خانه
گفت و گو با غلامرضا زائری دکترای تاریخ
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کتاب های ایرانی می توانند با آثار جهانی رقابت کنند
.... گلشیری که تا کنون بیش از 20 رمان و چند مجموعه داستان منتشر کرده، 5 بار موفق به دریافت جایزه و بیش از 10 بار نامزد جوایز مختلف ادبی بوده است. رمان های پنج گانه خون آشام را که در فهرست کاتالوگ کلاغ سفید کتابخانه بین المللی مونیخ سال 2014 جای گرفته، پرفروش ترین مجموعه رمان تاریخ ادبیات کودک و نوجوان ایران لقب داده اند. او دستی هم در ترجمه دارد و دومین رمان او از مجموعه گورشاه، تنها چند روز است ...
مرداب ، روایتی از تکرار
بر اساس کلیله و دمنه ، روان درمانی با بازی های نمایشی ، نمایشنامه خانه دوست کجاست ، ادبیات فولکلور در تئاتر کودک و نوجوان و نقالی در اصفهان از صفویه تا کنون می باشد. همچنین وی مؤلف بیش از 80 عنوان مقاله علمی و پژوهشی در حوزه ادبیات نمایشی و ادبیات فولکولور است. کیمیایی پور در سال 1390 با کتاب عاشقانه شیرین با چاشنی فلفل برگزیده کتاب سال خادمان فرهنگ مکتوب شد. کیمیایی پور با اشاره به چاپ ...
دو دشمن اصلی خارجی ترامپ در حال برنامه ریزی برای یک پیمان بزرگ
آیشان تارور در روزنامه واشنگتن پست در خصوص پیمانامه مشترک بین ایران وچین گزارش مفصلی نوشته است که در ادامه به آن خواهیم پرداخت. لازم به ذکر است خبرگزاری تابناک ایلام متن کامل این گزارش را ترجمه کرده است و لزوما دیدگاه های بیان شده در این گزارش یا گزارش های دیگر دیدگاه رسمی خبرگزاری تابناک ایلام نمی باشد و این خبرگزاری تنها بر اساس اصل امانت داری رسانه ای ترجمه کامل آن را بدون کم و کاست جهت اطلاع مخاطبان فارسی زبان برگردان می کند و مسئولیتی در خصوص نظرات بیان شده در مقاله بر عهده ندارد. ...
احیاگر غدیر14| حق علامه امینی و الغدیر، توسط نویسندگان بعدی ادا نشد
به گزارش خبرنگار تاریخ خبرگزاری فارس، آیت الله عبدالحسین امینی به عنوان محدث، مفسر، فیلسوف، متکلم و فقیه دست به تحقیقات دامنه داری زد تا فلسفه سیاسی اسلام را تدوین کند و برای این کار مجاهدت بسیار کرد. او برای تالیف کتاب الغدیر 20 هزار کتاب را دید و 10 هزار نسخه را کامل خواند، اما متاسفانه بعد از رحلت این عالم برجسته کمتر درباره او گفته و نوشته شده است و تعداد انگشت شماری اثر درباره او وجود دارد ...
گفت و شنودی کوتاه با شاعر جوان ساکن کیش
علم بازاریابی ایران جناب دکتر روستا ترجمه کنم و به چاپ برسونم. برگردیم به شعر و ادبیات که در واقع بهانه ی بیشتر این مصاحبه فعالیت شما در این حوزه و بویژه اثر تازه چاپ شده ی شما با نام "مردی که به تبعید خودش تن داده" است. خب یه توضیح مختصری در مورد اثر شعری جدیدتون بدید و اینکه بفرمایید قبل از این کتاب هم مجموعه شعر چاپ شده ی دیگه هم داشتید یا خیر؟ بله، مجموعه شعر اول بنده که در ...
