسیر الی الله .انا لله وانا الیه راجعون . یعنی عبادت موجب فنای فی الله است که کل من علیها فان ویبقی وجه ربک ذوالجلال والاکرام وبقول حافظ شیراز: خلاص حافظ از آن زلف تابدار مباد / که بندگان کمند تو رستگارانند * رئیس مطالعات اسلامی فرهنگستان علوم و بخش حقوق اسلامی دانشگاه شهید بهشتی * منتشر شده در وب سایت مجمع جهانی صلح اسلامی . 8 خرداد 1395 کد خبر 1385802 ...
تواضع علمی آداب منطق آکامیک است/ اشکال عمده در روایت طباطبایی
از نظر علمی چندان مهم نیست ولی آنچه او به تأسی از فروغی و افشار و ناصح ناطق نمی گوید، بسیار مهم و قابل کند و کاو می باشد. ادامه دارد... [1] البته او تلاش های مهمی در تلفیق بین امر باستانی و امر مدرن انجام داده است ولی امر دینی را ذیل عقل مدرن و امر جمعی را ذیل امر باستانی مفهومینه کرده است. [2] به عنوان مثال، پیش از دوران معاصر و اسلام-زدایی از جامعه ملل مسلمان ...
تواضع علمی آداب منطق آکامیک است/ اشکال عمده در روایت طباطبایی
تلاش های مهمی در تلفیق بین امر باستانی و امر مدرن انجام داده است ولی امر دینی را ذیل عقل مدرن و امر جمعی را ذیل امر باستانی مفهومینه کرده است. [2] به عنوان مثال، پیش از دوران معاصر و اسلام-زدایی از جامعه ملل مسلمان، کلمه توحید در تمامی زبان های اسلامی توحید بود ولی پس از اسلام-زدایی بسیاری از این زبان ها به جز فارسی و اردو و از واژه مونوتئیسم استفاده می کنند که ربطی به نظام معنایی اسلام ندارد و با عقبه زبانی این زبان ها نیز بیگانه است که برای نحلیل این وضع از منظر زبانشناختی نمی توان مسئله را طرح و حل کرد بلکه باید در ساحتی دیگر موضوع را صورتبندی کرد. کد خبر 4915901 ...
آیا می توان در نقد هر فیلم، هر شخصیت را نماد یک گروه اجتماعی دانست؟ از دایی جان ناپلئون تا نقی معمولی
نمادی از یک قشر یا طبقه بسط داد. بیشتر ایده ها فیس بوکی است در طول این سال ها با گسترده شدن صنعت فیلمسازی، نقد نیز گسترده شده است. تعداد منتقدان فیلم هر روز، بیشتر می شود و این تنها مختص به ایران نیست. اما در کشور ما وضعیت ترجمه به چه گونه ای است؟ طالبی نژاد می گوید: ما به لحاظ کمی رو به رشد هستیم. امروز تعداد منتقدان آن قدر هست که گاهی یک سالن سینما را پر می کنند اما تعداد منتقدان نخبه ...
روزه واقعی، روزه ظاهری
زبان نیاز به معرفی ندارد. یکی از مهم ترین اعضای بدن که شاید بتوان ادعا کرد از پرکاربردترین اعضای بدن است، زیرا بخش اصلی تعامل و ارتباط با دیگران، از طریق زبان انجام می شود؛ و ازآنجاکه هرقدر نقش و جایگاهی کسی یا چیزی مهم تر باشد، آسیب هایش هم خطرناک تر است، باید بیش از سایر اعضای بدن، مراقب زبان خود باشیم. اگر به فهرست گناهان نگاه دقیقی بیندازیم، می بینیم که بخش قابل توجهی از ...
روز سیزدهم ماه رمضان؛ دعا و ترتیل قرآن
أَنتُمْ جَاهِلُونَ ﴿ 89 ﴾ گفت آیا دانستید وقتی که نادان بودید با یوسف و برادرش چه کردید ( 89) قَالُواْ أَإِنَّکَ لَأَنتَ یُوسُفُ قَالَ أَنَاْ یُوسُفُ وَهَذَا أَخِی قَدْ مَنَّ اللّهُ عَلَیْنَا إِنَّهُ مَن یَتَّقِ وَیِصْبِرْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ یُضِیعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِینَ ﴿ 90 ﴾ گفتند آیا تو خود یوسفی گفت [آری] من یوسفم و این برادر من است به راستی خدا بر ما منت نهاده است ...
سوره ای که ضامن ورود فرد به بهشت می شود+ صوت آیات
برای داوود (ع) مسخر کرده بود به او از حسنات پاداش دهد و او را از اصرار ورزیدن به گناه کوچک و بزرگ نگه دارد. فایل صوتی تلاوت سوره ص با صدای حامد شاکرنژاد کد ویدیو دانلود فیلم اصلی متن سوره ص همراه با ترجمه بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان ص ۚ وَ الْقُرْ آنِ ذِی الذِّکرِ ﴿1﴾ ...
