سایر منابع:
سایر خبرها
کرونا آرزوی ناشران را به باد داد / بازار تازه های نشر دینی و قرآنی در تیرماه
...، همت ناشران فرهنگ گستر ستودنی است. بهار امسال 15 هزار و 554 کتاب منتشر شد و بهار پارسال 15 هزار 476 عنوان کتاب نشر یافت. در برخی حوزه ها چون؛ هنر، علوم طبیعی و ریاضی، دین به ترتیب 23،45،50 درصد افزایش داشت. در برخی حوزه ها، چون کمک آموزشی و ادبیات، 36 و 2 درصد کاهش. ناگفته نماند، به گفته اغلب ناشران، بیشتر عناوین از ماه ها قبل منتشر شده بود تا به نمایشگاه کتاب تهران برسد و اگر افزایشی ...
خاطرات باستان شناس آمریکایی در زیر پوست ایران
...، برنده جایزه پولیتزر و سگ های سیاه اثر ایان مک یوئن هم با ترجمه من منتشر شده و امیدوارم به زودی رمان به رنگ ارغوان نوشته مهم آلیس واکر و برنده جایزه پولیتزر هم به همین قلم و از سوی نشر همان منتشر شود. مهدی زاده به آثار در دست انتشار نشر همان نیز اشاره کرد و افزود: از آثار در دست انتشار می توانم از اثر فلسفی راهنوردی با نیچه درباره زندگی و فلسفه نیچه و نیز هاوس و فلسفه: همه دروغ می ...
محمدرضا کلهر و آثار تازه در حوزه ی ترجمه
...: سعی شده هایکوها تازه و بکر باشند و تا کنون ترجمه نشده باشند. منبع این ترجمه کتاب گرانسنگی است با رفرنسِ عنوان کتاب : The Penguin Book of Haiku چاپ 2018 نشر پنگوئن مترجم و ویرایشگر Adam L Kern که اثر دقیق و قابل تاملی است و نشر پنگوئن منتشر کرده است... نویسنده ی مجموعه داستان "بعد از دشت اول صبح" ادامه داد: پس از ترجمه ی زیبای هایکو به زبان شاملوی بزرگ این اثر با یاد و خاطره او که کنون ...
چهارمین چاپ وجدان زنو منتشر شد/از شاگردی جویس تا اقبال جهانی
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر بان چهارم چاپ خود از رمان وجدان زنو اثر ایتالو اسوِوو و ترجمه زنده یاد مرتضی کلانتریان را با شمارگان هزار و 100 نسخه، 536 صفحه و بهای 85 هزار تومان منتشر کرد. چاپ سوم این کتاب تابستان سال 98 با شمارگان هزار و 100 نسخه و بهای 70 هزار تومان منتشر شده بود. چاپ نخست و دوم این ناشر از وجدان زنو سال 97 در هر نوبت با شمارگان هزار و 100 نسخه و بهای 65 هزار تومان در ...
بفرمایید دورهمی بی خطر!
می گوییم؛ شاعر و نویسنده کودک و نوجوان که دکتری هنر دارد و تاکنون بیش از 400عنوان کتاب در حوزه شعر، داستان، ترجمه و بازنویسی برای کودکان و نوجوانان منتشر کرده است! کتاب هایی که برخی از آنها به زبان های دیگر ازجمله انگلیسی، ایتالیایی، ترکی استانبولی، بوسنیایی، مالزیایی، چینی، کردی و... ترجمه شده اند. کلاغه به خونه اش نرسید ، شیشه آواز ، زنبور و سیب قرمز ، بادبادک و کلاغه ، آی زنگوله، آی زنگوله ...
انتشار کهن ترین اربعین حدیثی فارسی پس از 950 سال
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، طبیب القلوب عنوان اثری از ابوالفضل محمد خزیمی فراوی است که گفته می شود کهن ترین اربعین حدیثی شناخته شده در زبان فارسی است. بنیاد موقوفات دکتر افشار با همکاری نشر سخن تصحیح این اثر را به کوشش مجتبی مجرد منتشر و در دسترس علاقه مندان به تراث اسلامی قرار داد. مؤلف در مقدمه این کتاب خود را محمد بن محمد بن علی الخزیمی الفراوی معرفی کرده است. منابع ...
ترجمه کتاب هم گام با مطالعات توسعه اثر هنرمند مهابادی منتشر شد
جوانبخت رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان مهاباد در گفت و گو با خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از مهاباد ، گفت: کتاب "هم گام با مطالعات توسعه" اثر "واندانای دسای" و "رابرت ب. پاتر" ترجمه دکتر علی (هژیر) خالندی پژوهشگر کورد، چاپ و منتشر شد. جونابخت افزود: این کتاب در کتاب فروشی های مهرگان، گزینگ، آگورا مهاباد و کتاب فروشی موکریان، کریمی جوان، صالحی بوکان موجود است ...