کتاب کرونا و علوم عقلی منتشر خواهد شد
پیوند زدن جامعه علمی حوزه مطالعات علم در ایران و جامعه بین المللی باشیم. در زمینه کتاب ها و پروژه هایی که به نوعی به کار گروه مرتبط است، چند مورد را می توانم نام ببرم. اول مورد، ترجمه کتاب نظام منطق اثر جان استوارت میل فیلسوف تجربه گراست. نظام منطق کتابی کلاسیک در حوزه منطق است و یکی از دانشجویان دکتری پیشین ما به اسم محمدرضا اسمخانی آن را ترجمه کرده است. کتاب قرار است توسط انتشارات موسسه ...
تجربه سانتاگ از بیماری، در انتقال حس استیصال ناشی از آن موثر بود
تواند توجیه مناسبی داشته باشد. اما در خصوص این اثر باید بگویم که این کتاب سال ها پیش ترجمه و چاپ شده و شاید آن گونه که از آثار سانتاگ انتظار می رود، در بازار کتاب و برای علاقه مندان آثار او، در دسترس نبود. از دید من ترجمه نمایشنامه آلیس در بستر تلاشی بود برای معرفی و در دسترس قرار دادن دوباره این اثر که شایسته توجه بیشتر بوده و هست. در مقدمه کتاب آوردید که این نمایش براساس داستان زنی به ...
مواجهه توماس مان با ادبیات روسیه
مان است که تنها یک سال پیش از مرگ او نوشته شده. می توان گفت توماس مان از میان نویسندگان روس بیش از همه تحت تأثیر تولستوی بود. او چند مقاله درباره تولستوی نوشته است که ترجمه یکی از آن ها را من در میراث داران گوگول آورده ام. البته رابطه توماس مان با تولستوی رابطه پیچیده ای است. او که ستایشگر تولستوی بود و قلمش از تولستوی تأثیر پذیرفته بود در بسیاری از موارد انتقادات تند و حتّی ناروایی به تولستوی ...
کتاب کردستان در روند انقلاب اسلامی به چاپ رسید
(س) در قالب هشت بخش با طی روند منطقی تاریخی مورد بررسی قرار گرفته است . بخش اول این کتاب، بازشناسی کردستان نام گرفته و به مطالبی همچون تاریخ و فرهنگ کردستان ، میراث تاریخی و فرهنگی و موقعیت استراتژیک کردستان می پردازد. در آغاز این بخش آمده است: کردها از تبار ایرانی و بخش اصلی بازماندگان قوم ایرانی ماد هستند. مادهای آریایی پس از ورود به زاگرس اقوام بومی آنجا یعنی کاسی ها و لولویی ها در ...
نمی گذاریم کارهای شورای کتاب کودک زمین بماند
.... چند سال بعد گروه ها تغییر کرد و من در گروه تالیف، ترجمه و مرجع فعالیت خودم را ادامه دادم. شما کتابی هم در زمینه کتابداری منتشر کردید درباره آن توضیح دهید؟ کتاب راهنمای رده بندی کنگره یک اثر تالیفی که توسط انتشارات سمت منتشر شد. تا چند سال پیش دو جلد بود، اما حدود سه سال پیش اعلام کردند چون دانشجویان دو جلد را نمی توانند بخرند، زیرا کتاب درسی آن ها است. پیشنهاد کردند که با ...
هندیجان، شهر کوچک صیادی که بندری تجاری خواهد شد
در توسعه گردشگری این اسلکه صیادی داشته باشد. بویری با اشاره به اینکه در سال گذشته بیش از 14 هزار تن انواع آبزیان در هندیجان صید شده است، گفت: توسعه شیلات و آبزی پروری در هندیجان و مکانیزه کردن شیلات از جمله برنامه های پیش رو برای توسعه منطقه است. فرماندار هندیجان اظهار کرد: در این زمینه چهار هزار هکتار از اراضی مرغوب حد فاصل رودخانه زهره و خلیج فارس و شش هزار هکتار در بندر ...
تاریخچه نخستین ترجمه های قرآن، انجیل و تورات
انگلیسی از سوی الکساندر روس (Alexander Ross) از روی ترجمه فرانسوی رایر انجام شد، دومین ترجمه، متعلق به دکتر سیل (Sale) است که در سال 1734 میلادی مستقیما از عربی انجام و بارها تجدید چاپ شد، این ترجمه مقدمه ای با عنوان مقاله در اسلام دارد و مترجم در حاشیه آن بخش هایی از تفسیر ناصرالدین عبدالله بیضاوی، مفسر، محدث و مورخ ایرانی و قاضی و فقیه شافعی را آورده است. کشیش رودویل (Rodwell) نیز ...
کتاب آیات منتخب قرآن با ترجمه بدیع الزمان فروزانفر چاپ شد
مورخ 1399/3/5 ترجمه کامل کلام الله مجید را بر عهده گرفت که این ترجمه به گواه چند شاهد موثق تا پیش از سال 1345 به پایان رسید اما تا امروز به دست علاقه مندان معارف دینی و زبان فارسی نرسیده بود. محمدرضا شفیعی کدکنی ترجمه فروزانفر از قرآن کریم را درست ترین و در عین حال دقیق ترین و روان ترین ترجمه ای عنوان کرده که تاکنون به زبان فارسی انجام شده است. این کتاب با 196 صفحه، شمارگان هزار و ...
تقدیر از مدیر مسئول برترین نشریه ایرانی در ISI
که ترجمه فارسی آن مجله نانوساختار در شیمی نامیده می شود. وی گفت: این مجله سال 2010 در دانشگاه آزاد اسلامی شروع به فعالیت کرد. در سال 2012 میلادی مقالات مجله توسط اشپرینگر به عنوان یک ناشر بین المللی، به چاپ رسید و در سال 2016 میلادی موفق شدیم به عنوان اولین مجله نانوی ایران وارد سایت ISI به عنوان ISI List شویم. مرادی گفت : در این نوع رقابت علمی و در این لیست دیگر فقط حوزه ...
هندیجان، بندری تجاری می شود
هکتار در بندر بوطاهری برای توسعه شیلات و آبزی پروری اختصاص می یابد. وی افزود: در کنار امامزاده عبدالله شهرستان هندیجان یک ساحل شنی قدیمی وجود دارد که به دریا متصل است و به دنبال ایجاد یک بندر تجاری در این منطقه هستیم. بویری خاطر نشان کرد: با تلاش استاندار خوزستان قرار است فاز دوم پتروشیمی ماهشهر در جاده هندیجان - ماهشهر ساخته شود که با این اقدام، بخش عمده ای از مسیر توسعه این شهرستان محقق خواهد شد. گفتنی است: راه اندازی کارخانه فولاد و ریخته گری در چهار فاز، از دیگر برنامه های توسعه هندیجان است که با بهره برداری از آن برای 500 نفر اشتغالزایی می شود. ...
سینما می تواند بیندیشد
ونداد هرمزی_روزنامه نگار مازیار اسلامی که تاکنون کتاب هایی درباره آرای اسلاوی ژیژک، رولان بارت و ژیل دلوز را ترجمه کرده، به تازگی کتاب چشم جان بین را براساس مقاله ای از آلن بدیو به رشته تحریر درآورده است. ناشر این کتاب نشر لگا است که در سال های اخیر کتاب های معتبری را درباره سینما به فارسی به چاپ رسانده است. همچنین مجموعه کتاب های کینو آگورا در این انتشارات توسط مترجمان مختلف و زیرنظر ...
انتشار 100 عنوان کتاب پیرامون شهدا، آزادگان و جانبازان استان فارس تا پایان سال 1399
با اشاره به شرایط حاکم در کشور آمار چاپ آثار استان را جزء برترین آمارهای کشوری دانست و گفت: بنیاد حفظ آثار استان فارس برای ثبت 100 اثر در سال جاری آمادگی دارد. وی ضمن عرض تبریک به نویسندگان کتاب های قاب فیروزه (مرضیه مرادی و اسماعیل خلیلی) و بانوی کدخدا (به قلم فاطمه رعیت نژاد) از چاپ کتاب قاب فیروزه در تیراژ 1000 جلد و همچنین چاپ کتاب خمینیات که به همت دکتر غلامرضا کافی در حوزه ترجمه به ...