کتاب نیایش امام حسین(ع) در صحرای عرفات منتشر شد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، به همت نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در کراچی، کتاب نیایش امام حسین(ع) در صحرای عرفات در قالب طرح تاپ به زبان اردو ترجمه و منتشر شد. یکی از کارهای مسبب نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در سال 1398 ترجمه و نشر کتاب ارزشمند نیایش امام حسین(ع) در صحرای عرفات تألیف فلیسوف بزرگ اسلام علامه محمد تقی جعفری بود. کتاب حاضر در حقیقت شرحی بر دعای عرفه ...
بررسی مشکلات نسل جوان در لبخند مسیح
. ترجمه مقاله هایی که برایم فرستاده بود، خیلی به پیشرفتم کمک کرده بود. اصلاً اگر او نبود، محال بود نوشته هایم تو مجلات خارجی چاپ بشود. سرم را روی زانویم گذاشتم. از آن سر دنیا یکی را پیدا کرده بودم تا درباره خود و کشورش بدانم. حالا او داشت از من سوال می کرد. هیچ وقت حتی احتمال نمی دادم که او درباره دین من بپرسد. دین من! خنده دار بود. دین، برای من همان چیز هایی بود که تو کتاب های مدرسه ...
خوشه های خشم آمریکایی و مرشد و مارگایتا روسی تجدید چاپ شدند
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، چاپ بیست وسوم خوشه های خشم اثر جان اشتاین بک با ترجمه شاهرخ مسکوب و عبدالرحیم احمدی، چاپ سوم مرشد و مارگاریتا اثر میخائیل بولگاکوف با ترجمه بهمن فرزانه و چاپ ششم کژراهه به قلم احسان طبری توسط انتشارات امیرکبیر روانه بازار نشر شدند. خوشه های خشم خوشه های خشم از رمان های کلاسیک قرن بیستم محسوب می شود که در نقد فرایند سرمایه داری و بی ...
احمد شاملو از پریا تا آیدا در آینه + بیوگرافی و آثار
دیوار بزرگ چین 1352 میراث 1365 روزنامهٔ سفر میمنت اثر ایالات متفرقهٔ امریق (اوکلند کالیفرنیا)، منتشر نشده است رمان و داستان (ترجمه) نایب اول اثر رنه بارژاول، 1330 پسران مردی که قلبش از سنگ بود اثر موریوکایی 1330 لئون مورنِ کشیش اثر بئاتریس بک، 1334 برزخ اثر ژان روورزی 1334 زنگار (خزه) اثر هربرت لوپوریه 1334 افسانه های هفتاد و دو ملت در دو جلد، 1337 پابرهنه ها اثر زاهاریا ...
مجموعه داستان تق تق کرونا مرداد ماه منتشر می شود
کوتاه خبری نوشته شد داستان هایی که بیشتر جنبه گزارشی دارد و شبیه به حادثه هایی است که در بخش حوادث روزنامه ها نوشته می شود و برای همه قابل فهم است و آن جنبه های ادبی را ندارد. او افزود: من هم مانند سایر نویسندگان کتابم را با عنوان تق تق کرونا درباره بیماری کرونا و اتفاقات مرتبط با این بیماری نوشتم این کتاب در انتشارات نگارتابان منتشر خواهد شد.45 داستان را جمع آوری کردم و در قالب داستان ...
داستان هلهله فرشته ها با تحلیل زندگی زناشویی منتشر شد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا ، کتاب هلهله فرشته ها نوشته علی اکبر حایری و سعید شریف یزدی به تازگی و به مناسبت فرارسیدن سالروز ازدواج امام علی (ع) و حضرت فاطمه زهرا (س) توسط نشر معارف منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، داستان زوجی امروزی به نام های شیرین و فرهاد را در بر می گیرد که وارد زندگی مشترک می شوند و در طول زندگی خود با مشکلات و دوراهی های مختلف روبرو می شوند ...
هدایت خودکار به چاپ رسید
به گزارش ایلنا، کتاب هدایت خودکار با عنوان فرعی هنر و علم بیکار نشستن نوشته اندرو اسمارت با ترجمه رضا اسکندری آذر از سوی نشر ترنگ منتشر شد. نویسنده این کتاب در تشریح اثر خود می گوید: بیکار نشستن یکی از مهم ترین فعالیت ها در زندگی است. تصمیم گرفته ام تفکراتم را در این باب با شما به اشتراک بگذارم و امیدوارم بتوانم دیگران را هم متقاعد کنم، به رغم اینکه در سرتاسر دنیا، ساعات کاری رو به ...