آگهی جذب سرمایه انسانی در شرکت فولاد سیرجان ایرانیان
آزمون تا مرحله معرفی به شرکت فولاد سیرجان ایرانیان ، توسط دانشگاه صنعتی شریف (کاراسا) مجری برگزاری آزمون انجام می پذیرد . داوطلبان واجد شرایط می توانند برای ثبت نام به پایگاه اینترنتی www . karasa . ir مراجعه نموده و پس از مطالعه دقیق از تاریخ 24/04/99 تا پایان روز سه شنبه مورخ 07/05/99 نسبت به ثبت نام اقدام نمایند . ...
اسحاق بن حُنَیْن مترجم بزرگ فلسفه یونانی
، اسحاق شماری از مقالات این اثر را به عربی ترجمه کرده است؛ از جمله آلفا و لامبدا ترجمه آلفا ی اسحاق را افرادی چون یحیی بن عدی و ابن رشد تفسیر کردند و در 1346ش، این مقاله با تفسیر این دو نفر به فارسی ترجمه و چاپ شد. بدوی بخش هایی از مقاله لامبدا را در مجموعه ارسطو عندالعرب در 1947 در قاهره به چاپ رساند. ب) ترجمه آثار اقلیدس از شواهد چنان برمی آید که همه این آثار از یونانی به عربی ...
جنایت ژاپنی
مرعوب می کند. حالا در ادامه تصمیم دارم اگر عمری باقی باشد، سراغ دومین سه گانه اش (گروتسک) هم بروم. امیدوارم اهمیت آثاری که ترجمه کرده اید بیشتر از اینها در ایران مشخص شود. راستش سعی کرده ام گزیده کار کنم و سراغ هر اثری نروم. درگیر این رقابت نیویورک تایمزی نشوم که حالا ببینیم آن طرف کدام اثر فروش کرده و برویم سراغش! فقط یک اثر بود به نام پسران نیکل که نویسنده اش را دوست داشتم و مجبور شدم ...
اولین کتاب های کودک و نوجوان به زبان فارسی در هندوستان
تعداد آثار او را سیصد عنوان نوشته، اما امروز حدود 15 عنوان از کتاب هایش را می شناسیم. در میان تالیفات او تالیف به فارسی و اردو و ترجمه از فارسی، انگلیسی و عربی به فارسی و اردو وجود دارد. دو دیوان شعر به فارسی و اردو از او باقی است. مشهورترین اثر او تذکره معدن الجواهر است که سال 1260 قمری تالیف شده و بازتاب ها و جوابیه های مختلفی در میان شاعران همعصرش داشته است. به جز حکایات دلپسند، این ...
تشخیص زودهنگام کرونا با دستگاه اندازه گیری ROS در خلط
به گزارش پایداری ملی به نقل از خبرگزاری فارس ، محمد عبدالاحد، از آزمایشگاه ادوات نانوبیوالکترونیک دانشکده مهندسی برق و کامپیوتر دانشگاه تهران در این باره می گوید: در این مقاله ما نشان دادیم که چگونه می توان از گونه های اکسیژن فعال برای تشخیص بیماری های مربوط به ریه استفاده کرد. افزایش گونه های اکسیژن فعال در خلط یکی از شاخص هایی است که می تواند نشان دهنده بیماری کرونا باشد. در بیماران کرونایی ...
کسروی وجهه دینی رهبران مشروطه را رد نکرد/سندحضور استالین در گیلان
در دوران جوانی در هنگام واقعه باغ مدیریه و کشتن آقابالا خان سردارافخم حاکم گیلان به رشت آمده و نقش مهمی نیز ایفا کرده است. سفر استالین به گیلان در سال های اخیر در کتاب استالین جوان از تولد تا انقلاب اکتبر توسط سایمن سیبیگ مانتیفوری نویسنده، خبرنگار و روزنامه نگار معروف انگلیسی فاش شده و مورد اثبات قرار گرفته است. این کتاب به ترجمۀ بیژن اشتری در ایران نیز به چاپ رسیده است. ...
معرفی هیئت داوران مسابقه سراسری نمایشنامه نویسی انسان، هنر، بحران
مسعود دلخواه و مطالبی دیگر در همین راستا همچون تئاتر و دیجیتالیسم در عصر بحران پاندمی از کریستیانه هوتر با ترجمه استاد محمدعلی بهبودی و یادداشت هایی چندگانه به قلم استاد علیرضا کوشک جلالی اشاره کرد. همچنین در این شماره گفت وگوهایی با دو تن از اساتید برجسته حوزه تئاتر دکتر قطب الدین صادقی و داریوش مودبیان انجام گرفته است. شماره هفتم نمایش شناخت نیز همچون شمارگان پیشین این مجله تخصصی حاوی ...
تاملی در احوال و افکار بنیانگذار نظام علمی جغرافیا در ایران
محسوس برای بیان حقیقت پنهان یک امر معقول شرح داده است. نگاه و رویکرد متفکران جغرافیای سیاسی به ویژه در قلمرو تبیین اهمیّت نمادها در حوزه علم جغرافیا از دیگر مباحث مطرح در این مقاله است. نادره جلالی تدوین کننده این اثر نیز در مقاله خود به ساخت یابی مفاخر در جامعه پرداخته و کوشیده نقش و ارتباط متقابل ساختار و عاملیت را در فرآیند چهره ماندگار شدن دکتر میرحیدر به تصویر بکشد و به این سؤال پاسخ ...
آخرین مهلت شرکت در جشنواره بورس و رسانه
جشنواره شرکت کنند که از تاریخ 1 مرداد ماه 1398 تا 20 تیرماه 1399 تولید و از طریق یکی از رسانه های کشور (مطبوعات، خبرگزاری ها، پایگاه های اطلاع رسانی، صدا و سیما و ...) منتشر شده باشند. آثار مربوط به شبکه های اجتماعی باید به صورت دیداری- شنیداری و در شبکه اینستاگرام در معرض دید مخاطب قرار گرفته باشند. ارسال اثر در بخش های مختلف جشنواره به منزله اعلام مالکیت معنوی توسط ارسال کننده است و در صورت ...
پزشکی همه عشق من است 23 تیر 1399 ساعت: 19:4
دلگرمی بود آن هم در خط اول جبهه که همین طور خمپاره پشت خمپاره می آمد. دخترم دو سالش بود و خیالم با این خبر راحت شد که اگر اتفاقی برای ما بیفتد بچه ام به راحتی می تواند درس بخواند. من پزشکان خوب و بی ادعا در منطقه کم ندیدم. دکتر شاهین دژ را می توانم نام ببرم که از ظاهرشان پیدا نبود اما حافظ کل قرآن بودند. سپید: بعد از پایان دوره عمومی کجا مشغول بودید؟ سال 1366 که دوره پزشکی عمومی ما به پایان رسید ...
آشیانه اشراف و پدرها و پسرها ؛ ایوان تورگنیف؛ ترجمه لیدا طرزی؛ نشر نیستان آدمهای زیادی!
...، و عمارتهای مجلل جای خود را به میادین شهر و میخانه ها و اقامتگاههای محقر کارگران و کارمندان دادند. در این دوره نویسنده ما، ایوان تورگنیف، پس از سالها طبع آزمایی و قلم فرسایی در زمینه شعر، داستان کوتاه، و مقاله، سرانجام تمام توجه خود را به قالب حماسی بزرگی چون رمان معطوف کرد و از قضا همان آثار نام وی را بعنوان یکی از پایه گذاران رمان رئالیستی روسیه در سراسر جهان بر سر زبانها انداختند ...
از بی انگیزگی دانشجویان فیزیک هسته ای تا سیر نزولی فعالیت های پژوهشی دانشگاه ها
شعار سال: حدود دو سال از روی کار آمدن دولت تدبیر و امید می گذشت؛ دوسالی که پیرو ایده تعامل با غرب دولت، همه وجوه کشور معطل و چشم انتظار امضای یک توافقنامه شده بود تا بلکه از مشکلات اقتصادی گرفته تا مشکل آب خوردن مردم را حل کند. 23 تیرماه سال 94 بالاخره انتظارها به سر رسید و برجام متولد شد و مورد توافق ایران و 6کشور طرف مذاکره قرار گرفت. هرچند امروز با گذشت پنج سال از آن روزها، فقط نام آن به عنوان ...