سقوط نویسنده جوان نیجریه ای در بازار نشر ایران
به گزارش خبرگزاری مهر ، مجموعه داستان سقوط از بلندای آسمان نوشته لزلی نکا آریما به تازگی با ترجمه سهند درویشی توسط نشر خوب منتشر و راهی بازار نشر شده است. نویسنده این کتاب پدیده امروز ادبیات نیجریه محسوب می شود و نامش در فهرست جوایز متعددی به چشم می خورد. او نامزد گودریدز هم شده است. مجموعه داستان سقوط از بلندای آسمان او با داستان هایش، جهش های ناگهانی از واقعیت به خیال زیادی دارد و با ...
یازده مقاله درباره آراء فلاسفه پیش سقراطی و سقراط به روایت علی محمد حق شناس
. تا بوده، آتشی بوده هماره زنده؛ چنین بوده است و چنین هست و خواهد بود... کتاب درباره ی چند متن فلسفی یونان قدیم نوشته علی محمد حق شناس با شمارگان 500 نسخه در 220 صفحه به بهای 29 هزار تومان از سوی نشر نیو و با همکاری نشر معیار علم منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایینا) این کتاب، به واقع اثری غیرقابل تکرار است که نه تنها به لحاظ اعتبار محتوایی آن، بلکه به دلیل ارزش ...
آن تاریکی درخشان منتشر شد/ اثری درباره نمایشنامه نویسی یون فوسه
سری کتاب های نقره فام زیرن ظر فرهاد قائمیان توسط نشر عنوان در 218 صفحه قطع رقعی منتشر شده است. آن تاریکی درخشان با قیمت 46 هزار تومان در دسترس علاقه مندان تئاتر، ادبیات دراماتیک و نقد تئاتر قرار گرفته است. در مقدمه کتاب آمده است: در سال 1996 همه چیز برایم تغییر کرد زمانی که به تئاتر ملی اسلو رفته بودم تا نمایشی ببینم به نام بچه که یون فوسه آن را نوشته و کای جانسون کارگردانی کرده بود ...
کتاب دوم رساله ای درباره طبیعت انسان هیوم ترجمه و منتشر می شود
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ رساله ای درباره طبیعت انسان کتاب دوم: درباره احساس ها؛ تلاشی در ارائه شیوه تجربی استدلال در امور انسانی نوشته دیوید هیوم با ترجمه انسیه گویا به همت نشر نی منتشر می شود. دیوید هیوم، فیلسوف نامدار اسکاتلندی، اولین و مهم ترین پژوهش فلسفی خود را به شناخت جنبه های مختلف طبیعت انسان اختصاص داده است. در این پژوهش او می کوشد فارغ از پیشداوری ها، باورهای ...
تجدید چاپ کتاب یهودیت؛ بررسی تاریخی
در کتاب یهودیت؛ بررسی تاریخی نویسنده کوشیده است سرگذشت آئین یهود را در بستر تاریخی آن ارائه کند. نویسنده، در روزگار زندگانی خود در زمرهٔ مشاوران بخش های یهودی دانشنامهٔ چیمبرز و نگارندهٔ مقالاتی برای دانشنامهٔ بریتانیکا بوده است. مترجم بر این باور است که دلیل انتخاب این کتاب برای ترجمه، جامعیت کتاب و رویکرد توصیفی آن است. اسرائیل پخش شبکه مسیحی آمریکایی را متوقف کرد ...
یادداشت های سیروس پرهام منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، این کتاب که مجموعه کاملی از یادداشت های پرهام در موضوع نقد ادبی، نقد هنری، نقد تاریخی و ترجمه و ویرایش است که طی سال های گذشته منتشر شده، با قیمت 180 هزار تومان در انتشارات علمی و فرهنگی عرضه شده است. در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: یادداشت های این کتاب پیش از این و در سال های گذشته در نشریانی چون سخن، راهنمای کتاب، آینده، نشر دانش، نامه ...
لزوم پرداختن به زندگی ائمه معصومین(ع) در عرصه ادبیات/ ماه غریب من اثری با محوریت زندگی امام هشتم
مجید ملامحمدی در گفت وگو با خبرگزاری میزان پیرامون ضرورت نگارش کتاب ماه غریب من گفت: کتاب هایی که در مقطع کودک و نوجوان به زندگی امام رضا (ع) پرداخته و به صورت مستند نوشته شده باشند بسیار کم هستند، همین امر سبب شد تا کتابی مستند اما با زبان کودکانه نوشته و توسط انتشارات به نشر به مخاطبان ارائه دهم. وی در همین راستا ادامه داد: کتاب ماه غریب من تا کنون توانسته به چاپ نهم برسد همچنین ...
جلوه ای از سخنان حکمت آمیز امام جواد(ع) در آثار به نشر
...> ترجمانی از چهل حدیث درباره امام جواد(ع) کتاب سیره تقوی نوشته جواد محدثی است که نگاهی گذرا به سیره و سبک زندگی امام جوادالائمه(ع) دارد. در این اثر چهل حدیث در مورد امام نهم از زبان و روایات ائمه اطهار(ع) بیان شده است. بررسی موضوعات اعتقادی، اخلاقی و... و ترجمه روان و توضیح مختصر هر حدیث، ذکر اشعار و نقل داستان های تاریخی، از ویژگی های این کتاب است. این کتاب به شیوه سنت چهل حدیث نویسی ...
پرسش های براین مگی در یک کتاب
اصلی است که عناوین شان به ترتیب عبارت است از: زمان و فضا ، دریافتن موقعیت خودمان ، مخمصه بشری ، آیا تجربه درک شدنی است؟ ، چنین افکاری از کجا می آیند؟ ، تاملات شخصی و جمع بندی مخمصه ای که در آن گرفتاریم . این کتاب با 151 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 24 هزار تومان توسط نشر نو منتشر شده است. ...
چشم انداز بلند داستان های کوتاه
قرار نبود که دست مان را فقط و فقط با عناوین انتخابی گالیمار ببندیم؛ مثلا وقتی خانم مقانلو ترجمه 6 داستان از نیویورکر را به ما دادند، یا وقتی جناب علیرضایی مجموعه داستان منتخب شان را برای بررسی به دست ما سپردند، دیدیم در مجموعه پانورامای ققنوس می توانیم ارائه بهتری از این دو اثر داشته باشیم. پس، این دو عنوان را در پانوراما منتشر کردیم. از کتاب کودکی یک رئیس سارتر قبلا ترجمه مرحوم سپانلو ...
"جنگل بازمی گردد"وارد بازار کتاب شد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب جنگل بازمی گردد نوشته رابرت کیگن با ترجمه خلیل شیر غلامی و همکاری رضا مصطفایی توسط مؤسسه ابرار معاصر تهران خرداد 99 برای نخستین بار وارد بازار کتاب شد. رابرت کیگن نظریه پرداز سیاست خارجی و استراتژیست جریان نومحافظه کار آمریکا از سال 2003 و با کتاب جنجالی از بهشت و قدرت مشهور شد. کتاب های کیگن از سال 2003 تاکنون، همگرایی عجیبی با ...
ایران در شش سفرنامه ایتالیایی
نوشته شد و جالب این که بارها در ایتالیا و سایر کشورهای اروپایی ازجمله فرانسه، هلند و انگلیس منتشرشده است. در ایران، این سفرنامه با نام سفرنامه پیترو دلاواله (قسمت مربوط به ایران) ترجمه، شرح و حواشی از شعاع الدین شفا در سال 1348 توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب منتشر شد. سفرنامه بعدی مربوط به آنجلو لگرنتسی (Angelo Legrenzi)، پزشک ونیزی است که در سال 1705 میلادی به زبان ایتالیایی در ونیز تألیف شده ...
انتشار رمان سفر به قلعه خورشید / تبلور ارادت به شمس الشموس
حکومتی مأمون که برای بردن امام رضا علیه السلام از مدینه به مرو آمده اند، راهی می شود تا به نیشابور، شهر هزار کاتب برسد. اما در مسیر سفر با اتفاقاتی روبرو می شود که مسیر زندگی اش را تغییر می دهد. از امروز کتاب سفر به قلعه خورشید به قلم رقیه بابایی و 154 صفحه، با قیمت 22هزارتومان راهی بازار نشر شد. برش متنی از کتاب تازه منتشر شده سفر به قلعه خورشید : ... سحاب را پشت سر خود نشاند و ...
تبیین جنبش ها و گرایش های بنیادگرا و نوگرا در خاورمیانه و پاکستان
و ایران و... از جمله مهم ترین تالیفات منتشر شده این استاد علوم سیاسی است. همچنین از میان ترجمه های منتشر شده موثقی نیز می توان به این موارد اشاره کرد: اندیشه سیاسی عرب در دوره معاصر نوشته انور عبدالملک، بازاندیشی در اسلام نوشته محمد ارکون، چالش مدرنیته: جهان عرب در جست وجوی اصالت نوشته لو آی م. صافی، تئوری توسعه و سه جهان نوشته بیورن هتنه، جهانی شدن و حقوق بشر: آیا جهانی شدن می تواند ...